-
| View this entire document as:
|
| Author: Scot, Reginald,
1538?-1599. Title: Scot's Discovery of vvitchcraft
proving the common opinions of witches contracting with divels, spirits,
or familiars ... to be but imaginary, erronious conceptions and
novelties : wherein also, the lewde unchristian all written and
published in anno 1584, by Reginald Scot, Esquire.
Date: 1651 Bibliography Name /
Number: Wing / S943 No. of Pages: [27], 401,
[16] p. : Copy From: University of Illinois
(Urbana-Champaign Campus) Reel Position: Early English
Books, 1641-1700 / 159:05
Scot's Discovery of vvitchcraft 1529Kb First
Hit
View
Document Image [1] 
View
Document Image [1] 
SCOT'S Discovery of VVitchcraft: PROVING The common opinions of Witches
contracting with Divels, Spirits, or Familiars; and their power to kill,
torment, and consume the bodies of men women, and children, or other
creatures by diseases or otherwise; their flying in the Air, &c. To be
but imaginary Erronious conceptions and novelties; WHEREIN ALSO, The lewde
unchristian practises of Witchmongers, upon aged, melancholy, ignorant,
and superstious people in extorting confessions, by inhumane terrors and
tortures is notably detected.
ALSO
- The knavery and confederacy of Conjurors.
- The impious blasphemy of Inchanters.
- The imposture of Soothsayers, and Infidelity of Atheists.
- The delusion of Pythonists, Figure-casters, Astrologers, and vanity
of Dreamers.
- The fruitlesse beggerly art of Alchimistry.
- The horrible art of Poisoning and all the tricks and conveyances of
juggling and Liegerdemain are fully deciphered.
With many other things opened that have long lain hidden: though very
necessary to be known for the undeceiving of Judges, Justices, and Juries,
and for the preservation of poor, aged, deformed, ignorant people;
frequently taken, arraigned, condemned and executed for Witches, when
according to a right understanding, and a good conscience, Physick, Food,
and necessaries should be administred to them.
Whereunto is added, a treatise upon the nature, and substance of
Spirits and Divels, &c. all written and published in Anno
1584. by Reginald Scot, Esquire.
Printed by R. C. and are to be sold by Giles Calvert,
dwelling at the Black Spread-Eagle at the West-end of Pauls,
1651.
View
Document Image [2] 
View
Document Image [2] 
To the Honorable, mine especiall good Lord, S. Roger Manwood
Knight, Lord chief Baron of her Majesties Court of the Eschequer.
IN-so-much as I know that your Lordship is by nature wholly inclined,
and in purpose earnestly bent to relieve the poor, and that not onely with
hospitality and almes, but by divers other devises and waies tending to
their comfort, having (as it were) framed and set your self to the help
and maintenance of their estate, as appeareth by your charge and travell
in that behalf. Whereas also you have a speciall care for the supporting
of their right, and redressing of their wrongs, as neither despising their
calamity, nor yet forgetting their complaint, seeking all means for their
amendment, and for the reformation of their disorders, even as a very
father to the poor. Finally, for that I am a poor member of that
Common-wealth where your Lordship is a principall person; I
thought this my travell, in the behalf of the poor, the aged, and the
simple, might be very fitly commended unto you: for a weak house requireth
a strong stay. In which respect I give God thanks, that hath raised up
unto me so mighty a friend for
View
Document Image [3]  them as your Lordship is, who in our laws have such
knowledge, in government such discretion, in these causes such experience,
and in the Common-wealth such authority; and never the lesse vouchsafe to
descend to the consideration of these base and inferior matters, which
minister more care and trouble, than worldly estimation.
And insomuch as your Lordship knoweth, or rather excerciseth the office
of a Judge, whose part it is to hear with courtesie, and to determine with
equity; it cannot but be apparent unto you, that when punishment exceedeth
the fault, it is rather to be thought vengeance than correction. In which
respect I know you spend more time and travell in the conversion and
reformation, than in the subversion and confusion of offenders, as being
well pleased to augment your own private pains, to the end you may
diminish their publike smart. For in truth, that Common-wealth remaineth
in wofull state, where fetters and halters bear more sway than mercy and
due compassion.
Howbeit, it is naturall to unnaturall people, and peculiar unto
witchmongers, to pursue the poor, to accuse the simple, and to kill the
innocent; supplying in rigor and malice towards others, that which they
themselves want in proof and discretion, or the other in offence or
occasion. But as a cruel heart and an honest minde do seldome meet and
feed together in a dish; so a discreet & merciful Magistrate, and a
happy Common-wealth cannot be separated asunder. How much then are we
bound to God, who hath given us a Queen, that of justice is not only the
very perfect image and patern, but also of
mercy and clemency (under God) the meer
fountain and
View
Document Image [3]  body it self? Insomuch as they which hunt most after
bloud in these daies, have least authority to shed it. Moreover, sith I
see that in cases where lenity might be noisom, and
punishment wholsom to the common-wealth; there no respect of
person can move you, no authority can abash you, no
fear, no threats can daunt you in performing
the duty of Justice.
In that respect again I find your Lordship a fit person to judge &
look upon this present Treatise. Wherein I will bring before you, as it
were to the bar, two sorts of most arrogant and wicked people, the first
challenging to themselves, the second attributing unto others, that power
which only apperteineth to God, who onely is the Creator of all things, who onely
searcheth the heart and reines, who onely knoweth our
imaginations and thoughts, who onely openeth all secrets,
who onely worketh great wonders, who onely hath power to
raise up and cast down; who onely maketh thunder, lightning, rain,
tempests, and restraineth them at his pleasure; who onely sendeth
life and death, sicknesse and health, wealth and wo; who neither giveth
nor lendeth his glory to any creature.
And therfore, that which grieveth me to the bottom of my heart, is that
these witchmongers cannot be content to wrest out of Gods hand his
almighty power, & keep it themselvs, or leav it with a witch: but
that, when by drift of argument they are made to lay down the bucklers,
they yield them up to the divil, or at the least pray aide of him, as
though the rains of all mens lives and actions were committed into his
hand; and that he sat at the stern, to guide & direct the course of
the whole world, imputing unto him power & ability enough to do as
great things, and as strange miracles as ever Christ did.
But the doctors of this supernatural doctrine say
View
Document Image [4]  sometimes, that the witch doth all these things by vertue
of her charms; sometimes that a spiritual, sometimes that a corporal devil
doth accomplish it; sometimes they say that the devil doth but make the
witch beleeve she doth that which he himselfe hath wrought, sometimes that
the devil seemeth to do that by compulsion, which he doth most willingly.
Finally, the writers hereupon are so eloquent, & full of variety; that
somtimes they write that the devil doth all this by Gods permission only;
somtimes by his licence, sometimes by his appointment: so as (in effect
and truth) not the devil, but the high and mighty King of kings, and Lord
of hosts, even God himself, should this way be made obedient and servile
to obey and perform the will & commandment of a malicious old witch,
& miraculously to answer her appetite, as well in every trifling
vanity, as in most horrible executions; as the revenger of a doting old
womans imagined wrongs, to the destruction of many innocent children, and
as a supporter of her passions, to the undoing of many a poor soul. And I
see not, but a witch may as well inchant, when she will; as a lier may lie
when he list: and so should we possesse nothing, but by a witches licence
and permission.
And now forsooth it is brought to this point, that all devils, which
were wont to be spiritual, may at their pleasure become corporal, and so
shew themselves familiarly to witches and conjurors, and to none other,
and by them only may be made tame, and kept in a box, &c. So as a
malicious old woman may command her devil to plague her neighbor: & he
is afflicted in manner & form as she desireth. But then cometh another
witch, and she biddeth her devil help, and he healeth the same party. So
as they
View
Document Image [4]  make it a kingdome divided in it self, and therefore I
trust it will not long endure, but will shortly be overthrown, according
to the words of our Saviour, Omne regnum in se divisum
desolabitur, Every kingdome divided in it self shall be desolate.
And although some say that the devil is the witches instrument, to
bring her purposes and practises to passe: yet others say that she is his
instrument, to execute his pleasure in any thing, and therefore to be
executed. But then (methinks) she should be injuriously dealt withall, and
put to death for anothers offence: for actions are not judged by
instrumental causes; neither doth the end and purpose of that which is
done, depend upon the mean instrument. Finally, if the witch do it not,
why should the witch die for it? But they say that witches are perswaded
and think, that they do indeed those mischifs; & have a will to
perform that which the devil committeth; and that therefore they are
worthy to dy. By which reason ev'ry one should be executed, that wisheth
evil to his neighbor, &c. But if the will should be punished by man,
according to the offence against God, we should be driven by
thousands at once to the slauterhouse or butchery. For whosoever loatheth correction shall die. And who should
escape execution, if this lothsomnesse (I say) should extend to death by
the civil lawes. Also the reward of sin is death. Howbeit, every one that
sinneth, is not to be put to death by the Magistrate. But my Lord it shall
be proved in my book, and your Lordship shall trie it to be true, as well
here at home in your native country, as also abrode in your several
circuits, that (besides them that be Veneficae, which are plaine
poisoners) there will be found among our witches only two sorts; the one
sort being such by imputation, as
View
Document Image [5]  so thought of by others (and these are abused, and not
abusors) the other by acceptation, as being willing so to be accounted
& these be meer couseners.
Calvine treating of these magicians, calleth them couseners,
saying, that they use their juggling knacks only to amase or abuse the
people; or else for fame: but he might rather have said for gain.
Erastus himself, being a principal writer in the behalf of witches
omnipotency, is forced to confes, that these Greek
words [...], are most commoly
put for illusion false packing, cousenage, fraud, knavery and
deceipt: & is further driven to say, that in ancient
time, the learned were not so blockish, as not to
see that the promises of magicians and
inchanters were false, and nothing else but knavery, cousenage
& old wives fables; & yet defendeth he their
flying in the aire, their transferring of corn or gras from one
field to another, &c.
But as Erastus disagreeth herein with himself and his
friends: so is there no agreement among any of those writers, but
only in cruelties, absurdities & impossibilies. And
these (my Lord) that fall into so manifest contradictions, and
into such absurd asseverations, are not of the inferior sort of writers;
neither are they all papists, but men of such account, as
whose names give more credit to their cause, then their writings.
In whose behalfe I am sorry, and partly for reverence suppress their
fondest errors & foulest absurdities; dealing specially with them that
most contend in cruelty, whose feet are swift to shed
blood, striving (as Iesus the son of
Sirach saith) & hasting (as Solomon the son
of David saith) to pour out the blood of the Innocent; whose
heat against these poor wretches cannot be allaied with any other liquor
then blood. And therfore I fear that under their wings will
be found the blood of the souls of the poor, at that day,
when the Lord shall say,
View
Document Image [5]  Depart from me ye bloud-thirsty men.
And because I know your Lordship will take no councel
against innocent bloud, but rather suppres them that
seek to imbrew their hands therein, I have made choise to
open their case to you, & to lay their miserable calamity
before your feet: following herein the advise of that learned man
Brentius, who saith; Si quis admonuerit Magistratum, [...]e in miseras illas mulierculas saeviat, eum ego arbitror divinitus excitatum, that is,
If any admonish the Magistrate not to deale too hardly with these
miserable wretches, that are called witches, I think him a good instrument
raised up for this purpose by God himself.
But it will perchance be said by witchmongers; to wit, by such
as attribut to witches the power which appertaineth to God only, that I
have made choise of your Lordship to be a Patrone to
this my book; because I think you favor mine opinions, and by that means
may the more freely publish any error or conceit of mine own, which should
rather be warranted by your Lordships authority, then by the word
of God, or by sufficient argument. But I protest the contrary,
and by these presents I renounce all protection, and despise all
friendship that might serve to help towards the suppressing or supplanting
of truth: knowing also that your Lordship is far from allowing
any injury done unto man; much more an enemy to them that go about to
dishonor God, or to embeazel the title of his immortal
glory. But because I know you to be perspicuous, and able to see down
into the depth and bottome of causes, & are not to be carried away
with the vain perswasion or superstition either of man, custome,
time or multitude. but moved with the authority of truth only: I crave
your countenance herein, even so far forth, & no further,
then the law of God, the law of nature, the lawe of this
land, & the
View
Document Image [6]  rule of reason shall require. Neither do I treat for
these poore people any otherwise, but so, as with one hand you may
sustaine the good, and with the other suppresse the evill: wherein you
shall be thought a father to orphanes, an advocate to widowes, a guide to
the blind, a stay to the lame, a comfort & countenance to the honest,
a scourge and terror to the wicked.
Thus farre I have been bold to use your Lordships patience,
being offended with my self, that I could not in brevity utter such matter
as I have delivered amply: whereby (I confesse) occasion of tediousnesse
might be ministred, were it not that your great gravity joined with your
singular constancy in reading and judging be means of the contrary. And I
wish even with all my heart, that I could make people conceive the
substance of my writing, and not to misconstrue any part of my meaning.
Then doubtles would I perswade my self, that the company of witchmongers,
&c. being once decreased, the number also of witches,
&c. would soon be diminished. But true be the words of the
Poet,
Haudquaquam poteris sortirier omnia [...]olus, Námque aliis divi bello pollere dederunt,
Huic saltandi artem, voce huic cytharáqne canendi: Rursum alii
inservit sagax in pectore magnus Iupiter ingenium, &c.
And therefore as doubtfull to prevaile by perswading [...] though I have reason and common sense
on my side; I rest upon earnest wishing; namely, to all people an absolute
trust in God the creator, and not in creatures, which is to make flesh our
arme: that God may have his due honour, which by the undutifulnesse of
many is turned into dishonour, and lesse cause of offence and error given
by common received evil example. And to your Lordship I wish, as increase
of [...]onour, so continuance of good
health, and happy daies. Your Lordships to be commanded
Reginald Scot.
View
Document Image [6] 
To the right worshipfull Sir Thomas Scot, Knight,
&c.
SIr, I see among other malefactors many poor old women convented before
you for working of Miracles, otherwise called witchcraft, &
therefore I thought you also ameet person to whom I might commend my book.
And here I have occasion to speak of your sincere administration of
justice, and of your dexterity, discretion, charge, and travel emploied in
that behalf, whereof I am oculatus testis. Howbeit I had rather
refer the Reader to common fame, and their own eies and ears to be
satisfied; then to send them to a Stationers shop, where many times lies
are vendible, and truth contemptible. For I being of your house, of your
name, and of your bloud; my foot being under your table, my hand in your
dish, or rather in your purse, might be thought to flatter you in that,
wherein (I know) I should rather offend you than please you. And what need
I curry-favour with my most assured friend? And if I should only publish
those vertues (though they be many) which give me special occasion to
exhibit this my travel unto you, I should do as a painter, that describeth
the foot of a notable personage, and leaveth all the best features in his
body untouched.
I therefore (at this time) do only desire you to consider of my report,
concerning the evidence that is commonly brought before you against them.
See first whether the evidence be not frivolous, and whether the proofs
brought against them be not incredible, consisting of guesses,
presumptions, and impossibilities contrary to reason, Scripture,
View
Document Image [7]  & nature. See also what persons complain upon them,
whether they be not of the basest, the u~wisest & most faithlesse kind
of people. Also may it please you to way what accusations and crimes they
lay to their charge, namely: She was at my house of late, she would have
had a pot of milk, she departed in a chafe because she had it not, she
railed, she cursed, she mumbled and whispered, and finally she said she
would be even with me: and soon after my child, my cow, my sow, or my
pullet died, or was strangely taken. Nay (if it please your Worship) I
have further proof: I was with a wise woman, & she told me I had an
ill neighbour, and that she would come to my house ere it were long, and
so did she; and that she had a mark above her waste, and so had she: and
God forgive me, my stomach hath gone against her a great while. Her mother
before her was counted a witch, she hath been beaten and scratched by the
face till bloud was drawn upon her, because she hath bin suspected, and
afterwards some of those persons were said to amend. These are the
certainties that I hear in their evidences.
Note also how easily they may be brought to confess that which they
never did, nor lieth in the power of man to do: and then see whether I
have cause to write as I do. Further, if you shall see that infidelity,
popery, and many other manifest heresies be backed and shouldered, and
their professors animated and heartned, by yielding to creatures such
infinit power as is wrested out of Gods hand, and attributed to witches:
finally, if you shall perceive that I have faithfully and truely delivered
and set down the condition and state of the witch, and also of the witch
monger, and have confuted by reason and law, and by the word of God it
self, all mine adversaries objections & arguments: then let me have
your countenance against them that maliciously oppose themselves against
me.
View
Document Image [7]  My greatest adversaries are young ignorance and
old custome. For what folly soever tract of time hath fostered,
it is so superstitiously pursued of some, as though no error could be
acquainted with custome. But if the lawe of nations would join with such
custom, to the maintenance of ignorance, & to the suppressing of
knowledge; the civilest country in the world would soon become barbarous,
&c. For as knowledge & time discovereth errors, so doth
superstition and ignorance in time breed them. And concerning the opinions
of such, as wish that ignorance should rather be maintained, than
knowledge busily searched for, because thereby offence may grow: I answer,
that we are commanded by Christ himself to search for knowledge: for it is the kings honour (as Solomon saith) to search out
a thing.
Aristotle said to Alexander, that a mind well furnished was more
beautifull then a body richly arraied. What can be more odious to man, or
offensive to God, than ignorance: for through ignorance the Iewes did put Christ to death.
Which ignorance whosoever forsaketh, is promised life everlasting: and
therefore among Christians it should be abhorred above all other things.
For even as when we wrestle in the dark, we tumble in the mire, &c. so
when we see not the truth, we wallowe in errors. A blind man may seek long
in the rushes ere he find a needle; and as soon is a doubt discussed by
ignorance. Finally, truth is no sooner found out in ignorance, then a
sweet savor in a dunghill. And if they will allow men knowledge, and give
them no leave to use it, men were much better be without it than have it.
For it is as to have a talent, and to hide it under the earth; or to put a candle under a bushell: or as to have a ship,
and to let her lie alwaies in the dock: which thing how profitable it is,
I can say somewhat by experience.
View
Document Image [8]  But hereof I need say no more, for every man seeth that
none can be happy who knoweth not what felicity meaneth. For what availeth
it to have riches, and not to have the use thereof? Truly the heathen
herein deserved more commendation then many christians, for they spared no
pain no cost, nor travell to attain to knowlede. Pythagoras travelled from
Thamus to Aegypt, and afterwards into Crete and Lac[...]daemonia: and Plato out of Athens into Italy and
Aegypt, and all to find out hidden secrets and knowledge: which when a man
hath, he seemeth te be separated from mortality. For pretious stones, and
all other creatures of what value soever, are but counterfeits to this
jewell: they are mortall, corruptible and inconstant; this is immortall,
pure and certain. Wherefore if I have searched and found out any good
thing, that ignorance and time hath smothered, the same I commend unto
you: to whom though I owe all that I have, yet am I bold to make others
partakers with you in this poor gift.
Your loving cousen Reg. Scot.
View
Document Image [8] 
To the right worshipful his loving friends, Master Doctor
Coldwell Deane of Rochester, and Master Doctor
Read-man Arch-deacon of Canturbury, &c.
HAving found out two such civil Magistrates, as for direction of
judgement, and for ordering matters concerning
justice in this common-wealth (in my poore opinion) are
very singular persons, who (I hope) will accept of my good will,
and examine my book by their experience, as unto whom
the matter therein contained doth greatly appertaine: I have now
again considered of two other points: namely, Divinity
and Philosophy, whereupon the ground-work of my
book is laid. Wherein although I know them to be very
sufficiently informed, yet doth not the judgement and
censure of those causes so properly appertain to them as unto
you, whose fame therein hath gotten preeminence above
all others that I know of your callings: and in that respect I am bold to
joyne you with them, being all good neighbours together
in this common-wealth, and loving friends unto me. I do
not present this unto you, because it is meet for you; but for
that you are meet for it (I mean) to judge upon it, to
defend it, and if need be to correct it; knowing that
you have learned of that grave councellor Cato, not to
shame or discountenance any body. For if I thought you
as ready, as able, to discharge me from mine
in[...]ufficiencie: I should not have
been hasty (knowing your learning) to have written unto you: but
if I should be abashed to write to you, I should shew my selfe
ignorant of your courtesie.
I know mine own weaknesse, which if it have been able to maintain this
argument, the cause is the stronger. Eloquent words may
please the eares, but sufficient matter perswadeth the heart. So as, if I
exhibit wholsome drink (though it be small (in a treene
dish with a faithful hand, I hope it will be as well
accepted, as strong wine affered in a silver bowle with
a flattering heart. And surely it is a point of as great
liberality to receive a small thing thankfully,
View
Document Image [9]  as to give and distribute great and
costly gifts bountifully for there is more supplied with
courteous answers than with rich rewards. The tyrant
Dionysius was not so hated for his tyranny, as for his
churlish and strange behaviour. Among the poore
Israelites sacrifices, God was satisfied with the
tenth part of an Epha[...] of
flower, so as it were fine and good. Christ liked well
of the poor widowes mite. Lewis of France accepted a
rape-root of clownish Conan. Cyrus vouchsafed to drink a
cup of cold water out of the hand of poor Sinaetes: and so it may
please you to accept this simple book at my hands, which I
faithfully exhibit unto you, [...]
knowing your opinions to meet with mine: but knowing your learni[...] and judgement to be able as well to
correct me where I speake her [...]
unskilfully, as others when they speake hereof
maliciously.
Some be such dogs as they will barke at my
writings, whether I maintaine or refute this argument:
as Diogenes snarled both at the Rhoci[...]ns and at the Lacedaemonians: at the
one, becaus[...] they were
brave; at the other, because they were not brave. Homer
himselfe could not avoid reprochfull speeches. I am sure that
they which never studied to learne any good thing, will study
t[...] find faults hereat. I
for my part feare not these wars, nor all the
adversaries I have; were it not for certain cowards, who (I know)
will come behind my back and bite me.
But now to the matter. My question is not (as many fondly suppose)
whether there be witches or nay: but whether they can do such
miraculous works as are imputed unto them? Go[...] Master Deane, is it possible for a man to break
his fást with you [...]
Rochester, and to dine that day at Durham with
Master Doct[...] Matthew; or
can your enemie maime you, when the Ocean [...] is betwixt you? What reall
community is betwixt a spirit and [...] body? May a spiritual body became
temporal at his pleasure? Or may a carnall bodie become
invisible? is It likely that the lives of all
Princes, Magistrates, and Subjects, should depend upon
th[...] will, or rather upon
the wish of a poor malicious doting old foole[...] and that power exempted
from the wise, the rich, the learned, th[...] godly, &c? Finally, is impossible for a
man or woman to do [...] of those miracles expressed in my book, and so
constantly reported b[...]
great clarkes? If you say, no; then am I satisfied. If you sa[...] that God absolutely, or by
meanes can accomplish all those, an[...] many more, I go with you. But witches may
well say they can [...]
View
Document Image [9]  these things, howbeit they cannot shew how th[...]y do them. If I for my part
should say I could do those things, my very adversaries
would say that I lyed.
O Master Arch-deacon, is it not pitty, that that which is said
to be done with the almighty power of the most high God, and by
our Saviour his onely sonne Iesus Christ our Lord, should be
referred to a baggage old womans nod or wish, &c? Good Sir,
is it not one manifest kind of Idolatry, for them that labour and
are laden to come unto witches to be refr[...]shed? If witches could helpe whom they
are said to ha[...] made sick,
I see no reason, but remedy might as well be required at
their hands, as a purse demanded of him that hath
stolne it. But truly it is manifold idolatry, to aske
that of a creature, which none can give but the Creator.
The papist hath some colour of scripture to maintaine his idol of bread,
but no Jesuitical distinction can cover the witchmongers idolatry
in this behalfe. Alas, I am sorry and ashamed to see how many
die, that being said to be bewitched, onely seek for
magical cures, whom wholesome diet and good
medicines would have recovered. I dare assure you both, that
there would be none of these cosening kind of witches, did not
witchmongers maintaine them, follow them, and beleeve in them and
their oracles: whereby indeed all good learning and
honest arts are overthrowne. For these that most advance
their power, and maintaine the skill of these witches,
understand no part thereof: and yet being many times wise in other
matters, are made fooles by the most fooles in the
world.
Me thinks these magicall physicians deale in the
commonwealth, much like as a certaine kind of Cynicall
people do in the churc[...], whose
severe sayings are accompted among some such oracles, as may not
be doubted of; who in stead of learning and authority
(which they make contemptible) do feed the people with their own
devises and imaginations, which they preferre before all
other divinity: and labouring to erect a church according to
their own fansies, wherein all order is condemned, and onely their
magical words and curious directions advanced, they
would utterly overthrow the true Church. And even as these inchanting
Paracelsians abuse the people, leading them from the true order
of physick to their charms: so do these other
(I say) disswade from hearkening to learning and
obedience, and whisper in mens eares to teach them their
frier-like traditions. And of this sect the chiefe author at this
time is
View
Document Image [10]  one Browne, a fugitive, a meet cover for
such a cup: as heretofore the Anabaptists, the Arrians, and the
Franciscane friers.
Truly not onely nature, being the foundation of all
perfection; but also scripture, being the
mistresse and director thereof, and of all christianity,
is beautified with knowledge and learning. For
as nature without discipline doth naturally inclin[...] unto vanities, and as it were suck, up
errors: so doth the word, or rather the letter of the
scripture without understanding, not onely make us devoure errors, but yeeldeth us
up to death & destruction: and therefore Paul saith
he was not [...] minister of the
letter, but of the spirit.
Thus have I been bold to deliver unto the world, and to you,
those simple notes, reasons, and arguments, which
I have devised or collected out of other authors; which
I hope shall be hurtful to none, b[...]t my selfe great comfort, if it may passe
with good liking and acceptation. If it fall out otherwise, I
should think my paines ill imployed. For truly, in mine
opinion, whosoever shall performe any thing, or attaine
to any knowledge; or whosoever should travel throughout
all the nations of the world, or (if it were possible)
should peepe into the heavens, the consolation or
admiration thereof were nothing pleasant unto him, unlesse
he had liberty to impart his knowledge to his friends. Wherein
becaus[...] I have made
special choise of you, I hope you will read it,
or at the least lay it up in your study with your
other bookes, among which there is none dedicated to any
with more good will. And so long as you have it, it
shall be unto you (upon adventure of my life) a
certain amulet, periapt, circle, charme, &c. to
defend you from all inchantments. Your loving
friend Reg. Scot.
View
Document Image [10] 
To the Readers.
TO you that are wise and discreet few words may suffice: for such a one
judgeth not at the first sight, nor reproveth by hearsay; but patiently heareth, and thereby
increaseth in understanding: which patience bringeth forth experience,
whereby true judgement is directed. I shall not need therefore to make any
further suite to you, but that it would please you to read my book,
without the prejudice of time, or former conceite: and having obtained
this at your hands, I submit my self unto your censure. But to make a
solemn suit to you that are partial readers, desiring you to set aside
partiality, to take in good part my writing, and with indifferent eies to
looke upon my book, were labour lost, and time ill imployed. For I should
no more prevaile herein, then if a hundred years since I should have
intreated your predecessors to beleeve, that Robin good-fellow, that great
and antient bull-begger, had been but a cousening merchant, and no devil
indeed.
If I should go to a Papist, and say, I pray you beleeve my writings,
wherein I will prove all popish charmes, conjurations, exorcismes,
benedictions and curses, not onely to be ridiculous, and of none effect,
but also to be impious and contrary to Gods word: I should as hardly
therein win favour at their hands, as herein obtain credit at yours.
Neverthelesse, I doubt not, but to use the matter so, that as well the
massemonger for his part, as the witchmonger for his, shall both be
ashamed of their professions.
But Robin good-fellow ceaseth now to be much feared, and popery is
sufficiently discovered. Neverthelesse, witches charms, and conjurors
cousenages are yet thought effectuall. Yea the Gentiles have espied the
fraud of their cousening oracles, and our cold prophets and inchanters
make us fools still, to the shame of us all, but specially of Papists, who
conjure every thing, and thereby bring to passe nothing. They say to their
candles, I conjure you to endure for ever: and yet they last not pater
noster while the longer. They conjure water to be wholesome both for body
and soule: but the body (we see) is never the better for it, nor the soul
any whit reformed by it. And therefore I marvel, that when they see their
own conjurations confuted and brought to nought, or at the least void of
effect, that they (of all other) will yet give such credit, countenance,
and authority to the vaine cousenages of witches and conjurors; as though
their charmes and conjurations could produce more
View
Document Image [11]  apparent, certaine, and better effects then their owne.
But my request unto all you that read my book shall be no more, but
that it would please you to conferre my words with your own sense and
experience, and also with the word of God. If you find your selves
resolved and satisfied, or rather reformed and qualified in any one point
or opinion, that heretofore you held contrary to truth, in a matter
hitherto undecided, and never yet looked into; I pray you take that for
advantage: and suspending your judgement, [...]ay the sentence of condemnation against me, and
consider of the Rest, at your further leisure. If this may not suffice for
to perswade you, it cannot prevaile to annoy you: and then, that which is
written without offence, may be overpassed without any griefe.
And although mine assertion, be somewhat differing from the old
inveterate opinion, which I confesse hath many g[...]ay hairs, whereby mine adversarys have gained more
authority then reason, towards the maintenance of their presumptions and
old wives fables: yet shall it fully agree with Gods glory, and with his
holy word. And albeit there be hold taken by mine adversarys of certain
few words or sentences in the Scripture that make a shew for them: yet
when the whole course thereof maketh against them, and impugneth the same,
yea and also their own places rightly understood do nothing at all releeve
them: I trust their glorious title and argument of antiquity will appear
as stale and corrupt as the Apothecaries d[...]ugs, or grocers spice, which the longer they be
preserved, the worse they are. And till you have perused my book,
ponde[...] this in your mind, to wit,
that Sagae, Thessalae, Striges, Lamiae (which words and none
other being in use do properly signifie our witches) are no[...] once found written in the old or new
Testament; and that Christ himself in his Gospel never mentioned the name
of a witch. And that neither he, nor Moses ever spake any one word of the
witches bargaine with the devil, their hagging, their riding in the aire,
their transferring of corn or grasse from one field to another, their
hurting of children o[...] cattel with
words or charmes, their bewitching of butter, cheese, ale, &c. nor yet
their transubstantiation; insomuch as the writers hereupon are not ashamed
to say, that it is not absu[...]d to
[...]ffirm that there were no witches
in Jobs time. The reason is, that if there had been such witches then in
being. Job would have said he had been bewitched. But indeed men took no
[...]eed in those daies to this
doctrine of devils, to wit, to these fables of witchcraft, which Peter saith that shal be much regarded and hearkened
unto in the latter daies.
Howbeit, how ancient so ever this barbarous conceipt of witches o[...]nipotencie is, truth must not be
measured by time· for every old opinion is not sound. Veritie is not
impaired, how long soever it be suppressed; but is to be searched out, in
how da[...]ke a corner soever it lye
hidden: for it is not like a cup of ale, that may be broched, too
rathe[...]. Finally, time bewraieth old
errors, and discovereth new matters [...] truth. Danaeus himself saith, that this
question hitherto hath never bee[...]
handled; nor the Scriptures concerning this matter have never bin
ex[...]pounded. To prove the antiquity
of the cause, to confirme the opinion
View
Document Image [11]  of the ignorant, to inforce mine adversaries arguments,
to aggravate the punishments, and to accomplish the confusion of these old
women, is added the vanity and wickednesse of them, which are called
witches, the arrogancy of those which take upon them to worke wonders, the
desire that people have to hearken to such miraculous matters, unto whom
most commonly an impossibility is more credible than a verity; the
ignorance of naturall causes, the ancient and universall hate conceived
against the name of a witch; their ill-favoured faces, their spitefull
words, their curses and imprecations, their charmes made in time, and
their beggery; the fear of many foolish folke, the opinion of some that
are wise, the want of Robin good-fellow and the fairies, which were wont
to maintain that, and the common peoples talke in this behalfe; the
authority of the inquisitors, the learning, cunning, consent, and
estimation of writers herein, the false translations and fond
interpretations [...]sed, specially by
Papists; and many other like causes. All which to[...]es take such hold upon mens fansies, as whereby they
are led and enticed away from the consideration of true respects, to the
condemnation of that which they know not.
Howbeit, I will (by Gods grace) in this my booke, so apparently
decipher and confute these cavils, and all other their objections; as
every witch monger shall be abashed, and all good men thereby satisfied.
In the mean time, I would wish them to know that if neither the estimation
of Gods omnipotency, nor the tenor of his word, nor the doubtfulnesse or
rather the impossibility of the case, nor the small proofes brought
against them, nor the rigor executed upon them; nor the pitty that should
be in a christian heart, nor yet their simplicity, impotency, or age may
suffice to suppresse the rage or rigor wherewith they are oppressed; yet
the consideration of their sex or kind ought to move some mitigation of
their punishment. For if nature (as Plinie reporteth) have taught a lion
not to deale so roughly with a woman as with a man, because she is in body
the weaker vessell, and in heart more inclined to pitty (which Jeremy in
his lamentations seemeth to confirme) what should a man do in this case,
for whom a woman was created as an helpe and comfort unto
him? In so much as even in the law of nature, it is a greater offence to
slay a woman than a man: not because a man is not the more excellent
creature, but because a woman is the weaker vessell. And therefore among
all modest and honest persons it is thought a shame to offer violence or
injury to a woman; in which respect Virgil saith, Nullum memorabile
nomen foeminea in poena est.
God that knoweth my heart is witnesse, and you that read my book shall
see, that my drift and purpose in this enterprise tendeth onely to these
respects. First, that the glory and power of God be not so abridged and
abased, as to be thrust into the hand or lip of a lewd old woman: whereby
the work[...] of the Creator shoul be
attributed to the power of a creature. Secondly, that the religion [...]f the gospell may be seen to stand
without such pei[...]ish trumphery
Thirdly, tha[...] lawfull favour and
christian compassion be rather used towards these your soules, than [...]igor and extremity. Because they, which
are commonly accused of witch-craft,
View
Document Image [12]  are the least sufficient of all other persons to speake
for themselves; [...] having the most
base and simple education of all others; the extremity of their age giving
them leave to dote, their poverty to beg, their wrongs to chide and
threaten (as being void of any other way of revenge) their humor
melancholicall to be full of imaginations, from whence chiefly proceedeth
the vanity of their confessions; as that they can transforme themselves
and others into apes, owles, asses, dogges, cats, &c. that they can
flie in the aire, kill children with charmes, hinder the coming of butter
&c.
And for so much as the mighty helpe themselves together, and
the poor widowes cry, though it reach to heaven, is scarce heard here upon
earth; I thought good (according to my poor ability) to make intercession,
that some part of common rigor, and some points of hasty judgement may be
advised upon. For the world is now at that stay (as Brentius in a
most godly sermon in these words affirmeth) that even as when the heathen
persecuted the Christians, if any were accused to beleeve in Christ, the
common people cried Ad leonem: so now, if any woman, be she never
so honest, be accused of witch-craft, they cry Ad ignem. What
difference is between the rash dealing of unskilfull people, and the grave
counsell of more discreet and learned persons, may appear by a tale of
Danaeus his own telling; wherein he opposeth the rashnesse of a
few townsmen, to the counsell of a whole senate: preferring the folly of
the one, before the wisdome of the other.
At O[...]leance on Loyre (saith he)
there was a man-witch, not only taken and accused, but also convicted and
condemned for witch- craft, who appealed from thence to the high court of
Paris. Which accusation the senate saw in sufficient, and would not allow,
but laughed thereat, lightly regarding it; and in the end sent him home
(saith he) as accused of a frivolous matter. And yet for all that, the
magistrates of Orleance were so bold with him, as to hang him up within a
short time after, for the same or the very like offence. In which example
is to be seen the nature, and as it were the disease of this cause:
wherein (I say) the simpler and undiscreeter sort are alwaies more hasty
and furious in judgements, than men of better reputation and knowledge.
Neverthelesse, Eunichius saith that these three things; to wit,
what is to be thought of witches, what their incantations can do, and
whether their punishment should extend to death, are to be well
considered. And I would (saith he) they were as well known, as they are
rashly beleeved, both of the learned, and unlearned. And further he saith,
that almost all divines, physicians and lawyers, who should best know
these matters, satisfiing themselves with old custome, have given too much
credit to these fables, and to rash and unjust sentence of death upon
witches, But when a man pondreth (saith he) that in times past, all that
swarved from the church of Rome were judged heretikes; it is the lesse
marvell, though in this matter they be blind and ignorant.
And Surely, if the Scripture had been longer suppressed, more absurd
fables would have sprung up, and been beleeved. Which credulity though it
is to be derided with laughter; yet this their cruelty is to be
View
Document Image [12]  lamented with teares. For (God knoweth) many of these
poor wretches had more need to be releeved than chastised; and more meet
were a preacher to admonish them, than a Jailer to keep them; and a
physician more necessary to helpe them, than an executioner or tormentor
to hang or burn them. For proof and due triall hereof, I will requite
Danaeus his tale of a man-witch (as he termeth him) with another witch of
the same sex or gender.
