THESE DAYS, TO WRITE ANONYMOUS or pseudonymous books is
to aim for an effect. In fact, there are hardly any works of literature
which fall into the former category: Joe Klein's "novel of politics,"
Primary Colors (1996), is an obvious exception, and the absence
of an authorial attribution may be the most noteworthy feature of the
entire text. Similarly when Doris Lessing produced The Diaries of
Jane Somers in 1984, it was the suppression of her famous name
which lent point to the enterprise—allegedly her aim was to show
how differently books of unknown writers were treated. Many authors,
of course, use a nom de plume, but in serious literature they
generally stick to one or two: only in the realm of popular genres
such as Harlequin novels or mystery fiction are multiple identities
common. "Literary" writers who break this rule tend to find themselves
caught up in scandal, as when "Anthony Burgess" (John Burgess Wilson)
reviewed—not too favorably—his own Inside Mr. Enderby
(1963), written by "Joseph Kell," for the Yorkshire Post. He was
fired when the truth came out. Today authorship and authority have become
inextricably linked, and literature without a responsible agent identified
is like an artifact that turns up in the saleroom lacking a decent
provenance. Both anonymity and pseudonymity have become suspect behavior.
Of course, it was not always so. We have only to think of the major texts
written in the long eighteenth century to appreciate this fact. Hardly
any of Dryden's original poems (this is to exclude his Fables and
translations) bore his name. The situation is similar with Aphra Behn,
and other founding documents of the English novel, such as Robinson
Crusoe and Gulliver's Travels, appeared without any clue
of authorship. So it goes on, with Samuel Richardson present only as
printer, and covertly as editor, of his novels; then, too, with Laurence
Sterne and Tobias Smollett, although the latter does use the increasingly
popular formula "by the author of RODERICK RANDOM." Fanny Burney's almost
over-determined anonymity is well known.
1
Likewise Jane Austen is either "a Lady" or "the author of 'Pride and
Prejudice', &c." (With Walter Scott, the phrase "the author of
Waverley" moves from a disguise to a kind of
[End Page 233]
banner or trademark.) In other cases writers shift between open and
disguised publication: the most interesting case is Alexander Pope,
to whom I shall return shortly. It would be possible to categorize
these examples by various factors, such as genre, gender, or celebrity
of the author. However, the general picture would remain the same:
there is nothing suspicious in principle about anonymous publication,
whatever the motive for its use.
Some of these motives are self-evident. If Jonathan Swift wanted to
deceive the bench of Irish bishops, he could hardly have allowed his own
name to accompany, and in practice supersede, Lemuel Gulliver's on the
title-page. Robinson Crusoe is putatively "written by himself,"
and all three parts keep up this fiction: just as Moll Flanders
is "written from her own memorandums," and the Journal of the
Plague Year "written by a Citizen who continued all the while
in London" (here we see the alleged author not just as a persona but
depicted as an authority on the title-page). A little more shyly, The
Vicar of Wakefield is "supposed to be written by himself," although
Goldsmith weakens the effect by signing the advertisement. In the case of
Tristram Shandy, the author's supposed anonymity survived until his
signature appeared at the end of the dedication incorporated into volume
five (1762), three years after the first installment came out. Further
cases exist where the basic fictional pretence of a given book requires
that the writer should keep out of the action: thus The Castle of
Otranto offers itself as "translated by William Marshall, Gent. From
the original Italian of Onuphrio Muralto," a sequence which would be
fatally disturbed if Horace Walpole were to appear on the title-page.
This does not mean, of course, that no one was aware of the
identity of Swift, Defoe, or Sterne before their names were explicitly
acknowledged. Quite often the true author was self-evident from the start,
and in other cases he or she became known long before the title-page
owned up to it. Another motive was to avoid prosecution or other official
sanctions, especially where the work contained some hot material of
a religious or political kind. In that event it might be many years,
perhaps decades, before it was entirely safe to go public. Attribution
might have to await the appearance of a collected edition, where some of
the impact was often blunted when a work appeared as one item among many,
rather than blazing forth as a conspicuous pièce d'occasion.