Cardanus from the mouth of his own father reporteth, that one Bernard, a poor servant, being in wit very simple
and rude, but in his service very necessary and diligent (and in that
respect deerly beloved of his master) prosessing the art of witch-craft,
could in no wise be disswaded from that profession, perswading himselfe
that he knew all things, and could bring any matter to passe; because
certain country-people resorted to him for helpe and counsell, as
supposing by his own talke, that he could do somewhat. At length he was
condemned to be burned: which torment he seemed more willing to suffer,
than to loose his estimation in that behalfe. But his master having
compassion upon him, and being himselfe in his princes favour, perceiving
his conceipt to proceed of melancholie, obtained respit of execution for
twenty daies. In which time (saith he) his master bountifully fed him with
good fat meat, and with four egs at a meale, as also with sweet win: which
diet was best for so grosse and weake a body. And being recovered so in
strength, that the humor was suppressed, he was easily won from his absurd
and dangerous opinions, and from all his fond imaginations: and confesling
his error and folly, from the which before no man could remove him by any
perswasions, having his pardon, he lived long a good member of the Church,
whom otherwse the cruelty of judgement should have cast away and
destroyed.
This history is more credible than Sprengers fables, or
Bodins bables, which reach not so far to the extolling of witches
omnipotency, as to the derogating of Gods glory. For if it be true, which
they affirme, that our life and death lyeth in the hand of a witch; then
is it false, that God maketh us live or die, or that by him we have our
being, our terme of time appointed· and our daies numbred. But surely
their charmes can no more reach to the hurting or killing of men or women,
than their imaginations can extend to the stealing and carrying away of
horses and mares. Neither hath God given remedies to sicknesse or griefs,
by words or charmes, but by hearbs and medicines, which he himself hath created
upon earth, and given men knowledge of the same; that he might be
glorified, for that therewith he doth vouch safe that the maladies of men
and cattle should be cured, &c. And if there be no affiction nor
calamity, but is brought to passe by him, then let us defie the devil,
renounce all his works, and not so much as once think or dream upon this
supernatural power of witches, neither let us prosecute them with such
despight, whom our fansie condemneth, and our reason acquitteth: our
evidence against them consisting in impossibilities, our proofes in
unwritten verities, and our whole proceedings in doubts and difficulties.
View
Document Image [13]  Now because I mislike the extreame cruelty used against
some of these silly souls (whom a simple advocate having audience and
justice might deliver out of the hands of the inquisitors themselves) it
will be said, that I deny any punishment at all to be due to any witch
whatsoever. Nay, because I be[...]ray
the folly and impiety of them, which attribute unto witches the [...] of Gods these witchmongers will report,
that I deny there are any witches at all: and yet behold (say they) how
often is this word (Witch) mentioned in the Scriptures? Even as if an
idolater should say in the behalfe of images and idols, to them which deny
their power and godhead, and inveigh against the reverence done unto them;
How dare you deny the power of image, seeing [...]here names are so often repeated in the Scriptures?
But truly I deny not that the[...]e are
witches or images: but I detest the idolaters opinions conceived of them;
referring that to Gods work and ordinance, which they impute to the power
and malice of witches; and attributing [...]ha[...] honour to
God which they ascribe to idols. But as for those that in very deed are
either witches or conjurors, let them hardly suffer such punishment as to
their fault is agreeable, and as by the grave judgement of law is
provided.
View
Document Image [13] 
The forreign Authors used in this Book.
- AELiamus.
- Actius.
- Albertus Crantzius.
- Albertus Magnus.
- Albumazar.
- Alcoranum Franciscanorum.
- Alexander Trallianus.
- Algerus.
- Ambrosius.
- Andradias.
- Andraeas Gartnerus.
- Andraeas Massius.
- Antonius Sabelliens.
- Apollonius Tyanaeus.
- Appianus.
- Apuleius.
- Archelaus.
- Argerius Ferrarius.
- Aristoreles.
- Arnoldus de villa nova.
- Artemidorus.
- Athanasius.
- Averroës.
- Augustinus episcopus Hip.
- Augustinus Niphus.
- Avicennas.
- Aulus Gellius.
- Barnardinus de bustis·
- Bartholomaeus Anglicus.
- Berosus Anianus.
- Bodinus.
- Bordinus.
- Brentius.
- Calvinus.
- Cametarius.
- Campanns.
- Cardanus pater.
- Cardanus filins.
- Carolus Gallus.
- Cassander.
- Caro.
- Chrysostomus.
- Cicero.
- Clemens.
- Cornelius Agrippa.
- Cornelius Nepos.
- Cornelius Tacitus.
- Cyrillus.
- Danaeus.
- Demetrius.
- Democritus.
- Didymus.
- Diodorus Siculus.
- Dionysius Areopagita.
- Dioscorides.
- Diurius.
- Dodonaeus.
- Durandus.
- Empedocles.
- Ephesius.
- Erasmus Roterodamus.
- Erasmus Sarcerius.
- Erastus.
- Eudoxus.
- Eusebius Caesariensis.
- Fernelius.
- Franci[...]cus Petrarcha.
- Fuchsius.
- Galenus.
- Gerropius,
- Galasius.
- Gemma Phrysius.
- Georgius Pictorios.
- Gofridus.
- Goschalcus Boll.
- Gratianus.
- Gregorius.
- Grillandus.
- Guido Bonatus.
- Gulielmus de fancto Clodoaldo.
- Gulielmus Parisiensis.
- Hemingius.
- Heraclides.
- Hermes Trismegistus.
- Hieronymus.
- Hilarius.
- Hippocrates.
- Homerus.
- Horatius.
- Hostiensis.
- Hovinus.
- Hypertus.
- Jacobus de Chusa Ca[...]thusianus.
- Jamblichus.
- Jaso Pratensis.
- Innocentius 8 papa.
- Johannes Anglicus.
- Johannes Baptista Neapolitanus.
- Johannes Cassianus.
- Johannes Montiregrus.
- Johannes Rivius.
- Josephus ben Gorion.
- Josias Simlerus.
- Isidorus.
- Isigonus.
- Juba.
- Julius Maternus.
- Justinus Martyr.
- Lactantius.
- Lavaterus.
- Laurentius Ananias.
- Laurentius a villavicentio.
- Leo II. Pontifex.
- Lex Salicarum.
- Lex 12. Tabulaum.
- Legenda aurea.
- Legenda longa Coloniae.
- Leonardus Vairus.
- Livius.
- Lucanus.
- Lucretius.
- Ludovicus Caelius.
- Lutherus.
- Macrobius.
- Magna Charta.
- Malleus Maleficarum.
- Manlius.
- Marbacchius.
- Marbodeus Gallus.
- Marsilius Ficinus.
- Martinus de Arles.
- Mattheolus.
- Melancthonus.
-
View
Document Image [14]  Memphradorus.
- Michael Andraeas.
- Musculus.
- Nauclerus.
- Nicephorus.
- Nicholaus 5. Papa.
- Nider.
- Olaus Gothus.
- Origenes.
- Ovidius.
- Panormitanus.
- Paulus Aegineta.
- Paulus Marsus.
- Persius.
- Petrus de Appona.
- Petrus Lombardus.
- Petrus Martyr.
- Pe[...]ce[...].
- Philarchus.
- Philastrius Brixicu[...]u.
- Philodorus.
- Philo Judaeus.
- P[...]kma[...]rus.
- Plariu[...].
- Plato.
- Plinius.
- Plotinus.
- Plu[...]archus.
- Polydorus Virgilius.
- Pomoetium sermonum quadragesimalium.
- Pompanatius.
- Pontificale.
- Ponzivibi[...].
- Por[...] hyrius.
- Proclus.
- Propertius.
- Psellus.
- Ptolomeus.
- Pythagoras.
- Quintilianus.
- Rabbi Abraham.
- Rabbi ben Ezra.
- Rabbi David K[...]hi.
- Rabbi Josuah ben Levi.
- Rabbi Isaac Natar.
- Rabbi Levi.
- Rabbi Moles.
- Rabbi Sedaias Haias.
- Robertus Carocullus.
- Rupertu[...].
- Sabinus.
- Sadoletus.
- Savano[...]ola.
- Scotus.
- Seneca.
- Septuaginta interpreres.
- Serapio.
- Socrates.
- Solinus.
- Speculum exemplorum.
- Strabo.
- Sulpitius Severus.
- Syneffus.
- Tatianus.
- Te[...]tullianus.
- Thomas Aquinas.
- Themiltius.
- Theodore[...]u[...].
- Theodorus Bizantius.
- Theophrastus.
- Thucidydes.
- Tibullus.
- Tremelius.
- Valerius Maximus.
- Varro.
- Vegetius.
- Vincentius.
- Virgilius.
- Vi[...]ellius.
- Wie[...]us.
- Xanrus historiographus.
These English.
- BArnaby Googe.
- Beehive of the Romish church.
- Edward Deering.
- Geffrey Chaucer.
- Giles Alley.
- Guimelf Maharba.
- Henry Haward.
- J[...]hn Bale.
- John Fox.
- John Malborn.
- John Record.
- P[...]ime[...] after Yorke use.
- Richard Gallis.
- Roger Bacon.
- Testament printed at Rhemes.
- T. E. a nameles Author, 467.
- Thomas Hilles.
- Thomas Lupron.
- Thomas Moore Knight.
- Thomas Phaer.
- T. R. a nameles Author· 393.
- William Lambard.
- W. W. a namelesse Author. 542.
View
Document Image [14] 
The discovery of Witchcraft.
The first Book.
CHAP. I.
An impeachment of Witches power in meteors and elementary bodies,
tending to the rebuke of such as attribute too much unto
them.
THe Fables of Witch-craft have taken so fast hold and deep root in the
heart of man, that few or none can, (now adaies) with patience indure the
hand and correction of God. For if any adversity, greefe, sicknesse, losse
of children, corn, cattell, or liberty happen unto them; by and by they exclaime upon witches. As though there were
no God in Israel that ordereth all things according to his will, punishing
both just unjust and with greefes, plagues, and afflictions in manner and
forme as he thinketh good: but that certain old women here on earth,
called witches, must needs be the contrivers of all mens calamities, and
as though they themselves were innocents, and had deserved no such
punishments. Insomuch as they stick not to ride and go to such, as either
are injuriously tearmed witches, or else are willing so to be accounted,
seeking at their hands comfort and remedy in time of their tribulation,
contrary to Gods will and commandement in that behalfe, who bids us resort to him in all our necessities.
Such faithlesse people (I say) are also perswaded, that neither haile
nor snow, thunder nor lightning, rain nor tempestuous winds come from the
heavens at the commandement of God; but are raised by the cunning and
power of witches and conjurers; insomuch as a clap of thunder, or a gale
of winde is no sooner heard, but either they runne to ring bels, or cry
out to burne witches; or else burne consecrated things, hoping by the
smoak thereof, to drive the devill out of the aire, as though spirits
could be fraid away with such externall toies: howbeit, these are right
inchantments, as Brentius affirmeth.
But certainly, it is neither a witch, nor devil, but a glorious God that maketh the thunder. I have read in the Scriptures,
that God maketh the blustering tempests and whirle-winds: and I find
that it is the Lord that altogether dealeth with them, and that they
blowe according to his will. But let me see any of them all rebuke and still the sea in time of tempest, as Christ did;
or raise the stormy wind, as God did with his word; and I will beleeve in them. Hath any
witch or conjurer, or any creature entred into the treasures of the snowe; or seen
View
Document Image [15]  the secret places of the haile, which GOD hath prepared against the day of trouble, battell,
and warre? I for my part also thinke with Jesus Sirach, that at Gods onely
commandement the snow falleth; and that the wind bloweth according to his
wil, who onely maketh all stormes to cease; and who (if we keep his ordinances) will send us rain in due
season, and make the land to bring forth her increase, and the trees of
the field to give their fruit.
But little think our witch-mongers, that the Lord commandeth the clouds above, or openeth the doors of
heaven, as David affirmeth; or that the Lord goeth forth in the
tempests and stormes, as the Prophet Nahum reporteth: but rather that witches and
conjurers are then about their businesse.
The Marcionists acknowledged one God the author of good
things, and another the ordainer of evill: but these make the devill a
whole God, to create things of nothing, to know mens cogitations, and to
do that which God never did; as, to transubstatiate men into beasts,
&c. Which thing if devils could do, yet followeth it not, that witches
have such power. But if all the devils in hell were dead, and all the
witches in England burned or hanged; I warrant you we should not
fail to have rain, haile and tempests, as now we have: according to the
appointment & will of God, & according to the constitution of the
elements, and the course of the planets, wherein God hath set a perfect
and perpetuall order.
I am also well assured, that if all the old women in the world were
witches; and all the priests, conjurers: we should not have a drop of
rain, nor a blast of wind the more or the lesse for them. For the Lord hath bound the waters in the clouds, and hath set
bounds about the waters, untill the day and night come to an end: yea it
is God that raiseth the winds and stilleth them: and he saith to the rain
and snowe; Be upon the earth, and it falleth. The wind of the Lord, and not the wind of witches, shall destroy
the treasures of their pleasant vessels, and dry up the fountaines; saith
Oseas. Let us also learn and confesse with the Prophet
David, that we our selves are the causes of our afflictions; and not
exclaim upon witches, when we should call upon God for mercy.
The Imperiall law (saith Brentius) condemneth them to death
that trouble and infect the aire: but I affirme (saith he) that it is
neither in the power of witch nor devill so to do, but in God only. Though
(besides Bodin, and all the popish writers in generall) it please
Danaeus, Hyperius, Hemingius, Erastus, &c. to conclude
otherwise. The clouds are called the pillars of Gods tents, Gods chariots, and his
pavillions. And if it be so, what witch or devill can make masteries
thereof? S. Augustine saith, Non est putandum ist is
transgressoribus angelis servire hanc rerum visibilium materiem sed soli
Deo; We must not think that these visible things are at the
commandement of the angels that fell, but are obedient to the only God.
Finally, if witches could accomplish these things; what needed it seem
so strange to the people, whe[...]
Christ by mi[...]acle commanded both seas and winds, &c. For it is written;
Who is this? for both wind and sea obey him.
View
Document Image [15] 
CHAP. II.
The inconvenience growing by mens credulity herein, with a reproofe
of some church-men, which are inclined to the common conceived opinion
of witches omnipotencie, and a familiar example thereof.
BUt the world is now so bewitched and over-run with this fond error,
that even where a man should seek comfort and counsell, there shall he be
sent (in case of necessity) from God to the devil; and from the Physitian
to the cosening witch, who will not stick to take upon her, by words to
heal the lame (which was proper only to Christ; and to hem whom he
assisted with his divine power) yea, with her familiar and charmes she
will take upon her to cure the blind: though in the tenth of S. Johns Gospell it be written, that the
devil cannot open the eyes of the blind. And they attaine such credit, as
I have heard (to my grief) some of the ministery affirme, that they have
had in their parish at one instant, 17 or 18. Witches, meaning such as
could worke miracles supernaturally. Whereby they manifested as well their
infidelity and ignorance, in conceiving Gods word; as their negligence and
errror in instructing their flocks. For they themselves might understand,
and also teach their parishoners, that God only worketh great wonders; and that it is he which
sendeth such punishments to the wicked, and such trials to the elect:
according to the saying of the Prophet Haggai, I smote you with blasting and mildew, and with haile, in all
the labours of your hands; and yet you turned not unto me, saith the Lord.
And therefore saith the same Prophet in another place; you have sowen much, and bring in little. And both in Joel and Leviticus, the like phrases and proofes are used
and made. But more shall be said of this hereafter.
S. Paul fore saw the blindnesse and obstinacy, both of these
blind shepherds, and also of their scabbed sheep, when he said They will not suffer wholsome doctrine, but having their
eares itching, shall get them a heap of reachers after their own lusts;
and shall turne their eares from the truth, and shall be given to fables.
And in the latter time some shall depart from the faith, and
shall give heed to spirits of errors, and doctrines of devils, which speak
lies (as witches and conjurers do) but cast thou away such prophane and
old wives fables. In which sense Basil saith; Who so giveth heed
to inchanters, harkeneth to a fabulous and frivilous thing. But I will
rehearse an example whereof I my selfe am not only Oculatus
testis, but have examined the cause, and am to justifie the truth of
my report: not because I would disgrace the ministers that are godly, but
to confirme my former assertion, that this absurd error is growne into the
place, which should be able to expell all such ridiculous folly and
impiety.
At the assizes holden at Rochester, Anno 1581. one Margaret
Simons,
View
Document Image [16]  the wife of Iohn Simons, of Brenchly in Kent, was arraigned for
witchcraft, at the instigation and complaint of divers fond and malicious
persons; and specially by the meanes of one Iohn Ferrall vicar of
that parish: with whom I talked about that matter and found him both
fondly assorted in the cause, and enviously bent towards her: and (which
is worse) as unable to make a good account of his faith, as she whom he
accused. That which he, for his part, laid to the poore womans charge, was
this.
His son (being an ungracious boy, and prentise to one Robert
Scotchsord clothier, dwelling in that parish of Brenchly) passed on a
day by her house; at whome by chance her little dog barked. Which thing
the boy taking in evil part, drew his knife, and pursued him therewith
even to her door: whom she rebuked with some such words as the boy
disdained, and yet neverthelesse would not be perswaded to depart in a
long time. At the last he returned to his masters house, and within five
or six daies fell sick. Then was called to mind the fray betwixt the dog
and the boy: insomuch as the vicar (who thought himself so priviledged, as
he little mistrusted that God would visit his children with sicknesse) did
so calculate; as he found, partly through his own judgement and partly (as
he himself told me) by the relation of other witches, that his said sonne
was by her bewitched. Yea, he also told me, that this his son (being as it
were past all cure) received perfect health at the hands of another
witch.
He proceeded yet further against her, affirming, that alwaies in his
parish-church, when he desired to read most plainly, his voice so failed
him, as he could scant be heard at all. Which he could impute, he said, to
nothing else, but to her inchantment. When I advertised the poor woman
hereof, as being desirous to hear what she could say for her selfe; she
told me, that in very deed his voice did much faile him, specially when he
strained himself to speake lowdest. Howbeit, she said that at all times
his voice was hoarse and low, which thing I perceived to be true. But sir;
said she, you shall understand, that this our vicar is diseased with such
a kind of hoarsenesse, as divers of our neighbours in this parish not long
since, doubted that he had the French-Pox; and in that respect utterly
refused to communicate with him: untill such time as (being thereunto
injoined by M. D. Lewen the ordinary) he had brought from London
a certificat, under the hands of two Physitians, that his hoarsenes
proceeded from a disease in the lungs. Which certificate he published in
the church, in the presence of the whole congregation: and by this meanes
he was cured, or rather excused of the shame of his disease. And this I
know to be true by the relation of divers honest men of that parish. And
truly, if one of the Jury had not been wiser then the other, she had been
condemned thereupon, and upon other as ridiculous matters as this. For the
name of a witch is so odious, and her power so feared among the common
people, that if the honestest body living chance to be arraigned
thereupon, she shall hardly escape condemnation.
View
Document Image [16] 
CHAP. III.
Who they be that are called witches, with a manifest declaration of
the cause that moveth men so commonly to think, and witches themselves
to beleeve that they can hurt children, cattell, &c. with words and
imaginations; and of cosening witches.
ONe sort of such as fare said to be witches, are women which be
commonly old, lame, blear-eyed, pale, fowle, and full of wrinckles; poor,
sullen, superstitious, and papists; or such as know no religion: in whose
drousie minds the devill hath gotten a fine seat; so as, what mischief,
mischance, calamity, or slaughter is brought to passe, they are easily
perswaded the same is done by themselves; imprinting in their minds an earnest and constant
imagination thereof. They are leane and deformed, shewing melancholy in
their faces, to the horror of all that see them. They are doting, scolds;
mad, devillish; and not much differing from them that are thought to be
possessed with spirits, so firme and steadfast in their opinions, as
whosoever shall only have respect to the constancy of their words uttered,
would easily beleeve they were true indeed.
These miserable wretches are so odious unto all their neighbours; and
so feared, as few dare offend them, or deny them any thing they aske:
whereby they take upon them, yea, and sometimes think, that they can do
such things as are beyond the ability of humane nature. These go from
house to house, and from door to door for a pot full of milke, yest,
drinke, pottage, or some such releefe; without the which they could hardly
live: neither obtaining for their service and paines, nor yet by their
art, nor yet at the devils hands (with whome they are said to make a
perfect and visible bargaine) either beauty, mony, promotion, wealth,
worship, pleasure, honour, knowledge, learning, or any other benefit
whatsoever.
It falleth out many times, that neither their necessities, nor their
expectation is answered or served, in those places where they beg or
borrowe; but rather their lewdnesse is by their neighbours reproved. And
further, in tract of time the witch waxeth odious and tedious to her
neighbours; and they again are despised and despited of her: so as
sometimes she curseth one, and sometimes another; and that from the master
of the house, his wife, children, cattell, &c. to the little pig that
lieth in the stie. Thus in processe of time they have all displeased her,
and she hath wished evill luck unto them all; perhaps with curses and
imprecations made in forme. Doubtlesse (at length) some of her neighbours
die, or fall sick; or some of their children are visited with diseases
that vex them strangely: as apoplexies, epilepsie, convulsions, hot
fevers, wormes, &c. Which by ignorant parents are supposed to be the
vengeance of witches. Yea and their opinions and conceits are
View
Document Image [17]  confirmed and maintained by unskilful physitians,
according to the common saying: Inscitiae pallium maleficium &
incantatio, Witchcraft and inchantment is the cloke of ignorance:
whereas indeed evill humors, and not strange words, witches, or spirits
are the causes of such diseases. Also some of their cattell pe[...]ish, either by disease or mischance.
Then they, upon whom such adversities full, weighing the fame that goeth
upon this woman, her words, displeasure, and curse[...], meeting so justly with their misfortune, do not
onely conceive, but also are resolved that all their mishaps are brought
to passe by her onely meanes.
The witch on the other side expecting her neighbors mischances, and
seeing things sometimes come to passe according to her wishes, curses, and incantations (for Bodin himselfe confesseth,
that not above two in a hundred of their witchings or wishings take
effect) being called before a Justice, by due examination of the
circumstances is driven to see her imprecations and desires, and her
neighbours harmes and losses to concurre, and as it were to take effect:
and so confesseth that she (as a goddess) hath brought such things t[...] passe. Wherein, not onely she, but the
accuser, and also the Justice are foully deceived and abused; as being
through her confession and other circumstances perswaded (to the injury of
Gods glory) that she hath done, or can do that which is proper onely to
God himselfe.
Another sort of witches there are, which he absolutely coseners. These
take upon them, either for glory, fame, or gaine, to do any thing which
God or the devil can do: either for foretelling of things to come,
bewrayring of secrets, curing of maladies, or working of miracles. But of
these I will talke more at large hereafter.
CHAP. IIII.
What miraculous actions are imputed to witthes by witchmongers,
papists, and poets.
ALthough it be quite against the haire, and contrary to the divels will
contrary to the witches oath, promise, and homage, and contrary to all
reason, that witche[...] should helpe
any thing that is bewitched; but rather set forward their masters
businesse: yet we read in Malleo Maleficarum, of three sorts of witches; and the same is affirmed by all
the writers hereupon, new and old. One sort (they say) can hurt and not
helpe, the second can helpe and not hurt, the third can both helpe and
hurt. And among the hurtfull witches he saith there is one sort more
beastly than any kind of beasts, saving wolves; for these usually devoure
and eat young children and infants of their own kind. These be they (saith
he) that raise haile, tempests, and hurtfull weather; as lightning,
thunder, &c. These be they that procure barrennesse in man, woman and
beast. These can throw children into waters, as they walke with their
mothers, and
View
Document Image [17]  not be seen. These can make horses kick, till they cast
the riders. These can passe from place to place in the air invisible.
These can so alter the minde of judges, they can have no power to hurt
them. These can procure to themselves and to others, taciturnity and
insensibility in their torments. These can bring trembling to the hands,
and strike terror into the minds of them that apprehend them. These can
manifest unto others, things hidden and lost, and foreshew things to come;
and see them as though they were present. These can alter mens minds to
inordinate love or hate. These can kill whom they list with lightning and thunder.
These can take away mans courage, and the power of generation. These can
make a woman miscarry in child-birth, and destroy the child in the mothers
wombe, without any sensible meanes either inwardly or outwardly applied.
These can with their looks kill either man or beast.
All these things are avowed by Iames Sprenger and Henry
Institor In Malleo Maleficarum, to be true, and confirmed by
Nider, and the inquisitor Cumanus; and also by
Danaeus, Hyperius, Hemingius, and multiplyed by Bodin,
and Frier Bartholomaeus Spineus. But because I will in no wise
abridge the authority of their power, you shall have also the testimonies
of many other grave authors in this behalfe; as followeth.
And first Ovid affirmeth that they can raise and suppresse
lightning and thunder, rain and haile, clouds and winds, tempests and
earthquakes. Others do write, that they can pull down the moon and the
stars. Some write that with wishing they can send needles into the livers
of their enemies. Some that they can transferre corn in the blade from one
place to another. Some, that they can cure diseases supernaturally, flie
in the air, and dance with devils. Some write, that they can play the part
of Succubus, and contract themselves to Incubus; and so
young prophets are upon them begotten, &c. Some say they can
transubstantiate themselves and others, and take the formes and shapes of
asses, wolves, ferrets, cows, apes, horses, dogs, &c. Some say they
can keep devils and spirits in the likenesse of todes and cats.
They can raise spirits (as others affirme) drie up springs, turne the
course of running waters, inhibit the sun, and stay both day and night,
changing the one into the other. They can go in and out at awger-holes,
and saile in an egge shell, a cockle or muscel-shell, through and under
the tempestuous seas. They can go invisible, and deprive men of their
privities, and otherwise of the act and use of venery. They can bring
soules out of the graves. They can teare snakes in peeces with words, and
with lookes kill lambes. But in this case a man may say, that Miranda
canunt, sed non credenda Poetae. They can also bring to passe, that
cherne as long as you lift, your butter will not come; especially, if
either the maids have eaten up the creame; or the good-wife have sold the
butter before in the market. Whereof I have had some triall, although
there may be true and naturall causes to hinder the common course thereof:
as for example. Put a litle sope or sugar into your cherne of creame, and
there will never come any butter, cherne as long as you list. But M.
Mal. saith, that there is not so little a village, where many
women are not that
View
Document Image [18]  [...]
View
Document Image [18]  [...]
View
Document Image [19]  bewitch, infect, and kill kine, and dry up the milke:
alledging for the strengthening of that assertion, the saying of the Apostle, Nunquid Deo cura est de
bobus? doth God take any care of oxen?
CHAP. V.
A confutation of the common conceived opinion of witches and
witchcraft, and how detestable a sinne it is to repaire to them for
counsell or helpe in time of affliction.
BUt whatsoever is reported or conceived of such manner of witchcrafts,
I dare avow to be false and fabulous (cosenage, dotage, and poysoning
excepted:) neither is there any mention made of these kind of witches in
the Bible. If Christ had known them, he would not have pretermitted to
inveigh against their presumption, in taking upon them his office: as, to
heale and cure diseases; and to work such miraculous and supernaturall
things, as whereby he himselfe was specially knowne, beleeved, and
published to be God; his actions and cures consisting (in order and
effect) according to the power by our witch-mongers imputed to witches.
Howbeit, if there be any in these dayes afflicted in such strange sort, as
Christs cures and patients are described in the new testament to have
been: we fly from trusting in God to trusting in witches, who do not only
in their cosening art take on them the office of Christ in this behalfe;
but use his very phrase of speech to such idolaters, as come to seeke
divine assistance at their hands, saying; Go thy waies, thy son or thy
daughter, &c. shall do well, and be whole.
It will not suffice to disswade a witch-monger from his credulity, that
he seeth the sequele and event to fall out many times contrary to their
assertion; but in such case (to his greater condemnation) he seeketh
further to witches of greater fame. If all faile, he will rather thinke he
came an hour too late; than that he went a mile too far. Truly I for my
part cannot perceive what it is to go a whoring after strange gods, if
this be not. He that looketh upon his neighbours wise, and lusteth after
her, hath committed adultery. And truly, he that in heart and by argument
maintained the sacrifice of the masse to be propitiatory for the quick and
the dead, is an idolater; as also he that alloweth and commendeth creeping
to the crosse, and such like idolatrous actions, although he bend not his
corporall knees.
In like manner I say, he that attributeth to a witch, such divine
power, as duly and onely appertaineth unto GOD (which all witch-monger do)
is in heart a blasphemer, an idolater, and full of grosse impiety,
although he neither go nor send to her for assistance.
View
Document Image [19] 
CHAP. VI.
A further confutation of witches miraculous land omnipotent power, by
invincible reasons and authorities, with disswasions from such fond
credulity.
IF witches could do any such miraculous things, as these and other
which are imputed to them, they might do them againe and againe, at any
time or place, or at any mans desire: for the devill is as strong at one
time as at another, as busy by day as by night, and ready enough to do all
mischief, and careth not whom he abuseth. And insomuch as it is confessed,
by the most part of witch-mongers themselves, that he knoweth not the
cogitation of mans heart, he should (me thinks) sometimes appear, unto
honest and credible persons, in such grosse and corporall forme, as it is
said he doth unto witches: which you shall never heare to be justified by
one sufficient witnesse. For the devill indeed entreth into the mind, and
that way seeketh mans confusion.
The art alwaies presupposeth the power; so as, if they say they can do
this or that, they must shew how and by what meanes they do it; as neither
the witches, nor the witch-mongers are able to do. For to every action is
required the faculty and ability of the agent or doer; the aptnes of the
patient or subject; and a convenient and possible application. Now the
witches are mortall, and their power dependeth upon the analogy and
consonancy of their minds and bodies; but with their minds they can but
will and understand; and with their bodyes they can do no more, but as the
bounds and ends of terrene sense will suffer: and therefore their power
extended not to do such miracles, as surmounteth their own sense, and the
understanding of others which are wiser than they; so as here wanteth the
vertue and power of the efficient. And in reason, there can be no more
vertue in the thing caused, than in the cause, or that which proceedeth of
or from the benefit of the cause. And we see; that ignorant and impotent women, or witches, are the causes
of incantations and charmes; wherein we shall perceive there is none
effect, if we will credit our own experience and sense unabused, the rules
of phylosophy, or the word of God. For alas! What an unapt instrument is a
toothles, old, impotent, and unweildy woman to flie in the aire;
Truely, the devill little needs such instruments to bring his purposes to
passe.
It is strange, that we should suppose, that such persons can worke such
feates: and it is more strange, that we will imagine that to be possible
to be done by a witch, which to nature and sense is impossible; specially
when our neighbours life dependeth upon our credulity therein; and when we
may see the defect of ability, which alwaies is an impediment both to the
act, and also to the presumption thereof. And because there is nothing
possible in law, that in nature is impossible; therefore the judge doth
not attend or regard what the accused man saith; or yet would
View
Document Image [20]  do: but what is proved to have been committed, and
naturally falleth in mans power and will to do. For the law saith, that to
will a thing unpossible, is a signe of a mad-man, or of a soole, upon whom
no sentence or judgement taketh hold. Furthermore, what jury will
condemne, or what Judge will give sentence or judgement against one for
killing a man at Berwicke; when they themselves, and many other
saw that man at London, that very day, wherein the murther was
committed; yea though the party confesse himselfe guilty therein, and
twenty witnesses depose the same; But in this case also I say the judge is
not to weigh their testimony, which is weakened by law; and the judges
authority is to supply the imperfection of the case, and to maintain the
right and equity of the same.
Seeing therefore that some other things might naturally be the occasion
and cause of such calamities as witches are supposed to bring; let not us
that professe the Gospel and knowledge of Christ, be bewitched to beleeve
that they do such things, as are in nature impossible, and in sense and reason
incredible. If they say it is is done through the devils helpe, who can
worke miracles; why do not theeves bring their businesse to passe
miraculously, with whom the devil is as conversant as with the other; Such
mischiefes as are imputed to witches, happen where no witches are; yea and
continue when witches are hanged and burnt: why then should we attribute
such effect to that cause, which being taken away, happeneth
neverthelesse?
CHAP. VII.
By what meanes the name of witches becometh so famous, and how
diversly people be opinioned concerning them and their
actions.
Surely the naturall power of man or woman cannot be so inlarged, as to
do any thing beyond the power and vertue given and ingrafted by God. But
it is the will and mind of man, which is vitiated and depraved by the
devill: neither doth God permit any more, than that which the
naturall order appointed by him doth require. Which naturall order is
nothing else, but the ordinary power of God, powred into every creature,
according to his state and condition. But hereof more shall be said in the
title of witches confessions. Howbeit you shall understand, th[...] few or none are throughly perswaded,
resolved, or satisfied, that witches can indeed accomplish all these
impossibilities: but some one is bewitched in one point, and some are cosened in another, untill in fine, all these
impossibilities, and many more, are by several persons affirmed to be
true.
And this I have also noted, that when any one is cosened with a
cosening toie of witch-craft, and maketh report thereof accordingly,
verifiing a matter most impossible and false as it were upon his own
knowledge, as being overtaken with some kind of illusion or other (which
illusions are right inchantments) even the selfe same man will deride the
View
Document Image [20]  likely proceeding out of another mans mouth, as a
fabulous matter unworthy of credit. It is also to be wondered, how men
(that have seen some part of witches cosenages detected, and see also
therein the impossibility of their own presumptions, and the folly and
false-hood of the witches confessions) will not suspect, but remaine
unsatisfied, or rather obstinately defend the residue of witches
supernatural actions: like as when a jugler hath discovered the slight and
illusion of his principal seats, one would fondly continue to thinke, that
his other petty jugling knacks of legier[...]emaine are done by the helpe of a familiar: and
according to the folly of some papists, who seeing and confessing the
Popes absurd religion, in the erection and maintenance of idolatry and
superstition, specially in Images, pardons, and reliques of saints, will
yet persevere to think, that the rest of his doctrine and trumpery is holy
and good. Finally, many maintain and cry out for the execution of witches,
that particularly beleeve never a whit of that which is imputed unto them;
if they be therein privately dealt withall, and substantially opposed and
tryed in argument.
CHAP. VIII.
Causes that move as well witches themselves as others to think that
they can work impossibilities, with answers to certain objections: where
also their punishment by law is touched.
CArdanus writeth, that the cause of such credulity consisteth in three points;
to wit, in the imagination of the melancholike, in the constancy of them
that are corrupt therewith, and in the deceit of the Judges; who being
inquisitors themselves against hereticks and witches, did both accuse and
condemne them, having for their labour the spoile of their goods. So as
these inquisitors added many fables hereunto, least they should seem to
have done injury to the poor wretches, in condemning and executing them
for none offence. But fithens (saith he) the springing up of
Luthers sect, these priests have tended more deligently upon the
execution of them: because more wealth is to be caught from them: insomuch
as now they deale so loosly with witches (through distrust of gaines) that
all is seen to be malice, solly, or avarice that hath been practised
against them. And whosoever shall search into this cause, or read the
chief writers hereupon, shall find his words true.
It will be objected, that we here in England are not now
directed by the Popes laws; and so by consequence our witches not troubled or convented
by the inquisitors Haereticae pravitatis. I answer, that in times
past here in England, as in other nations, this order of
discipline hath been in force and use; although now some part of old rigor
be qualified by two severall statutes made in the first of
Elizabeth, and 33 of Henry the eight. Neverthelesse the
estimation of the omnipotency of their words and charmes seemeth in those
statutes to be somewhat maintained, as a matter hitherto generally
received; and not yet so looked into, as
View
Document Image [21]  that it is refuted and decided. But how wisely soever the
Parliament-house hath dealt therein, or how mercifully soever the Prince
beholdeth the cause: if a poor old woman, supposed to be a witch, be by
the civill or canon law convented; I doubt, some canon will be found in
force, not onely to give scope to the tormentor, but also to the hangman,
to exercise their offices upon her. And most certain it is, that in what
point soever any of these extremities, which I shall rehearse unto you, be
mitigated, it is through the goodnesse of the Queens Majesty, and her
excellent magistrates placed amongst us. For as touching the opinion of
our writers therein in our age; yea in our country you shall see it doth
not onely agree with forreign cruelty, but surmounteth it far. If you read
a foolish pamphlet dedicated to the Lord Darcy by W. W.
1582. you shall see that he affirmeth, that all those torture are farre too light, and
their rigor too mild; and that in that respect he impudently exclameth
against our magistrates, who suffer them to be but hanged, when
murtherers, and such malefactors be so used, which deserve not the
hundreth part of their punishments. But if you will see more folly and
lewdnesse comprised in one lewd book, I commend you to Ri. Ga. a
Windsor-man; who being a mad-man hath written according to his frantick
humor; the reading whereof may satisfie a wise man, how mad all these
witch-mongers dealings be in this behalfe.
CHAP. IX.
A conclusion of the first book, wherein is fore-shewed the
tyrannicall cruelty of witch-mongers and inquisitors, with a request to
the reader to peruse the same.