Yet further motives existed: to conceal a special interest, as where
a merchant might wish to hide his involvement in a branch of trade on
which he was pamphleteering, or to suppress a personal link, as when a
writer wanted to gloss over a family connection.
2
Exclusive publishing contracts rarely if ever existed, but it seems
possible that an author employed by Jacob Tonson on a regular basis
would not desire to proclaim too loudly that
[End Page 234]
he was writing for Edmund Curll (and maybe vice versa). But
most of these motives are not strictly literary, in the sense that they
would normally make little difference to the way the book is written or
read. Anonymity is just a practical convenience, to avoid detection. In
other cases, anonymity is in some measure textualized: that is,
the author uses the absence of an acknowledged identity to produce
meaning within the ongoing discourse.
The situation was rather different in France. Under the stricter controls
of the Ancien Régime, French literature of the Enlightenment made
heavier use of concealed authorship. Thus, most of the better known
works of Voltaire and Diderot appeared under some form of disguise:
Candide claimed to have been "translated from the German of Doctor
Ralph with the additions which were found in the Doctor's pocket when
he died at Minden in the year of our Lord 1759"—a deliberately
redundant package of mystificatory nonsense. The title-page of one of
Voltaire's most mischievous works "attributed [his] impieties to one of
France's most orthodox theologians."
3
Louis-Sébastien Mercier kept secret his authorship of the
subversive L'An 2440 from its publication in 1771 until
1791. Even the great Encyclopédie, which soon acquired
international prestige, was presented as "par une société
de gens de lettres" [by a society of men of letters]: individual
entries were attributed only by sometimes misleading initials. It is
true that Jean-Jacques Rousseau was an exception, most of his books
proclaiming
their authorship, but then Rousseau's confessional style made disguise
pointless.
The main reason for the difference between the two countries is that
"serious" writing overlapped much more in France with clandestine
literature than was the case in Britain. In fact, hundreds of the 720
"forbidden books" studied by Robert Darnton, which form the central
canon of Enlightenment polemical activity, carried no author's name.
4
In Britain there was less need for secrecy and for protective clothing:
consequently, the choice to write anonymously was a more positive
authorial action. Few major works of English literature in this period
underwent suppression or even heavy censorship. Certainly Swift had
to call in some of his poems before publication and cancel offending
sheets in order to substitute blander content. But it is one thing to
introduce bromide into a book, quite another to be constantly expecting
inspectors from the official book police to come knocking at the door.
[End Page 235]
I
Alexander Pope is a particularly interesting case here, as already
suggested. This warrants little surprise, as Pope's positioning as a
writer gave his practice an unusually close relation to the issues under
review. First, as a number of studies have shown, he devoted much of
his career to a process of deliberate self-fashioning as an artist, and
increasingly used his poetry as a mode of defining his own intellectual
and cultural identity.
5
Second, as revealed most tellingly by David Foxon, Pope developed a
unique relation with the contemporary book trade, acting as his own
publisher on many occasions and generally manipulating the mechanics
of publication to serve his literary ends.
6
He also took a remarkably close interest in the physical layout of
his books, not least in the case of The Dunciad.
7
Both these circumstances meant that Pope would be more alert than most
to the contents of the title-page, and specifically to the presence
or nature of an authorial signature.
Over the range of his career, there is a marked oscillation between
works that are acknowledged and those that are not. Early on, the
Pastorals were given authorial credit when they appeared at the
end of Jacob Tonson's Poetical Miscellanies in 1709: there is a
separate half-title, and conceivably the item was available separately,
though I do not think such a copy has ever turned up. Thus Pope's Opus
One (it is #1 in the standard bibliography) announced his entry into
the public sphere of literature. On the other hand, An Essay on
Criticism (1711), with its Olympian pretence of standing loftily
above the action, came out anonymously. Such alternations recur: Pope
naturally withheld his name from the scandalous and risqué
items which crept into print, with or without his connivance, but he also
allowed more serious items to appear without a parent, including "Messiah"
when it came out in the Spectator in 1712. Often these items were
quickly laid at Pope's door, and joined pieces like The Rape of the
Lock and Windsor-Forest among the well-known attributions. In
1717 came the full-dress collection of Pope's assembled Works,
including almost everything of moment he had so far produced, with the
exception of the Homer translations.
8
Yet even in this same year he chose to engage in a separate enterprise
when he edited a slender miscellany for Bernard Lintot. This, as
Maynard Mack remarked, "allowed him to preserve in print a handful
of small poems and juvenilia that apparently he wished neither to own
nor to suppress."
9
Already we see the poet cagily managing his career, letting out just
as much as he cares to do about the work he has published. It is canon
formation carried out on the run, by the author himself.
After this things got more complicated, and Pope was not always able to
maintain the control he desired over his public identity. First came
[End Page 236]
the unfortunate imbroglio when it was revealed that he had used two
hidden collaborators on his translation of the Odyssey, in the
shape of William Broome and Elijah Fenton. A feeble attempt at damage
limitation among subscribers was mounted, with Broome admitting to
three of the eight books for which he had actually been responsible,
and Fenton to just two out of four. Newspapers were quick to point out
that this was to engage in the seamiest of Grub Street tactics: "To have
one or more Authors obtruded upon us, without our Knowledge or Consent,
under the Name and Character of another to whom we have subscribed, is
Quackerery and C—licism in the greatest perfection."
10
Actually Curll would have handled the cover-up operation more
skillfully. Next came the Scriblerian Miscellanies of 1727-8,
containing amongst other things The Art of Sinking in Poetry.
There was also a lot of muddle in these collaborative volumes,
and responsibility for some items has not been sorted out even
today. Moreover, it looks as if the Art of Sinking only took its
place in the third volume because The Dunciad—originally
destined for this slot—was not yet ready.
At length the first version of Pope's mock-epic appeared in May 1728. It
was of course anonymous in the technical sense, but festooned with
bluffs and slices of misinformation. The title-page claimed that it was a
London reprint of an earlier Dublin edition: this was quite fictitious,
and gave the deliberate impression that the work had been published
in a clandestine way, rather than being issued in exactly the way its
creator designed. The only name on the title-page is also deceptive:
Anne Dodd was a "mercury" who acted as a distribution agent and hardly
ever owned the copyright of titles she sold.
11
Self-evidently, members of the book trade acquire a greater relative
prominence when authors figure less prominently; and notoriously
eighteenth-century imprints are liable to be unreliable in the
information they purport to convey. Still, there is something
particularly tricksy about this title-page, and about The
Dunciad in general—I shall return to this matter. We might
think it would take no great acumen to identify the concealed author,
since even in this earliest edition (lacking the notes and apparatus
which later accompanied the text) there are enough clues regarding
Pope's established enmities, quite apart from any consideration of
the internal signs of his poetic hand. But when the poem came out,
even a well-connected observer could write to the second Earl of
Oxford, an insider within the Pope group, "Who is the Author of the
Dunciad?" though he did then hazard the guess, "Is it not
Pope?" This provides a useful historical reminder: in the heat of the
fray, not even the most certain-looking attributions can be wholly
relied on. In all likelihood, Pope believed that most people
would suppose him to be the author, but initially they could not be
altogether sure. The Dunciad Variorum, when it came out in the
[End Page 237]
following year, effectively blew the author's cover, but as it did so
it introduced further mystifications—the copyright was assigned
to three unimpeachable peers of the realm. A "compleat and correct
Edition" could now appear, with the imprint now also bearing the
name of Lawton Gilliver—the real name of a real bookseller,
but one who sounds like yet another false front, baring in mind that
Gulliver's Travels had made its own unexpected appearance just
three years earlier.