ANd because it may appeare unto the world what trecherous and
faithlesse dealing, what extreame and intolerable tyranny, what grosse and
fond absurdities, what unnatural and uncivil discourtesie, what cankerd
and spitefull malice, what outragious and barbarous cruelty, what lewd and
false packing, what cunning and crafty intercepting, what bald and pievish
interpretations, what abominable and devilish inventions; and what [...]lat and plaine knavery is practised
against these old women; I will set down the whole order of the
inquisition, to the everlasting, inexcusable, and apparent shame of all
witch-mongers. Neither will I insert any private or doubtfull dealings of
theirs; or such as they can either deny to be usuall, or justly cavill at;
but such as are published and renewed in all ages, since the commencement
of popery, established by laws, pactised by inquisitors, priviledged by
princes, commended by doctors, confirmed by popes, councels, decrees, and
canons; and finally be left of all witch-mongers; to wit, by such as
attribute to old women, and such like creatures, the power of the Creator.
I pray you therefore, though it be tedious and intolerable (as you would
be heard in your miserable calamities) so heare with compassion, their
accusations, examinations, matters given in evidence, confessions,
presumptions, interrogatories, conjurations, cautions, crimes, tortures
and condemnations, devised and practised usually against
them.
View
Document Image [21] 
The second Book.
CHAP. I.
What testimonies and witnesses are allowed to give evidence against
reputed witches, by the report and allowance of the inquisitors
themselves, and such as are speciall writers herein.
EXcommunicate persons, partakers of the fault, infants, wicked servants, and
run-a-waies are to be admitted to bear witnesse against their dames in
this matter of witch-craft, because (saith Bodin the champion of
witch-mongers) none that be honest are able to detect them. Hereticks also
and witches shall be received to accuse, but not to excuse a witch. And
finally, the testimony of all infamous persons in this case is good and
allowed. Yea, one lewd person (saith Bodin) may be received to
accuse and condemne a thousand suspected witches. And although by law, a
capitall enemy may be challenged; yet Iames Sprenger, and
Henry Institor, (from whom Bodin, and all the writers
that ever I have read, do receive their light, authorities and arguments)
say (upon this point of law) that the poor friendlesse old woman must
prove, that her capitall enemy would have killed her, and that he hath
both assaulted and wounded her; otherwise she pleadeth all in vain. If the
judge ask her, whether she have any capitall enemies; and she rehearse
other, and forget her accuser: or else answer that he was her capitall
enemy, but now she hopeth he is not so; such a one is neverthelesse
admitted for a witnesse. And though by law, single witnesses are not
admittable; yet if one depose she hath bewitched her cow; another, her
sow; and the third, her butter: these (saith M. Mal. and Bodin)
are not single witnesses; because they agree that she is a with.
CHAP. II.
The order of examination witches of by the
inquisitors.
WOmen suspected to be witches, after their apprehension may not be suffered to go home, or
to other places, to seek sureties: for then (saith Bodin) the
people would be worse willing to accuse them; for fear least at their
returne home, they worke revenge upon them. In which respect
Bodin commendeth much the Scottish custome and order in
this behalfe: where (he saith) a hollow peece of wood or a chest is placed
in the church, into the which any body may freely cast a little scroll of
paper, wherein may be contained the name of the witch, the time, place,
and fact, &c. And the same chest being locked with
View
Document Image [22]  three severall locks are opened every fifteenth day by
three inquisitors or officers appointed for that purpose: which keepe
three severall keyes. And thus the accuser need not be knowne, nor shamed
with the reproch of slander or malice to his poor neighbour.
Item, there must be great perswasions used to all men, women, and and
children, to accuse old women of witch-craft.
Item, there may alwaies be promised impunity and favour to witches,
that confesse and detect others; and on the contrary, there may be
threatnings and violence practised and used.
Item, the little children of witches, which will not confesse, must be
attached, who (if they be craftily handled saith Bodin) will
confesse against their own mothers.
Item, witches must be examined as suddenly, and as unawarres as is
possible: the which will so amaze them, that they will confesse any thing,
supposing the devill hath forsaken them; whereas if they should first be
committed to prison, the devill would tamper with them, and informe them
what to do.
Item, the inquisitor, judge, or examiner, must begin with small matters
first.
Item, they must be examined, whether their parents were witches or no:
for witches (as these Doctors suppose) come by propagation.
And Bodin setteth downe this principle in witch-craft, to wit,
Si saga sit mater, sic etiam est filia: howbeit the law
forbiddeth it, Ob sanguinis rev[...]rentiam.
Item, the examiner must look steadfastly upon their eyes: for they
cannot look directly upon a mans face (as Bodin affirmeth in one
place, although in another he saith, that they kill and destroy both men
and beasts with their lookes.)
Item, she must be examined of all accusations, presumptions, and
faults, at one instant; least Satan should afterwards disswade her from
confession.
Item, a witch may not be put in prison alone, least the devill disswade
her from confession, through promises of her indemnity. For (saith
Bodin some that have been in the goale have proved to fly away,
as they were wont to do when they met with Diana and
Minerva, &c. and so brake their own necks against the stone
wales.
Item, if any deny her own confession made without torture, she [...] neverthelesse by that confession to be
condemned, as in any other crime·
Item, the judges must seem to be in a pittifull countenance and [...] bemone them; saying, that It was not
they, but the devill that committed the murther, and that he compelled
them to do it; and must make them beleeve that they thinke them to be
innocents.
Item, if they will confesse nothing· but upon the racke or torture
their apparell must be changed; and every hair in their body must be
shaven off with a sharpe razor.
Item, if they have charmes for taciturnity, so as they feel
not the common tortures, and thefore confesse nothing: then some sharpe
instrument must be thrust betwixt every nail of their fingers and toes;
which (a[...]
View
Document Image [22]  Bodin saith) was king Childeberts
devise, and is to thia day of all others the most effectuall. For by
meanes of that extreame paine, they will (saith he) confesse any thing.
Item, Paulus Grillandus, being an old doer in these matters;
wisheth that when witches sleepe, and feel no pain upon the torture, Domine labia mea
aperies should be said; and so (saith he) both the torments will be
felt, and the truth will be uttered: Et sic ars deluditur arte.
Item, Bodin saith, that at the the time of examination,
there should be a semblance of great a do, to the terrifying of the witch;
and that a number of instruments, gives, manacles, ropes, halters,
fetters, &c. be prepared, brought forth, and laid before the
examinate: and also that some be procured to make a most horrible and
lamentable cry, in the place of torture, as though he or she were upon the
rack, or in the tormentors hands: so as the examinate may hear it whiles
she is examined, before she her selfe be brought into the prison; and
perhaps (saith he) she will by this meanes confesse the matter.
Item, there must be subborned some crafty spy, that may seem to be a
prisoner with her in the like case; who perhaps may in conference
undermine her, and so bewraie and discover her.
Item, if she will not yet confesse, she must be told that she is
detected, and accused by other of her companions; although in truth there
be no such matter: and so perhaps she will confesse, the rather to be
revenged upon her adversaries and accusers.
CHAP. III.
Matters of evidence against witches.
IF an old woman threaten or touch one being in health, who dieth
shortly after; or else is infected with the leprosie, apoplexie, or any
other strange disease: it is (saith Bodin) a permanent fact, and
such an evidence, as condemnation or death must insue, without further
proofe: if any body have mistrusted her, or said before that she was a
witch.
Item, if any come in, or depart out of the chamber or house, the doores
being shut; it is an apparent and sufficient evidence to a witches
condemnation, without further tryall: which thing Bodin never
saw. If he can shew me that fea[...], I
will subscribe to his folly. For Christ after his resurrection used the
same: not as a ridiculous toie, that every witch might accomplish; but as
a speciall miracle, to strengthen the faith of the elect.
Item, if a woman bewitch any bodies eyes, she is to be executed without
further proofe.
Item, if any inchant or bewitch mens beasts, or corne, or fly in the
air, or make a dog speak, or cut off any mans members, and unite them
again to men or childrens bodyes; it is sufficient proofe to
condemnation.
Item, presumptions and conjectures are sufficient proofes against
witches.
View
Document Image [23]  Item, if three witnesses do but say, Such a woman is a
witch; then it is a clear case that she is to be executed with death.
Which matter Bodin saith is not onely certain by the canon and
civill lawes, but by the opinion of Pope Innocent, the wisest
Pope (as he saith) that ever was.
Item, the complaint of any one man of credit is sufficient to bring a
poor woman to the rack or pully.
Item, a condemned or infamous persons testimony is good and allowable
in matters of witch-craft.
Item, a witch is not to be delivered, though she endure all the
tortures, and confesse nothing; as all other are in any criminall
cases.
Item, though in other cases the epo[...]i[...]ions of many
women at one instant are disabled, as sufficient in law; because of the
imbecillity and frailty of their nature or sex, yet in this matter one
woman, though she be a party, either accuser or accused, and be also
infamous and impudent (for such are Bodins words) yea and already
condemned; she may neverthelesse serve to accuse and condemne a witch.
Item, a witnesse uncited, and offering himselfe in this case is to be
heard, and in none other.
Item, a capitall enemy (if the enmity be pretended to growe by meanes
of witch-craft) may object against a witch; and none exception is to be
had or made against him.
Item, although the proofe of perjury may put back a witnesse in [...] other causes; yet in this a perjured
person is a good and lawfull witnesse.
Item, the proctors and advocates in this case are compelled to be
witnesses against their clients, as in none other case they are to be
constrained thereunto.
Item, none can give evidence against witches, touching their
assemblies, but witches onely: because (as Bodin saith) none
other can do [...] Howbeit, Ri. Ga. writeth, that he came to the God-speed, and
with his sword and buckler killed the devill; or at the least he wounded
him sore, that he made him stinke of brimstone.
Item, Bodin saith, that because this is an extraordinary
matter; the[...] must herein be
extraordinary dealing: and all manner of waies are to [...] used, direct and indirect.
CHAP. IIII.
Confessions of witches, whereby they are condemned.
Some witches confesse (saith Bodin) that are desirous to dy;
not [...] glory, but for despair:
because they are tormented in their life-time. But these may not be spared
(saith he) although the law doth [...]
them.
The best and surest confession is at strife, to her ghostly father.
Item, if she confesse many things that are false, and one thing [...] may be true; she is to be taken and
executed upon that confession:
View
Document Image [23]  Item she is not so guilty that confesseth a falshood or
ly, and d[...]enieth a ru[...]h; as she that answereth by [...]ircumstance.
Item, an equivocall or doubtfull answer is taken for a confession
against a witch.
Item, Bodin reporteth, that one confessed that he went
out, or rather up in the air, and was transported many miles to the
fairies dance, only because he would spy unto what place his wife went to
hagging, and how she behaved her selfe. Whereupon was much ado among the
inquisitors and lawyers, to discusse whether he should be executed with
his wife or no. But it was concluded that he must die, because he bewrayed
not his wife: the which he forbare to do, Propter reverentiam honoris
& familiae.
Item, if a woman confesse freely herein, before question be made; and
yet afterward deny it: she is neverthelesse to be burned.
Item, they affirme that this extremity is herein used, because not one
among a thousand witches is detected. And yet it is affirmed by
Sprenger in M. Mal. that there is not so little a parish, but
there are many witches known to be there.
CHAP. V.
Presumptions, whereby witches are condemned.
IF any womans Child chance to dy at her hand, so as no body knoweth how, it may not be thought or presumed
that the mother killed it, except she be supposed a witch; and in that
case it is otherwise: for she must upon that presumption be executed;
except she can prove the negative or contrary.
Item, if the child of a woman that is suspected to be a witch, be
lacking or gone from her; it is to be presumed, that she hath sacrificed
it to the devill: except she can prove the negative or contrary.
Item, though in other persons, certain points of their confessions may
be thought erroneous, and imputed to error: yet (in witches cau[...]es) all oversights, imperfections, and
escapes must be adjudged impious and malicious; and tend to her confusion and condemnation.
Item, though a theefe be not said in law to be infamous in any other
matter than in the[...]t; yet a witch
defamed of witch craft is said to be defiled with all manner of faults and
infamies universally, though she were condemned; but (as I said) defamed
with the name of a witch. For rumors and reports are sufficient (saith
Bodin) to condemne a witch
Item, if any man, woman, or child do say, that such a one is a witch;
it is a most vehement suspicion (saith Bodin, and sufficient to
bring her to the racke; though in all other cases it be directly against
law.
Item, in presumptions and suspicions against a witch, the common brute
or voice of the people cannot erre.
Item, if a woman, when she is apprehended, cry out, or say; I am
undone; Save my life; I will tell you how the matter standeth &c. she
is thereupon most vehemently to be suspected and condemned to dy.
View
Document Image [24]  Item, though a conjurer be not to be condemned for curing
the diseased by vertue of his art: yet must a witch die for the like case.
Item, the behaviour, looks, becks, and countenance of a woman, are
sufficient signes, whereby to presume she is a witch: for alwaies they
looke downe to the ground, and dare not look a man full in the face.
Item, if their parents were thought to be witches, then is it certainly
to be presumed that they are so: but it is not so to be thought of whores.
Item, it is a vehement presumption if she cannot weep, at the time of her
examination: and yet Bodin saith, that a witch may shed three
drop out of her right eye.
Item, it is not only a vehement suspicion, and presumption, but an
evident proof of a witch; if any man or beast dy suddainly where she hath
been seen lately; although her witching-stuffe be not found or espied.
Item, if any body use familiarity or company with a witch convicted it
is a sufficient presumption against that person to be adjudged [...] witch.
Item, that evidence that may serve to bring in any other
person to examination, may serve to bring a witch to her condemnation.
Item, herein judgement must be pronounced and executed (as Bod[...] saith, without order, and not like
to the orderly proceeding and form[...]
judgement in other crimes.
Item a witch may not be brought to the torture suddenly; or before long
examination, least she go away scotfree: for they feel no torment and
therefore care not for the same, as Bodin affirmeth.,
Item, little children may be had to the torture at the first
dash; but [...] may it not be done with
old women: as is aforesaid.
Item, if she have any privy marke under her arme-pits, under he[...] haire, under her lip, or in her
buttock, or in her privities: it is a presumption sufficient for the judge
to proceed and give sentence of dea[...] upon her.
The onely pitty they shew to a poor woman in this case, is: that
thoug[...] she be accused to have slain
any body with her inchantments; yet if [...] can bring [...]orth the party alive, she shall not be put to death.
Whereas marvell, in as much as they can bring the devill in any bodies
likenesse and representation.
Item, their law saith, that an uncertain presumption is sufficient,
when a certain presumption faileth.
CHAP. VI.
Particular interrogatories used by the inquisitors against
witches
I Need not stay to confute such partiall and horrible dealings, being
apparently impious, and full of tyranny, which except I should [...] so manifestly detected, even with their
own writings and assertions, [...] or
none would have beleeved. But for brevi[...]ies sake I will passe over th[...] same; supposing that the citing of such absurdities
may stand for a suffic[...]ent
View
Document Image [24]  confutation thereof. Now therefore I will proceed to a
more particular order and manner of examinations, &c. used by the
inquisitors, and allowed for the most part throughout all nations.
First the witch must be demanded, why she touched such a child or such
a cow, &c. and afterward the same child or cow fell sick or
lame, &c.
Item, why her two kine give more milke than her neighbours. And the
note before mentioned is here again set down, to be specially observed of
all men: to wit; that though a witch cannot weep, yet she may speak with a
crying voice. which assertion of weeping is false, and contrary to the
saying of Seneca, Cato, and many others; which affirme, that a woman
weepeth when she meaneth most deceipt; and therefore saith M. Mal. she
must be well looked unto, otherwise she will put spitle privily upon her
cheeks, and seem to weep; which rule also Bodin saith is
infallible. But alas that teares should be thought sufficient to excuse or
condemne in so great a cause, and so weighty a triall! I am sure that the
worst sort of the children of Israel wept bitterlly: yea, if there were any witches at all in Israel, they wept.
For it is written, that all the children of Israel wept. Finally, if there
be any witches in hell, I am sure they weep; for there is weeping,
wailing, and gnashing of teeth.
But God knoweth many an honest marrone cannot sometimes in the
heavinesse of her heart shed teares; the which oftentimes are m[...]re ready and common with crafty queanes
and strumpets, than with sober women. For we read of two kinds of teares
in a womans eye, the one of true grief, the other of deceipt. And it is written, that Dediscere
flere foeminium est menda[...]ium:
which argueth, that they ly which say, that wicked women cannot weep. But
let these tormentors take heed, that the teares in this case which runne
down the widowes cheeks, with their cry spoken by [...]esus Sirach, be not heard above. But lo what learned,
godly, and lawfull meanes these popish inquisitors have invented for the
triall of true or false teares.
CHAP. VII.
The inquisitors triall of weeping by conjuration.
I Conjure thee by the amorous teares, which Jesus Christ our Saviour
shed upon the crosse for the salvation of the world; and by the most earnest and burning teares of his mother the
most glorious Virgin Mary, sp[...]inkled upon his wounds late in the evening; and by all
the teares, which every saint and elect vessell of God hath powred out
here in the world, and from those eyes he hath wiped away all teares; that
if thou be without fault, thou mayest powre down teares abundantly; and if
thou be guilty, that thou weep in no wise: In the name of the Father, of
the sonne, and of the Holy Ghost; Amen. And note, saith he, that the more
you conjure, the lesse she weepeth.
View
Document Image [25] 
CHAP. VIII.
Certain cautions against witches, and of their tortures to procure
confession.
BUt to manifest their further follies, I will recite some of their
caution, which are published by the ancient inquisitors, for perpetual
lessons of their successors: as followeth.
The first caution is that, which was last rehearsed concerning weeping;
the which (say they) is an infallible note.
Secondly, the judge must beware she touch no Part of him, specially of
his bare: and that he alwaies weare about his neck conjured salt, palme,
herbes, and wax hallowed: which (say they) are not only
approved to be good by the witches confessions; but also by the use of the
Romish church, which halloweth them onely for that purpose.
Item, she must come to her arreignment backward, to wit,
with her taile to the judges face, who must make many crosses, at the time
of her approching to the barre. And least we should condemne that for
superstition, they prevent us with a figure, and tell us, that the same
superstition may not seem superstitious unto us. But this resembleth the perswasion of a theef, that
disswadeth his sonne from stealing; and never thelesse telleth him that he
may pick or cut a purse, and rob by the high way.
One other caution is, that she must be shaven, so as there remaine not
one hair about her: for sometimes they keep secrets for [...]aciturnity, and for other purposes also
in their hair, in their privities, and between their skinne and their
flesh. For which cause I marvell they flea them no[...] for one of their witches would not burne, being in
the middest of the flame, as M. Mal. reporteth; untill a charme written in a little
scroll was espied to be hidden between her skin and flesh, and taken away.
And this is so gravely and faithfully set down by the inquisitors
themselves, that one may beleeve it if he list, though indeed it be a
verity. The like citeth Bodin, of a witch that could not be
strangled by the executioner, do what he could. But it is most true, that the inquisitor Cumanus in
one year did shave one and fourty poor women, and burnt them all when he
had done.
Another caution is, that at the time and place of torture, the hallowed
things aforesaid, with the seven words spoken on the crosse, he hang[...]ed about the witches neck; and the
length of Christ in wax be knit about her bare naked body, with reliques
of saints, &c. All which stuffe (say they) will so worke within and in
them, as when they are racked and tortured, they can hardly stay or hold
themselves from confession. In which case I doubt not but that Pope, which
blasphemed Christ, and cursed his mother for a peacoke, and cursed God
with great despigh[...] for a peece of
porke, with lesse compulsion would have renounced the trinity, and have
worshipped the devill upon his knees.
View
Document Image [25]  Another caution is, that after she hath been racked, and
hath passed over all tortures devised for that purpose; and after that she
hath been compelled to drink holy water, she be conveied again to the
place of torture: and that in the middest of her torments, her accusations
be read unto her; and that the witnesses (if they will) be brought face to
face unto her: and finally, that she be asked, whether for triall of her
innocency she will have judgement, Candentis ferri, which is, To carry a certain
weight of burning iron in her bare hand. But that may not (say they) in
any wise be granted. For both M. Mal. and Bodin also
affirm that many things may be promised, but nothing need be performed:
for why, they have authority to promise, but no commission to performe the
same.
Another caution is, that the judge take heed, thar when she once
beginneth to confesse, he cut not of[...] her examination, but continue it night and day. For
many times, whiles they go to dinner, she returneth to her vomit.
Another caution is, that after the witch hath confessed the annoying of
men and beasts, she be asked how long she hath had Incubus, when
she renounced the faith, and made the reall league, and what that league
is, &c. And this is indeed the cheef cause of all their incredible
& impossible confessions: for upon the rack, when they have once begun
to ly, they will say what the torment or list.
The last caution is, that if she will not confesse, she be had to some
strong castle or goale. And after certain daies, the jayler must make her
beleeve he goeth forth into some farre country: and then some of her
friends must come in to her, and promise her, that if she will confesse to
them, they will suffer her to escape out of prison: which they may well do, the keeper being from home. And this
way (saith M. Mal.) hath served, when all other meanes have
failed.
And in this place it may not be omitted, that above all other times,
they confesse upon frydaies. Now saith Iames Sprenger,
and Henry Institor, we must say all, to wit: If she confesse
nothing, she should be dismissed by law; and yet by order she may in no
wise be bailed, but must be put into close prison, and there be talked
withall by some crafty person, those are the words, and in the mean while
there must be some eves-dropers with pen and inke behind the wall, to
harken and note what she confesseth: or else some of her old companions
and acquaintance may come in and talke with her of old matters, and so by
eves-droppers be also bewraied; so as there shall be no end of torture
before she have confessed what they will.
View
Document Image [26] 
CHAP. IX.
The fifteen crimes laid to the charge of witches by witch-mongers;
specially by Bodin in Daemonomania.
THey deny God, and all religion.
Answer Then let them dy therefore, or at the least be used
liked infid[...]s, or aposta[...]'s.
They curse, blaspheme, and provoke God with all despite.
Answer Then let them have the law expressed in Levit.
24. and Deut. 1[...] & 17
They give their faith to the devill, and they worship and offer
sacrifice unto him.
Ans. Let such also be judged by the same law.
They do solemnely vow and promise all their progenie unto the devill.
Ans. This promise proceedeth from an unsound mind, and is not
[...] be regarded; because they cannot
performe it, neither will it be proved true. Howbeit, if it be done by any
that is sound of mind, let the cause of Ieremie 32.36. light upon
them, to wit, the sword, famine and pestilence.
They sacrifice their own children to the devill before baptisme,
holding them up in the aire unto him, and then thrust a needle into their
braines.
Ans. If this be true, I maintain them not herein: but there is
a [...] to judge them by. Howbeit, it
is so contrary to sense and nature, that were folly to beleeve it; either
upon Bodins bare word, or else upon [...] presumptions; especially when so small commodity and
so great danger and inconvenience insueth to the witches thereby.
They burn their children when they have sacrificed them.
Ans Then let them have such punishment, as they that offered
th[...] children unto Moloch:
Levit. 20. But these be meer devises of wit[...]-mongers and inquisito's, that with extreame tortures
have wrung such confessions f[...]om
them; or else with false reports have belyed them; [...] by flattery and fair words and promises have won it
at their hands, at [...] length.
They swear to the devil to bring as many into that society as they
[...]
Ans. This is false, and so proved elsewhere.
They swear by the name of the devill.
Ans. I never heard any such oath, neither have we warrant to
[...] them that so do swear; though
indeed it be very lewd and impious.
They use incestuous adul[...]e[...]y with spirits.
Ans. This is a stale ridiculously, as is proved apparently
hereafter.
They boile infants, after they have murthured them unbaptised, [...] their flesh be made potable.
Ans. This is untrue, incredible, and impossible.
View
Document Image [26]  They eat the flesh and drink the bloud of men and
children openly.
Ans. Then are they kin to the Anthropophagi and
Canibals. But, I beleeve never an honest man in England
nor in France, will affirme that he hath seen any of these
persons, that are said to be witches, do so; if they should, I beleeve it
would poyson them.
They kill men with poyson.
Ans. Let them be hanged for their labour.
They kill mens cattell.
Ans. Then let an action of trespasse be brought against them
for so doing.
They bewitch mens corne, and bring hunger and barrennesse into the
country; they ride and flie in the air, bring stormes, make tempests
&c.
Ans. Then will I worship them as Gods; for those be not the
works of man, nor yet of a witch: as I have elsewhere proved at large.
They use venery with a devil call'd Incubus, even when they ly
in bed with their husbands, & have children by them, which become the
best witches.
Ans. This is the last ly, very ridiculous, and confuted by me
elsewhere.
CHAP. X.
A refutation of the former surmised crimes patched together by Bodin,
and the onely way to escape the inquisitors hands.
IF more ridiculous or abhominable crimes could have been invented,
these poor women (whose chief fault is that they are scolds) should have
been charged with them.
In this libell you do see is contained all that witches are charged
with; and all that also, which any witch-monger surmiseth, or in malice
imputeth unto witches power and practise.
Some of these crimes may not onely be in the power and will of a witch,
but may be accomplished by naturall meanes: and therefore by them the
matter in question is not decided, to wit; whether a witch can work wonders supernaturally; For
many a knave and whore doth more commonly put in execution those lewd
actions, than such as are called witches and are handged for their labour.
Some of these crimes also laid unto witches charge, are by me denyed,
and by them cannot be proved to be true, or committed by any one witch.
Othersome of these crimes likewise are so absurd, supernaturall, and
impossible, that they are derided almost of all men, and as false, fond,
and fabulous reports condemned: insomuch as the very witch-mongers
themselves are tashamed to hear of them.
If part be untrue, why may not the residue be thought false: For all
these things are laid to their charge at one instant, even by the greatest
doctors and patrones of the sect of witch-mongers, producing as many
proofs for witches supernaturall and impossible actions, as for the other.
So as, if one part of their accusation· be false, the other part deserveth
no credit. If all be true that is alledged of their doings, why should we
beleeve in Christ, because of his miracles, when a witch doth as great
View
Document Image [27]  wonders as ever he did?
But it will be said by some; As for those absurd and popish writers,
they are not in all their allegations, touching these matters, to be
credited. But I assure you, that even all sorts of writers herein (for the
most part) the very doctors of the church to the school men, Protestants and Papists, learned and unlearned, Poets and
historiographers, Jewes, Christians, or Gentiles agr[...]e in these impossible and ridiculous matters. Yea and
these writers, out of whome I gather most absurdities, are of the best
credit and authority of all writers in this matter. The reason is, because
it was never throughly looked into; but every fable credited; and the word
(Witch) named so often in Scripture.
They that have seen further of the inquisitors orders and customes, say
also· that there is no way in the world f[...]r th[...]s[...] poor women to escape the inquisitors
hands, and so consequently burning: but to gild their hands with money,
whereby oftentimes they take pitty upon them, and deliver them, as
sufficiently purged For they have authority to exchange the punishment of
the body with the punishment of the purse, applying the same to the office
of their inquisition: whereby they reap such profit, as a number of these
silly women pay them yearly pensions, to the end they may not be punished
again.
CHAP· XI.
The opinion of Cornelius Agrippa concerning witches, of [...] pleading for a poor woman accused of
witch craft, and how be convinced the inquisitors.
COrnelius Agrippa saith, that while he was in Italie,
many inquisito[...] in the dutchie of
Millen troubled divers most honest and noble matrones, privily
wringing much money from them, untill their knavery was detected. Further
he saith, that being an advocate [...]
councellor in the Common-wealth of Maestright in
Brabant, he had sor[...]
contention with an inquisitor, who through unjust accusations drew [...] poor woman of the country into his
butchery, and to an unsit place[...]
not so much to examine her, as to torment her, Whom when C.
Agrippa had undertaken to defend, declaring that in the things done,
these was no proof, no signe or token that could cause her to be tormented
the inquisitor stoutly denying it, said; One thing there is, which is
proof and matter sufficient: for her mother was in times past burned for a
witch. Now when Agrippa replyed, affirming that this article was
impertinent, and ought to be refused by the judge, as being the deed of
another; alledging to the inquisitor reasons and law for the same: he
replied again that this was true, because they used to sacrifice their
children to the devill, as soon as they were borne; and also because they
usually conceived by spirits transformed into mans shape, and that thereby
witch-craft was naturally ingraffed into this child, as a disease [...]at commeth by inheritance.
View
Document Image [27]  C. Agrippa replying against the inquisitors
folly and superstitious blindnesse, said; O thou wicked Priest! Is this thy divinity? Dost thou
use to draw poor guiltlesse women to the rack by these forged devises?
Dost thou with such sentences judge others to be heretikes, thou being a
more heretike than either Faustus or Donatus? Be it as thou
sayest, doest thou not frustrate the grace of Gods ordinance; namely
baptisme? Are the words in baptisme spoken in vaine? Or shall the devill
remaine in the child, or it in the power of the devill, being there and
then consecrated to Christ Jesus, in the name of the Father, the Son, and
the Holy Ghost? And if thou defend their false opinions, which affirme,
that spirits accompanying with women, can ingender; yet dotest thou more
than any of them, which never beleeved that any of those devils, together
with their stolne seed, do put part of that their seed or nature into the
creature. But though indeed we be borne the children of the devill and
damnation, yet in baptisme, through grace in Christ, Satan is cast out,
and we are made new creatures in the Lord, from whom none can be separated
by another mans deed. The inquisitor being hereat offended, threatned the
advocate to proceed against him, as a supporter of hereticks or witches,
yet neverthelesse he ceased not to defend the silly woman, and through the
power of the law he delivered her from the clawes of the bloody monke, who
with her accusers, were condemned in a great summe of money to the charter
of the church of Meniz, and remained infamous after that time
almost to all men.
But by the way you must understand, that this was but a petty
inquisitor, and had not so large a commission as Cumanus,
Sprenger, and such other had; nor yet as the Spanish
inquisitors at this day have. For these will admit no advocate now unto
the poor soules, except the tormentor or hangman may be called an advocate.
You may read the summe of this inquisition in few words set out by M.
Iohn Fox in the acts and monuments. For witches and hereticks are
among the inquisitors of like reputation; saving that the extremity is
greater against witches, because through their simplicity, they may the
more boldly tyrannize upon them and triumph over them.
CHAP. XII.
What the fear of death and feeling of torments may force one to do,
and that it is no marvell though witches condemne themselves by their
own confessions so tyrannically extorted.
HE that readeth the ecclesiasticall histories, or remembreth the
persecutions in Qeen Maries time, shall find, that many good men
have fallen for fear of persecution, and returned unto the Lord again.
What marvell then, though a poor woman, such a one as is described
elsewhere, and tormented as is declared in these latter leaves, be made to
confesse such absurd and false impossibilities; when flesh and bloud is
unable to endure such triall? Or how can she in the middest of such
horrible tortures
View
Document Image [28]  and torments, promise unto her selfe constancy; or
forbeare to confesse any thing? Or what availeth it her, to persevere in
the deniall of such matters, as are laid to her charge unjustly; when on
the one side there is never any end of her torments; on the other side, if
she continue in her assertion, they say she hath charmes for taciturnity
or silence?
Peter the Apostle renounced, cursed, and forsware
his master and our Saviour Jesus Christ, for fear of a wenches menaces; or
rather at a question demanded by her, wherein he was not so circumvented,
as these poor witches are, which be not examined by girles, but by cunning
inquisitors, who having the spoile of their goods, and bringing with them
into the place of judgement minds to maintain their bloody purpose spare
no manner of allurements, threatnings, nor torments, untill they have
wrung out of them all that, which either maketh to their own desire or
serveth to the others destruction.
Peter (I say) in the presence of his Lord and master Christ,
who had instructed him in true knowledge many years, being forewarned,
no[...] passing four or five houres
before, and having made a reall league and [...] faithfull promise to the contrary, without any other
compulsion than (as hath been said) by a question proposed by a girle;
against his conscience, forsooke, thrice denyed, and abandoned his said
Master: and yet he was a man illuminated, and placed in dignity aloft, and
neerer to Christ by many degrees: than the witch, whose fall could not be
so great as Peters; because she never ascended halfe so many
steps. A pastors declination is much more abominable than the going astray
of any of his sheep[...] as an
ambassadors conspiracy is more odious, than the falshood of a common
person: or as a captains treason is more mischeevous, than a private
souldiers mutiny. If you say, Peter repented; I answer that the
witch doth so likewise sometimes, and I see not in that case, but mercy
may be imployed upon her. It were a mighty temptation to a silly old
woman, that a visible devill (being in shape so ugly, as Danaeus
and others say her is) should assault her in manner and forme as is
supposed, o[...] rather avowed;
specially when there is promise made that none shall be tempted above
their strength. The poor old witch is commonly u[...]learned, unwarned, and unprovided of counsell and
friend-ship, void [...] judgement and
discretion to moderate her life and communication, he[...] kind and gender more weak and fraile than the
masculine, and muc[...] more subject to
melancholy; her bringing up and company is so ba[...] that nothing is to be looked for in her, specially of
these extraordinary qualities; her age also is commonly such, as maketh
her decrepite, which is a disease that moveth them to these follyes.
Finally, Christ did cleerly remit Peter, though his offence
were committed both against his divine and humane nature; yea afterwards
he [...] put him in trust to feed his
sheep, and shewed great countenance, friendship and love unto him. And
therefore I see not, but we may shew compassion upon these poor soules, if
they shew themselves; sorrowful for their mis[...]ceipts and wicked imaginations.
View
Document Image [28] 
The thrid Book.
CHAP. I.
The witches bargain with the devill, according to M. Mal. Bodin,
Nider, Danaeus, Psellus, Erastus, Hemingius, Cumanus, Aquinas,
Bartholomaeus Spineus, &c.
THat which in this matter of witch-craft hath abused so many, and
seemeth both so horrible and intolerable, is a plain bargain, that (they
say) is made betwixt the devil and the witch. And many of great learning
conceive it to be a matter of truth, and in their wiritings publish it
accordingly: the which (by God, grace) shall be proved as vaine and false
as the rest.
The order of their bargain or profession is double; the one solemne and publike, the other secret and private.
That which is called solemne or publike, is where witches come together at
certain assemblies, at the times prefixed, and do not onely see the devill
in visible forme; but confer and talke familiarly with him. In which
conference the devill exhorteth them to observe their fidelity unto him,
promising them long li[...]e and
prosperity. Then the witches assembled, commend a new disciple (whom they
call a novice) unto him: and if the devill find that young witch apt and
forward in renunciation of christian faith, in despising any of the seven
sacraments, in treading upon [...]crosses, in spitting at the time of the elevation, in
breaking their fast on fasting daies, and fasting on Sundaies; the devill
giveth forth his hand, and the novice joyning hand in hand with him,
promiseth to observe and keep all the devils commandements.
This done, the devill beginneth to be more bold with her, telling her
plainly, that all this will not serve his turne; and therefore requireth
homage at her hands: yea he also telleth her, that she must grant him both
her body and soul to be tormented in everlasting fire; which she yeeldeth
unto. Then he charged her, to procure as many men, women, and
children also, as she can, to enter into this society. Then he teacheth
them to make ointments of the bowels and members of children, whereby they
ride in the air, and accomplish all their desires. So as, if there be any
children unbaptised, or not guarded with the signe of the crosse, or
orizons; then the witches may and do catch them from their mothers sides
in the night, or ou[...] of their
cradles, or otherwise kill them with their ceremonies; and after buriall
steal them out of their graves, and seeth them in a caldron, untill their
flesh be made potable. Of the thickest whereof they make ointments,
whereby they ride in the air, but the thinner potion they put into
flaggons, whereof whosoever drinketh, observing certain ceremonies,
immediately becommeth a master or rather a mistresse in that practise and
faculty.
View
Document Image [29] 
CHAP. II.
The order of the witches homage done (as it is written by lewd
inquisitors and peevish witchmongers) to the devill in person; of their
songs and dances, and namely of La volta, and of other ceremonies, also
of their excourses.
SOmetimes their homage with their oath and bargain is
received for a certain terme of years; sometimes for ever. Sometimes it
consisteth in the deniall of the whole faith, sometimes in part. The first
is, when the soul is absolutely yeelded to the devill and hell fire: the
other is, when they have but bargained to observe certain ceremonies and
statutes of the church; as to conceale faults at shrift, to fast on
sundaies, &c. And this is done either by oath, protestation of words,
or by obligation in writing, sometimes sealed with wax, sometimes signed
with bloud, sometimes by kising the devils bare buttocks; as did a Doctor
called Edli[...], who as
(Bodin saith) was burned for witch-craft.
You must also understand, that after they have delicately
banqueted with the devill and the lady of the faries; and have eaten up a
fat o[...] and emptied a butt of
malmesie, and a binne of bread at some noble mans house, in the dead of
the night, nothing is missed of all this in the morning. For the lady
Sibylla, Minerva, or Diana with a golden rod striketh
the vessell and the binne, and they are fully replenished again. Yea, she
causeth the bullockes bones to be brought and laid together upon the hide.
and lappeth the four ends thereof together, laying her golden rod thereon,
and then riseth up the bullocke again in his former estate and condition:
and yet at their returne home they are like to starve fo[...] hunger; as Spineus saith. And this must be an infallible
rule, that every fortnight, or at the least every moneth, each witch must
kill one childe [...] the least for her
part.
And here some of Monsieur Bodins lies may be
inserted, who saith, th[...] at these
magicall assemblies, the witches never faile to dance; and [...] their dance they sing these words; Har
har, devill devill, dance here, dance here, play here, play here, Sabbath,
sabbath. And whiles they sing and dance, every one hath a broom in her
hand, and holdeth it [...] aloft. Item
he saith, that these night-walking or rather night-dancing brought out of
Italy into France, that dance, which is called La Volta.
A part of their league is, to scrape off the oyle, which is received
[...] extreame folly (unction I should
have said.) But if that be so dangerous, the[...] which socke the corps had need to take great care,
that they rub not [...] the oyle, which
divers other wayes may also be thrust out of the forehead and then I
perceive all the vertue thereof is gone, and farewell it. But marvell how
they take on to preserve the water powred on them in b[...]ptisme, which I take to be largely of as great force
as the other; and yet I think is commonly wiped and washed off, within
four and twenty hours
View
Document Image [29]  after baptisme: but this agreeth with the residue of
their folly,
And this is to be noted, that the inquisitors affirme, that during the
whole time of the witches excourse, the devill occupieth the room and
place of the witch, in so perfect a similitude, as her husband in his bed,
neither by feeling, speech, nor countenance can discerne her from his
wife. Yea the wife departeth out of her husbands armes insensibly, and
leaveth the devill in her room visibly. Wherein their incredulity is
incredible, who will have a very body in the fained play, and a
phantasticall body in the true bed: and yet (forsooth) at the name of Jesus, or at the signe of
the crosse, all these bodily witches (they say) vanish away.
CHAP. III.
How witches are summonded to appear before the devill, of their
riding in the aire, of their accompts, of their conference with the
devil, of his supplies, and their conference, of their farewel and
sasacrifices: according to Danaeus, Psellas, &c.
HItherto, for the most part, are the very words contained in M.
Mal. or Bodin, or rather in both; or else in the new M.
Mal. or at the least-wise of some writer or other, that maintaineth the almighty power of witches. But
Daenens saith, the devill oftentimes in the likenesse of a
summoner, meeteth them at markets and faires, and warneth them to appear
in their assemblies, at a certaine hour in the night, that he may
understand whom they have slaine, and how they have profited. If they be
lame, he saith the devill delivereth them a staffe, to convey them thither
invisibly through the air; and that then they fall a dancing and singing
of bawdy-songs, wherein he leadeth the dance himselfe. Which dance, and
other conferences being ended, he supplieth their wants of powders and
roots to intoxicate withall; and giveth to every novice a marke, either
with his teeth or with his clawes, and so they kisse the devils bare
buttocks, and depart: not forgetting every day afterwards to offer to him,
dogs, cats, hens, or blood of their owne. And all this doth
Danaeus report as a truth, and as it were upon his own knowledge.
And yet else-where he saith; In these matters they do but dreame, and do not those things
indeed, which they confesse through their distemperature, growing of their
melancholike humor: and therefore (saith he) these things, which they
report of themselves, are but meer illusions.
Psellus addeth hereunto, that certain magicall hereticks, to
wit; the Eutychians, assemble themselves every good friday at
night; and putting out the candles, do commit incestuous adultery, the
father with the daughter, the sister with the brother, and the son with
the mother; and the ninth moneth they returne and are delivered; and
cutting their children in peeces, fill their pots with their blood; then
burne they the carcases, and mingle the ashes therewith, and so preserve
the same for magicall purposes. Cardanus writeth (though in mine
opinion not very
View
Document Image [30]  probably) that these excourses, dancings, &c. had their beginning from certaine
hereticks called Dulcini, who devised those feasts of
Bacchus which are named Orgia, whereunto these kind of
people openly assembled; and beginning with riot, ended with this folly.
Which feasts being prohibited they neverthelesse haunted them secretly;
and when they could not do so, then did they it in cogitation onely, and
even to this day (saith he) there remaineth a certain image or resemblance
thereof among our melancholicke women.
CHAP. IIII.
That there can no reall league be made with the devill the first
author of the league, and the weake proofes of the adversaries for the
same.
IF the league be untrue, as are the residue of their confessions, the
witch-mongers arguments fall to the g[...]ound: for all the writers herein hold this bargaine
for certaine, good, and granted, and as their onely maxime. But surely the
inden[...]u[...]es, containing those covenants, are sealed with
butter; and the labels are but bables. What fit me bargaine can be made
betwixt a carnall body and a s[...]irituall? Let any wise or honest man tell me, that
either hath been a[...]parey, on a
witnesse; and I will beleeve him. But by what au[...]hority, proof, or testimony[...] and upon what ground all this geere stande[...]h, if you read M. Mal. you shall find to the shame of
the reporters (who do so vary in their tales, and are at such
contrarie[...]y:) and to the reproch of
the beleevers of such absurd lies.
For the beginning of the credit hereof, resteth upon the confession of
a baggage young fellow condemn[...]d to
be burnt for witch-craf[...]; who said to the inquisitors, of likelihood to prolong his
lie, (if at least wise the story be true, which is taken out of
Nides;) If I wish (quo[...]
he) that I might obtain pardon: I would discover all that I know of
witch-craft. The which condition being accepted; and pardon promised
(partly in hope thereof, and partly to be rid of his wife) he said as
followeth.
The novice or young disciple goeth to some church, together with the
mistresse of that profession, upon a sunday morning, before the
conjur[...]tion of Holy-water, and
there the said novice renounceth the saith, promiseth obedience in
observing, or rather omitting of ceremonies in meetings, and such other
follyes; and finally, that they do homage to their young master the
devill, as they covenanted.
But this is notable in that story, that this young witch; doubting that
his wives examination would bewraye his knavery, told the inquisitor: that
in truth his wife was guilty as well as he, but she will never, I am sure
(quoth he) though she should be burned a thousand times, confesse any of
these circumstances.
And this is in no wise to be forgotten, that notwithstanding
his contri[...]ion, [...] confession, & his accusation of his own wife
(contrary to the inquisi[...] promise
View
Document Image [30]  and oath) he and his wife were both burned at a stake,
being the first discoverers of this notable league, whereupon the fable of
witch-craft is maintained; and whereby such other confessions have been
from the like persons, since that time, extorted and augmented.
CHAP. V.
Of the private league, a notable tale of Bodins concerning a
French-lady, with a confutation.
THe manner of their private league is said to be, when the devill invisible, and sometimes visible, in the
middest of the people talketh with them privately; promising, that if they
will follow his counsell, he will supply all their necessities, and make
all their endeavours prosperous; and so beginneth with small matters:
whereunto they consent privily, and come not into the fairies assembly.
And in this case (me thinks) the devill sometimes, in such externall or
corporall shape, should meet with some that would not consent to his
motions (except you will say he knoweth their cogitations) and so should
be bewrayed. They also (except they were idiots) would spie him; and
forsake him for breach of covenants. But these bargaines, and these
assemblies do all the writers hereupon maintaine; and Bodin
confirmeth them with a hundred and odd lies; among the number whereof I
will (for diverse causes) recite one.
There was (saith he) a noble Gentlewoman at Lions, that being in bed with a lover of hers, suddenly in the
night arose up, and lighted a candle: which when she had done, she took a
box of ointment, wherewith she annointed her body; and after a few words
spoken, she was carried away. Her bed-fellow seeing the order hereof, lept
out of his bed, took the candle in his hand, and sought for the Lady round
about the chamber, and in every corner thereof; But though he could not
find her, yet did he find her box of ointment: and being desirous to know the vertue thereof, besmeered
himselfe therewith, even as he perceived her to have done before. And
although he were not so superstitious, as to use any words to helpe him
forward in his businesse, yet by the vertue of that oinment (saith
Bodin) he was immediately conveyed to Lorreine, into the
assembly of witches. Which when he saw, he was abashed, and said; In the
name of God, what make I here? And upon those words the whole assembly
vanished away, and left him there alone starke naked; and so was he said
to returne to Lions. But he had so good a conscience, for you may
perceive by the first part of the history, he was a very honest man, that
he accused his true lover for a witch. And caused her to be burned. But as
for his adultery, neither, M. Mal. nor Bodin do once so
much as speake in the dispraise thereof.
It appeareth throughout all Bodins booke, that he is sore
offended with Cornelius Agrippa, and the rather as I suppose,
because the said C. Agrippa recanted that which Bodin
maintaineth, who thinketh he could worke wonders by magicke, and specially
by his black dog. It shoud seem he
View
Document Image [31]  had pretty skill in the art of divination. For though he
wrote before Bodin many a year, yer uttereth he these words in his book De vanitate
scientiarum: A certain French protonotary (saith he) a lewd fellow
and a cosener, hath written a certain fable or miracle done at
Lions, &c. What Bodin is, I know not, otherwise than
by report; but I am certain this his tale is a fond fable: and
Bodin saith it was performed at Lions; and this man (as
I understand) by profession is a civill lawyer.
CHAP. VI.
A disproofe of their assemblies, and of their bargain.
THat the joyning of hands with the devill, the kissing of his bare
buttocks, and his scratching and biting of them, are absurd lies; every
one having the gift of reason may plainly perceive: insomuch as it is
manifest unto us by the word of God, that a spirit hath no flesh, bones,
nor sinews, whereof hands, buttocks; claws, teeth, and lips do consist,
For admit that the constitution of a devills body (as Tatian and
other affirme) consisteth in spiritual congelations, as of fire and aire; yet it cannot be perceived of mortall
creatures. What credible witnesse is there brought at any time, of this
their corporall, visible, and incredible bargain; saving the confession of
some person diseased both in body and mind, willfully made, or injuriously
constrained? It is marvell that no penite[...]t witch that forsaketh her trade, confesseth not these
things without compulsion. Me thinketh their covenant made at baptisme
with God before good witnesses, sanctified with the word, confirmed with
his promises, and established with his sacraments, should be of more force
then that which they make with the devill, which no body seeth or knoweth.
For God deceiveth none, with whom he bargaineth: neither doth he mocke or
disappoint them, although he dance not among them.
The oath, to procure into their league and fellowship as many as they
can (whereby every one witch, as Bodin affirmeth, augmenteth the
number of fifty) bewrayeth greatly their indirect dealing. Hereof I have
made triall, as also of the residue of their cosening devises; and have
been with the best, or rather the worst of them, to see what might be gathered
out of their counsels; and have cunningly treated with them thereabouts:
and further, have sent certain old persons to indent with them, to be
admitted into their society. But as well by their excuses and delaies, as
by other circumstances, I have tried and found all their trade to be meer
cosening.
I pray you what bargain have they made with the devill, that with their
angry lookes bewitch lambs, children, &c? Is it not confessed, that it
is naturall, though it be a ly? What bargain maketh the sooth-sayer· which
hath his severall kinds of witch-craft and divination expressed i[...] the Scripture? Or is it not granted
that they make none? How chanceth it that we hear not of this bargain in
the Scriptures?
View
Document Image [31] 
CHAP. VII.
A confutation of the objection concerning witches
confessions.
IT is Confessed (say some by the way of objection) even of these women
themselves, that they do these and such other horrible things, a[...] deserveth death, with all extremity,
&c. Whereunto I answer, that whosoever considerately beholdeth their
confessions, shall perceive all to be vain, idle, false, inconstant, and
of no weight: except their contempt and ignorance in religion; which is
rather the fault of the negligent pastor, than of the simple woman.
First, if their confession be made by compulsion, of force or
authority, or by perswasion, and under colour of friend-ship, it is not to
be regarded; because the extremity of threats and tortures provokes it; or
the quality of fair word, and allurements constraines it. If it be
voluntatary, many circumstances must be considered, to wit; whether she
appeach not her selfe to overthrow her neighbour, which many times
happeneth through their cankered and malicious melancholike humor: then;
whether in that same malancholike mood and frantick humor, she desire not
the abridgement of her own dayes. Which thing Aristotle saith
doth oftentimes happen unto persons subject to malancholike passions: and
(as Bodin and Sprenger say) to these old women called
witches, which many times (as they affirme) refuse to live; threatning the
judges, that if they may not be burned, they will lay hands upon
themselves, and so make them guilty of their damnation.
I my self have known, that where such a one could not prevaile, to be
accepted as a sufficient witnesse against himselfe, he presently went and
threw himselfe into a pond of water, where he was drowned. But the law
saith; Volenti mori non est habenda fides, that is; His word is
not to be credited that is desirous to dy. Also sometimes (as else-where I
have proved) they confesse that whereof they were never guilty; supposing
that they did that which they did not, by meanes of certain circumstances.
And as they sometimes confesse impossibilities, as that they fly in the
air, transubstantiate themselves, raise tempests, transferre or remove
corne, &c. so do they also (I say) confesse voluntarily, that which no
man could prove, and that which no man would guesse, nor yet beleeve,
except he were as mad as they; so as they bring death wilfully upon
themselves: which argueth an unsound mind.
If they conf[...]sse that, which
hath been indeed committed by them, as poysoning, or any other kind of murther, which falleth into the power
of such persons to accomplish; I stand not to defend their cause. Howbeit,
I would wish that even in that case there be not too rash credit given,
nor to hasty proceedings used against them: but that the causes,
properties, and circumstances of every thing be duly considered, and
diligently examined. For you shall understand, that as sometimes they
confesse they have murthered their neighbours with a wish, sometimes with
a word, sometimes with a look, &c. so they confesse, that with
View
Document Image [32]  the delivering of an apple, or some such thing, to a
woman with child, they have killed the child in the mothers wombe, when
nothing was added thereunto, which naturally could be noysome or hurtfull.
In like manner they confesse, that with a touch of their bare hand,
they sometimes kill a man being in perfect health and strength of body;
when all his garments are betwixt their hand and his flesh.
But if this their confession be examined by divinity, philosophy,
physick, law or conscience, it will be found false and insufficient.
First, fo[...] that the working of
miracles is ceased. Secondly, no reason can be yielded for a thing so
farre beyond all reason. Thirdly, no receipt can be o[...] such efficacy, as when the same is touched with a
bare hand, from whence the veines have passage through the body unto the
heart, it should not annoy the poyson; and yet retain vertue and force
enough, to pearce through so many garments and the very flesh incurable,
to the place of death in another personr. Cui argumento (saith Bodin) nescio
quid responderi possit. Fourthly, no law will admit such a
confession; as yeeldeth unto impossibilities, against the which there is
never any law provided; otherwise it would not serve a mans turne, to
plead and prove that he w[...] at
Berwick that day, that he is accused to have done a murther in
Cant[...]bury: for it might be
said he was conveyed to Berwick, and back agai[...] by inchantment. Fiftly, he is not by conscience to be
executed, whic[...] hath no sound mind
nor perfect judgement. And yet forsooth we read that one mother Stile did
kill one Saddocke with a touch on the shoulder, for not keeping
promise with her for an old cloak, to make her[...] safeguard; and that she was hanged for her labour.
CHAP. VIII.
What folly it were for withes to enter into such desperate perill,
[...] to endure such intollerable
tortures for no gain or commodity, and b[...] it comes to passe that witches are overthrowne by
their confessions.
ALas! if they were so subtill, as witch-mongers make them to be,
the[...] would espy that it were meer
folly for them, not onely to make bargain with the devill to throw their
soules into hell fire, but their bodies to the tortures of temporal fire
and death, for the accomplishme[...] of
nothing that might benefit themselves at all: but they would at th[...] leastwise indent with the devill, both
to enrich them, and also to enabl[...]
them; and finally to endue them with all worldly felicity and pleasure
which is furthest from them of all other. Yea, if they were sensible,
the[...] would say to the devill; Why
should I hearken to you, when you [...]
deceive me? Did you not promise my neighbour mother Dutton to
sa[...] and rescue her; and yet lo she
is hanged? Surely this would appose th[...] devill very sore. And it is a wonder, that none, from
the beginning: [...] the world, till
this day, hath made this and such like objections, where[...] the devill could never make answer. But
were it not more madnesse fo[...] them,
to serve the devill, under these conditions; and yet to endur[...]
View
Document Image [32]  whippings with iron rods at the devils hands: which (as
the witch-mongers write) are so set on, that the print of the lashes
remain upon the witches body ever after, even so long as she hath a day to
live?
But these old women being daunted with authority, circumvented with
guile, constrained by force, compelled by fear, induced by error, and
deceived by ignorance, do fall into such rash credulity, and so are
brought unto these absurd confessions. Whose error of mind and blindnesse
of will dependeth upon the disease and infirmity of nature: and therefore
their actions in that case are the more to be borne withall: because they
being destitute of reason, can have no consent. For, Delictum sine
consensu non potest commiti, neque injuria sine animo injuriandi; that is, There
can be no sinne without consent, nor injury committed without a mind to do
wrong. Yet the law saith further, that a purpose retained in mind, doth
nothing to the private or publique hurt of any man; and much more that an
impossible purpose is unpunishable. Sanae mentis voluntas, voluntas
rei possibilis est; A sound mind willeth nothing, but that which is
possible.
CHAP. IX.
How malancholy abuseth old women, and of the effects thereby by
sundry examples.
IF any man advisedly marked their words, actions, cogitations, and
gestures, he shall perceive that melancholy abounding in their head, and
occupying their brain, hath deprived or rather depraved their judgements
and all their senses: I meane not of cosening witches, but of poor
melancholike women; which are themselves deceived. For you shall
understand, that the force which melancholy hath, and the effects that it
worketh in the body of a man, or rather of a woman, are almost incredible.
For as some of these malancholike persons imagine, they are witches, and
by witch-craft can worke wonders, and do what they list: so do other,
troubled with this disease, imagine many strange, incredible, and
impossible things. Some, that they are Monarches and Princes, and that all
other men are their subjects: some, that they are brute beasts: some, that
they be urinals or earthen pots, greatly fearing to be broken: some, that
every one that meeteth them, will convey them to the gallowes; and yet in
the end hang themselves. One thought, that Atlas, whom the poets
feigne to hold up heaven with his shoulders, would be weary, and let the
skie fall upon him: another would spend a whole day upon a stage,
imagining that he both heard and saw interludes, and therewith made
himselfe great sport. One Theophilus a Ph[...]sitian, otherwise sound enought of mind (as it is
said) imagined that he heard and saw musitians continually playing on
instruments, in a certain place of his house. One Bessus, that
had killed his father, was notably detected; by imagining that a Swallow
upraided him therewith: so as he himselfe thereby revealed the
murther.
But the notablest example hereof is, of one that was in great
perplexity,
View
Document Image [33]  imagining that his nose was as big as a house; insomuch as no friend nor Physitian could deliver him from
this conceipt, nor yet either ease his grief, or satisfie his fansie in
that behalfe: till at the last, a Physitian more expert in this humor than
the rest, used this devise following. First, when he was to come in at the
chamber door being wide open, he suddenly stayed and withdrew himselfe; so
as he would not in any wise approach neerer then the door. The
melancholike person musing hereat, asked him the cause why he so demeaned
himselfe? Who answered him in this manner: Sir, your nose is so great,
that I can hardly enter into your chamber but I shall touch it, and
consequently hurt it. Lo (quoth he) this is the man that must do me good;
the residue of my friends flatter me, and would hide my infirmity from me.
Well (said the Physitian) I will cure you, but you must be content to
indure a little pain in the dressing: which he promised patiently to
sustain, and conceived certain hope of recovery. Th[...]n entered the Physitian into the chamber, creeping
close by the walles, seeming to feare the touching and h[...]rting of his nose. Then did he blindfold
him, which being done, he caught him b[...] che nose with a pair of pinsors, and threw down into
a tub, which he had placed before his patient, a great quantity of bloud,
with many pi[...]c[...] of bullocks livers, which he had conveyed into the
chamber, whilest the others eyes were bound up, and then gave him liberty
to see and behol[...] the same. He
having done thus again two or three times, the melancholike humor was so
qualified, that the mans mind being satisfied, his griefe was eased, and
his disease cured.
Thrasibulus, otherwise called Thrasillus, being sore
oppressed with the melancholike humor, imagined, that all the ships, which
arrived at por[...] Pyraeus,
were his: insomuch as he would number them, and command the mariners to
lanch, &c. triumphing at their safe returnes, and mourning for their
misfortunes. The Italian whom we called here in England
the Monarch, was possessed with the like spirit or conceipt·
Danar himself reporteth, that he saw one, that affirmed
constantly· that he [...] a cocke; and
saith that through malancholy, such were alienated fro[...] themselves.
Now, if the fansie of a melancholike person may be occupyed in cause
which are both false and impossible; why should an old witch be thoug[...] free from such fantasies, who (as the learned
Philosophers and Physitia[...] say)
[...]pon the stopping of their monehtly
melancholike flux or issue[...] blood,
in their age must needs increase therein, as (through their weakne[...] both of body and braine) the aptest
persons do meet with such melanch[...]like imaginations: with whom their imaginations
remaine, even wh[...] their senses are
gone. Which Bodin laboureth to disprove, there [...] shewing him[...]elfe as good a Physitian, as else-where a divine.
But if they may imagine, that they can transforme their owne bodie[...] which neverthelesse remaine in the
former shape: how much more c[...]dible
is it, that they may falsely suppose they can hurt and infeeble othe[...] mens bodyes; or which is lesse, hinder
the coming of butter? &c. B[...]
what is i[...] that they will not
imagine, [...]and consequently confesse
that the[...] can do; specially being
so earnestly perswaded thereunto, so sorely tormented,
View
Document Image [33]  so craftily examined, with such promises of favour, as
whereby they imagine, that they shall ever after live in great credit and
wealth &c.
If you read the executions done upon witches, either in times past in
other countryes, or lately in this land; you shall see such
impossibilities confessed, as one, having his right wits, will beleeve.
Among other like false confessions, we read that there was a witch
confessed at the time of her death or execution, that she had raised all
the tempests, and procured all the frosts and hard weather that happened
in the winter 1565. and that many grave and wise men beleeved
her.
CHAP. X.
That voluntary confessions may be untruly made, to the undoing of the
confessors, and of the strange operation of melancholy, proved by a
familiar and late example.
BUt that it may appear, that even voluntary confession (in this case
may be untruly made, though it tend to the destruction of the confessor;
and that melancholy may move imaginations to that effect: I will cite a
notable instance concerning this matter, the parties themselves being yet
a live, and dwelling in the parish of Sellenge in Kent,
and the matter not long sithence in this sort performed.
One Ade Davie, the wife of Simon Davie husband-man; being reputed
a right honest body, and being of good parentage, grew suddenly (as her
husband informed me, and as it is well known in these parts) to be
somewhat pensive and more sad than in times past. Which thing though it
greev[...]d him; yet he was loth to
make it so appear, as either his wife might be troubled or discontented
therewith, or his neighbours informed thereof; least ill husbandry should
be laid to his charge (which in these quarters is much, abhorred.) But
when she grew from pensivenesse, to some perturbation of mind; so as her
accustomed rest began in the night season to be withdrawne from her,
through fighing and secret lamentation; and that, not without teares, her
could not but demande the cause of her conceip[...] and extraordinary mourning, But although at that time
she covered the same, acknowledging nothing to be amisse with he: soon
after notwithstanding she fell downe before him on her knees, desiring him
to forgive her, for she had greevously offended (as she said) both God and
him. Her poor husband being abashed at this her behaviour, comforted her,
as he could; asking her the cause of her trouble and greef: who told him,
that she had, contrary to gods law, and to the offence of all good
christians, to the injury of him, and specially to the losse of her own
soul, bargained and given her soul to the devill, to be delivered unto him
within short space. Whereunto her husband answered, saying; Wife, be of
good cheer, this thy bargain is void and of none effect: for thou hast
sold that which is none of thine to[...] sell; sith it belongeth to Christ, who hath bought
it, and deerly paid for it, even with his blood, which he shed upon the
crosse; so as the devill hath no interest in the.
View
Document Image [34]  After this, with like submission, teares, and penitence,
she said unto him; Oh husband, I have yet committed another fault· and
done you more injury: for I have bewitched you and your children. Be
co[...]tent (quoth he) by the grace of
God, Jesus Christ shall unwitch us: for none evill can happen to them that
fear God·
And (as truly as the Lord liveth) this was the tenor of his words unto
me, which I know is true, as proceeding from unfained lips, and from one
that feareth God. Now when the time approched that the devill should come,
and take possession of the woman, according to his bargain, he watched and
prayed earnestly, and caused his wife to read psalmes and prayers for
mercy at Gods hands: and suddenly about mid-night, there was a great
rumbling below under his chamber window, which amazed them exceedingly.
For they conceived, that the devill was below, though he had no power to
come up, because of their servent prayers.
He that noteth this womans first and second confession, freely and
voluntarily made, how every thing concurred that might serve to adde credit
thereunto, and yeeld matter for her condemnation, would not think, but
that if Bodin were foreman of her inquest, he would cry; Guilty:
and would hasten execution upon her: who would have said as much before
any judge in the world, if she had been examined: and have confessed no
lesse, if she had been arraigned thereupon. But God knoweth, she was
innocent of any of these crimes: howbeit she was brought low and pressed
down with the weight of this humor, so as both her rest and sleep were
taken away from her; and her fansies troubled and disquieted with despair,
and such other cogitations as grew by occasion thereof. And yet I beleeve,
if any mishap had insued to her husband, or his children; few witch
mongers would have judged otherwise, but that she had bewitched them. And
she (for her part) so constantly perswaded her self to be a witch, that
she judged her selfe worthy of death, insomuch as being retained in her
chamber, she saw not any one carrying a faggot to the fire, but she should
say it was to make a fire to burn her for witchery. But God knoweth she
had bewitched none, neither insued there any hurt unto any by her
imgination, but unto her selfe.
And as for the rumbling, it was by occasion of a sheep, which was
stayed, and hung by the wals, so as a dog came and devoured it; whereby grew the noise
which I before mentioned: and she being now recovered, remaineth a right
honest woman, far from such impiety, and ashamed of her imaginations,
which she perceiveth to have grown through melancholy.
CHAP. XI.
The strange and divers effects of melancholy, and how the same humor
abounding in witches, or rather old women; filleth them full of marvellous
imaginations, and that their confessions are not to be credited.
BUt in truth, this malancholike humor (as the best Physitians affirme)
is the cause o[...] all their strange,
impossible and incredible confessions:
View
Document Image [34]  which are so fond, that I wonder how any men can be
abused thereby. Howbeit these affections, though they appear in the mind
of man, yet are they bred in the body, and proceed from this humor, which
is [...]he very dregs of blood,
nourishing and feeding those places, from whence proceed feares,
cogitations, superstitions, fastings, labours, and such like.
This maketh sufferance of torments, and (as some say) foresight of things to come, and
preserveth health, as being cold and dry; it make[...]h men subject to leannesse, and to the quartane ague.
They that are vexed therewith are destroyers of themselves, stout to
suffer injuries, fearfull to offer violence; except the humor be hot. They
learne strange tongues with small industry (as Aristotle and
others affirme.)
If our witches phantasies were not corrupted, nor their wils confounded
with this humor, they would not so voluntarily and readily confesse that
which calleth their life in question; whereof they could never otherwise
be convicted. I. Bodin with his lawyers physick reasoneth
contrarily; as though melancholy were furthest of all from those old
women, whom we call witches: deriding the most famo[...]s and noble Physitian Iohn Wier
for his opinion in that behalfe. But bec[...]use I am no Physitian, I will set a Physitian to him;
namely Erastus, who hath these words, to wit, that these witches,
through their corrupt phantasie abounding with melancholike humors, by
reason of their old age, do dreame and imagine they hurt those things
which they neither could nor do hurt; and so think they knew an art, which
they neither have learned nor yet understand.
But why should there be more credit given to witches, when they say
they have made a reall bargain with the divell, killed a cow, bewitched
butter, infeebled a child, forespoken her neighbour, &c. than when she
confesseth that she transubstantiateth her self, maketh it rain or hail,
flieth in the air, goeth invisible, transferreth corn in the grasse from
one field to another? &c. If you think that in the one their
confessions be found, why should you say that they are corrupt in the
other; the confession of all these things being made at one instant, and
affirmed with like constancy, or rather audacity? But you see the one to
be impossible, and therefore you think thereby, that their confessions are
vain and false. The other you think may be done, and see them confesse it, and therefore you conclude, A
Posse ad essé; as being perswaded it is so, because you think it may
be so. But I say, both with the divines, and philosophers, that that which
is imagined of witch-craft, hath no truth of action; or being besides
their imagination, the witch (for the most part) is oc[...]upied in false causes. For whosoever desireth to bring
to passe an impossible thing, hath a vain, and idle, and childish perswasion, bred by an
unsound minde; for Sana mentis voluntas, voluntas; rei possibilis
est; The will of a sound mind, is the desire of a possible thing.
View
Document Image [35] 
CHAP. XII.
A confutation of witches confessions, especially concerning the[...] league.
But it is objected, that witches confesse they renounce the faith, and
as their confession must be true, or else they would not make it: so must
their fault be worthy of death, or else they should not be executed· Whereunto I answer as
before; that their confessions are extorted, or else proceed from an
unsound mind. Yea I say further, that we our selves, which are sound of
mind, and yet seek any other way of salvation than Christ Jesus, or break
his commandements, or walk not in [...]
steps with a lively faith, &c. do not onely renounce the faith, but
God himselfe: and therefore they, in confessing that they forsake God, and
imbrace Satan, do that which we all should do. As touching that horrible
part of their confession, in the league which tendeth to the killing of
their own and others children, the seething of them, and the making of
their potion or pottage, and the effects thereof; [...]heir good fridayes meeting being the day of their
deliverance, their incests, with their returne, at the end of nine
moneths, when commonly women be neither able to go that journy, nor to
returne, &c. it is so horrible, unnaturall, unlikely, and impossible;
that if I should behold such things with mine eyes, I should rather think
my selfe dreaming, drunken, or some way deprived of my senses; than give
credit to so horrible and filthy matters.
How hath the the oyle or pottage of a sodden child such
vertue, as tha[...] a staffe annointed
therewith, can carry folk in the air? Their potable liquor, which, they
say, maketh masters of that faculty, is it not ridiculous· And is it not,
by the opinion of all philosophers, Physitians, and divines, void of such
vertue, as is imputed thereunto?
Their not fasting on fridayes, and their fasting on sundayes, their
spitting at the time of elevation, their refusall of holy-water, their
despising of superstitious crosses, &c. which are all good steps to
true Christianity, help me to confute the tesidue of their
confessions.
CHAP. XIII.
A confutation of witches confessions, concerning making of tempests
and raine: of the naturall cause of raine, and that witches or
devill[...] have no power to do such
things.
ANd to speak more generally of all the impossible actions ref[...]rred u[...]to them, as also of their false confessions; I say,
that there is none which acknowledgeth God to be onely omnipotent, and the
onely worke[...] of all miracles, nor
any other i[...]dued with meane sense,
but will deny tha[...] the elements are
obedient to wi[...]ches, and at their
commandement; or that they may at their pleasure send r[...]n, hail, tempests, thunder, lightning; when she being
b[...] an old doing woman, casteth a
flint-stone over
View
Document Image [35]  her let shoulder, towards the west, or hurleth a little sea-sand up into the
element, or wetteth a broom-sprig in water, and sprinkleth the same in the
air; or diggeth a pit in the earth, and putting water therein, stirreth it
about with her finger; or boileth hogs bristles, or laieth sticks acrosse
upon a banke, where never a drop of water is; or burieth sage till it be
rotten: all which things are confessed by witches, and affirmed by writers
to be the meanes that witches use to move extraordinary tempests and rain,
&c.
We read in M. Maleficarum, that a little girle walking abroad
with her father in his land, heard him complaine of drought, wishing for
raine, &c. Why Father, quoth the child, I can make it raine or haile,
when and where I list? He asked where she learned it. She said, of her
mother, who forbad her to tell any bodie thereof. He asked her how her
mother taught her? She answered, that her mother committed her to a
master, who would at any time do any thing for her. Why then, said he,
make it rain but onely in my field. And so she went to the streame, and
threw up water in her masters name, and made it rain presently. And
proceeding further with her father, she made it haile in another field, at
her fathers request. Hereupon he accused his wife, and caused her to be
burned; and then he new christened his child again: which circumstance is
common among Papists and witch mongers. And howsoever the first part
hereof was proved, there is no doubt but the latter part was throughly
executed. If they could indeed bring these things to passe at their
pleasure, then might they also be impediments unto the course of all other
naturall things, and ordinances appointed by God: as, to cause it to hold up,
when it should raine; and to make midnight, of high noon; and by those
meanes, I say, the divine power should become servile to the will of a
witch, so as we could neither eat nor drink, but by their permission.
Me thinks Seneca might sa[...]isfie these credulous or rather idolatrous people,
that runne a whore-hunting, either in body or phansie, after these
witches, beleeving all that is attributed unto them, to the derogation of
Gods glory. He saith, that the rude people, and our ignorant
prededecessors did beleeve, that rain and showers might be procured and
stayed by witches charmes and inchan[...]ments: of which kind of things tha[...] th[...]re can
nothing be wrought, it is so manifest, that we need not go to any
philosophers school, to learn the confutation thereof.
But Jeremy, by the word of God, doth utterly confound all that which may
be devised for the maintenance of that foolish opinion, saying: Are
the[...] any among the gods of the
gentiles, that send raine, or give showers from heaven? Art not thou the
selfe same our Lord God? We will trust in thee, for thou doest and maketh
all these things. I may therefore with Brentius boldly say, that
is neither in the power of witches nor devils, to accomplish that matter;
but in God onely. For when exhalations are drawne and lifted up from out
of the earth, by the power of the Sun, into the middle region of the air,
the coldnesse thereof constraineth and thickeneth those vapours: which
being become clouds, are dissolved again by the heat of the sunne, whereby
rain or hail is ingendred; rain, if by the way the drops be not frosen and
made hail. These
View
Document Image [36]  circumstances being considered with the course of the
whole Scripture, it can neither be in the power of witch or devill to
procure raine or fair weather.
And whereas the story of Iob in this case is alledged against
me (wherein a witch is not once named) I have particularly answered it
else-where. And therefore thus much onely I say here; that even there,
where it pleased God (as Calvine saith) to set down circumstances
for the instruction of our grosse capacities, which are not able to
conceive of spirituall communication, or heavenly affaires; the devill
desireth God to stretch out his hand, and touch all that Iob
hath. And though he seemeth to grant S[...]tans desire, yet God himself sent fire from heaven, &c. Whereby it is
to be gathered, that although God said, He is in thine hand: it wa[...] the Lords hand that punished
Iob, and not the hand of the devill, who said not, Give me leave
to plague him; but, Lay thine han[...]
upon him. And when Iob continued faithfull notwithstanding all
his afflictions, i[...] his children,
body and goods; the devill is said to come again to God, and to say as
before, to wit; Now stretch out thine hand, and touch h[...]s bones and his flesh. Which argueth as well that he could not do it, as th[...] he himsel[...]e did it not before. And be it here remembred, that M.
M[...]. and the residue of the
witch-mongers deny, that there were [...]hy
wi[...]ch[...] in Iobs time. But see more hereof
else-where.
CHAP. XIIII.
What would ensue, if witches confessions or witch-mongers opinion
were true, concerning the effects of witch-craf[...], inchantments, &
IF it were true that witches confesse, or that all writers
write, or th[...] witch-mongers report,
or that fools beleeve, we should never have b[...]ter in the chearne, nor cow in the close, nor corne in
the field, nor [...] weather abroad,
nor health within doors. Or if that which is contai[...] in M. Mal. Bodin, &c. or in the
pamphlets late set forth in English, [...] witches executions, should be true in those things
tha[...] witches are [...] to confesse, what creature could live
in security? Or what needed fo[...]
preparation of warres, or such trouble, or charge in that behalfe? N[...] Prince should be able to raigne or live
in the land. For (as Danaeus said that one Martin a
witch killed the Emperour of Germany with witch-[...]) so would our witches (if they could)
destroy all our mag[...]strates. One
[...] witch might over-throw an army
roiall: and then what needed w[...]
[...] guns, or wild-fire, or any other
instruments of warre? A witch mig[...]
supply all wants, and accomplish a Prince[...] will in this behalfe, e[...] without charge or blood-shed of his people.
If it be objected, that witches worke by the devill, and christi[...] princes are not to deale that way; I
answer, that for princes disposed to b[...] tell would make conscience therein, specially such as
take unjust wa[...]s hand, using other
helps, devises, and engines as lawfull and devilish that; in whose campe
there is neither the rule of religion or christi[...] order observed; insomuch as ravishments, murthers,
blasphemies [...]
View
Document Image [36]  thefts are there most commonly and freely committed. So that the devill is more feared, and better served in
their campes, than God Almighty.
But admit that souldiers would be scrupulous herein, the Pope hath
authority to dispense therewith; as in like case he hath done, by the
testimony of his own authors and friends. Admit also, that throughout all
christendome, warres were justly maintained, and religion duly observed in
their camps; yet would the Turke and other infidels cut our throats, or at
least one anothers throat, with the helpe of their witches; for they would
make no conscience thereof.
CHAP. XV.
Examples of forreign nations, who in their warres used the assistance
of witches; of eybiting witches in Ireland, of two archers that shot
with familiars.
IN the warrs between the kings of Denmarke and
Sueveland, 1563. the Danes do write, that the king of
Sueveland carryed about with him in campe, foure old witches, who
with their charmes so qualified the Danes, as they were thereby
disabled to annoie their enemies: insomuch as, if they had taken in hand
any enterprise, they were so infeebled by those witches, as they could
performe nothing. And although this could have no credit at the first, yet
in the end, one of these witches was taken prisoner, and confessed the
whole matter; so as (saith he) the threads, and the line, and the
characters were found in the high way and water-plashes.