In the 1730s Pope fought a long-lasting war to manage his own literary
property (as a commercial undertaking) but also to preserve his authorial
identity as a high-toned gentleman writer, above the fray of partisan
journalism and the rude fisticuffs of Grub Street. He had more success
with the first aim than with the second. The attempt to keep up his
dignity required him to allow his name to appear in print on a regular
basis: he could not afford the elegant amateurish stance of a true
aristocrat. On the other hand too much publicity might damage his
affectation of standing above the squalid events of day to day life.
However, he carried the day in some instances, most obviously when
he carefully engineered the appearance of the Essay on Man
in 1733. First he issued a conspicuous folio entitled Of the Use
of Riches, an Epistle to the Right Honourable Allen Lord Bathurst. By
Mr. Pope, a work which joined the Epistle to Burlington
(1731) in what was by now becoming a series of moral essays, and thus
easily identified by the public. This work too carried Gilliver's
imprint. Shortly after he sent out the first of what was to be a long
line of Horatian imitations, with his own identity dovetailed into the
subtitle: The First Satire of the Second Book of Horace, Imitated in a
Dialogue between Alexander Pope of Twickenham in Com. Midd. Esq. on the
one part, and his Learned Council on the Other. Pope actually gives
his name and address in form, as though he were making a full public
disclosure in the course of a legal process. Only then did he spring the
trap. In the weeks that followed, he caused the first three epistles of
the Essay on Man to slip out in driblets before readers. All three
came out anonymously, and the publisher is listed as John Wilford, an
associate of Gilliver who had never had anything to do with previous work
by Pope. As Mack explains: "The ruse succeeded admirably. An acquaintance
of Pope's not in the secret reported to a friend . . . that the Town
was currently reading, along with the poem to Bathurst, 'An Essay on
Man by a New Author' . . . At about the same time . . . some readers
were attributing the new work to one or other well-known clergyman,
'Dr. Croxall, Dr. Secker, and some others' solemnly denying it. What
must have gratified Pope most of all was that several of the dunces went
on record at this time with tributes they could not afterward decently
retract" (AL 522). This then was one phase in the ongoing battle
with Pope's detractors. Pope was able to fool most of the public much
of the
[End Page 238]
time, just because he slipped in and out of anonymity when it served
his turn. Such a swerve would have been impossible for Defoe, nearly
all of whose works had come out in an anonymous form.
The next important episode concerned Pope's maneuvers to get his collected
letters in print. As is well known, he tricked Edmund Curll into doing
the job for him, thereby escaping the censure which such an egoistic
act as self-publication would have incurred. Curll had been threatening
to bring out a life of the poet, complete with personal details of the
sort Boswell later smuggled into the practice of biography. Everything,
Curll declared, was in place for such a work on Pope, except for "his
(universally desired) Death." The plot was laid, and soon "by a series
of intrigues and intermediaries, including at one point a London actor
dressed to look like a clergyman [Pope] had duped Curll into buying
the unbound sheets and thus becoming their apparent publisher and
unmistakably their first distributor" (AL 653). But the scheme
did not altogether achieve its object: Curll was brought to the bar of
the House of Lords, but escaped without serious punishment. Pope had
been trying to outwit another expert in subterfuge, and to this end
initiated his own clandestine publication—seeking, as it were,
to pirate his own work. It was another example of manipulation behind
the scenes, luckily for Pope's reputation undiscovered for more than
a century to come. Yet this reveals some of the paradoxes here: only
a writer with a big name would have been able to sell copies of his
personal correspondence, and only the private letters of a public
figure would have been worth Curll's attention. It needed such a thing as
literary celebrity to exist before anyone would go to these lengths to
hide his or her tracks. Pope could use anonymity as a strategic career
move, just because there was so much known about him—so little
anonymity about his life as a whole.
The point could be generalized. No one could arrange a temporary death
of the author, for tactical purposes like those of Pope, until the Author
had been born. It would have made little sense for most medieval writers
to seek anonymity because that was the condition imposed on them most of
the time. We might debate when the change in standing took place. Plainly
a key document is the title-page of the First Folio in 1623, brandishing
the name of William Shakespeare in large-point type which overshadows
lesser information such as "COMEDIES, / HISTORIES, & / TRAGEDIES,"
and devoting a large proportion of its space to the engraving of the
dramatist by Droeshout. However, this was an exception in its age:
only Ben Jonson among contemporaries enjoyed such full-dress publishing
treatment, and Shakespeare's earlier appearances in the Quarto texts
had made little or nothing of his agency in the play concerned.