The Irishmen addict themselves wonderfully to the credit and
practise hereof; insomuch as they affirme, that not onely their children, but
their cattell, are (as they call it) eybitten, when they fall suddenly
sick, and [...]earme one sort of their
witches eybiters; onely in that respect: yea and they will not sticke to
affirme, that they ca[...] rime either
man or beast to death. Also the West-Indians and
Muscovits do the like, and the Hunnes (as Gregory
Turonensis writeth) used the helpe of witches in time of warre.
I find another story written in M. Mal. repeated by Bodin;
that one souldier called Pumher, daily through witchcraft killed
with his bowe and arrows three of the enemies, as they stood peeping over the walls of a castle besieged:
so as in the end he killed them all quite, saving one. The triall of the
archers simister dealing, and a proof thereof expressed, is; for that he
never lightly failed when he shot, and for that he killed them; by three a
day; and had shot three arrowes into a rod. This was he that shot at a
peny on his sonnes head, and made ready another arrow, to have slaine the
Duke Remgrave that commanded it. And doubtlesse, because of his
singular dexterity in shooting, as he reputed a witch, as doing that which
others could not do, nor think to be in the power of man to do: though
indeed no miracle, no witch-craft, no impossibility nor difficulty
consisted therein.
View
Document Image [37]  But this latter story I can requite with a familiar example.
For [...] Towne Malling in
kent, one of Q. Maries justices, upon the complaint of many wise
men, and a few foolish boyes, laid an archer by the heeles; because he
shot so neer the white at buts. For he was informed and perswaded, that
the poor man played with a fly, otherwise called a devill or familiar. And
because he was certified that the archer aforesaid shot better than the
common shooting, which he before had heard of or seen, he conceived it
could not be in Gods name, but by inchantment; whereby this archer (as he
supposed by abusing the Queenes liege people) gained some one day two or
three shillings, to the detriment of the commonwealth, and to his owne
inriching. And therefore the archer was severely punished, to the great
encouragement of archers and to the wise example of justice; but specially
to the overthrow of witch-craft. And now again to our matter.
CHAP. XVI.
Authorities condemning the fantasticall confessions of witches, and
how a popish doctor taketh upon him to disprove the same.
CErtaine generall councells, by their decrees, have condemned the
confessions and erroneus credulity of witches, to be vain, fantasticall
and fabulous. And even those, which are parcell of their league, whereupon
our witch-mongers do so build, to wit; their night-walkings and meetings
with Herodias, and the Pagan gods: at which time they
should passe so farre in so little a space on cockhorse; their
transubstantiation, their eating of children, and their pulling of them
from their mothers sides; their entring into mens houses, through chinks
and little holes where a flie can scarcely wring out, and the disquieting
of the inhabitants &c. all which are not onely said by a generall
councell to be meet fantasticall, and imaginations in dreames; but so affirmed by the ancient
writers. The words of the councell are these; It may not be omitted, that
certain wicked women following Satans provocations, being seduced by the
illusion of devils, beleeve and professe, that in the night-times they
ride abroad with Diana, the goddesse of the Pagans, or
else with Herodias, with an innumerable multitude, upon certain
beasts, and passe over many countries and nations, in the silence of the
night, and do whatsoever those fai[...]ies or ladies command &c. And it followeth even
there· Let all ministers therefore in their severall cures, preach to Gods
people, so as they may know all these things to be false, &c. It
followeth in the same counsell; Therefore, whosoever beleeveth that any
creature may be either created by them, or else changed into better or
worse, or be any way transformed into any other kind or likenesse of any,
but of the creator himselfe, is assuredly an infidell· and worse than a
Pagan.
And if this he credible, then all these their bargaines and
assemblie[...] &c. are incredible,
which are onely [...]ified by the
certaine foolish and extorted confessions; and by a fable of S. Germane,
who watched the fairies or witches, being at a reer banquet, and through
his holinesse
View
Document Image [37]  stayed them, till he sent to the houses of those
neighbours, which seemed to be there, and found them all in bed; and so
cried, that these were devils in the likenesse of those women. Which if it
were as true, as it ifalse, it migh[...] serve well to confute this their meeting and
night-walkings For if the devils be only present in the likenesse of
witches, then is that false, which is attributed to witches in this
behalfe.
But because the old hammer of Sprenger and Institor,
in their old Malleo maleficarum, was insufficient
to knock down this counsel; a young beetlehead called Frier
Bartholomaeus Spineus hath made a new leaden beetle, to beat down
the counsell, and kill these old woman. Wherein he counterfeiting
Aesops asse, claweth the pope with his heeles, affirming upon his
credit, that the counsell is false and erroneous; because the doctrine
swarveth from the Popish church, and is not authenticall but apocryphall:
saying (though u[...]truly) that that
counsel was not called by the commandement and pleasure of the Pope, nor
ratif[...]ed by his authori[...]y, which (saith he) is sufficient to
disannul all councels. For surely (saith this [...]rier; which at this instant is a cheef inquisitor) if
the words of this counsell were to be admitted, both I, and all my
predecessors had published notorious lies, and committed many injurious
executions: whereby the Popes themselves also might justly be detected of
error, c[...]ntrary to the
catholique beleef in that behalfe. Marry he saith, that although the words
and direct sense of this counsell be quite contrary to truth and his
opinion; yet he will make an exposition thereof, that shall somewhat
mi[...]igate the lewdnesse of the same;
and this he saith is not onely allowable to do, but also meritorious.
Marke the mans words, and judge his meaning.
CHAP. XVII.
Witch-mongers reasons, to prove that witches can worke wonders,
Bodins tale of a Friseland priest transported, that imaginations
proceeding of melancholy do cause illusions.
OLd M. Malificarum also saith, that the counsels and doctors
were all deceived herein, and alledging authority therefore, confuteth
that opinion by a notable reason, called Petitio principii, or
rather, Ignotum per ignotius, in this manner: They can put
changelings in the place of other children; Ergo they can
tranferre and tran[...]forme·
themselves and others, &c. according [...]o their confession in that behalfe. Item he saith, and
Bodin justifieth it, that a priest in Friseland was
corporally transferred into a fa[...]re
country, as witnessed a[...]o[...]her priest of Oberdorf his
companion, who saw him aloft in the air: Ergo saith M. [...]al. they have all been deceived
hitherto; to the great impunity of horrible witches. Wherein he opposeth
his folly against God and his church, against the truth, and against all
possibility. But surely [...] is almost
incredible, how imagination shall abuse such as a[...] subject unto melancholy; so as they shall beleeve
they see, hear, and do that, which never was nor shall be; as is partly
declared, if you read Galen de locis affectis, and may more
View
Document Image [38]  plainly appear also if you read Aristotle De
somnio.
And thereof S. Agustine saith well, that he is too much a fool
and a blockhead, that supposeth those things to be done indeed, and
corporally, which are by such persons phantastically imagined: which
phantasticall illusions do as well agree and accord (as Algerus
saith) with magicall deceipts, as the verity accompanieth divine
holinesse.
CHAP. XVIII.
That the confession of witches is sufficient in civill and common law
to take away life. What the sounder divines, and decrees of councels
determine in this case.
ALas! what creature being sound in state of mind, would
(witho[...] compulsion) make such
manner of confessions as they do; or would for a trifle, or nothing, make
a perfect bargain with the devil, for her soul to be yeelded up unto his
tortures and everlasting flames, and that withi[...] a very short time; specially being through age most
commonly unlike to live one whole year? The terror of hell-fire must needs
be to them diversly manifested, and much more terrible; because of their
weaknesse, nature, and kind, than to any other: as it would appear, if a
witch we[...] but asked, Whether she
would be contented to be hanged one ye[...] hence, upon condition her displeasure might be
wreaked upon her e[...]emy presently?
As for theeves, and such other, they think not to go to hell-fire; but are
either perswaded there is no hell, or that their crime deserveth it not,
or else that they have time enough to repent: so as, [...] doubt, if they were perfectly resolved hereof, they
would never make such adventures. Neither do I thinke, that for any summe
of money, they would make so direct a bargain to go to hell-fire. Now then
I co[...]clude, that confession in this
behalf is insufficient to take away the life of any body; or to attain such credit, as to be beleeved without
furth[...] proof. For as
Augustine and Isidore, with the rest of the sounder
divines say, that these perstigious things, which are wrought by witches,
are fantasticall: so do the sounder decrees of councels and canons agree,
th[...] in that case, there is no place
for cirminall action. And the law saith, th[...] The confession of such persons as are illuded, must
needs be erroneous, and therefore is not to be admitted: for,
Confessio debet tenere verum & possible. But these things are
opposite both to law and nature, and therefore it followeth not; Because
these witches confesse so, Ergo it is so. For the confession
differeth from the act, or from the possible of the the act. And
whatsoever is contrary to nature faileth in his principles and therefore
is naturally impossible.
The law also saith, In criminalibus regulariter non statur soli
confessioni [...] In criminal
cases or touching life, we must not absolutely stand to the confession of
the accused party: but in these matters proofes must be brough more clear
than the light it selfe. And in this crime no body must be co[...]demned upon presumptions. And where it
is objected and urged, th[...] Since
God onely knoweth the thoughts, there is none other way of proo[...]
View
Document Image [38]  but by confession: It is answered thus in the law, to
wit: Their confession in this case containeth an outward act, and the same
impossible both in the law and nature, and also unlikely to be true; and
therefore Quod verisimile non est, attendi non debet. So as,
though their confessions may be worthy of punishment, as whereby they shew
a will to commit such mischief, yet not worthy of credit, as that they
have such power. For, Si factum absit, solaque opinione laborent,
estultorum genere sunt; If they confesse a fact performed but in
opinion, they are to be repu[...]ed
among the number of fooles. Neither may any man be by law condemned for
criminall causes, upon presumptions, nor yet by single witnesses: neither
at the accusation of a capitall enemy; who indeed is not to be admitted to
give evidence in this case; though it please M. M[...]l. and Bodin to affirme the contrary. But
beyond all equity, these inquis[...]ors
have shifts and devises enough, to plague and kill these poor soules: for
(they say) their [...]ault is greatest
of all others; because of their carnall copulation with the devill, and
therefore they are to be punished as he[...]eticks, four nannes of waies: to wit, with
excommunication, deprivation, losse of goods, and also with death.
And indeed they find law, and provide meanes thereby to maintaine this
their bloudy humor. For it is writ[...]en in their popish canons, that As for these kind of
heretikes, how much soever they repent and returne to the faith, they may
not be retained alive, or kept in perpetuall prison; but be put to
extreame death. Yea, M. Mal. writeth, that a witches sinne is the sinne
aganist the Holy Ghost; to wit, irremissible; yea further, that it is greater than
the sinne of the angels that fell. In which respect I wonder, that
Moses delivered not three tables to the children of Israel; or at
the least-wise, that he exhibited not commandements for it. It is not
credible that the greatest should be included in the lesse, &c.
But when these witch-mongers are convinced in the objection concerning
their confessions; so as thereby their tyrannicall arguments cannot
prevaile, to imbrue the magistrates hands in so much blood as their
appetite requireth: they fall to accusing them of other crimes, that the
world might think they had some colour to maintain their malicious fury
against them.
CHAP. XIX.
Of four capitall crimes objected against witches, all fully answered
and confuted as frivolo us.
FIrst therefore they lay to their charge idolatry. But alas without all
reason; for such are properly known to us to be idolaters, as do externall
worship to idols or strange gods. The furthest point that idolatry can be
stretched unto, is, that they, which are culpable therein, are such as
hope for and seek salvation at the hands of idols, or of any other than
God; or fix their whole mind and love upon any creature, so as the power
of God be neglected and contemned thereby. But witches neither
View
Document Image [39]  seek nor beleeve to have salvation at the hands of
devils, but by them they are onely deceived; the instruments of their
fantasie being corrupted, and so infatuated, that they suppose, confesse,
and say they can do that, which is as farre beyond t[...]eir power and nature to do, as to kill[...] man at Yorke before noon, when
they have been seen at London in that morning, &c. But if
these latter idolaters; whose idolatry is spirituall and committed onely
in mind, should be punished by death; then should every covetous man or
other, that setteth his affection any way too much upon an earthly
creature be executed, and yet perchance the witch might escape-scot-free.
Secondly, apostasie is laid to their charge, whereby it is inferred,
that they are worthy to dy. But apostasie is, where any of sound judgement
forsake the gospell, learned and well known unto them; and do not onely
imbrace impiety and infidelity; but oppugne and resist the truth erstwhile
by them professed. But alas these poor women go not about to defend any
impiety, but after good admonition repent.
Thirdly, they would have them executed for seducing the
people. But God knoweth they have small store of Rhetorike or ar[...] to seduce; except to tell a tale of
Robin good fellow, to be deceived and seduced. Neither may their age or
sex admit that opinion or accusation to be just: for they themselves are
poor seduced soules. I for my part (as else-where I have said) have proved
this point to be false in most apparent sort.
Fourthly, as touching the accusation, which all the writers use herein
against them for their carnall copulation with Incubus: the folly of men[...]
credulity is as much to be wondered: at and derided, as the others vaine
and impossible confessions. For the devil is a spirit, and hath neither
flesh nor bones, which were to be used in the performance of this action.
And since he also lacketh all instruments, substance, and seed ingendred
of blood; it were folly to stay overlong in the confutation of that, which
is not in the nature of things. And yet must I say somewhat herein,
because the opinion hereof is so strongly and universally received, and
the fables hereupon so innumerable; whereby M. Mal. Bodin,
Hemingiu[...], Hyperius, Danaeus,
Erastus, and others that take upon them to write herein are so
abused, or rather seek to abuse others; as I wonder at their fond
credulity in this behalfe. For they affirme undoubtedly, th[...] the devil playeth Succubus to
the man, and carryeth from him the seed of generation, which he delivereth
as Incubus to the woman, who many times that way is gotten with
child; which will very naturally (they say) become a witch, and such a one
they affirme Merline was.
CHAP. XX.
A request to such readers as are loth to hear or read filthy and
baw[...] masters, which of necessity
are here to be inserted, to passe over eight chapters.
BUt insomuch as I am driven (for the more manifest bewraying
and [...]playing of this most filthy
and horrible error) to stain my paper wi[...]
View
Document Image [39]  writing thereon certaine of their beastly and bawdy
assertions and examples, whereby they confirme this their doctrine (being
my selfe both ashamed, and loth once to think upon such filthinesse,
although it be to the condemnation thhereof) I must intreat you that are
the readers hereof, whose chaste eares cannot well endure to hear of such
abhominable lecheries, as are gathered out of he books of those
witch-mongers (although doctors of divinity, and otherwise of great
authority and estimation) to turne over a few leaves, wherein (I say) I
have like a groome thrust their bawdy stuffe (even that which I my selfe
loath) as into a stinking corner: howbeit, none otherwise, I hope· but
that the other parts of my writing shall remain sweet, and this also
covered as close as may be.
View
Document Image [40] 
The fourth Book
CHAP. I.
Of witchmongers opinions concerning evil spirits, how they frame
themselves in more excellent sort than God made us.
IAmes Sprenger and Henry Institor, in M. Mal.
agreeing with Bodin, Barth· Spineus, Danaeus, Erastus, Hemingius,
and the rest, do make a bawdy discourse; labouring to prove by a foolish
kind of philosophie; that evill spirits cannot onely take earthly formes
and shapes of men; but also counterfeit hearing, seeing, &c. and
likewise, that they can eat and devour meats, and also retaine, digest,
and avoid the same; and finally, use diverse kinds of activities, but
specially excell in the use and art of venery. For M. Ma[...] saith, that the eyes and eares of the mind are farre more subtill
than bodily eyes or carnall eares. Yea it is there affirmed, that as they
take bodies, and the likenesse of members; so they take minds and
similitudes of their operations. But by the way, I would have them
answe[...]ed this question. Our minds
and soules are spirituall things. [...]
our corporall ears be stopped, what can they hear or conceive of any
e[...]ternall wisdome? And truly, a man
of such a constitution of body, [...]
they imagine of these spirits, which make themselves, &c. were of
[...] more excellent substance, &c.
than the bodies of them that God made in paradise; and so the devils
workman-ship should exceed the hand[...] work of God the father and Creator of all things.
CHAP. II.
Of bawdy Incubus and Succubus, and whether the action of venery [...] be performed between witches and
devils, and when witches first yielded to Incubus.
HEreto[...]ore (they say)
Incubus was fain to ravish women against the[...] [...]ill, untill
Anno. 1400. but now since that time witchesconse[...] willing to their desires: Insomuch as some one witch
exercised that [...] of lechery with
Incubus twenty or thirty yeares together; as was confe[...]sessed by fourty and eight witches
burned at Ravenspurge. But what good[...]ly fellowes Incubus be getteth upon these
witches, is proved by Tho[...]
of Aquine, Bodin, M. Mal. Hyperius, &c.
This is proved first by the devill cunning, in discerning the
difference of the seed which falleth from men. Secondly, by his
understanding o[...] the aptnesse of
the women for the receipt of such seed. Thirdly by his knowledge of the
constellations, which are friendly to such corporall o[...]iects. And lastly, by the excellent complexion of such
as the dev[...] maketh choice of, to
beget such notable personages upon, as are the
View
Document Image [40]  causes of the greatnesse and excellency of the child thus
begotten.
And to prove that such bawdy doings betwixt the devil and witches is
not fained, S. Augustine is alledged, who saith, that All
superstitious arts had their beginning of the pestiferous society betwixt
the divell and man. Wherein he saith truely; for that in paradise, betwixt
the devill and man, all wickednesse was so contrived, that man ever since
hath studied wicked arts: yea and the devill will be sure to be at the
middle and at both ends of every mischief. But that the devill ingendreth,
with a woman, in manner and form as is supposed, and naturally begetteth
the wicked, neither is it true, nor Augustines meaning in this
place.
Howbeit M. Mal. proceedeth, affirming that All witches take their
beginning from such filthy actions, wherein the devill, in likenesse of a
pretty wench, lieth prostitute as Succubus to the man, and
retaining his nature and seed, conveyeth it unto the witch, to whom he
delivereth it as Incubus. Wherein also is refuted the opinion of
them that hold a spirit to be unpalpable, M. Mal. saith, There can be
rendred no infallible rule, though a probable distinction may be set down,
whether Incubus in the act of venery do alwayes powre seed out of
his assumed body. And this is the distinction, Either she is old and barren,
or young and pregnant. If she be barren, then doth Incubus use
her without decision of seed; because such seed should serve for no
purpose. And the devill avoideth superfluity as much as he may; and yet
for her pleasure and condemnation together, he goeth to worke with her.
But by the way, if the devil were so compendious, what should he need to
use such circumstances, even in these very actions, as to make these
assemblies, conventicles, ceremonies, &c. when he hath already bought
their bodies, and bargained for their soules? Or what reason had he, to
make them kill so many infants, by whom he rather loseth than gaineth any
thing; because they are, so farre as either he or we know, in better case
than we, of riper years by reason of their innocency? Well, if she be not
past children, then stealeth he feed away (as hath been said) from some
wicked man being about that lecherous businesse, and therewith getteth
young witches upon the old.
Ane note, that they affirme that this businesse is better accomplished
with seed thus gathered, than that which is shed in dreames, through
superfluity of humors: because that is gathered from the vertue of the
seed generative. And if it be said that the seed will wax cold by the way,
and so lose his naturall heate, and consequently the vertue: M. Mal.
Danaeus and the rest do answere, that the devil can so carry it,
as no heat shall go from it, &c.
Furthermore, old witches are sworne to procure as many young virgins for
Incubus as they can, whereby in time they grow to be excellent
bawds: but in this case the priest playeth Incubus. For you
should find, that confession to a priest, and namely this word
Benedicit, driveth Incubus away, when Ave
Maries, crosses, and all other charmes fail.
View
Document Image [41] 
CHAP. III.
Of the devils visible and invisible dealing with witches in the way
of lechery.
BUt as touching the devils visible or invisible execution of lechery,
it is written, that to such witches, as before have made a visible league
with the priest, (the devill I should say) there is no necessity that
Incubus should appear invisible: marry to the standers by he is for the most part invisible.
For proof hereof Iames Sprenger and Institor affirme,
that many times witches are seen in the fields and woods, prostituting
themselves uncovered and naked up to the navill, wagging and moving their
members in every part, according to the disposition of one being about
that act of concupiscence, and yet nothing seen of the beholders upon her;
saving that after such a convenient time as is required about such a peece
of work, a black vapor, of the length and bignesse of a man, hath been
seen as it were to depart from her, and to ascend from that place.
Neverthelesse, many times the husband seeth Incubus making him
cuckhold, in the liknesse of a man, and sometimes striketh off his
head with his sword[...] but because
the body is nothing but air: it closeth together again: so [...] although the good-wife be sometimes
hurt thereby; yet she maketh him beleeve he is mad or possessed, and that
he doth he knoweth not what. For she hath more pleasure and delight (they
say) with Incubus that way than with any mortall man; whereby you
may perceive that spirits ar[...]
palpable.
CHAP. IIII.
That the power of generation is both outwardly and inwardly impeached
by witches, and of divers that had their genitals taken from the[...] by witches, and by the same meanes
again restored.
THey also affirme, that the vertue of generation is impeached b[...] witches, both inwardly, and outwardly:
for intrinsecally they repre[...] the
courage, and they stop the passage of the mans seed, so as it may no[...] descend to the vessels of generation:
also they hurt extrinsecally, wi[...]
images, herbs, &c. And to prove this true, you shall heare certaine
stories out of M. Mal. worthy to be noted.
A young priest at Mespurge in the diocesse of
Constance was bewitched so as he had no power to occupy any other
or mo women than one: and to be delivered out of that thraldom, sought to flie
into another country· where he might use that priestly occupation more
freely. But all in vain fo[...]
evermore he was brought as far backward by night, as he went forward in
the day before; some tims by land, sometimes in the air, as though [...]e flew. And if this be not true, I am
sure that Iames Sprenger doth ly.
For the further confirmation of our beleef in Incubus, M. Mal.
citeth a story of a notable matter executed at Ravenspurge, as
true and as clean[...]
View
Document Image [41]  as the rest. A young man lying with a wench in that towne
(saith he) was fain to leave his instruments of venery behind him, by
meanes of that prestigious art of witch-craft: so as in that place nothing
could be seen or felt but his plaine body. This young man was willed by
another witch, to go to her whom he suspected, and by fair or fowle meanes
to require her helpe: who soon after meeting with her, intreated her
faire, but that was in vain; and therefore he caught her by the throat,
and with a towel strangled her, saying: Restore me my toole, or thou shalt
dy for it: so as she being swolne and blacke in the face, and through his
boisterous handling ready to dy, said Let me go, and I will helpe thee.
And whilest he was losing the towell, she put her hand into his cod-peece,
and touched the place; saying; Now hast thou thy desire: and even at that
instant he felt himselfe restored.
Item, a reverend father, for his life, holinesse, and knowledge
notorious, being a frier of the order and company of Spire,
reported, that a young man at shrift made lamentable moan unto him for the
like losse: but his gravity suffered him not to beleeve lightly any such
reports, and therefore made the young man untrusse his codpeece-point, and
saw the complaint to be true and just. Whereupon he advised or rather
injoyned the youth to go to the witch whom he suspected, and with
flattering words to intreat her, to be so good unto him, as to restore him
his instrument: which by that meanes he obtained, and soon after returned
to shew himselfe thankfull; and told the holy father of his good successe
in that behalfe: but he so beleeved him, as he would needs be Oculatus
testis, and made him pull down his breeches, and so was satisfied of
the truth and certainty thereof.
Another young man being in that very taking, went to a witch for the restitution thereof, who brought him
to a tree, where she shewed him a nest, and bad him climbe up and take it.
And being in the top of the tree, he took out a mighty great one, and
shewed the same to her, asking her if he might not have the same. Nay
(quoth she) that is our parish priests tool, but take any other which thou
wilt. And it is there affirmed, that some have found 20. and some 30. of
them in one nest, being there preserved with provender, as it were at the
wrack and manger, with this note, wherein there is no contradiction (for
all must be true that is written against witches) that if a witch deprive
one of his privities, it is done onely by prestigious meanes, so as the senses are but illuded. Marry by the devill it is
really taken away, and in like sort restored. These are no jestes, for
they be written by them that were and are judges upon the lives and deaths
of those persons.
View
Document Image [42] 
CHAP. V.
Of bishop Sylvanus his lechery opened and covered again, how maides
having yellow hair are most combered w[...]th Incubus, how married men are bewitched to use
other mens wives, and to refuse their own.
YOu shall read in the legend, how in the night-time Incubus
came to a ladies bed-side, and made hot love unto her: whereat she being offended,
cried out so loud, that company came and found him under her bed in the
likenesse of the holy bishop Sylvanus, which holy man was much
defamed thereby, untill at the length this infamy was purged by the
confession of a devil made at S. Ieroms tombe. Oh excellent peece
of witch craft wrought by Sylvanus! Item S. Christine
would needs take unto her another maides Incubus, and ly in her roome: and the story saith, that she was
shrewdly accloyed. But she was a shrew indeed, that would needs change
beds with her fellow, that was troubled every night with Incubus,
and deale with him her selfe. But here the inqusitors note may not be
forgotten, to wit; that maides having yellow hair are most molested with
this spirit. Also it is written in the Legend, of S. Bernard,
that a pretty wench that had had the use of Incubus his body by
the space of six or seven years in Aquitania (being belike weary
of him for that he waxed old) would needs go to S. Bernard
another while. But Incubus told her, that if she would so forsake
him, being so long her true lover, he would be revenged upon her, &c.
But befall what would, she went to S. Bernard, who took her his
staffe, and bad her lay it in the bed besides her. And indeed the devill
fearing the bed-staffe, or that S. Bernard lay there himself,
durst not approach into her chamber that night: what he did afterwards, I
am uncertain. Marry you may find other circumstances hereof, and many
other like bawdy lies in the golden Legend. But here again we may not
forget the inquisitors note, to wit· that many are so bewitched, that they
cannot use their own wives, but any other bodies they may well enough away
withall. Which witch-craft is practised among many bad husbaned, for whom
it were a good excuse to say they were bewitched.
CHAP. VI.
How to procure the dissolving of bewitched love, also to enforce a
man (how proper soever he be) to love an old hag: and of a bawdy trick
of a priest in Gelderland.
THe priests say, that the best cure for a woman thus molested, next to
confession, is excommunication. But to procure the dissolving of bewitched
and constrained love, the party bewitched must make a jakes of the lovers
shoe. And to enforce a man, how proper soever he be, to love an old hag,
she giveth unto to eat (among other meates) her own dung: and this way an
old witch made three abbats of one house successively
View
Document Image [42]  to dy for her love, as she her selfe confessed, by the report of M. Mal. In
Gelderlend a priest perswaded a sick woman that she was
bewitch[...]ed; and except he might
sing a masse upon her belly, she could not be holpen. Whereupon she
consented, and lay naked on the alter whilst he sung masse, to the
satisfying of his lust; but not to the release of her grief. Other cures I
will speak of in other places more civill. Howbeit, certain miraculous
cures, both full of bawdery and lies, must either have place here, or none
at all.
CHAP. VII.
Of divers saints and holy persons, which were exceeding bawdy and
lecherous, and by certain miraculous meanes became chaste.
CAssianus writeth, that S. Syren being of body very
lecherous, and of mind wonderfull religious, fasted and prayed; to the end
his body might be reduced miraculously to chastity. At length came an
angel unto him by night, and cut out of his flesh certaine kernels, which were the
sparkes of concupiscence; so as afterwards he never had any more motions
of the flesh. It is also reported, that the abbat Equiciu; being
naturally as unchaste as the other, fell to his beads so devoutly for
recovery of honesty, that there came an angell unto him in an apparation,
that seemed [...]o geld him, and after
that (forsooth) he was as chaste as though he had never a stone in his
breech; and before that time being a ruler over monkes, he became
afterwards a governour over nunnes. Even as it is said Helias the
holy monke gathered thirty virgins into a monastery, over whom he ruled and reigned by the space of two yeares,
and grew so proud and hot in the cod-peece, that he was fain to forsake
his holy house, and fly to a desert, where he fasted and prayed two daies,
saying; Lord quench my hot lecherous humors, or kill me. Whereupon in the
night following, there came unto him three angels, and demanded of him why
he forsook his charge: but the holy man was ashamed to tell them. Howbeit
they asked him further, saying; Wilt thou returne to these damsels, if we
free thee from all concupiscence? Yea (quoth he) with all my heart. And
when they had sworne him solemnly so to do, they took him up, and gelded
him; and one of them holding his hands, and another his [...]eet, the third cut out his stones. But
the story saith it was not so ended, but in a vision. Which I beleeve,
because within five dayes he returned to his minions, who pitiously
mourned for him all this while, and joyfully embraced his sweet company at
his returne. The like story doth Nider write of Thomas,
whom two angels cured of that lecherous disease; by putting
about him a girdle, which they brought down with them from heaven.
CHAP. VIII.
Certain popish and magicall cures, for them that are bewitched in
their privities.
FOr direct cure to such as are bewitched in the privy members, the
first and speciall is confession; then follow in a row, holy-water, and
View
Document Image [43]  those ceremoniall trumperies, Ave Maries, and
all manner of crossings [...] which are
all said to be wholesome, except the witch-craft be perpetuall, and in
that case the wife may have a divorse of course.
Item, the eating of a haggister or py helpeth one bewitched in that
member.
Item, the smoak of the tooth of a dead man.
Item, to annoint a mans body over with the gall of a crow.
Item, to fill a quill with quick-silver, and lay the same under the
cushin, where such a one sitteth, or else to put it under the threshold of the door of the
house or chamber where he dwelleth.
Item, to spit into your own bosome, if you be so bewitched
is very good.
Item, to pisse through a wedding ring. If you would know who is hurt in
his privities by witch-craft; and who otherwise is therein diseased,
Hostiensis answereth: but so, as I am ashamed to english it: and
therefore have here set down his experiment in Latine; Quando virgo nullatenus movetur, & nunquam potuit
cognoscere; hoc est signum frigiditatis: sed quando movetur &
erigitur, perficere autem non potest, est signum maleficii.
But Sir Th. Moore hath such a cure in this matter,
as I am ashamed to write, either in Latine or English: for in filthy
bawdery it passeth all the tales that ever I heard. But that is rather a
medicine to procure generation, than the cure of witch-craft, though it
serve both turnes.
Item, when ones instrument of venery is bewitched, certain characters
must be written in virgin-parchment, celebrated and holyed by a popish
priest; and thereon also must the 141. Psalme be written, and bound ad
viri fascinati coxam.
Item, one Katherine Loe (having a husband not so readily
disposed that way as she wished him to be) made a waxen image of the
likenesse of her husbands bewitched member, and offered it up at S. Anthonies altar; so as,
through the holinesse of the masse it might be sanctified, to be more
couragious; and of better disposition and abilitie, &c.
CHAP. IX.
A strange cure done to one that was molested with
Incubus.
NOw being wearied with the rehearsall of so many lecheries most
horrible, and very filthy and fabulous actions and passions to
witches[...] together with the spirit
Incubus, I will end with a true story taken out of Iason
Pratensis, which though it be rude, yet it is not altogether so
unclean as the rest.
There came (saith he) of late a masse-priest unto me, making pittious
moan, and saying, that if I holpe him not, he should be undone, and
utterly over-thrown; so great was his infirmity: for (saith he) I was wont
to be fair and fat, and of an excellent complexion; and lo how I look,
being now a very ghost consisting of skinne and bone, &c. What is the
matter (quoth Iason?) I will shew you sir, said the priest. There
cometh unto me, almost every night, a certain woman, unknowne unto me, and
View
Document Image [43]  lieth so heavy upon my brest, that I cannot setch my
breath, neither have any power to cry, neither do my hands serve me to
shove her away, nor my feet to go from her. I smild (quoth Iason)
and told him that he was vexed with a disease called Incubus, or
the mare; and the residue was phantasie and vaine imagination. Nay (said the priest) it cannot be so: for by our blessed
lady, I tell you nothing but that which waking I saw with mine eyes, and
felt with mine hands. I see her when she commeth upon me, and strive to
repell her; but I am so infeebled that I cannot: and for remedy I have
runne about from place to place, but no helpe that I could get. At length
I went to an old frier that was counted an odd fellow; and thought to have
had helpe at his hands; but the devill a whit had I of him; saving that
for remedy he willed me to pray to God; whom I am sure I wearied with my
tedious prayers long before. Then went I unto an old woman, quoth the
priest, who was said to be a cunning witch: and she willed me, that the
next morning, about the dawning of the day, I should pisse, and
immediately should cover the pis-pot; or stop it with my right
netherstock, and before night the witch should come to visit me. And
although, quoth he, the respect of mine orders somewhat terrified me from
the execution of her advise; yet my necessities diverse waies, and
specially my paines moved me to make triall of her words. And by the
masse, quoth the priest, her prophesie fell out as sure as a club. For a
witch came to my house, and complained, of a grief in her bladder, and
that she could not pisse. But I could neither by fair nor fowle meanes obtain at her
hands, that she would leave molesting me by night; but she keepeth her old
custome, determining by these filthy meanes to dispatch me. I could
hardly, said Iason, reclaime him from this mad humor; but by that
time he had been with me three or four times, he began to comfort
himselfe, and at last perceiving it, he acknoledged his disease, and
recovered the same.
CHAP. X.
A confutation of all the former follyes touching Incubus, which by
examples and proofes of like stuffe is shewed to be flat knavery,
wherein the carnall copulation with spirits is
over-throwne.
THus are lecheries covered with the cloke of Incubus and
witch-craft, contrary to nature and verity: and with these fables is
maintained an opinion, that men have been begotten without carnall
copulation, as Hyperius and others write that Merlin
was, An. 440;, specially to excuse and maintain the knaveries and
lecheries of idle priests & bawdy monkes, and to cover the shame of
their lovers and concubines.
And alas, when great learned men have been so abused, with the
imagination of Incubus his carnall society with women,
misconstruing the Scriptures, to wit, the place in Genesis 6. to
the seducing of many others; it is the lesse wonder, that this error hath
passed so generally among the common people.
View
Document Image [44]  But to use few words herein, I hope you understand that
they affirme and say, that Incubus is a spirit; and I trust you
know that a spirit hath no flesh nor bones, &c. and that he neither
doth eat nor drink. Indeed your gran dames maides were wont to set a boll
of milke before him and his cousine Robin good-fellow, for grinding of
malt or mustard, and sweeping the house at mid-night: and you have also
heard that he would chase exceedingly, if the maid or good-wife of the
house, having compassion of his nakednesse, laid any clothes for him,
besides his messe of white-bread and milke, which was his standing fee.
For in that case he saith; What have we here? Hemton hamten, here will I
never more tread nor stampen.
But to proceed in this con[...]tation. Where there is no meat eaten, there can be no
feed which thereof is ingendred: although it be granted, that Robin could
both eat and drink, as being a cosening idle frier, or some such rogue,
that wanted nothing either belonging to lechery or knavery, &c. Item,
where the genitall members want, there can be no lust of the flesh:
neither doth nature give any desire of generation, where there is no
propagation or succession required. And as spirits cannot be greeved with
hunger, so can they not be inflamed with lustes. And if men should live
ever, what needed succession or heires? For that is but an ordinance of
God, to supply the place, the number, the world, the time, and specially to accomplish his will. But the power of
generation consisteth not onely in members, but chiefly of vitall spirits,
and of the heat: which spirits are never in such a body as
Incubus hath, being but a body assumed, as they themselves say.
And yet the most part of writers herein affirme, that it is a palpable and
visible body; though all be phansies and fables that are written hereupon.
CHAP. XI.
That Incubus is a naturall disease, with remedies for the same,
besides magicall cures herewithall expressed.
BUt in truth, this Incubus is a bodily disease (as
hath been said) although it extend unto the trouble of the mind which of
some is called the mare, oppressing many in their sleep so sore, as they
are not able to call for helpe, or stirre themselves under the burthen of
that heavy humor which is ingendred of a thick vapor proceeding from the
crudity and rawnesse in the stomach; which ascending up into the head
oppresseth the braine, insomuch as many are much infeebled thereby, as
being nightly haunted subject therewith. They are most troubled with this
di[...]ease, that being thereunto, ly
right upward; so as, to turne and ly on the one side, is present remedy.
Likewise, if any hear the groaning of the party, speak unto him, so as he
wake him, he is presently releeved. Howbeit, there are magicall cures for
it; as for example.
S. George, S. George, our ladies knight.
He walkt by day, so did he by night;
View
Document Image [44]  Untill such time as he her found, He her beat and he
her bound, Untill her troth she to him plight, She would not come
to her that night.
Whereas S. George our ladies knight, was named three times S.
George.
Item, hang a stone over the afflicted persons bed, which stone hath
naturally such a hole in it, as wherein a string may be put through it,
and so he hanged over the diseased or bewitched party: be it man, woman,
or horse.
Item, you shall read in M. Malefie. that excommunic[...]tion is very notable, and better than
any charme for this purpose. There are also other verses and charmes for
this disease devised, which is the common cloak for the ignorance of bad
physitians. But Leonard Fuchsius in his first book and 31
chapter, doth not onely describe this disease, and the causes of it; but
also seetteth down very learnedly the cure thereof, to the utter confusion
of the witch-mongers folly in this behalfe. Hyperius being much
bewitched and blinded in this matter of witch-craft, hovering about the
interpretation of Genesis 6. from whence the opinion of
Incubus and Succubus is extorted, Viderunt filii Dei
filias hominum, quod elegantes essent, acceperunt sibi in uxores ex
omnibus, quas elegerant, &c. seemeth to maintaine upon hear say,
that absurd opinion; and yet in the end is driven to conclude thus, to
wit: Of the evill spirits Incubus and Succubus there can
be no firme reason or proof brought out of Scriptures, using these very
words; Hec ut probabilia dicta sunto, quandoquidem scripturarum
praesidio hac in causa destituimur. As if he should say, Take this as
spoken probably; to wit, by humane reason, because we are destitute of
Scriptures to maintaine the goodnesse of the cause.
Tertullian and Sulpitius Severus do interpret
Filios Dei in that place to be angels, or evill spirits, and to have been enamored with the beauty
of those wenches, and finally, begat giants by them. Which is throughly
confuted by Chrysostome, Hom. 22. in Gen. but specially
by the circumstance of the text.
CHAP. XII.
The censure of G. Chaucer upon the knavery of Incubus.
NOw will I (after all this long discourse of abhominable cloked
knaveries) here conclude with certaine of G. Chaucers verses, who
as he smelt out the absurdities of popery, so found he the priests knavery
in this ma[...]ter of Incubus,
and (as the time would suffer him) he decided their folly and falshood in
this wise:
For now the great charity and prayers Of limitors and other holy friers, That searchen
every land and every streame As thicke as motes in the sunne-beame,
View
Document Image [45]  Blissing halles, kitchens, chambers and bowers,
Cities, borroughes, castles and high towers, Thropes, barnes,
sheep-pens, and dairies. This maketh that there been now no fairies;
For there as wont to walken was an elfe, There walketh now the
limitor himselfe, In under meales, and in mornings, And saith his
mattens and his holy things As he goeth in his limitation, Women
may go safely up and down, In every bush, and under every tree,
There is none other Incubus but he, &c.
View
Document Image [45] 
The Fift Book.
CHAP. I.
Of transformations, ridiculous examples brought by the adversaries
for the confirmation of their foolish doctrine.
NOw that I may with the very absudities, contained in their own
authors, and even in their principall doctors and last writers, confound
them that maintaine the transubstantiations of witches; I will shew you
certain proper stuffe, which Bodin (their chief champion of this age) hath
gathered out of M. Mal. and others, whereby he laboureth to establish this
impossible, incredible, and supernaturall, or rather unnaturall doctrine
of transubstantiation.
First, as touching the devill (Bodin saith) that he doth
most properly and commonly transforme himselfe into a goat, confirming
that opinion by the 33. and 34. of Esay: where there is no one
tittle sounding to any such purpose. Howbeit, he sometimes alloweth the
devill the shape of a blackmoore, and as he saith he used to appear to
Mawd Cruse, Ka[...]e Darey,
and Ione Harviller But I marvell, whether the devill createth
himselfe, when he appeareth in the likenes of a man; or whether God
createh him, when the devill wisheth it. As for witches, he saith they
specially transsubstantiate themselves into wolves, and them whom they
bewitch into asses: though else-where he differ somewhat herein from
himselfe. But though he affirme, that it may be naturally brought to
passe, that a girle shall become a boy; and that any femall may be turned
into the male: yet he saith the same hath no affinity with
Lycanthropia; wherein he saith also, that men are wholly
transformed, and citeth infinite examples hereof. First, that one
Garner in the shape of a woolfe killed a girle of the age of
twelve yeares, and did eat up her armes and legges, and carried the rest
home to his wife. Item, that Peter Burge[...], and Michael Werdon, having turned
themselves with anointment into wolves, killed, & finally did [...]at up an infinite number of people. Which ly
Wierus doth sufficiently confute. But untill you see & read
that, consider whether Peter could eat raw flesh without sur[...]etting, specially flesh of his own
kinde. Item, that there was an arrow shot into a wolves thigh, who
afterwards being turned into his former shape of a man, was found in his
bed, with the arrow in his thigh, which the archer that shot it knew very
well. Item, that another being Lycanthropus in the forme of a
wolfe, had his wolves feet cut off, and in a moment he became a man
without hands or feet.
He accuseth also one of the mightiest prince in christendome, even of
[...]ate daies, to be one of those kind
of witches, so as he could· when [...]e
[...]ist, turne himselfe to a wolfe,
affirming that he was espyed &c oftentimes seen to performe that
villany; because he would be counted the king of all witches. He saith
that this transubstantiation is most common in Greece,
View
Document Image [46]  and through out all Asia, as marchant strangers
have reporteed to him. For Anno Domini. 1542, when Sultan
Solimon reigned, there was such force and multitude of these kind of
wolves in Constantinople, that the Emperour drave together in one
stock 150. of them, which departed out of the city in the presence of all
the people.
To perswade us the more throughly herein, he saith, that in
Livon[...]a, yearly (about the
end of December) a certaine knave or devill warneth all the witches in the
countrey to come to a certain place: if they faile, the devill commeth and
whippeth them with an iron rod; so as the print of his lashes remain[...] upon their bodies for ever. The captain
witch leadeth the way through a great poole of water; many millions of witches swim after. They are no sooner
passed through that water, but they are all transformed into wolves, and
fly upon and devoure both men, women, cattell, &c. After twelve daies
they returne through the same water, and so receive humane shape again.
Item, that there was one Bajanu[...] a Iew, being the sonne of Simeo[...], which could, when he list, turne
himselfe into a wolfe; and by that meanes could escape the force and
danger of a whole army of men· Which thing (saith Bodin) is
wonderfull: but yet (saith he) it is much more marvelous, that men will
not beleeve it. For many Poets affirme it; yea, and if you look well into
the matter (saith he) you shall find it easie to do. Item, he saith, that
as naturall wolves persecute beasts; so do these magicall wolves devoure
men, women and children. And yet God sa[...] to the people, I trowe, and not to the cattle of
Israel; If you observe no[...] my
commandements, I will send among you the beasts of the f[...]eld, which shall devoure both you and your cattle.
Item, I will send the teeth [...]
beasts upon you. Where is Bodins distinction now become? He
ne[...] saith, I will send witches in
the likenesse of wolves, &c. to devoure you or your cattle.
Neverthelesse, Bodin saith it is a clear case: for the m[...]ter was disputed upon before Pope
Leo the seventh, and by him all the matters were judged possible:
and at that time, saith he, were the transformations of Lucian
and Apuleius made canonicall.
Furthermore he saith, that through this art they are so cunning that
[...] man can apprehend them, but when they are a sleep. Item, he named another witch,
that, a[...] M. Mal. saith, could not
be caught, because he would transforme himselfe into a mouse, and runne
into every little holes till at length he was killed coming out of the
hole of a [...]amme in a windo[...] which indeed is as possible, as a
camell to go through a needles eye. Ite[...] he saith, that divers witches at V[...]rnon, turned themselves into cats,
an[...] both committed and received
much hurt. But at Argentine there was [...] wonderfull matter done, by three witches of great
wealth, who transform[...]ing
themselves into three cats, assaulted a faggot-maker: who having [...] them all with a faggot-sticke, was like
to have bin put to death. But he was miraculously delivered, and they
worthily punished; as the story saith, from whence Bodin had it.
After a great many other such beastly fables, he inveyeth against such
Physitians, as say that Lycanthropia is a disease, and not a
transformation. Item, he maintaineth, as sacred and true, all
Homers fables of Circes an[...]
View
Document Image [46]  Vlysses his companions: inveying against
Chrysostome, who rightly interpreteth Homers meaning to
be, that Vlysses his people were by the harlot Circes
made in their brutish manners to resemble swine.
But least some Poets fables might be thought lies (whereby the
witch-mongers arguments should quaile) he maintaineth for true the most
part of Ovids Metamorphosis, and the greatest absurdities and
impossibilities in all that book: marry he thinketh some one tale therein
may be fained. Finally, he confirmeth all these toies by the story of
Nabuchadnezzar. And because (saith he) Nabuchadnezzar
continued seven years in the shape of a beast; therefore may witches
remain so long in the forme of a beast; having in all the mean time, the
shape, haire, voice, strength, agility, swiftnesse, food and excrements of
beasts, and yet reserve the minds and soules of women or men. Howbeit, S.
Augustine (whether to confute or confirme that opinion judge you)
saith; Non est credendum, humanum corpus daemonum arte vel
potestate in bestialia lineamenta converti posse: We may not beleeve
that a mans body may be altered into the lineaments of a beast by the
devils art or power. Item, Bodin [...]aith, that the reason why witches are most commonly
turned into wolves, is; because they usually eate children, as wolves eate
cattle. Item, that the cause why other are truly turned into asses, is;
for that such have been desirous to understand the secrets of witches. Why
witches are turned into cats, he alledgeth no reason, and therefore (to help him forth
with that paraphrase) I say, that witches are curst queanes, and many
times scratch one another, or their neighbours by the faces, and therefore
perchance are turned into cats. But I have put twenty of these
witch-mongers to silence with this one question; to wit, Whether a witch
that can turn a woman into a cat, &c. can also turn a cat into a
woman?
CHAP. II.
Absurd reasons brought by Bodin, and such others, for confirmation of
transformations.
THese Examples and reasons might put us in doubt, that every Asse,
wolfe, or cat that we see, were a man, a woman, or a child. I marvel that
no man useth this distinction in the definition of a man. But to what end
should one dispute against these creations and recreations; when Bodin
washeth away all our arguments with one word, confessing that none can
create any thing but God; acknowledging also the force of the canons, and
imbracing the opinions of such Divines, as write against him in this
behalfe? Yea he doth now (contrary to himself elsewhere) affirme, that the
devil cannot alter his form. And lo, this is his distinction, Non essentialis forma
(id est ratio) sed figura solum permutatur: The essentiall form (to
wit, reason) is not changed, but the shape or figure. And thereby he
proveth it easie enough to create men or beasts with life, so as they
remain without reason. Howbeit, I think it is an easier matter, to turn
Bodins reason into the reason of an asse, then his body into the
shape of a sheep: which he saith is an easie matter; because Lots
View
Document Image [47]  wife was turned into a stone by the Devil. Whereby he sheweth his grosse ignorance. As though God that
commanded Lot upon pain of death not to look back, who also
destroyed the city of Sodome at that instant, had not also turned
her into a salt stone. And as though all this while God had been the
devils drudge, to go about this businesse all the night before, and when a
miracle should be wrought, the devil must be fain to do it himself.
Item, he affirmeth, that these kind of transfigurations are
more common with them in the west parts of the world, then with us here in
the east. Howbeit, this note is given withall; that that is meant of the
second persons, and not of the first: to wit, of the bewitched, and not of
the witches. For they can transforme themselves in every part of the
world, whether it be east, west, north or south. Marry he saith, that
spirits and devils vex men most in the north-countries, as Norway,
Finland, &c. and in the westerne islands, as in the west
India: but among the heathen specially, and wheresoever Christ is
not preached. And that is true, though not in so foolish, grosse, and
corporall a sense as Bodin taketh it. One notable instance of a
witches cunning in this behalfe touched by Bodin in the chapter
aforesaid, I thought good in this place to repeat: he taketh it out of M.
Mal. which tale was delivered to Sprenger by a knight of the
Rhodes, being of the order of S. Iones at Jerusalem and it
followeth thus.
CHAP. III.
Of a man turned into an asse, and returned again into a man by one of
Bodins witches: S. Augustines opinion thereof.
IT happened in the City of Salamin, in the kingdome of
Cyprus (wherein is a good haven) that a ship loaden with
merchandize stayed there for a short space. In the meane time many of the
Souldiers and Ma[...]riners went to
shoar, to provide fresh victuals. Among which number a certain English
man, being a sturdy young fellow, went to a womans house, a little way out
of the city, and not farre from the sea side, to see whether she had any
egs to sell. Who perceiving him to be a lustie young fellow, a stranger, and far from his countrey (so as upon the losse
of him there would be the lesse misse or inquiry) she considered with her
self how to destroy him; and willed him to stay there a while, whilest she
went to fetch a few egs for him. But she tarryed long, so as the young man
called unto her, desiring her to make haste: for he told her that the tide
would be spent, and by that meanes his ship would be gone, and leave him
behind. Howbeit after some detracting of time, she brought him a few egs,
willing him to return to her, if his ship were gone when he came. The
young fellow returned towards his ship: but before he went abroad, he
would needs eate an egge or twain to satisfie his hunger, and within short
space he became dumb and out of his wits, as he afterwards said. When he
would have entered into the ship, the marriners be[...] him back with a cudgell, saying; What a murren lacks
the asse? Wh[...]ther
View
Document Image [47]  the devill will this asse? The asse or young man, I cannot tell by which name I should
tea[...]m him, being many times
repelled, and understanding their words that called him asse, considering
that he could speak never a word, and yet could understand every body; he
thought that he was bewitched by the woman, at whose house he was. And
therefore when by no meanes he could get into the boate, but was driven to
tarry and see her departure; being also beaten from place to place, as an
asse: he remembred the witches words, and the words of his own fellowes
that called him asse, and returned to the witches house, in whose service
he remained by the space of three yeares, doing nothing vvith his hands
all that vvhile, but carried such burthens as she layed on his back;
having onely this comfort, that although he vvere reputed an asse among
strangers and beasts, yet that both this vvitch, and all other vvitches
knevv him to be a man.
After three yeares vvere passed over, in a morning betimes he went to
tovvne before his dame; vvho upon some occasion, of like to make vvater,
stayed a little behind. In the meane time being neer to a church; he heard
a little saccaring bell ring to the elevation of a morrow masse, and not
daring to go into the church, least he should have been beaten and driven out with
cudgels, in great devotion he fell down in the church-yard, upon the knees
of his hinder-legs, and did lift his forefeet over his head, as the priest
doth hold the sacrament at the elevation. Which prodigious sight when
certaine merchants of Genua espyed, and with wonder beheld; anon
commeth the witch with a cudgell in her hand, beating forth the asse. And
because, as it hath been said, such kinds of witchcrafts are very usuall
in those parts, the merchants aforesaid made such meanes as both the asse
and the witch vvere attached by the judge. And she being examined and set
upon the rack, confessed the vvhole matter, and promised that if she might
have liberty to go home, she vvould restore him to his old shape: and
being dismissed, she did accordingly. So as notvvithstanding they
apprehended her againe; and burned her: and the young man returned into
his countrey vvith a joyfull and merry heart.
Upon the advantage of this story M. Mal. Bodin, and the residue of the vvitchmongers triumph; and specially
because S. Augustine subscribeth thereunto; or at the least to
the very like. Which I must confesse I find too common in his books,
insomuch as I judge them rather to be foisted in by some fond papist or
witchmonger, than so learned a mans doings. The best is, that he himselfe
is no eye-witnesse to any of those his tales; but speaketh onely by
report; wherein he uttereth these words, to wit, that it were a point of
great incivility, &c. to discredit· so many and so certaine reports. And
in that respect he justifieth the corporall transfigurations of
Vlysses his mates, through the witch-craft of Circes:
and that foolish fable of Praestantius his father, who, he saith,
did eat provender and hay among other horses, being himselfe turned into
an horse. Yea he veryfieth the starkest ly that ever was invented, of the
two alewives that used to transforme all their guests into horses, and to
sell them away at markets and faires. And therefore I say with
Cardanus that how much Augustine saith he hath seen with
his eyes, so much I am
View
Document Image [48]  content to beleeve. Howbeit S. Agustine concludeth against
Bodin. For he affirmeth these tra[...]ssustrutiations to be but fantastical, and that they
are not according to the verity; but according to the appearance. And yet
I cannot allow of such appearances made by witches, or yet by devils· for
I find no such power given by God to any creature. And I would wit of S.
Augustine, where they became, whom Bodins transformed
wolve[...] devoured But?
ô quam Credula mens hominis, & erectae
fabulis aures!
Good Lord! how light of credit is the wavering mind of
man! How unto tales and lies his eares attentive all they can·
Generall councels, and the Popes canons, which Bodin so
regardeth do condemne and pronounce his opinions in this behalfe to be
absurd; and the residue of witchmongers, with himselfe in the number, to
be worse than infidels. And these are the very words of the canons, which
else-where I have more largely repeated; Whosoever beleeveth, th[...] any creature can be made or changed
into better or worse, or transformed into any other shape, or into any other
similitude, by any other th[...] by God
himselfe the creator of all things, without all doubt is an infidel and
worse than a pagan. And there withall this reason is rendred, to wi[...] because they attribute that to a
creature, which onely belongeth to God the creator of all things.
CHAP. IV.
A summary of the former fable, with a refutation thereof, after [...] examination of the
same.
COncerning the verity or probability of his enterlude, betwixt
Bod[...] M. Mal. the witch,
the asse, the masse, the merchants, the inquis[...]tors, the tormentors, &c. First I wonder at the
miracle of transubstantiation; Secondly at the impudency of Bodin
and Iames Sprenger, for affirming so grosse a ly, devised belike
by the knight of the Rhodes, to make a foole of
Sprenger, and an asse of Bodin; Thirdly, that the asse
had no more wit than to kneele downe and hold up his forefeet to a peece
of starch of flowre, which neither would, nor could, nor did helpe him,
Fourthly· that the masse not reform that which the witch transformed;
Fiftly, that the merchants, the inquisitors, and the tormentors, could nor
either severally or jointly do it, but referre the matter to the witches courtes[...] and good pleasure.
But where was the young mans own shape all these three yeares, wherein
he was made an asse? It is a certaine and a generall rule, that two
substantiall formes cannot be in one subject simul & semel,
both at once which is confessed by themselves. The forme of the beast
occupied some
View
Document Image [48]  place in the air, and so I think should the forme of a
man do also. For to bring the body of a man, without feeling, into such a
thine airy nature, as that it can neither be seen nor felt, it may well be
unlikely, but it is very impossible; for the air is inconstant, and
continueth not in one place. So as this airy creature would soon be
carried into another region; as else where I have largely proved. But indeed our bodies
are visible, sensitive, and passive, and are indued with many other
excellent properties, vvhich all the devills in hell are not able to
alter; neither can one haire of our head perish, or fall away, or be
transformed, without the speciall providence of God Almighty.
But to proceed unto the probability of this story. What luck was it,
that this young fellow of England, landing so lately in those
parts, and that old woman of Cyprus, being both of so base a
condition, should both understand one anothers communication;
England and Cyprus being so many hundred miles distant,
and their languages so farre differing? I am sure in these daies: wherein
trafficke is more used, and learning in more price; few young or old
mariners in this realme can either speake or understand the language
spoken at Salamin in Cyprus, which is a kind of
Greek; and as few old women there can speake our language. But
Bodin will say, You heare, that at the inquisitors commandement,
and through the tormentors correction, she promised to restore him to his
own shape: and so she did, as being thereunto compelled. I answer, that as
the whole story is an impious fable; so this assertion is false, and
disagree[...]ble to their own doctrine,
which maintaineth, that the witch doth nothing but by the permission and
leave of God. For if she could do or undo such a thing at her own
pleasure, or at the commandement of the inquisitors, or for fear of the
tormentors, or for love of the party, or for remorse of conscience: then
is it not either by the extraordinary leave, nor yet by the like direction
of God; except you will make him a con[...]ederate with old witches. I for my part wonder most,
how they can [...]urne and tosse a mans
body so, and make it smaller and greater, to wit, like a mouse, or like an asse, &c. and the man all this while to feel
no paine. And I am not alone in this maze: for Danaeus a speciall
maintainer of their follyes saith, that although Augustine and
Apuleius do write very credible of these matters; yet will he
never beleeve, that witches can change men into other formes; as asses,
apes, wolves, bears, mice, &c.
CHAP. V.
That the body of a man cannot be turned into the body of a beast by a
witch, is proved by strong reasons, scriptures, and
authorities.
BUt was this man an asse all this while? Or was this asse a man?
Bodin saith (his reason onely reserved) he was truly
transubstantiated into an asse; so as there must be no part of a man, but
reason remaining in this asse. [...]nd
yet Hermes Trismegistus thinketh he hath good authority and
reason [...] say; Aliud corpus quam humanum non capere animam humanam; nec
View
Document Image [49]  fas esse in corpus animae ratione carentis animam
rationalem corruere; that is: An humane soule cannot receive any
other than an humane body, nor yet can light into a body that wanteth
reason of mind. But S. Iames saith; The body without the spirit
is dead. And surely, when the soul is departed from the body, the life of man is dissolved: and therefore [...] wished to be dissolved, when he would
have been with Christ. The body of man is subject to divers kinds of
agues, sicknesses, and infirmities, whereunto an asses body is not
inclined: and mans body must be fed with bread, &c. and not with hay.
Bodins asse-headed man must either eat hay or nothing: as
appeareth in the story. Mans body also is subject unto death, and hath his
daies numbred. If this fellow had died in the mean time, as his hour might
have been come, for any thing the devils, the witch, or Bodin
knew; I marvell then what would have become of this asse, or how the witch
could have restored him to shape, or whether he should have risen at the
day of judgement in an asses body and shape. For Paul saith, that
that very body which is sowne and buried a naturall body is raised a
spirituall body. The life of Jesus is made manifest in our [...]rall flesh, and not in the flesh of an
asse.
God hath endued every man and every thing with his proper nature
substance, forme, qualities, and gifts, and directeth their wayes. [...] for the waies of an asse, he taketh no
such care: howbeit, they have so their properties and substance severall
to themselves. For there is [...] flesh
(saith Paul) of men, another flesh of beasts, another of fishes,
[...] other of birds. And therefore it
is absolutely against the ordinance [...] God (who hath made me a man) that I should fly like a
bird, or [...] like a fish, or
creep like a worme, or become an asse in shape: [...] much as if God would give me leave, I cannot do it;
for it were con[...]ry to his own order
and decree, and to the constitution of any body which he hath made. Yea the spirits themselves have their lawes and limits
prescribed, beyond the which they cannot passe one haires breadth;
otherwise God should be contrary to himselfe: which is farre from him.
N[...]ther is Gods omnipotency hereby
qualified, but the devils impotency manifested, who hath none other power,
but that which God from [...] beginning
hath appointed unto him, consonant to his nature and substance. He may
well be restrained from his power and will, but beyond the[...] he cannot passe, as being Gods
minister, no further but in that which hath from the beginning enabled him
to do: which is, that he being spirit, may with Gods leave and ordinance
viciate and corrupt the [...] and will
of man; wherein he is very diligent.
What a beastly assertion is it, that a man, whom GOD hath made
according to his own similitude and likenesse, should be by a witch turn
into a beast? What an impiety is it to affirme, that an asses body is
[...] temple of the Holy Ghost? Or an
asse to be the child of God, and [...]
to be his father, as it is said of man? Which Paul to the
Corinthia[...] divinely
confuteth, who saith, that our bodies are the members of Christ. In the
which we are to glorifie God, for the body is for the Lord. [...] the Lord is for the body. Surely he
meaneth not for an asses body, by this time I hope appeareth: in such wise
as Bodin may go hide him [...]
View
Document Image [49]  shame; especially when he shall understand, that even
into these our bodies, which God hath framed after his own likenesse, he
hath also breathed that spirit, which Bodin saith is now
remaining within an asses body, which God hath so subjected in such
servility under the foot of man; of whom God is so mindfull, that he hath made him little lower than angels, yea than
himselfe, and crowned him with glory and worship, and made him to have
dominion over the works of his hands, as having put all things under his
feet, all sheep and oxen, yea wolves, asses, and all other beasts of the
field, the foules of the air, the fishes of the sea, &c.
Bodins Poet, Ovid, whose Metamorphosis makes so
much for him, saith to the overthrow of this phantasticall imagination:
Os homini sublime dedit, coelumque videre Iussit, &
erectos ad sydera tollere vultus, The effect of which verses in this;
The Lord did set mans face so hie, That he the heavens
might behold, And look up to the starry skie, To see his wonders
manifold.
Now, if a witch or a devill can so alter the shape of a man, as
contrarily to make him look down to hell, like a beast; Gods works should
not only be defaced and disgraced, but his ordinance should be wonderfully
[...]tered, and thereby
confounded.
CHAP. VI.
The witchmongers objections, concerning Nabuchadnezzar answered, and
their error concerning Lycanthropia confuted.
MAlleus Maleficarum, Bodin, and many other of them that
maintain witchcraft, triumph upon the story of Nabuchadnezzar as
though Circes had transformed him with her sorceries into an oxe,
as she did others into swine, &c. I answer, that he was neither in body nor shape
transformed at all, according to their grosse imagination; as appeareth
both by the plaine words of the text, and also by the opinions of the best
interpreters thereof: but that he was, for his beastly government and
conditions, throwne out of his kingdome and banished for a time, and
driven to hide himselfe in the wildernesse, therein exile to lead his life
in a[...]beastly sort, among beasts of
the field, and foules of the air (for by the way I tell you it appeareth
by the text, that he was rather turned into the shape of a fowle than of a
beast) untill he rejecting his beastly conditions, was upon his repentance
and amendment called home, and restored unto his kingdome. Howbeit, this
(by their confession) was neither devils nor witches doing; but a miracle
wrought by God, whom alone I acknowledge to be able to bring to passe such
workes at his pleasure. Wherein I would know what our witch-mongers have
gained.
View
Document Image [50]  [...]
View
Document Image [50]  [...]
View
Document Image [51]  I am not ignorant that some write, that after the death of
Nabuchadnezzar, his son Evilmorodath gave his body to
the ravens to be devoured, least afterwards his father should arise from
death, who of a beast became a man againe. But this tale is meeter to have
place in the Cabalisticall art, to wit, among unwritten verities
than here. To conclude, I say that the transformations, which these
witchmongers do so rave and rage upon, is (as all the learned sort of
Physitians affirme) a disease proceeding partly from melancholy, whereby
many suppose themselves to be wolves, or such ravening beasts. For
Lycanthropia is of the ancient Physitians called Lupina
melancholia, or Lupina insania. I. Wierus declareth very
learnedly, the cause, the circumstance, and the cure of this disease. I
have written the more herein; because hereby great princes and potentates, as well as poor
women and innocents, have been de[...]amed and accounted among the number of witches.
CHAP. VII.
A speciall objection answered concerning transportations, with the
consent of diverse writers thereupon.
FhOr the maintenance of witches transportations, they object the words
of the Gospell, where the devill is said to take up Christ, and to set him
on a pinnacle of the temple, and on a mountain, &c. Which if he had done in manner
and forme as they suppose, it followeth not therefore that witches could
do the like; nor yet that the devil would do it for them at their
pleasure; for they know not their thoughts, neither can otherwise
communicate with them. But I answer, that if it were so grossely to be
understood, as they imagine it, yet should it make nothing to their
purpose. For I hope they will not say, that Christ had made any ointemnts
or entred into any league with the devil, & by vertue thereof was
transported from out of the wildernesse, unto the top of the temple of
Jerusalem; or that the devill could have masteries over his body, vvhose
soul he could never lay hold upon; especially when he might (with a beck
of his finger) have called unto him, and have had the assistance of many
legions of angels. Neither (as I thinke) will they presume to make Christ
partaker of the devils purpose and sinne in that behalfe. If they say; This was an action wrought by the speciall
providence of God, and by his appointment, that the scripture might be
fulfilled, then what gain our witchmongers by this place; First, for that
they may not produce a particular example to prove so generall an
argument. And againe, if it were by Gods speciall providence and
appointment; then why should it not be done by the hand of God, as it was
in the story of Iob? Or if it were Gods speciall purpose and
pleasure, that there should be so extraordinary a matter brought to passe
by the hand of the devill; could not God have given to the wicked angell extraordinary
power, and cloathed him with extraordinary shape; whereby he might be made
an instrument able to accomplish that matter, as he did to his angell that
carried Abacuck to Daniell, and to them that he sent to
destroy Sodome? But you shall understand, that
View
Document Image [51]  this was done in a vision, and not in verity of action.
So as they have a very cold pull of this place, which is the speciall
peece of Scripture alledged of them for their transportations.
Heare therefore that Calvine saith in his commentary upon that
place, in these words; The question is, whether Christ were carried aloft indeed,
or whether it were but in a vision? Many affirme very obstinately, that
his body was truely and really as they say taken up: because they think it
too great an indignity for Christ to be made subject to Satans illusions.
But this objection is easily washed away. For it is no absurdity to grant
all this to be wrought through Gods permission, or Christs voluntary
subjection: so long as we yeeld not to think that he suffered these
temptations inwardly, that is to say, in mind or soul. And that which is
afterwards set down by the Evangelist, where the devill shewed him all the
kingdoms of the world, and the glory of the same, and that to be done (as
it is said in Luke) in the twinkling of an eye, doth more agree
with a vision than with a reall action. So farre are the very words of
Calvin. Which differ not one syllable nor five words from that
which I had written herein, before I looked for his opinion in the matter.
And this· I hope will be sufficient to overthrow the assertions of them
that lay the ground of their transportations and flying in the air
hereupon.
He that will say, that these words; to wit, that Christ was taken up,
&c. can hardly be applied to a vision, let him turne to the prophesie
of Ezechiel and see the selfe same words used in a vision: saving
that where Christ is said to be taken up by the devill, Ezechiel
is taken up, and lifted up, and carried by the spirit of God, and yet in a
vision. But they have lesse reason that build upon this sandy rock, the supernaturall frame of transubstantiation; as almost all
our witching writers do. For Sprenger and Institor say,
that the devill in the liknesse of a falcon caught him up;
Danaeus saith, it was in the similitude of a man; others say, of
an angell painted with wings; others, invisible: Ergo the devill
can take (say they) what shape he list. But though some may cavil upon the
devills transforming of himselfe; yet, that either devill or witch can transforme or
transubstantiate others, there is no tittle nor colour in the Scriptures
to helpe them. If there were authority for it, and that it were. Past all
peradventure, lo, what an easie matter it is to resubstantiate an asse
into a man. For Bodin saith upon the word of Apuleius,
that if the asse eat new roses, anise, or bay-leaves out of spring-water, it will presently
returne him into a man. Which thing Sprenger saith may be done,
by washing the asse in fair water: yea he sheweth an instance, where, by
drinking of water an asse was turned into a man.
CHAP. VIII.
The witch-mongers objection concerning the history of Ioh
answered.
THese witch-mongers, for lack of better arguments, do many times object
Io[...] against me; although
there be never a word in that story which either maketh for them, or
against me: insomuch as there is not
View
Document Image [52]  the name of a witch mentioned in the whole book. But (I
pray you) what witchmonger now seeing one so afflicted as Iob,
would not say he were bewitched, as Iob never saith? For first
there came a messenger unto him, and said; Thy oxen were plowing, and thy
asses were feeding in their places, and the Sabeans came violently and took them; yea
they have slain thy servants with the edge of the sword; but I onely am
escaped to tell thee. And whilest he was yet speaking, another came, and
said; The fire of God is fallen from the heaven, and hath burnt up thy
sheep and thy servants, and devoured them; but I onely am escaped to tell
thee. And whilest he was yet speaking, another came, and said, The Chaldeans set out their
bands, and fell upon thy camels, and have taken them, and have slain thy
servants with the edge of the sword; but I onely am escaped alone to tell
thee. And whilest he was yet speaking, came another, and said; Thy sonnes and thy daughters were eating and drinking wine
in their elder brothers house, and behold there came a great wind from
beyond the wildernesse, and smote the four corners of the house, which
fell upon thy children, and they are dead; and I onely am escaped alone to
tell thee. Besides all this, he was smitten with biles, from the sole of
his foot to the crown of his head. If any man in these daies called Iob should be by
the appoinment or hand of God thus handled, as this Job was; I
warrant you that all the old women in the country would be called
Coran nobis: warrants would be sent out on every side, publike
and private inquiry made what old women lately resorted to Iobs
house, or to any of those places, where these misfortunes fell. If any
poor old woman had chanced within two or three months to have borrowed a
courtesie of seasing, or to have fetcht from thence a pot of milke, or had
she require[...] some almes, and not
obtained it at Iobs hand; there had been argument enough to have
brought her to confusion: and to be more certain to have the right witch
apprehended, figures must have been cast, the sive and sheares must have
been set on worke; yea rather than the witch should escape, a conjurer
must have earned a little money, a circle must have been made, and a
devill raised to tell the truth: mother Bungy must have been gon
unto, and after she had learned her name, whom Iob [...] suspected, she would have confirmed the
suspicion with atificiall accus[...]tions; in the end, some woman or other must have been
hanged for it. But as Iob said; Dominus dedit: so said he not; Diabolus vel
Lami[...], [...] Dominus abstulit. Which agreeth with the tenor
of the text, where [...] is written,
that the devill at every of Iobs afflictions desired God to [...] his hand upon him. Insomuch as
Iob imputed no part of his calamity unto devils, witches, nor yet
unto conjurers, or their inchantments; a[...] we have learned now to do. Neither sinned he, or did God any wrong when he laid it to
his charge: but we dishonour God greatly, when we attribute either the
power or propriety of God the creator unto [...] creature.
Calvine saith; We derogate much from Gods glory and
omnipotency, when we say he doth but give Satan leave to do it: which is
(saith he) [...] mocke Gods justice;
and so fond an assertion, that if asses could speak they would speak more
wisely than so. For a temporall judge saith not to
View
Document Image [52]  the hangman; I give thee leave to hang this offender, but
commandeth him to do it. But the maintainers of witches omnipotency, say;
Do you not see how really and palpably the devill tempted and plagued
Iob? I answer first, that there is no corporall or visible devill
named nor seen in any part of that circumstance; secondly, that it was the
hand of God that did it: thirdly, that as there is no community between
the person of a witch, and the person of a devill, so was there not any
conference or practise between them in this case.
And as touching the communication betwixt God and the devill, behold what Calvine saith, writing or rather
preaching of purpose upon that place, whereupon they think they have so
great advantage; When Satan is said to appear before God, it is not done
in some place certaine, but the scripture speaketh so to apply it selfe to
our rudenesse. Certainly the devill in this and such like cases is an
instrument to worke Gods will, and not his own; and therefore it is an
ignorant and an ungodly saying (as Calvine judgeth it) to
affirme, that God doth but permit and suffer the devill: For if Satan were
so at his own liberty (saith he) we should be overwhelmed at a sudden. And
doubtlesse, if he had power to hurt the body, there were no way to resist:
for he would come invisibly upon us, and knock us on the heads; yea he
would watch the best and dispatch them, whilest they were about some
wicked act. If they say; God commandeth him, no body impugneth them, but
that God should give him leave, I say with Calvine, that the
devill is not in such favour with God, as to obtaine any such request at
his hands.
And whereas by our witch-mongers opinions and arguments, the witch
procureth the devill, and the devill asketh leave of God to plague whom
the witch is disposed: there is not (as I have said) any such corporall
communication between the devill and a witch, as witch-mongers imagine.
Neither is God moved at all at Satans sute, who hath no such favour or
grace with him, as to obtaine any thing at his hands.
But M. Mal. and his friends deny, that there were any witches
in Iobs time: yea the witchm-ongers are content to say, that
there were none found to exercise this are in Christs time, from his birth
to his death, even by the space of thirty three years. If there had been
any (say they) should have been there spoken of. As touching the authority
of the book of Iob, there is no question but that it is very
canonicall and authentike. Howbeit, many writers, both of the Jews and
others, are of opinion, that Moses was the author of this book;
and that he did set it as a looking glasse before the
people: to the intent the children of Abraham (of whose race he
himselfe came) might know, that God shewed favour to others that were not
of the same line, and be ashamed of their wickednesse: seeing an
uncircumcised Painime had so well demeaned himselfe. Upon which argument
Calvine (though he had written upon the same) saith, that
forsomuch as it is uncertaine, whether it were Res gesta or
Exempli gratia, we must leave it in suspense. Neverthelesse
(saith he) let us take that which is out of all doubt; namely, that the
holy ghost hath indited the book, to the end that the Jews should know
that God hath had a people alwaies to serve him throughout the world, even
of such as were no
View
Document Image [53]  Jews, not segregated from other nations.
Howbeit, I for my part deny not the verity of the story; though indeed
I must confesse, that I think there was no such corporall interlude
between God, the devill, and Iob, as they imagine: neither any
such to all presence and communication as the witch-mongers conceive and
maintaine, who are so grosse herein, that they do not onely beleeve but
publish so palpable absurdities concerning such reall actions betwi[...] the devill and man, as a wise man would
be ashamed to read, but much more to credit: as that S. Dunst[...]n lead the devill about the house by the nose
with a pair of pinsors or tongs, and made him [...]ore so lowd, [...]
the place rung thereof, &c. with a thousand the like fables, without
which neither the art of popery nor of witchcraft could stand. But you may
see more of this matter elsewhere, where in few words (which I thought
good here to omit, least I should seem to use too many repetitions) I
answer effectually to their cavils about this place.
CHAP. IX.
What severall sorts of witches are mentioned in the Scriptures, and
how the word witch is there applied.