[End Page 239]
As time went on, authorship grew more conspicuous, as the career
of individuals such as Dryden makes clear. Yet there are further
developments in Pope's lifetime, including the growth of interest in
literary reminiscences and ana, which would culminate in works
like Isaac D'Israeli's Quarrels of Authors and the Literary
Anecdotes of John Nichols (over both of which the shadow of Pope
lies heavily), not to mention the collections of Pope's own Boswell,
Joseph Spence. The poet himself did something to further the process,
when he published his private letters, for example, or when he took the
bookseller to court in 1741 to establish the writer's legal property in
his correspondence.
12
But Curll may bear a still greater responsibility. Year in and year out,
he issued his instant lives of any halfway famous writer: Pope would
have known his biographies of Prior, Delariviere Manley, Congreve, Gay,
the printer John Barber and many more, and after the poet's own death
"William Ayre" (probably a pseudonym for Curll) would quickly produce
his unauthorized Memoirs of the Life and Writings of Alexander
Pope (1745). Beyond this, Curll was constantly riffling
through the garbage cans of the great, to find stray droppings that
had somehow escaped notice and could be published as the writer's
"Remains." Routinely he sent out copies of wills to the world, even
though these dry testamentary dispositions seldom carried anything
scurrilous. Day by day he used newspaper stories and advertisements to
keep up public interest in marketable names. Of course Pope played the
same game when he wrote pamphlets describing Curll's louche behavior
toward his luckless hacks, as in A Full and True Account of a Horrid
and Barbarous Revenge by Poison, on the Body of Mr. Edmund Curll,
Bookseller; with a Faithful Copy of his Last Will and Testament,
"publish'd by an Eye Witness" (1716)—but Curll had done it first.
Cumulatively, all this activity of Curll made authorship into news,
and literature into a locus of scandal, a temple of infamy, a whispering
gallery of rumor. Where modern gossip magazines "celebrate" individuals,
by creating people famous for being famous, Curll's practice turned
writers into people who were written about. As more and more idols
crowded the literary market place, it got both easier and harder to
remain anonymous.
II
The work which expresses this duality, needless to say, is The
Dunciad. Across the years the poem, which hinges on mutation, mutated
from a relatively simple text to a massive production, beset by multiple
authors and editors, subjected to a metacritical self-examination like
that of Pale Fire, and constituted by a rich heteroglossia of
competing discourses. Yet
[End Page 240]
it becomes all the more obviously Pope's handiwork as it goes on. The
original readers of the 1728 version, as we saw, could express genuine
uncertainty about the true author. In 1743, even someone who had
contrived to miss fifteen years of debate and rejoinder would have needed
to be brain-dead not to recognize the signs of Pope's responsibility.
As the poem grows more elaborate, the duality we have been noting
increases in significance. The shadowy writers first set in motion
within the narrative were for the most part genuine nobodies in 1728. In
the intervening years, they ceased to hold this protective layer of
obscurity. Minor figures in the literary world are given a major role
in the action. (Even Theobald, the original king of the dunces, must
have seemed relatively minor to most readers: his was not a household
"name.") Bigwigs like Bentley are brought down to the level of the
sorriest hacks. On top of this (or below it, on the page), the notes
add detailed biographical and bibliographical information of damaging
particularity. The responses of the dunces are set out at length in
the preliminaries. An index recycles the insinuations of the main
text: "BOND, BEZALEEL, BREVAL, not living Writers, but
Phantoms." By this means, the dunces have achieved their quarter of a
millennium of fame.
From the start, an essential trick of The Dunciad had been
to make obscurity conspicuous. This occasioned its author a degree of
uncertainty, arising from his fear that he would somehow be swallowed up
in the morass he was seeking to expose. Dennis Todd has written very well
of this anxiety, "caused by the very lowness and impotence of those he
wanted to attack" (IM 220). For Todd, this is related to a sense
of lost identity on the part of Pope. Yet we might extend this reading
in a somewhat tangential way, with the recognition that the poem both
destroys and creates anonymity. By giving so much detailed scrutiny to
"ev'ry nameless name," The Dunciad forges a collective identity
as it reinforces the forgettable quality of each individual.
13
Bond, Breval and Bezaleel come to seem interchangeable: we do not
immediately perceive that two surnames are grouped with a given
name. While few works of literature name names as insistently, few
works contain as many references to persons without a "name."
One of the running jokes is that the dunces had themselves written much
of their work anonymously.
14
This is particularly true of the journalists who engage in their
muck-raking games in the second book. They plunge into the depths of
the Fleet Ditch, and are soon "number'd with the puppies in the mud":
"Ask ye their names? I could as soon disclose / The names of these
blind puppies as of those" (B 2.309-10). Most newspaper articles
carried no by-line, and the work would be identified with the masthead
of the journal—Daily Gazetteer, or whatever. Such a form
of labeling hardly amounted to the creation of an eidolon or
[End Page 241]
literary persona. It simply indicated a place where writings of a
certain stamp could be found. The newspaper represented the acme of
ephemerality: the note by Martin Scriblerus at B 2.314 observes
that the Gazetteers have lived only a moment, and challenges the
learned world "to produce one such paper at this day." Aptly, the leading
competitors in this division of the contest are totally unknown today:
William Arnall and "Mother Osborne" (James Pitt).
But other dunces had spent much of their time producing anonymous
pamphlets, often directed against Pope. A subsidiary aim of the poem and
its apparatus is to attribute some of these works to their true
author—thus of John Oldmixon, "We find in the Flying-Post
of Apr. 13. 1728. Some very flat verses against [Pope] and
Dr. Sw. and Mr. Curl tells us in the Curliad,
that he wrote the Ballad called The Catholic Poet against
the Version of Homer, before it appear'd to the public" (note
to A 2.199). In fact, Pope had originally suggested that two
other dunces, Charles Gildon and Susannah Centlivre, had collaborated
on this ballad. Officiously, Curll had corrected this statement, and
with a show of scholarly pedantry Pope duly accepts the correction
in his note. It didn't matter, of course, who was responsible for the
ballad. To establish the canon in this fussy way is to remind us just
how indistinguishable most of the dunces were. This goes with their
effort to deceive the public by adopting pseudonyms which might allow
their identity to be confused with that of real writers: "Cook shall be
Prior, and Concanen, Swift: / So shall each hostile name become our own"
(B 2.138-39). Imaged as phantoms and shadows, the dunces appear
in the poem much as they had been manifest in the real world, as ciphers,
noms de plume, literary ghosts.
Curll at least stood out. And Pope considerately allows him to
win the palm in his contest by peeing over a greater span of the
neighborhood: "Still happy Impudence obtains the prize" (B
2.186). This reflects the fact that booksellers did indeed achieve
greater prominence than most professional writers, since it was their
name which stood on the title-page. Pope and Swift could get away with
suppressing their identity, so that only Benjamin Motte figures at the
head of the Miscellanies, just as he had appeared conspicuously in
Gulliver a year earlier. But for lesser writers such anonymity
was not an elective affinity—rather, it was just the rule on
the lower reaches of Parnassus they inhabited, where week after week
items flowed off the press: "A Proper Memorial for the 29th of May,
&c. Printed for A. Bettesworth, and E. Curll." Who was behind such
a production? We shall probably never know. Then, in the same week:
"Homerides; or, Homer's First Book modernized. By Sir Iliad
Doggrel. Sold by R. Burleigh. 6d." This time we can make a plausible
guess at the identity of Sir Iliad, because scholarship has unearthed
the fact that
[End Page 242]
Thomas Burnet and George Duckett were the authors. The facts have
gone on record because the pamphlet happens to concern Pope, and the
co-writers duly earned a niche in The Dunciad:
Behold yon Pair, in strict embraces join'd,
How like their manners, and how like their mind!