BUt what sorts of witches soever M. Mal. or Bodin say there
are; [...] spake onely of four kinds of
impious coseners or witches (whereof [...] witch-mongers old women which dance with the fairies,
&c. are none· The first were Praestigiatores Pharaonis, which (as [...]ll
divines, both [...]brews and others
conclude) were but coseners and jugglers, deceiving the Kings eyes with
illusions and sleights, and making false things to appear as true: which
neverthelesse our witches cannot do. The [...]cond is Mecasapha, which is she that
destroyeth with poison. The [...] are
such as use sundry kinds of divinations, and hereunto pertaine [...] words, Kasam, Onen, Ob, Idoni. The fourth is
Habar, to wit: when magicians, or rather such, as would be reputed cunning therein, [...] certain secret words, wherein is thought to be great
efficacy.
These are all coseners and abusers of the people in their severall
kind[...] But because they are all
termed of our translators by the name of witch in the Bible: thefore the
lies of M. Mal and Bodin, and all our old [...] tales are applied unto these names, and easily
beleeved of the common people, who have never hitherto been instructed in
the understanding [...] these words. In
which respect, I will (by Gods grace) shew you (co[...]cerning the signification of them) the opinion of the
most learned in o[...] age; specially
of Iohannes Wierus; who though he himselfe were similarly learned
in the tongues, yet for his satisfication and full resolution in the same,
he sent for the judgement of Andr[...]us Massius, the most [...]mous Hebrician in the world, and had it in
such sense and order, as I me[...] to
set down unto you. And yet I give you this note by the way, the
witch-craft or inchantment is diversly taken in the scriptures; sometime[...] nothing
tending to such end as it is commonly thought to do. For [...] Samuel, 15.23. it is all one
with rebellion. Iesabel for her idolatrous [...]
View
Document Image [53]  is called a witch. Also in the new testament, even S. Paul saith the Galathians are
bewitched, because they were seduced and lead from the true understanding
of the Scriptures.
Item sometimes it is taken in good part; as the magicians that came to
worship and offer to Christ; and also where Daniel is said to be
an inchanter, yea a principall inchanter: which title being given him in
divers places of that story; he never seemeth to refuse or dislike; but
rather intreateth for the pardon and qualification of the rigor towards
other inchanters, which were meer coseners indeed: as appeareth in the second
chapter of Daniel, where you may see that the king espyed their
fetches.
Sometimes such are called conjurers, as being but rogues, and lewd
people, would use the name of Jesus to worke miracles, whereby, though
they being faithlesse could work nothing; yet is their practise condemned
by the name of conjuration. Sometimes jugglers are called witches.
Sometimes also they are called sorcerers, that impugne the gospell of
Christ, and seduce others with violent perswasions. Sometimes a
murtherer with poison is called a witch. Sometimes they are so termed by
the very signification of their names; as Elima[...], which signifieth a sorcerer. Sometimes because
they study curious and vaine arts. Sometimes it is taken for wounding or
grieving of the heart. Yea the very word Magus, which is Latine
for a magician, is translated a witch; and yet it was heretofore alwaies
taken in the good part. And at this day it is indifferent to say in the
English tongue; She is a witch, or, She is a wise woman.
Sometimes observers of dreames, sometimes sooth sayers, sometimes the
observers of the flying of fowle[...],
of the meeting of todes, the falling of salt, &c. are called witches.
Sometimes he or she is called a witch, that take upon them either for
gaine or glory, to do miracles; and yet can do nothing. Sometimes they are
called witches in common speech that are old, lame, curst, or
melancholike, as a nick-name. But as for our old women, that are said to
hurt children with their eyes or lambs with their lookes, or that pull
down the moon out of heaven, or make so foolish a bargain, or do such
homage to the devill; you shall not read in the bible of any such witches,
or of any such actions imputed to them.
View
Document Image [54] 
The sixt Book.
CHAP. I.
The exposition of this Hebrew word Chasaph, wherein is answer[...] the objection contained in Exodus
22. to wit: Thou shalt not [...] a witch to live, and of Simon Magus, Acts.
8·
CHasaph, being an Hebrew word, is latined Venefi[...] and is in English, poisoning, or
witch-craft; if you will so have it. The Hebrew sentence written in
Exodus 22. is by the 70. interpreters translated thus in Greek
[...] which in Latine is, Veneficos
(sive) veneficas non retinebitis in vita, in English[...] You shall nor suffer any poisoners, or (as it is translated[...] witches to live. The which sentence Iosephus
an Hebrew borne, and man of great estimation, learning and fame,
interpreteth in this [...] Let none of
the children of Israel have any poyson that is deadly, or pr[...]pared to any hurtfull use. If any be
apprehended with such stuffe, let [...]
be put to death, and suffer that which he meant to do to them, for wh[...] he prepared it. The Rabbins
exposition agreeth herewithall. Lex Cor[...] differeth not from this sense, to wit, that he
must suffer death; which other maketh, selleth, or hath any poison to the
intent to kill any [...] This word is
found in these places following: Exodus 22.18 Deut.
18.[...] 2 Sam 9.22.
Dan. 2.2. 2 C[...]r.
33.6. Esay 47.9.12. Malach. 3.5. Ierem. 27.
Mich. 5.2. Nab. 3.4. bis. Howbeit, in all our
English translations, Chasaph translated, witch-craft.
And because I will avoid prolixity and contention both at once, I [...] admit that Veneficae were such
witches, as with their poisons did [...] hurt among the children of Israel; and I will not
deny that there [...] such untill this
day, bewitching men, and making them beleeve, [...] by vertue of words, and certaine ceremonies, they
bring to [...] such mischiefs, and intoxications, as they indeed accomplish by poiso[...] And this abuse in cosenage of people,
together with the taking of Go[...]
name in vaine, in many places of the scripture is reproved, especial[...] by the name of witch-craft, even where
no poysons are. According [...] the
sense which S. Paul used to the Galathians in these
words, where [...] sheweth plainly,
that the true signification of witch-craft is cosenage; ye foolish
Galathians (saith he) who hath bewitched you? to wit, cosened or
abused you, making you beleeve a thing which is neither so [...] so. Whereby he meaneth not to ask of
them, who hath with charme[...] &c.
or with poysons deprived them of their health, life, cattle, or chil[...]dren, &c. bu[...] who hath abused or cosened them, to make them
belee[...] lies. This phrase is
alsoused by Job. 15. But that we may be througly resolved of the true
meaning of this phrase used by Paul, Gal. 3. let us examined the
description of a notable witch called Simon Magus, made by S.
Luke. There was (saith he) in the city of Samaria, a
certain man called Simon
View
Document Image [54]  which used witch-craft, and bewitched the people of
Samaria, saying that he himselfe was some great man. I demand, in
what other thing here do we see any witch-craft, than that he abused the
people, making them beleeve he could worke miracles, whereas in truth he
could do no such thing; as manifestly may appear in the 13. and 19. verses
of the same chapter: where he wondered at the miracles wrought by the
apostles, and would have purchased with money the power of the Holy Ghost
to work wonders.
It will be said, the people had reason to beleeve him, because it is written,
that he of long time had bewitched them with sorceries But let the
bewitched Galathians be a warning both to the bewitched
Samaritans, and to all other that are cosened or bewitched
through false doctrine, or legierdemaine; least while they attend to such
fables and lies, they be brought into ignorance, and so in time be led
with them away from God. And finally, let us all abandon such witches and
coseners, as with Simon Magus set themselves in the place of God,
boasting that they can do miracles, expound dreames, foretell things to
come, raise the dead, &c. which are the workes of the Holy Ghost, who onely
searcheth the heart and reines, and onely worketh great wonders, which are
now stayed and acomplished in Christ, in whom who so steadfastly beleeveth
shall not need to be by such meanes resolved or confirmed in his doctrine
and gospell. And as for the unfaithfull, they shall have none other
miracle shewed unto them, but the signe of Ionas the prophet.
And therefore I say, whatsoever they be that with Simon Magus
take upon them to work such wonders, by sooth-saying, sorcery, or
witch-craft, are but liers, deceivers, and coseners, according to
Syrachs saying; Sorcerie, witch-craft, sooth-saying, and dreames,
are but vanity, and the law shall be fulfilled without such lies. God
commanded the people, that they should not regard them that wrought with
spirits, nor sooth-sayers: for the estimation that was attributed unto
them, offended God.
CHAP. II.
The place of Deuteronomie expounded, whrein are recited all kind of
witches; also their opinions confuted, which hold that they can worke
such miracles as are imputed unto them.
THe greatest & most common objection is, that if there were not
some, which could worke such miraculous or supernaturall fears, by
themselves, or by their devils, it should not have been said; Let none be
found among you, that maketh his sonne or his daughter to go through the
fire, of that useth witch craft, or is a regarder of times, or a marker of
the flying of fowles, or a sorcerer, or a charmer, or that counselleth
with spirits, or a sooth-sayer, or that asketh counsell of the dead, or
(as some translate it) that raiseth the dead. But as there is no one place
in the scripture that saith they can worke miracles, so it shall be easie
to prove, that these were all coseners, every one abusing the people in
his
View
Document Image [55]  severall kind; and are accursed of God. Not that they can do all such
things indeed, as there is expressed; but for that they take upon them to
be the mighty power of God, and to do that which is the onely wo[...] of him, seducing the people, and
blaspheming the name of God, when will not give his glory to any creature,
being himselfe the king of glory and omnipotency.
First I aske, what miracle was wrought by their passing through the
fire? Truly it cannot be proved that any effect followed; but that the
people were bewitched, to suppose their sinnes to be purged thereby; [...] the Spaniards think of
scourging and whipping themselves. So as Gods power was imputed to that
action, and so forbidden as an idolatrous sorcery. What wonders worketh
the regarder of times? What other devil dealeth he withall, than with the
spirit of superstition? Doth he not deceive himselfe and others, and
therefore is worthily condemned for [...] witch? What spirit useth he, which marketh the flying
of fowles? Neverthelesse, he is here condemned as a practiser of
witch-craft; because he coseneth the people, and taketh upon him to be a
prophet; impi[...]ly referring Gods
certaine ordinances to the flittering fethers and [...] wayes of a bird? The like effects produceth sorcery,
charming consultation with spirits, sooth-saying, and consulting with the
dead [...] every of the which Gods
power is obscured, his glory defaced, and [...] commandement infringed.
And to prove that these sooth-sayers and witches are but lying [...] and coseners; note these words
pronounced by God himselfe, even [...]
the selfe same place to the children of Israel. Although the Gentiles
[...] themselves to be abused, so as
they give eare to these sorcerers, [...] he would not suffer them so, but would raise them a
prophet, who shou[...] speak the truth.
As if he should say; The other are but lying and co[...]sening mates, deceitfull and undermining merchants,
whose abuses I [...] make known to my
people. And that every one may be resolved herein let the last sentence of
this precept be well weighed; to wit, Let [...] be found among you, that asketh counsell of, or
raiseth the dead.
First you know the soules of the righteous are in the hands of God,
[...] resting with Lazarus in
Abrahams bosome, do sleepe in Jesus Christ· And from that sleepe,
man shall not be raised, till the heavens be [...] more: according to this of David; Wilt thou
shew wonders amo[...] the dead? Nay,
the Lord saith, the living shall not be taught by th[...] dead, but by the living. As for the unrighteous, they
are in hell, when is no redemption; neither is there any passage from
heaven to earth, [...] by God and his
angels. As touching the resurrection and restauration [...] body, read Iohn 5. and you shall manifestly
see, that it is the only worke of the father, who hath given the power
thereof to the [...] and to none other,
&c. Dominus percu[...]ie, &
ipse modetur: Ego acoid[...] & ego
vivefaciam. And in many other places it is written, that God saveth
life and being to all. Although Plato, with his master Socrates,
the chief pillars of these vanities, say, th[...] one Pamphilus was called up and of hell, who
when he earne among the people, told many incredible tales concerning
infernall actions. But herein I take up the proverbs
View
Document Image [55]  Amicus Plato, amicus Socrates, sed major amica
veritas.
So as this last precept, or last part thereof, extending to that which
neither can be done by witch nor devill, may well expound the other parts
and points thereof. For it is not meant hereby, that they can do such
things indeed; but that they make men beleeve they do them, and thereby
cosen the people, and take upon them the office of God, and therewithall
also blaspheme his holy name, and take it in vain; as by the words of
charmes and conjurations doth appear, which you shall see, if you look
into these words Habar and Idoni.
In like manner I say you may see, that by the prohibition of divination
by augurie, and of sooth-sayings, &c. who are witches, and can indeed
do nothing but ly and cosen the people, the law of God condemneth them
not, for that they can worke miracles, but because they say they can do
that which pertaineth to God, and for cosenage, &c. Concerning other
points of witch-craft contained therein, and because some cannot otherwise be satisfied, I will
alledge under one sentence, he decretals, the mind of S.
Augustine, the councell Aurelian, and the determination
of Paris, to wit: Who so observeth, or giveth heed unto
sooth-sayings, divinations, witch-craft, &c. or doth give credit to
any such he renounceth christianity, and shall be counted a pagan, and an
enemy to God; yea and he erreth both in faith and philosophy. And the
reason is therewithall expressed in the canon, to wit; Because hereby is
attributed to a creature, that which pertaineth to God onely and alone. So
as, under this one sentence (Thou shalt not suffer a poisoner or a witch
to live) is forbibden both murther and witch-craft; and the murther
consisting in poison; the witch-craft in cosenage or blaspehmy.
CHAP. III.
That women have used poisoning in all ages more than men, and of the
inconvenience of poisoning.
AS women in all ages have been counted most apt to conceive
witch-craft, and the devils speciall instruments therein, and the onely or
chiefe practisers thereof: so also it appeareth, that they have been the
first inventers, and the greatest practisers of poysoning, and more
naturally addicted and given thereunto than men: according to the saying
of Quintilian; Latrocinium facilius in viro, veneficium in foemina
credam. From whom Plinie differeth nothing in opinion, when
he saith, Scienti[...]m foeminarum
in veneficiis praevalere. To be short, Augustine, Livie, Va[...]erius, Diodorus, and many other
agree, that women were the first inventers and practisers of the art of
poisoning. As for the rest of their cunning in what estimation it was
had, may appear by these verses of Horace, wherein he doth not
onely declare the vanity of witch-craft, but also expoundeth the other
words, wherewithall we are now in hand.
Somnie, terrores
mugicos, miracula, sagas, Nocturnos lemures; portentaque Thessala
rider:
View
Document Image [56]  These dreames and terrors magicall, These miracles
and witches, Night-walking sprites, or Thessal bugs, Esteem them
not two rushes.
Here Horace (you see) contemneth as ridiculous, all our
witches turning: marry herein he comprehendeth not their poisoning art,
which hereby he onely seemed to think hurtfull. Pythagoras and
Democri[...] give us the names
of a great many magicall herbes and stones, whereas now, both the vertue,
and the things themselves also are unknown: [...] Marmaritin, whereby spirits might be raised:
Archimedon, which would make one bewray in his sleep, all the
secrets in his heart. Adincan[...]i[...] Calicia,
Mevais, Chirocineta, &c. which had all their severall vertues or
rather poisons. But all these now are worne out of knowledge: mary in
their stead we have hogs-turd and chervil, as the onely thing wherby our
witches work miracles.
Truly this poisoning art called Veneficium, of all others is
most ab[...]minable; as whereby
murthers may be committed, where no suspition may be gathered, nor any
resistance can be made; the strong cannot avoid the weak, the wise cannot
prevent the foolish, the godly cannot [...] preserved from the hands of the wicked; children may
hereby kill the parents, the servant the master, the wife her husband, so
privily, [...] unevitably, and so
incurably, that of all other it hath been thought [...] most odious kind of murther; according to the saying
of Ovid.
---non bospes ab hospite tutus,
Non socer à genero, fratrum quoque gratia rara est:
Imminet exitio vir conjugis, illa mariti, Lurida terribiles
miscent aconita novercae, Filius ante diem patrios inquirit in annos.
The travelling guest opprest
Doth stand in danger of his host, The host eke of his
guest: The father of his son-in-law, Yea rare is seen to rest
'Twixt brethren love and amity, And kindnesse void of strife;
The husband seeks the goodwifes death, And his again the wife.
Ungentle stepdames grizly poi- son temper and do give: The son
too soon doth aske how long His father is to live.
The monk that poisoned king Iohn, was a tight
Veneficus; to[...] both a
witch and a murtherer: for he killed the king with poison, [...]
View
Document Image [56]  perswade the people with lies, that he had done a good
and a meritorious act; and doubtlesse, many were so bewitched, as they
thought he did very well therein. Antonius Sabellicus writeth of
a horrible poisoning murther, commited by women at Rome, where
were executed (after due conjunction, 170. women at one time; besides 20. women of that consort,
who were poison with that poisoned which they had prepared for others.
CHAP. IIII.
Of divers poisoning practises, otherwise called veneficia, committed
in Italy Genua, Millen, Wittenberge, alse how they were discovered and
executed.
ANother practise, not unlike to that mentioned in the former chapter, was done
in Cassalis at Salassia in Italie, Anno 1536.
where 40. Veneficae or witches being of one confederacy, renewed
a plague which was then almost ceased, besmeering with an ointment and a
pouder, the posts and doors of mens houses; so as thereby whole families
were poisoned: and of that stuffe they had prepared above 40. crocks for
that purpose. Herewithall they conveied inheritances as it pleased them,
till at length they killed the brother and onely sonne of one
Necus (as lightly none died in the house but the masters and
their children) which was much noted; and therewithal that one
Androgina haunted the houses, specially of them that died: and
she being suspected, apprehended, and examined, confessed the fact,
conspiracy, and circumstance, as hath been shewed. The like villany was
afterwards practised at Genua, and execution was done upon the
offenders. At Millen there was another like attempt that took
none effect. This art consisteth as well in poisoning of cattell as men:
and that which is done by poisons unto cattell, towards their destruction,
is as commonly attributed to witches charmes as the other. And I [...]ubt not, but some that would be thought
cunning in incantations, and to do miracles, have experience in this
behalfe. For it is written by divers authors, that if wolves dung be
hidden in the mangers, racks, or else in the hedges about the pastures,
where cattel go (through the antipathy of the nature of the wolfe and
other cattel) all the beasts that savour the same do not only forbear to
eat, but run about as though they were mad, or (as they say) bewitched.
But Wierus telleth a notable story of a Veneficus, or
destroyer of cattel, which I thought meet here to repeat. There was (saith
he) in the dukedome of Wittneberge, not farre from Tubing, a butcher, anno. 1564. that
bargained with a towne for all their hides which were of sterven cattell,
called in these parts Morts. He with poison privily killed in
great numbers, their bullocks, sheep, swine, &c. and by his bargain of
the hides and [...]allow he grew
infinitely rich. And at last being suspected, was examined, confessed the
matter and manner thereof, and was put to death with hot tongs, wherewith
his flesh was pulled from his bones. We for
View
Document Image [57]  our parts would have killed five poor women, before we
would suspect [...] rich butcher.
CHAP. V.
A great objection answered concerning this kinde of witchcraft called
Veneficium.
IT is objected, that if Veneficium were comprehended under the
title man-slaughter, it had been a vain repetition, and a disordered [...] undertaken by Moses te set
forth a law against Venefic[...]s severally. But [...] might suffice to answer any reasonable christian,
that such was the [...] of the Holy
Ghost, to institute a particular article hereof, as of a [...] more odious, wicked and dangerous, then
any other kinde of murther. But he that shall read the law of
Moses, or the Testament of Christ himself shall finde this kind
of repetition and reiteration of the law most com[...] For as it is written, Exod. 22.21. Thou
shalt not grieve nor affect stranger, for thou wast a stranger in the land
of Aegypt: so are the [...]
words found repeated in Levit. 19.33. polling and shaving of heads [...] beards is forbidden in Duet, 27. which was
before prohibited in 22. [...] is
written in Exodus the 20. Thou shalt not steal[...] and it is repeated [...] Leviticus 19. and in Duet. 5.
Murther is generally forbidden in Exodus and likewise in 22. and
repeated in Num. 35. But the aprest example that magick is
forbidden in three severall places, to wit, once in [...] 19. and twice in Levit. 20. For the which a
man might as well cavill[...] the Holy
Ghost as for the other.
CHAP. VI.
In what kind of confection[...]
that witch-craft, which is called Ve[...]ficium, consisteth: of love-caps, and the same
confuted by p[...]e[...]·
AS touching this kind of witch-craft, the principall part thereof [...]sisteth in certain confections prepared
by lewd people to proo[...] love; which
indeed are meer poisons, bereaving some of the bene[...] the braine, and so of the sense and understanding of
the minde. And [...] some it taketh
away life, and that is more common then the other [...] be called Philtra, or Pocula amato[...], or Venenosa, pocula or
Hippome[...] which bad and
blinde Physitians rather practise, than witches or conj[...] &c. But of what value these bables are, towards
the end why they [...] provided, may
appear by the opinions of Poets themselves, from wh[...] was derived the estimation of that stuffe. And first
you shall hear [...] Ovid
saith, who wrote of the very art of love, and that so cunningly [...] feelingly, that he is reputed the
speciall doctor in that science.
Fallitur Aemonias si quis decurrit ad artes, Datque quod
a teneri fronte revellet epui. Non facient ut vivat amor Meddeides
berbae,
View
Document Image [57]  Mistaque cum magicis mersa venena sonis. Phasius
Aesonidem, Circe tenuisset Vlyssem. Si modo servari carmine posset
amor: Nec data profuerin[...]
pallentia philtra puellis, Philtra nocent animis, vimque furoris
habent.
Who so doth run to Haemon arts, I dub him for a dolt, And giveth that which he doth
pluck from forehead of a colt. Medeas herbs will not procure
that love shall lasting live, Nor steeped poison mixt with ma-
gicke charmes the same can give. The witch Medea had full fast
held Jason for her own. So had the grand witch Circe too
Ulysses, if alone With charmes maintaind and kept might be the
love of twain in one. No slibbersawees given to maides, to make
them pale and wan, Will helpe: such slibbersawces marre the minds of
maide and man, And have in them a furious force of phrensie now
and than.
Viderit Aemoniae si quis mala pabula terra Et magicas artes posse juvare putate.
If
any think that evill herbs in Haemon land which be, Or witch-craft able is to helpe, let him make proofe
and se[...].
These verses precedent do shew, that Ovid knew that those
beggerly [...]orceries might rather
kill one, or make him starke mad, than do him [...]ood towards the atteinment of his pleasure of love;
and therefore he [...]iveth his
counsell to them that are amorous in such hot manner, that either they
must enjoy their love, or else needs dy; saying.
Sit procul
omne nefas, ut ameris amabilis est[...]. [...]arre off
be all unlawfull meanes, thou amiable be, [...]oving I meane, that she with love may quit the
love of thee.
View
Document Image [58] 
CHAP. VII.
It is proved by more credible writers, that love-cups rather ingender
death through venome, than love by art: and with what toies they destroy
cattell, and procure love.
BUt because there is no hold nor trust to these Poets, who say and
[...] say, dallying with these causes;
so as indeed the wise may percei[...]
they have them in derision: let us see that other graver authors spe[...] hereof. Eusebius Caesariensis
writeth what the poet Lucretius was killed with one of those
lovers poisoned cups. Hierome reporteth that one [...] herewith killed her husband, whom she too much hated; and [...] killed hers, whom she too much loved
Calisthenes killed Luciu's Luciu the Emperour with a
love-pot, as Plutarch and Cornelius Nepos [...] Pliny and Iosephus report, that
Caesonia killed her husband Caligula [...] rio poculo with a lovers cup, which was indeed
starke poison. Aristo[...] saith, that
all which is beleeved touching the efficacie of these matter lies and old
wives tales. He that will read more arguments and hist[...] concerning these poisons, let him look in 1. Wier
de veneficiis.
The toies, which are said to procure love, and are exhibited in [...] poison loving cups, are these: the
haire growing in the nerhern [...] part
of a wolves taile, a wolves yard, a little fish called Remora, the [...] of a cat, of a newt, or of a lizzard:
the bone of a green frog, the [...]
thereof being consumed with pismiers or ants; the left bone where[...] gendreth (as they say) love· the bone
on the right side, hate. Also said, that a frogs bones, the flesh being
eaten off round about with whereof some will swim, and some will sinke:
those that sinke, b[...] hanged up with
a white linnen cloth, ingender love, but if a man touched therewith, hate
is bred thereby. Another experiment is thereof with young swallowes,
whereof one brood or nest being taken and [...] in a crock under the ground, till they be starved up;
they that be [...] open mouthed, serve
to engender love; they whose mouths are shut, [...] to procure hate. Besides these, many other follies
there be to this purp[...] proposed to
the simple; as namely, the garments of the dead, [...] that burne before a dead corps, and needles wherewith
dead bodies sowne or sockt into their sheets: and diverse other things,
which the reverence of the reader, and in respect of the uncleane speech
to used in the description thereof, I omit; which (if you read
Diosco[...] or diverse other
learned physitians) you may see at large. In the me[...] while, he
that desireth to see more experiments concerning this mat[...] let him read Leonardus Vairus de
fascino, now this present year 15[...] newly published; wherein (with an incestuous mouth)
he affirmeth da[...]ly, that Christ and
his Apostles were Venefici; very fondly prosecuting [...] argument, and with as much popish folly
as may be; labouring to [...] it
lawfull to charme and inchant vermine, &c.
View
Document Image [58] 
CHAP. VIII.
Iohn Bodin triumphing against Iohn Wier is overtaken with false Greek
and false interpretation thereof.
MOnsieur Bodin triumpheth over doctor Wier herein, pronouncing a heavy sentence upon him; because he referreth
this word to poison. But he reigneth or rather rideth over him, much more
for speaking false Greek; affirming that he calleth Veneficos
[...], which is as true as the rest of
his reports and fables of witches miracles contained in his book of
devilish devises. For in truth he hath no such word, but saith they are
called [...], whereas he should have
said [...] the true accent being
omitted, and [...] being enterpoled,
which should have been left out. Which is nothing to the substance of the
matter, but must needs be the Printers fault.
But Bodin reasoneth in this wise; [...] is sometimes put for Magos or
Praestigiatores [...] Ergo in
the translation of the Septuaginta, it is so to be taken. Wherein
he manifesteth his bad Logick, more then the others ill Greek. For it is
well known to the learned in this tongue, that the usual and proper
signification of this word, with all its derivations and compounds doth
signifie Veneficos, Poisoners by medicine. Which when it is most
usual and proper, why should the translators take it in a signification
lesse usual, and nothing proper? Thus therefore he reasoneth and
concludeth with his new-found Logick, and old found Greek; Sometimes it
signifieth so, though unproperly, or rather metaphorically: Ergo
in that place it is so to be taken, when another fitter word might have
been used. Which argument being vain, agreeth well with his other vain
actions. The Septuaginta had been very destitute of words, found
for this purpose. But if no proper word could have been found where they
have occasion to speak of witchcraft in their translations, they use
Magian, Maggagian, &c. and therefore belike they see some
difference betwixt them and the other, and knew some cause that moved them
to use the word [...],
Veneficium.
View
Document Image [59] 
The seventh book.
CHAP. I.
Of the Hebrew word Ob, what it signifieth, where it is found, of
P[...]thonisses called ventriloquae,
who they be, and what their practi[...] are experience and examples thereof
shewed.
THis word Ob, is translated Pytho, or Pythonicus
spirit[...] Deut. 18 Isay. 19. 1
Sam. 28. 2 Reg. 23. &c. sometime, though unproperly, Magus,
as 2 Sam. 33. [...] Ob
signifieth most properly a bottle and is used in [...] place, because the Pythonists spake hollow;
as in the bottome of their bellies, whereby they are aptly in L[...]tin called Ventriloqui: of
which sort was Elizabeth [...]ton, the holy maid of Kent, &c.
These are such as take upon them [...]
give oracles, to tell where things lost are become, and finally to [...]ppeach others of mischiefs, which they
themselves most commonly [...] brought
to passe. whereby many times they overthrow the good [...] of honest women, and of such others of
their neighbours, with whom they are displeased. For trial hereof, letting
passe a hundred coseni[...] that I
could recite at this time, I will begin with a true story of a [...] practising her diabolical witch craft,
and ventriloquie An. 1574. at W[...]well in Kent, within six miles where I
dwell, taken and noted by [...]
ministers and preachers of Gods word, four substantial yeomen, and th[...] women of good fame and reputation,
whose names are after written.
Mildred, the base daughter of Alice Norrington, and
now servant [...] William
Sponer of Westwell in the county of Kent, being of
the age of seventeen years, was possessed with Satan in the night and day aforesaid.
About two of the clock in the afternoone of the same day, there came in
the same Sponers house Roger Newman minister of
Westwell, Iohn Brainford minister of Kinington, with
others, whose names are underwritten, who made their praiers unto God, to assist them in that needfull case; and then commanded
Satan in the name of the eternall God, and of his son Jesus Christ, to
speak with such a voice as they might understand, and to declare from
whence he came. But he would not speak, but rosed and cried mightily. And
though we did command him many times, in the name of God, and of his son
Jesus Christ, and in his mighty power [...] speak; yet he would not: untill he had gone through
all his delaies, a roring, crying, striving, and guashing of teeth; and
otherwhile with mowing, and other terrible countenances, and was so strong
in the maid, that four men could scarce hold her down. And this continued
by the space almost of two hours. So sometimes, we charged him earnestly
to spake, and againe praying unto GOD that he would assist us, at the last
he spake, but very strangely; and that was thus· He comes, he comes[...] and that oftentimes he repeated; and he
goes, he goes. and then we
View
Document Image [59]  charged him to tell us who sent him. And he said, I lay
in her way like a log, and I made her runne like fire, but I could not
hurt her. And why so, said we? Because God kept her, said he. When camest
thou to her, said we? To night in her bed, said he. Then we charged him as
before, to tell what he was, and who sent him, and what his name was. At
the first he said, The devil, the devil. Then we charged him as before.
Then he rored and cried as before, and spake terrible words; I will kill
her, I will kill her; I will teare her in peeces, I will teare her in
peeces. We said, Thou shalt not hurt her. He said, I will kill you all. We
said, Thou shalt hurt none of us all. Then we charged him as before. Then
he said, you will give me no rest. We said, Thou shalt have none here, for
thou must have no rest within the servants of God: but tell us in the name
of God what thou art, and who sent thee? Then he said he would tear her in
peeces. We said, Thou shalt not hurt her. Then he said again he would kill
us all. We said again, Thou shalt hurt none of us all, for we are the
servants of God. And we charged him as before. And he said again, Will you
give me no rest? We said, Thou shalt have none here, neither shalt thou
rest in her, for thou hast no right in her, sith Jesus Christ hath
redeemed her with his bloud, and she belongeth to him; and therefore tell
us thy name and who sent thee? He said his name was Satan. We said, Who
sent thee? He said, Old Alice, old Alice. Which old
Alice, said we? Old Alice, said he. Where dwelleth she,
said we? In Westwell street, said he. We said, How long hast thou
been with her? These twenty years, said he. We asked him where she did
keep him? In two bottels, said he. Where be they, said we? In the backside
of her house, said he. In what place, said we? Under the wall, said he.
Where is the other? In Kenington. In what place, said we? In the
ground, said he. Then we asked him, what she did give him. He said, her
will, her will. What did she bid thee do, said we? He said, Kill her maid.
Wherefore did she bid thee kill her, said we? Because she did not love
her, said he. We said; How long is it ago, since she sent thee to her?
More then a year, said he. Where was that, said we? At her masters, said
he. Which masters, said we? At her master Brainfords at
Kinington, said he. How oft wert thou there, said we? many times,
said he. Where first, said we? In the garden, said he: Where the second
time? In the hall: Where the third time? In her bed: Where the fourth
time? In the field: Where the fift time? In the court: Where the sixt
time? In the water, where I cast her into the mote: Where the seventh
time? In her bed. We asked him again, where else? He said, in
Westwell. Where there, said we? In the vicarige, said he. Where
there? In the loft. How camest thou to her, said we? In the likenesse of
two birds, said he. Who sent thee to that place, said we? Old
Alice, said he. What other spirits werewith thee there, said we?
My servant, said he. What is his name said we? He said, little devill.
What is thy name, said we? Satan, said he? What doth old Alice
call thee, said we? Partner, said he. What doth she give thee, said we?
Her will, said he. How many hast thou killed for her, said we? Three, said
he. Who are they, said we? A man and his child, said
View
Document Image [60]  he. What were their names, said we? The childs name was
Edward said he: what more then Edward, said we?
Edward Ager, said he. What was the mans name, said we?
Richard said he. What more, said we? Richard Ager, said
he. Where dwelt the man and the child, said we? At Dig at Dig, said he.
This Richard Ager of Dig, was a Gentleman of fourty pounds land
by the year, a very honest man, but would often [...] he was bewitched, and languished long before he died.
Whom else [...] thou killed for her,
said we? Woltons wife said he. Where did she dwel? In Westwell
said he. What else hast thou done for her said we? What she would have me,
said he. What is that said we? To fetch [...] meat, drink, and corn, said he. Where hadst thou it
said we? In e[...]e[...] house, said he. Name the houses, said we? At
P[...]tmans, at
Farmes, a[...]
Millens, at Fullers, and in every house. After this we
commanded [...] in the name of Jesus
Christ to depart from her, and never to trouble her any more, nor any man
else. Then he said he would go, he would go: but he went not. Then we
commanded him as before with some more word[...]. Then he said, I go, I go; and so he departed. Then
said the maid, he is gone, Lord have mercy upon me, for he would have
killed me. And then we kneeled down and gave God thanks with the maiden;
prayed that God would keep her from Satans power, and assist her with his
grace. And noting this in a piece of paper, we departed. Satans voice did
difer much from the maids voice, and all that he spake, was in his o[...] name. subscribed thus:
Witnesses to this, that heard and saw this whole matter, as
followeth:
- Roger Newman, vicar of Westwell.
- Iohn Brainford, vicar of Kenington.
- Thomas Tailor.
- Henry Tailors wife.
- Iohn Tailor.
- Thomas Frenchbornes wife.
- William Spooner.
- Iohn Frenchborne, and his wife.
CHAP. II.
How the lewd practise of the Pythonist of Westwell came to light, and
by whom she was examined; and that all her diabolicall speech [...] but ventriloquie and plain cousenage,
which is proved by her ow[...]
confession.
IT is written, that in the latter daies there shall be
shewed strange illusions, &c. in so much as (if it were possible) the
very elect [...]
View
Document Image [60]  be deceived: howbeit, Saint Paul saith, they
shall be lying and false wonders. Neverthelesse this sentence, and such
like, have been often laid in my dish, & are urged by diverse writers,
to approve the miraculous working of witches, whereof I will treat more
largely in another place. Howbeit, by the way I must confesse, that I take
that sentence to be spoken of Antichrist, to wit, the pope: who
miraculously, contrary to nature, philosophy, and all divinity, being of
birth and calling base, in learning grosse; in valure, beauty, or activity
most commonly a very lubber, hath placed himselfe in the most lofty and
delicate seat, putting almost all christian princes heads not only under
his girdle, but under his foot, &c.
Surely, the tragedy of this Pythonist is not inferior to a
thousand stories, which will hardly be blotted out of the memorie and
credit either of the common people, or else of the learned. How hardly
will this story suffer discredit, having testimony of such authority? How
could mother Alice, scape condemnation and hanging, being
arraigned upon this evidence: when a poor woman hath been cast away, upon
a cosening oracle or rather a false lie, devised by Feats the ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler, through the maliciou[...] [...]nstigation of
some of her adversaries?
But how cunningly soever this last cited certificat be penned, or what shew soever it carrieth of truth and plain dealing,
there may be found contained therein matter enough to detect the cosening
knavery thereof; and yet diverse have been deeply deceived therewith, and
can hardly be removed from the credit thereof, and without great disdain
cannot endure to hear the reproofe thereof. And know you this by the way,
that heretofore Robin good-fellow, and Hob-gobblin were as terrible, and
also as credible to the people, as hags and witches be now: and in time to
come, a witch will be as much derided & contemned, and as plainly
perceived, as the illusion and knavery of Robin good-fellow. And in truth,
[...]hey that maintain walking spirits,
with their transformation, &c. have no reason to deny Robin
good-fellow, upon whome there have gone [...]s many and as credible tales, as upon witches; saving
that it hath not pleased the translators of the Bible, to call spirits, by
the name of Robin good-fellow, as they have termed diviners, sooth-sayers,
poisoners, and coseners by the name of witches.
But to make short worke with the confutation of this bastardly queanes
enterprise, and cosenage, you shall understand, that upon the [...]ruite of her divinity and miraculous
trances, she was convented before M. Thomas Worton of Bocton
Mather be, a man of great worship and wisdome, and for deciding and
ordering of matters in this commonwealth, of rare and singular dexterity;
through whose discreet handling of the matter, with the assistance and aid
of M. George Darrell esquire, being also a right good and
discreet Justice of the same limit, the fraud was [...]ound,
the cosenage confessed, and she received condigne punishment. Neither was
her confession wonne, according to the forme of the Spanish [...]nquisition; to wit, through extremity of
tortures, nor yet by guile or [...]attery, nor by presumptions; but through wise and
perfect triall of e[...]ery
circumstance the illusion was manifectly disclosed: nor so (I say) as
View
Document Image [61]  witches are commonly convinced and condemned; to wit,
through malicious accusations, by guesses, presumptions, and extorted
confessions contrary to sense and possibilitie, and for such actions as
they can shew in trial nor example before the wise, either by direct or
indirect meanes but after due triall she shewed her feats, illusions, and
trances, with the residue of all her miraculous works, in the presence of
divers gentlemen and gentlewomen of great worship and credit, at
Bocton Malherbe, [...] the
house of the said M. Wotton. Now compare this wench with the
witch of Endor, and you shall see that both the cosenages may be
[...] by one art.