Fam'd for good nature, B** and for truth;
D** for pious passion to the youth.
(A 3.173-76)
For a moment the pair half-emerge from the cave of obscurity, only
to find themselves reduced to mere initials, with the stars in "B**"
permitting a reading like "Bugg'ry." It was really safer most of the
time to go on skulking in the shadows.
III
The foregoing discussion has not attempted to conceptualize the
issues surrounding anonymity in any extended way. It should, however,
have historicized the notion to this degree: we can see how writing
anonymously has a different valency in different periods. As suggested,
medieval writers could seldom gain a useful spin on a condition which
was the normal way of doing things. Likewise today, with the opposite
circumstances, it is hard for a writer to make a point by withholding
her or his name: the gesture is too large, and the effect too bizarre
and uncontrollable. However, there was an intermediate stage in literary
history when anonymity was neither routine nor eccentric. The freedom this
enabled is indicated in a suggestive passage by Roger Chartier concerning
developments in the seventeenth and eighteenth centuries. In this period,
he claims, "by twisting the rule of individual attribution of literary
works the various games played with the author's name (dissimulation,
disguise, usurpation) in reality confirmed the rule of the individual
attribution of literary works."
15
Pope, surely, was the ultimate master of such games. Sometimes he
overreached himself: he devised such a complicated system for identifying
Swift's contributions to the Miscellanies that we are still trying
to sort out whose was whose.
16
Moreover, he did not always manage to best Curll. Although the
bookseller kindly published items which Pope secretly wanted to see
in print (this may be the case, for example, with "The Court Ballad"
in 1717), he also ushered before the world items Pope would rather have
kept under wraps, such as "A Roman Catholick Version of the First Psalm"
(1716). Again, another item called "The
[End Page 243]
Worms" slipped out of the poet's control, and "this poem, published
repeatedly in Curll's collections, was to haunt Pope for life"
(AL 297). Still further pieces had appeared surreptitiously in
print, like "Two or Three: or, A Receipt to make a Cuckold" (1713),
but it was Curll who made the first ascription to Pope, and teased out
the full obscene potential of the verses. At such moments the relation
of author and bookseller seems a little less than perfect symbiosis.
Nevertheless, Pope's career as a whole shows an unparalleled ability
to seize the opportunities afforded by the situation to which Chartier
alludes. Local strategies dictated the suppression of his name in
the case of the Essay on Man, but the choice permitted him to
achieve a lofty impersonality which belied his reputation at this time
as a vicious and nitpicking satirist. Above all, in The Dunciad
he was able to exploit his technical anonymity: no separate edition of
the poem issued before his death carried his name, though by that time
nobody was asking about the identity of the author. The work cashes
in on the poet's notoriety, without ever quite speaking openly in the
poet's voice. It dramatizes the surreptitious operations of the dunces,
and forces them to act out their literary lives in a specially constructed
underground network with a base in the city of London: "One Cell there is,
conceal'd from vulgar eye, / The Cave of Poverty and Poetry" (B
1.33-34). Even Curll might have envied the nerve it took to make heroes
of the smallest fry, and to assail these nonentities on their home ground,
among the dark byways of anonymity.
University of South Florida
Pat Rogers, DeBartolo Professor in the Liberal Arts at the
University of South Florida, has written and edited numerous books on
eighteenth-century literature, history and art, and is now completing
a study entitled Pope and the Destiny of the Stuarts. A joint
project with Paul Baines is concerned with the biography and bibliography
of the publisher Edmund Curll.
Notes
1.
The description applies mainly to Evelina, where Burney took
elaborate pains to conceal her identity, including the use of her brother
in disguise to deliver the manuscript to the publisher. After this novel,
she generally figured as "the author of Evelina" (distinct from
her public identity as "Madame d'Arblay").
2.
Another reason might be to conceal the author's gender, but this was
not as common a motive as in the nineteenth century. The androgynous
pseudonym (as with Acton, Currer, and Ellis Bell) had seemingly not yet
been developed.
3.
Robert Darnton, The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary
France (New York, 1995), p. 4.
4.
See Darnton, The Corpus of Clandestine Literature in France,
1769-1789 (New York, 1995). Elsewhere Darnton has described the
spread of ideas conducted through illegal presses and (usually) anonymous
authorship, employing an English form of the French expression "sous
le manteau"; see "Philosophy under the Cloak," in Revolution in
Print: the Press in France 1775-1800, ed. Robert Darnton and D. Roche
(Berkeley, 1989), pp. 27-49.
5.
See for example Frederick M. Keener, An Essay on Pope (New York,
1971); John Paul Russo, Alexander Pope: Tradition and Identity
(Cambridge, Mass., 1972); Dustin H. Griffin, Alexander Pope: The
Poet in the Poems (Princeton, 1978); and Fredric V. Bogel, Acts
of Knowledge: Pope's Later Poems (Lewisburg, Pa., 1981). The most
sustained discussion of Pope's own anxieties concerning the possible
dissolution of identity is now Dennis Todd, Imagining Monsters:
Miscreations of the Self in Eighteenth-Century England (Chicago,
1995); hereafter cited in text as IM. The best account of Pope's
"self-exposure" in satire is that of Helen Deutsch, Resemblance and
Disgrace: Alexander Pope and the Deformation of Culture (Cambridge,
Mass., 1996).
6.
See David Foxon, Pope and the Early Eighteenth-Century Book Trade
(Oxford, 1991).
7.
There are some illuminating comments on this topic in James McLaverty,
"The Mode of Existence of Literary Works of Art: the Case of the
Dunciad Variorum," in Pope, ed. B. Hammond (London, 1996),
pp. 220-32.
8.
On this volume see Vincent Carretta, "'Images Reflect from Art to Art':
Alexander Pope's Collected Works of 1717," in Poems in their Place:
The Intertextuality and Order of Poetic Collections, ed. N. Fraistat
(Chapel Hill, 1986), pp. 195-233.
9.
Maynard Mack, Alexander Pope: A Life (New Haven, 1985), p. 334;
hereafter cited in text as AL.
10.
London Journal, 17 July 1725, cited by Mack, A Life, p. 414.
11.
On Dodd (c. 1685-1739), see Michael Treadwell, "Anne Dodd,"
in Dictionary of Literary Biography, vol. 154, The British
Literary Book Trade, 1700-1820, ed. J. T. Bracken and J. Silver
(Detroit, 1995), pp. 103-5.
12.
For this case as exemplifying a "shift in focus from the bookseller
to the author," see Mark Rose, Authors and Owners: The Invention of
Copyright (Cambridge, Mass., 1993), pp.
58-66.
13.
Alexander Pope, The Dunciad, ed. J. Sutherland (London, 1963),
B text, book 3, line 157; hereafter cited by the text of the
four-book version used (A or B), the book number, and
the line.
14.
An associated joke lies in the fact that Anne Dodd was often an associate
of Curll and had been listed as the publisher of some sharp assaults on
Pope, for example [Edmund Curll?], A Compleat Key to The Dunciad
(1728).
15.
Roger Chartier, The Order of Books, tr. L.G. Cochrane (Stanford,
1994), p. 58.
16.
It is notoriously difficult to attribute Scriblerian items,
which are often of composite authorship. Thus, the Memoirs of
Martinus Scriblerus were belatedly published in the Works of
Mr. Alexander Pope in 1741, but they were stated to have been
written by Dr. Arbuthnot and Pope: most scholars believe that Swift,
Gay, and Thomas Parnell played some part in the undertaking at an early
stage. On the other hand, A Key to the Lock (1715), a reply to
The Rape of the Lock by "Esdras Barnivelt, apoth.," is probably
Pope's unaided work.