CHAP. III.
Bodins stuffe concerning the Pythonist of Endor, with a true story of
counterfeit Dutchman.
UPon the like tales doth Bodin build his doctrine, calling
them Atho[...] that will not beleeve
him, adding to this kind of witch-craft, [...] miraculous works of divers maidens, that would spue
pins, clowts, [...] as one Agnes
Brigs, and Rachel Pinder of London did, till the miracle
were detected, and they set to open penance. Others he citeth [...] that sort, the which were bound by
devils with garters, or some [...] like
stuffe to posts, &c. with knots that could not be undone, which an
Aegyptians juggling or cosening seat. And of such foolish lies
[...] with bawdy, tales, his whole book
consisteth: wherein I warrant [...]
there are no fewer then two hundred fables, and as many impossibility. And
as these two wenches, with the maiden of Westwell, were dete[...] of cosenage; so likewise a Dutchman at
Maidstone long after he h[...]
complished such knaveries, to the astonishment of a great number [...] good men, was revealed to be a cosening
knave; although his [...] were
imprinted and published at London: anno 1572. with this [...] before the book, as followeth.
A very wonderfull and strange miracle of God shewed upon a Dutchman
the age of 23. years, which was possessed of ten devils, and was
by Gods mighty providence dispossessed of them again, the 27. of Ianuary
last past. 1572.
UNto this the Major of Maidston, with divers of his brethren
sob[...]bed, chiefly by the perswasion
of Nicasius Vander Sceure, the [...]nister
View
Document Image [61]  of the Dutch church there, Iohn Stikelbow, whom
(as it is there said) God made the instrument to cast out the devils, and
four other credible persons of the Dutch church. The history is so
strange, and so cunningly performed, that had not his knavery afterwards
brought him into suspicion, he should have gone away unsuspected of this
fraud. A great many other such miracles have been lately printed, whereof
divers have been bewraied: all the residue doubtlesse, if triall had been
made, would have been found like unto these. But some are more finely
handled than othersome. Some have more advantage by the simplicity of the
audience, some by the majesty and countenance of the confederates: as
namely, that cosening of the holy maid of Kent. Some escape utterly
unsuspected, some are prevented by death; so as that way their examination
is untaken. Some are weakly examined: but the most part are so reverenced,
as they which suspect them, are rather called to their answers, than the
others.
CHAP. IIII.
Of the great oracle of Apollo the Pythonist, and how men of all sorts
have been deceived, and that even the Apostles have mistaken the nature
of spirits, with an unanswerable argument, that spirits can take no
shapes.
WIth this kind of witch-craft, Apollo and his oracles abused
and cosened the whole world: which idol was so famous, that I need not
stand long in the description thereof. The princes and monarchs of the earth reposed no small
confidence therein: the Priests, which lived thereupon, were so cunning,
as they also overtook almost all the godly and learned men of that age,
partly with their doubtfull answers; as that which was made unto
Pyrrhus, in these words, Aio te Aeacida Roma[...]os vincere posse, and to
Croesus his ambassadours in these words, Si Croesus armae
persis inferat, magnum imperium evertet; and otherwise thus,
Croesus Halin penetrans, magnam subvertet opum vim: or thus,
Croesus perdet Halin, transgressus plurima regna, &c. partly
through confederacy, whereby they knew mens errands ere they came, and
partly by cunning, as promising victory upon the sacrificing of some
person of such account, as victory should rather be neglected, than the
murther accomplished And if it were, yet should there be such conditions annexed thereunto, as
alwayes remained unto them a starting hole, and matter enough to cavil
upon; as that the party sacrificed must be a virgin, no bastard, &c.
Furthermore, of two things onely proposed, and where yea or nay onely doth
answer the question, it is an even lay, that an idiot shall conjecture
right. So as, if things fell out contrary, the fault was alwayes in the
interpreter, and not in the oracle or the prophet. But what marvel (I say)
though the multitude and common people have been abused herein; since
Lawiers, Philosophers, Physitians, Astronomers, divines, General councels,
and princes have with great negligence and ignorance been deceived and
seduced hereby, as swallowing up and devouring
View
Document Image [62]  an inveterate opinion, received of their elders, without
due examination of the circumstance?
Howbeit, the godly and learned fathers (as it appeareth) have alwaies
had a speciall care and respect, that they attributed not unto God such
devilish devices; but referred them to him, who indeed is the invent[...]r and author, though not the personal
executioner, in manner and for[...] as
they supposed: so as the matter of faith was not thereby by them is
peached. But who can assure himselfe not to be deceived in mat[...] concerning spirits, when the Apostles themselves were so farre from knowing
them, as even after the resurrection of Christ, having heard h[...] preach and expound the Scriptures, all
his life time, they shewed themselves not onely ignorant therein, but also
to have misconceived there. Did not the Apostles Thomas think
that Christ himself had been a spirit until Christ told him plainly, that
a spirit was no such creature, as h[...] flesh and bones, the which (he said) Thomas
might see to be in h[...]. And for the
further certifying and satisfying of his mind, he commended unto him his
hands to be seen, and his tides to be felt. Thomas, [...] answer be true that some make hereunto,
to wit, that spirits take form and shapes of bodies at their pleasure,
might have answered Christ, [...]
remaining unsatisfied might have said; Oh sir, what do you tell me [...] spirits have no flesh and bones? Why,
they can take shapes and fore and so perchance have you done. Which
argument all the witch-mon[...] in the
world shall never be able to answer.
Some of them that maintain the creation, the transformation,
transportation, and transubstantiation of witches; object that spirits not
palpable, though visible; and answer the place by me before [...] so as the feeling and not the seeing
should satisfie Thomas. But he shall well weigh the text and the
circumstances thereof, shall perceive, [...] the fault of Thomas his incredulity was
secondly bewraied, and conde[...]ed, in
that he would not trust his own eyes, nor the view taken by [...] fellow-Apostles, who might have been
thought too credulous in this [...] if
spirits could take shapes at their pleasure. Jesus saith to him· cause
thou hast seen (and not, because thou hast felt) thou beleevest [...] he saith; Blessed are they that beleeve and see not (and not, they
[...] beleeve and feele not.) Whereby
he noteth that our corporal eyes [...]
discerne betwixt a spirit and a naturall body; reproving him, [...] he so much relied upon his externall
senses, in cases where faith [...] have
prevailed; and here, in a matter of faith revealed in the word, [...] not credit the miracle which was
exhibited unto him in most naturall [...] sensible sort.
Howbeit, Erastus saith, and so doth Hyperius, Hemingius,
Danaeus, [...] Bodin, &c. that evil spirits eat, drink, and keep company with
[...] and that they can take palpable
formes of bodies, producing example thereof, to wit: Spectrum
Germanicum seu Augustanum, and the [...] whose feet Lot washed; as though because God
can indue his messe[...] with bodies at
his pleasure, therefore the devil and every spirit can [...] the like. How the eleven Apostles were in this case deceived,
appear[...] in Luk. 24. and in
Mark. 16, as also in Matth. 14. where the Apostles
a[...]
View
Document Image [62]  disciples were all deceived, taking Christ to be a spirit, when he walked on the sea. And
why might not they be deceived herein, as vvell as in that they thought
Christ had spoken of a temporal kingdome, when he preached of the kingdome
of heaven? Which thing they also much misconceived; as likewise when he
did bid them beware of the leaven of the Pharisees, they understood that
he spake of material bread.
CHAP. V.
Why Apollo was called Pytho, whereof those witches were called
Pythonists: Gregory his letter to the devil.
BUt to return to our oracle of Apollo at Delphos, who was called Pytho,
for that Apollo slue a serpent so called, whereof the Pythonists take
their name: I pray you consider well of this tale, which I will truely
rehearse out of the Ecclesiastical history, written by Eusebius, wherein you shall see the absurdity of
the opinion, the cosenages of these oracles, and the deceived mind or
vaine opinion of so great a doctor bewraied and deciphered altogether as
followeth.
Gregory Neocaesariensis in his journy and way to passe over the Alpes,
came to the temple of Apollo: where Apollo's priest living richly upon the
revenues and benefit proceeding from that idoll, did give great
intertainment unto Gregory, and made him good chear. But after Gregory was
gone, Apollo waxed dumbe, so as the priest's gaines decaied: for the idol
growing into contempt, the pilgrimage ceased. The spirit taking compassion
upon the priest's case, and upon his grief of mind in this behalfe,
appeared unto him, and told him flatly, that his late guest Gregory was
the cause of all his misery. For (saith the devil) he hath banished me, so
that I cannot returne without a speciall license or pasport from him. It
was no need to bid the priest make haste; for immediately he took post
horses, and galloped after Gregory, till at length he overtook him, and
then expostulated with him for this discourtesie proffered in recompence
of his good cheare; and said, that if he would not be so good unto him, as
to write his letter to the devil in his behalfe, he should be utterly
undone. To be short, his importunity was such, that he obtained Gregory
his letter to the devill, who wrote unto him in manner and forme
following, word for word: Permitto tibi redire in locum [...]uum, & agere quae consuevisti;
which is in English; I am content thou returne into thy place, and do as
thou wast wont. Immediately upon the receipt of this letter, the idol
spake as before. And here is to be noted, that as well in this, as in the execution of all their other oracles and
cosenages, the answers were never given Ex tempore, or in that
day wherein the question was demanded; because forsooth they expected a
vision (as they said) to be given the night following, whereby the
cosenage might the more easily be wrought.
View
Document Image [63] 
CHAP. VI.
Apollo, who was call[...] Pytho,
compared to the Roe of grace: Gregories letter to the devil
confuted.
WHat need many words to confute this fable? For if Gregory
[...] been an honest man, he would
never have willingly [...] that the
people should have been further cosened with such alying spirit[...] if he had been halfe so holy as
Eusebius maketh him, he would not are consented or yeelded to so
lewd a request of the priest, nor have write such an impious letter, no
not though good might have come there[...]. And therefore as well by the impossibility and folly
conteined therein, of the impiety (whereof I dare excuse Gregory)
you may perceive it to [...] a ly. Me
thinks they which still maintain that the devil made answer the idol of
Apollo, &c. may have sufficient perswasion to revoke their
[...]roneous opinions: in that it
appeareth in record, that such men were skilful in Augurie, did take upon
them to give oracles at Delph[...] the
place of Apollo: of which number Tisanius the sonne of [...] was one. But vain is the answer of idols. Our Rood of
grace, with [...] helpe of little S.
Rumbal, was not inferior to the idol of Apollo: for [...] could not work eternall miracles, but manifest the
internall thought[...] the heart, I
beleeve with more lively shew, both of humanity and [...] of divinity, than the other. As if you read M. Lamberts book of [...] perambulation of Kent, it shall partly
appear. But if you talke [...] them
that have been beholders thereof, you will be satisfied herein· [...] yet in the blind time of popery, no man
might under pain of dama[...] on, nor
without danger of death, suspect the fraud. Nay, what [...] will yet confesse they were idols, though the wiers
that made their [...]gogle, the pins
that fastened them to the postes to make them seem [...], were seen and burnt together with the images
themselves the knavery of the priests bewraied, and every circumstance
thereof detected and manifested?
CHAP. VII.
How divers great clerkes and good authors have been abused in the
matter of spirits through false reports, and by meanes of their [...]dulity have published lies, which are
confuted by Aristotle and Scriptures.
PLutarch, Livy, and Valerius Maximus, with many other grave [...]thors, being abused with false reports,
write that in times past be[...] spake,
and that images could have spoken and wept, and did let [...] drops of blood, yea and could walke
from place to place: which th[...]
View
Document Image [63]  say was done by procuration of spirits. But I rather
think with Aristole, that it was brought to passe Hominum & sacerdotum
deceptionibus, to wit, by the cosening art of crafty knaves and priests.
And therefore let us follow Esaies advise, who saith; When they shall say
unto you, enquire of them that have a spirit of divination, and at the
soothsayers, which whisper and m[...]mble in your eares to deceive you, &c. enquire at your own God, &c. And so let us do.
And here you see they are such as runne into corners, and cosen the people
with lies, &c. For if they could do as they say, they could not aptly
be called liers, neither need they to go into corners to whisper &c.
CHAP. VIII.
Of the witch of Endor, & whether she accomplished the raising of
Samuel truly, or by deceipt: the opinion of some divines
hereupon.
THe woman of Endor is comprised under this word Ob:
for she is called Pythonissa. It is written in 2
Sam. chap. 28. that she raised up Samuel from death, and
the other words of the text are strongly placed, to inforce his very
resurrection. The mind and opinion of Jesus Syrach evidently appeareth to
be, that Samuel in person was raised out from his grave, as if you read
Eccl. 46.19, 20. you shall plainly perceive. Howbeit he disputeth not
there, whether the story be true or false, but only citeth certain verses
of the 1 book of Samuel chap. 18. simply according to the letter,
perswading manners and the imitation of our vertuous predecessors, and
repeating the examples of diverse excellent men; namely of Samuel: even as
the text it selfe urgeth the matter, according to the deceived minde and
imagination of Saul, and his servants. And therefore in truth, Sirach
spake there according to the opinion of Saul, which so supposed[...] otherwise it is neither heresie nor
treason to say he was deceived.
He that weigheth well that place, and looketh into it advisedly, shall
[...]ee that Samuel was not raised from
the dead; but that it was an illusion or cosenage practised by the witch.
For the soules of the righteous are in the hands of God: according to that which Chrysostome saith; Soules in a
certain place expecting judgement, and cannot remove from thence. Neither
is it Gods will, that the living should be taught by the dead. Which
things are confirmed and approved by the example of Lazarus and Dives:
where it appeareth according to Deut. 18. that he will not have the living
taught by the dead, but will have us stick to his word, wherein his will
and testament is declared. Indeed Lyra and Dionyfius incline greatly to
the letter. And Lyra saith, that as when Balaam would have raised a devil,
God interposed himselfe: so did he in this case bring up Samuel, when the
witch would have raised her devil. Which is a probable interpretation. But
yet they dare not stand to that opinion, least they should impeach S.
Augustines credit, who, they confesse, remained in judgement and opinion,
without contradiction of the church,
View
Document Image [64]  [...]
View
Document Image [64]  [...]
View
Document Image [65]  that Samuel was not raised. For he saith directly, that Samuel himselfe was not called
up. And indeed, if he were raised, it was either willingly, or per
force: if it were willingly, his sinne had been equal with the
witches.
And Peter Martyr, me thinks, saith more to the purpose, in the words,
to wit: This must have been done by Gods good will, or a force of
art magick: it could not be done by his good will, because he forbad it;
nor by art, because witches have no power over the godly. Where it is
answered by some, that the commandement was only to prohibit the Jews to
aske counsel of the dead, and so no fault in Samuel to give counsel: We
may as well excuse our neighbours wife, for consenting to our filthy
desires, because it is onely written in the decalogue; Thou shalt not
desire thy neighbours wife. But indeed Samuel was directly forbidden to
answer Saul before he died: and therefore it was not like that God would
appoint him, when he was dead, to do it.
CHAP. IX.
That Samuel was not raised indeed, and how Bodin and all pa[...]i[...] dote herein, and that soules cannot be raised by
witchcraft.
FUrthermore, it is not likely that God would answer Saul by dead S[...]muel, when he would not answer him by
living Samuel: and most [...]likely of
all, that God would answer him by a devil, that denied [...] by a prophet. That he was not brought up
perforce; the whole [...] the
scripture witnesseth, and proveth; as also our own reason [...] us to understand. For what quiet rest
could the soules of the elect [...] or
possesse in Abrahams bosome, if they were to be plucked from them at a
witches call and commandement? But so should the devil have [...] in heaven, where he is unvvorthy to
have any place himselfe, and then for e[...] meete to command others.
Many other of the fathers are flatly against the raising up of Samuel
namely, Tertullian in his book De anima. Iustine Martyr In
explicat[...] quae. 25. Rabanus
In epistolis ad Bonos. Abat. Origen in historia de [...] &c. some other dote
exceedingly herein, as namely Bodin, and all [...]pists in general: also Rabbi Sedias Hajas, and also
all the Hebrews, sa[...] R. David
Rimhi, vvhich is the best vvriter of all the Rabbins: though[...] [...]ver a good of them all. But Bodin, in maintenance
thereof, falleth [...] many
absurdities, proving by the small faults that Saul had commi[...] that he vvas an elect; for the greatest
matter, saith he, laid [...] charge, is the reserving of the Amalekits cattell, &c. He vvas
[...] elect, &c confirming his
opinion vvith many ridiculous fables and vvith this argument, to vvit: His
fault vvas too little to deserve damnation; for Paul vvould not have the
incestuous man punished to sore, [...]
his soul might be saved. Iustine Martyr in another place vvas not only
deceived in the actual raising up of Samuels soul, but affirmed that all
the souls of the prophets and just men are subject to the power of
vvitche[...]·
View
Document Image [65]  And yet were the Heathen much more fond herein, who (as Lactantius affirmeth) boasted that they
could call up the soules of the dead, and yet did think that their soules
died with their bodies. Whereby is to be seen, how alwayes the world hath
been abused in the matters of witch-craft and conjuration. The
Necromancers affirme, that the spirit of any man may be called up, or
recalled (as they terme it) before one year be past, after their departure
from the body. Which C. Agrippa in his book de occulta
philosophia saith, may be done by certain naturall forces and bonds.
And therefore corpses in times past were accompanied and watched with
lights, sprinkled with holy water, perfumed with incense, and purged with
prayer all the while they were above ground: otherwise the serpent (as the
masters of the Hebrews say) would devoure them, as the food appointed him
by God, Gen. 3. alledging also this place; We shall not all sleepe, but we
shall be changed; because many shall remaine for perpetuall meat to the
serpent: whereupon riseth the contention between him and Michael,
concerning the body of Moses; wherein Scripture is alledged. I confesse that Augustine, and the residue of the
doctors, that deny the raising of Samuel, conclude, that the
devil was fetcht up in his likenesse: from whose opinions (with reverence)
I hope I may dissent.
CHAP. X.
That neither the devil nor Samuel was raised, but that it was a meer
cosenage, according to the guise of our Pithonists.
AGaine, if the devil appeared, and not Samuel; why is it said in Eccl.
that he slept? for the devil neither sleepeth nor dieth. But in truth we
may gather, that it was neither the devil in person, nor Samuel: but a
circumstance is here described, according to the deceived opinion and
imagination of Saul. Howbeit Augustine saith, that both these sides may
easily be defended. But we shall not need to fetch an exposition so farre
off: for indeed (me thinks) it is Longe petita; nor to descend so
low as hell, to fetch up a devill to expound this place. For it is
ridiculous (as Pompanacius saith) to leave manifest things, and such as by natural reason may be proved, to seek unknown
things, which by no likelihood can be conceived, nor tried by any rule of
reason. But insomuch as we have liberty by S. Augustines rule, in such
places of Scripture as seem to contain either contrariety or absurditie:
to vary from the letter; and to make a godly construction agreeable to the
word; let us confesse that Samuel was not raised, for that were repugnant
to the word, and see whether this illusion may not be contrived by the art
and cunning of the woman, without any of these supernaturall devises, for
I could cite a hundred papistical and cosening practises, as difficult as
this and as cleanly handled. And it is to be surely thought, if it had
been a devil, the text would have noted it in some place of the story: as
it doth not. But Bodin helpeth me exceedingly in this point, wherein he
forsaketh,
View
Document Image [66]  he saith, Augustine, Tertullian, and D. Kimhi himselfe, who say it was
the devill that was raised up, which, saith Bodin, could not be; [...] that in the same communication between
Saul and Samuel, the name of Jehovah is five times repeated, of which name
the devill cannot able the hearing.
CHAP. XI.
The objection of the witchmongers concerning this place fully
answered, and what circumstances are to be considered for the
understanding of this story, which is plainly opened from the beginning
of the 28. chap. of the 1 Samuel, to the 12.
verse.
WHere such a supernatural miracle is wrought, no doubt it is a
testimony of truth; as Peter Martyr affirmeth. And in this case it should have
been a witnesse of lies: for, saith he, a matter of such weight cannot be
attributed unto the devil, but it is the mighty power of God that doth
accomplish it. And if it lay in a witches power to call up [...] de[...]vil, yet it lieth not in a witches power to worke such
miracles: for God will not give his power and glory to any creature. To understand t[...]
place, we must diligently examine the circumstance thereof. It was
wel[...] knowne, that Saul, before he
resorted to the witch, was in despaire of the mercies and goodnesse of
God; partly for that Samuel told him long [...]fore, that he should be overthrowne, and David should
have his [...] and partly because God
before had refused to answer him, either by Samuel when he lived, or by
any other prophet, or by Urim or Thummim, [...]. And if you desire to see this matter discussed, I
turne to the first of Samuel the 28. chapter, and conferre my words
therewith.
Saul seeing the host of the Philistines come upon him, which [...] could not be unknown to all the people,
fainted, because he saw [...] strength,
and his own weaknesse, and specially that he was forsaken [...] as being now strait of minde,
desperate, and a very foole, he goes [...] certaine of his servants, that saw in what taking he
was, and asked them for a woman that had a familiar spirit, and they told him by and by the[...] there dwelt one at Endor. By the way you shall
understand, that both Saul and his servants meant such a one as could by
her spirit raise up Samuel, or any other that was dead and buried. Wherein
you see they were deceived, though it were true, that she took upon her so
to do. To [...] use then served her
familiar spirit, which you conceive she had, because Sauls servants said
so? Surely; as they were deceived and abused in [...] so doubtlesse were they in the rest, for to what
purpose, I say, should [...] familiar
serve, if not for such intents as they reported, and she undertoo[...] I think you will grant that Sauls men
never saw her familiar: for I never heard any yet of credit say, that he
was so much in the witches favour, [...] to see her devil; although indeed we read among the
popish trumpe[...] that S. Cicilie had
an angell to her familiar, and that she could shew [...] to whom she would, and that she might aske and have
what she or her
View
Document Image [66]  friend list: as appeareth in the lesson read in the
popish church on Saint Cicilies day. Well, I perceive the woman of Endors
spirit was a counterfeit, and kept belike in her closet at Endor, or in
the bottle, with mother Alices devil at Westwel, and are now bewraied and
fled together to Limbo patrum, &c. And though Saul were
bewitched and blinded in the matter; yet doubtlesse a wise man would have
perchance espied her knavery. Me thinks Saul was brought to this witch,
much after the manner that doctor Burcot was brought to Feats, who sold
master Doctor a familiar, whereby he thought to have wrought miracles, or rather to have gained good store of money. This fellow by
the name of Feats was a jugler, by the name of Hilles a witch or conjurer,
everyway a cosener: his qualities and feats were to me and many other well
knowne and detected. And yet the opinion conceived of him was most strange
and wonderfull; even with such and in such cases, as it grieveth me to
think of; specially because his knavery and cosenage reached to the
shedding of innocent bloud. But now forsooth Saul covereth himselfe with a
net: and because he would not be knowne, he put on other garments. But to bring that matter to passe,
he must have been cut shorter by the head and shoulders; for by so much he was higher than any of the people. And
therefore whatsoever face the crafty queane did set upon it, she knew him
well enough. And for further proofe thereof, you may understand, that the
princes of the Jews were much conversant with the people. And it appeareth manifestly, that Saul dwelt very neer to
Endor, so as she should the rather know him; for in the evening he went
from his lodging unto her house: neither should it seeme that she was gone
to bed when he came. But because that may be uncertaine, you may see in
the processe of the text, that in a peece of the night he went from his
house to hers, and with much ado intreated her to consent to his request.
She finished her conjuration, so as both Sauls part, the witches part, and
also Samuels part was plaied: and after the solemnization thereof, a calfe
was killed, a batch of bread baked, and a supper made ready and eaten up;
and after all this, he went home the same night: and had need so to do,
for he had some businesse the next day. By these and many other
circumstances it may be gathered, that she dissembled, in saying, she knew
him not, and consequently counterfeited, and made a foole of him in
all the rest.
It appeareth there, that he, with a couple of his men, went to her by
night, and said; conjecture unto me by thy familiar spirit, and bring me
up whom I shall name unto thee. The godly-learned know, that this was not
in the power of the witch of Endor, but in the God of heaven only to
accomplish. Howbeit, Saul was bewitched so to suppose: and yet is he more
simple that will be overtaken with the devises of our old witches, which
are produced to resemble her. And why should we think, that God would
rather permit the witch to raise Samuel, than that Dives could obt[...]ine Lazarus to come out of Abrahams
bosome, upon more likely and more reasonable conditions? Well now doth
this strumpet (according to the guise of our cosening witches and
conjurers) make the matter strange unto Saul, saying, that he came to her
in a snare, &c.
View
Document Image [67]  But witches seldome make this objection, saving when they mistrust that he which commeth to them will
espie their jugling: for otherwise, where the witchmonger is simple and
easie to be abused, the witch will be [...] easie to be intreated, and nothing dangerous of her
cunning; as you see this witch was soon perswaded, notwithstanding that
objection, because she perceived and saw that Saul was afraid and out of
his wits. And therefore she said unto him; Whom shall I raise up? As
though she could h[...]e brought unto
him Abraham, Isaac, or Iacob; who cannot hear· us, therefore
cannot rise at our call. For it is written; Look thou down from heaven and behold us,
&c. as for Abraham he is ignorant of us, and Israel knoweth
us not.
CHAP. XII.
The 12, 13, and 14. verses of 1 Samuel
28. expounded: wherein is shewed that Saul was cosened and
abused by the witch; and [...] Samuel
was not raised, is proved by the witches own talke.
THe manner and circumstance of their communication, or of her
conjuration, is not verbatim set down and expressed in the text; [...] the effect thereof breefly touched: yet
will I shew you the common order of their conjuration, and specially of
hers at this time used. When Saul had told her, that he would have Samuel brought up to him, she departed
from his presence into her closet, where doubtlesse she had her familiar;
to wit, some lewd crafty priest, and made Saul stand at the [...] like a fool (as it were with his finger
in a hole) to hear the cosening answers; but not to see the cosening
handling thereof, and the counter[...]ing of the matter. And so goeth she to worke, using
ordinary words o[...] conjuration, of
which there are sundry varieties and forms (whereof I shal have occasion
to repeat some in another place) as you see the juglers (which be inferior
conjurors) speak certain strange words of course, to lead away the eye
from espying the manner of their conveyance, whilest they may induce the
mind to conceive and suppose that he dealeth with spirits; saying,
Hay, fortune furie, nunque credo, passe, passe, when come you s[...]ra. [...] belike after many such words spoken, she saith to her
selfe; Lo now the matter is brought to passe, for I see wonderful things. So as Saul hearing these words,
longed to know all, and asked her what she saw. Wherein you may know that
Saul saw nothing, but stood without like a mom[...] whilest she plaied her part in her closet: as may
most evidently appear by the 21. verse of this chapter, where it is said;
Then the woman came [...] unto Saul. Howbeit, a little before she cunningly counterfeited that
she saw Samuel, and thereby knew it was Saul that was come unto her.
Where[...]by all the world may perceive
the cosening, and her dissimulation. For by that which hath been before
said, [...] must needs be that she knew
him. And (I pray you) why should she not have suspected as well him to be
[...] before, when in expresse words he
required her to bring unto him Samuel, as now, when Samuel appeared unto
her?
View
Document Image [67]  Well, to the question before proposed by Saul, she answereth and
[...] that she saw angels or Gods
ascending up out of the earth. Then [...] she with her inchanting phrases and words, of course:
so as [...]reby Saul gathereth and
supposeth that she hath raised a man. For otherwise his question dependeth
not upon any thing before spoken. For then she hath said; I saw angels
ascending, &c. the next word he saith [...] What fashion is he of? Which (I say) hangeth not upon
her last [...]xpressed words. And to
this she answered not directly, that it was Samuel, but that it was an old
man lapped in a mantle: as though she [...]ew not him that was the most notorious man in Israel,
that had been [...]er neighbour by the
space of many years, and upon whom (while he [...]ed) every eye was fixed, and whom also she knew within
lesse than a ma[...]ter of an hour
before: as by whose meanes also she came acquainted with Saul. Read the
text and see.
But she describeth his personage, and the apparel which he did usually care when he lived:
which if they were both buried together, were consumed and rotten, or
devoured with wormes before that time. Belike [...]e had a new mantle made him in heaven: and yet they
say Tailors are [...]anty there; for
that their consciences are so large here. In this countrey, men give away
their garments when they dy: if Samuel had so done, [...] could not have borrowed it again: for of likelihood
it would have been [...]orne out in
that space, except the donee had been a better husband than [...] for the testator was dead (as it is
supposed) two years before.
CHAP. XIII.
The residue of 1 Sam. 28. expounded: wherein is
declared how cunningly this witch brought Saul resolutely to beleeve
that she raised Samuel; what words are used to color the cosenage, and
how all might also be wrought by ventriloquie.
NOw commeth in Samuel to play his part: but I am perswaded it was
performed in the person of the witch her selfe, or of her confederate.
[...]e saith to Saul; Why hast thou disquieted me, to bring me up? As though
without guile or packing it had been Samuel himselfe. Saul answered that
[...]e was in great distresse: for the
Philistines made warre upon him. Where[...]y the witch, or her confederate priest might easily
conjecture that his [...]eart failed,
& direct the oracle or prophesie accordingly: especially under[...]anding by his present talke, and also by
former prophesies and doings [...]at
were past, that God had forsaken him, and that his people were de[...]lining from him. For when Ionathan (a little before) overthrew the
[...]hilistines, being thirty thousand
chariots and six thousand horsemen; Saul could not assemble above six
hundred souldiers.
Then said Samuel (which some suppose was Satan, and as I think was
[...]e witch, with a confederate; for
what need so farre fetches, as to fetch devil supernaturally out of hell,
when the illusion may be here by naturall
View
Document Image [68]  means deciphered? And if you note the words well, you
shall [...]ceive the phrase not to come
out of a spiritual mouth of a devil; but [...] a lying corporall tongue of a cosener, that careth
neither for God no[...] [...] devill: from whence issueth such advice
and communication, as greatly [...]
greeth from Satans nature and purpose. For thus (I say) the said [...] speaketh: Wherefore doest thou aske me, seeing the Lord is gone [...] thee, and is thine enemy? Even the Lord
hath done unto him as he [...] by my
hand: for the Lord will rent thy kingdome out of thine hand, [...] give it to thy neighbour
David; because thou obeyedst the voice of [...] Lord, &c. This (I say) is no phrase of a devil,
but of a cosener, [...] knew before
what Samuel had prophesied concerning Sauls destru[...]. For it is the devils condition, to allure the people
unto wickednesse, [...] not in this
sort to admonish[...] warne, and rebuke
them for evil. An[...] [...] popish writers confesse, that the devil
would have been gone at the [...]
naming of God. If it be said, that it was at Gods special commande[...] and will, that Samuel or the devil
should be raised, to propound [...]monition, to the profit of all posterity: I answer,
that then he [...] have done it by some
of his living prophets, and that Satan [...] been so fit an instrument for that purpose. After
this falleth the [...] (I would say
Samuel) into the vein of prophecying, and speake[...] Saul on this wise: The Lord will rent thy kingdome out of thine [...] and give it to thy neighbour
David; because th[...]u
obeyedst not the [...] of the Lord, nor
executedst his fierce wrath upon the Amalekitesi [...] fore hath the Lord done this unto thee this day.
Moreover, the Lord [...] deliver thee
into the hands of the Philistines, and to morrow shalt tho[...] thy sonnes be with me, and the Lord
shall give the host of Israel in[...]o
[...] hands of the Philistines. What
could Samuel have said more?
Me thinks the devil would have used another order, encouragin[...] [...] rather than rebuking him for his evil. The devil is
craftier than [...] such an admonition
to all posterities, as should be prejudici[...] [...] his
kingdome, and also be void of all impiety. But so divine a sense maketh
much for the maintenance of the witches credit, and to [...] [...]vancement of
her gaines. Howbeit, concerning the verity of this [...]phesie, there be many disputable questions: first,
whether the [...] were fought the next
day? secondly, whether all his sonnes were [...] with him? item, whether they went to heaven or hell
together, a[...] [...] with Samuel, they must be in heaven, and being with
[...] they must be in hell. But
although every part of this [...] were
false, as that all his sonnes were not slain (Ishhosheth [...] and reigning in Israel two years after
Sauls death) and that the [...] not on
the morrow, and that wicked Saul, after that he had killed [...] selfe, was not with good Samuel; yet this witch did give a shrewd
[...] to the sequel. Which whether it
were true or false, pertains [...]
purpose; and therefore I will [...] it.
But as [...]ouching the [...] them that say it was the devil, because
that such things came to [...] would
[...]ain know of them where they learn
that devils foreknow [...] come? If they say, he guesse[...]h onely upon probabilities, the wit[...] may [...] do the
like. But here I may not forget the decrees, which conclude· [...] Samuel appeared not unto Saul; but that
the historiographer set fo[...]
View
Document Image [68]  [...] mind and Samuels
estate, and certain things which were said and seen, [...] whether they were true or false: and
further, that it were a [...] offence
for a man to beleeve the bare words of the story. And if [...] exposition like you not, I can easily
frame my selfe to the opinion of [...]ne of great learning expounding this place, and that
with great pro[...]bility, in this
sort; to wit. that this Pythonist being Ventriloqua,
that [...] Speaking as it were from the
bottom of her belly, did cast her selfe [...]to a trance, and so abused Saul, answering to Saul in
Samuels name, in [...] counterfeit
hollow voice: as the wench of Westwel spake, whose his[...]ry I have rehearsed before at large, in page· 94. and
this is right [...]n[...]riloquie.
CHAP. XIV.
[...]inions of some learned men,
that Samuel was indeed raised, not by the witches art or power, but by
the special miracle of God: that there are no such visions in these our
dayes; and that our witches cannot do the like.
AIas and Sadajas write, that when the woman saw the
miracle indeed, and more than she looked for, of wa[...] wont to do; she be[...]n to cry out, that this was a vision indeed, and a
true one, not done by [...] art, but by
the power of God. Which exposition is farre more pro[...]ble than our late writers judgements hereupon, and
agreeth with the [...]position of
diverse good divines. Gelasius saith, it was the very spirit
[...] Samuel: and where he suffered
himselfe to be worshipped, it was but [...] civil salutation and courtesie; and that God did
interpose Samuel, as he did Elias to the messenger of
Ochossas, when he sent to Belzebub the god
Acharon. And here is to be noted, that the witchmongers are set up
this point: for the papists say, that it cannot be a devil, because Jeho,
it is thrice of five times named in the story. Upon this peece of
scrip[...]re arguments are daily
devised, to prove and maintain the miraculous [...]tions of witch craf[...], and the raising of the dead by conju[...]ations. And [...]r if it were true, that Samuel himselfe were
raised, or the devil in his [...]enesse; and that the witch of Endor by her art and
cunning did it, &c. it [...]aketh
rather to the disproofe than to the proofe of our wi[...]ches, which [...]
neither do that kind of miracle, or any other, in any such place or [...]mpany, where their jugling and cosenage
may be seen and laid open. [...]nd I
challenge them all (even upon the adventure of my life) to shew [...]he peece of a miracle, such as Christ did truly, or such as they suppose his witch
did diabolically, be it not with art nor confederacy, whereby the colour
thereof maybe made; neither are there any such visions in these [...]yes shewed.
Heretofore God did send his visible angels to men: but now we hear
[...]ot of such apparitions, neither
are they necessary. Indeed it pleased [...]od heretofore, by the hand of Moses and his
prophets, and specially by [...] son
Christ and his Apostles, to worke great miracles, for the establishing
View
Document Image [69]  of the faith: but now whatsoever is necessary for our
salvation, it [...]tained in the word
of God: our faith is already confirmed, and our [...] established by miracles; so as now to seek for them
is a point of [...]. Which the papists
(if you note it) are grealy touched withall in their lying legends
appeareth. But in truth, our miracles are [...] most commonly, and specially of priests, whereof I
could cite a [...] sand. If you read
the story of Bell and the Dragon, you shall finde [...] miracle of some antiquity. If you will see newer
devices, re[...] [...]tus, Cardanus, Baleus, and
specially Lavaterns, &c. There have [...] some walking spirits in these parts so conjured not long since,
as [...] wards they little delighted to
make any more apparitions.
CHAP. XV.
Of vaine apparitions, how people have been brought to fear [...] which is partly reformed by preaching
of the gospel: the true [...] Christs
miracles.
BUt certainly, some one knave in a white sheet hath cosened and [...] many thousands that way; specially when
Robin good [...] kept such a coile in
the Countrey. But you shall understand, [...] these bugs specially are spied and feared of sick
folke, children, [...] and cowards,
which through weaknesse of minde and body, are [...] with vain dreames and continual fear. The
Scythians, being a [...] a
warlike nation (as divers writers report) never see any, vaine [...] spirits. It is a common saying; A Lion feareth no bugs. But [...] childhood our mothers maids have so
terrified us with an ugly [...] having
hornes on his head, fire in his mouth, and a taile in his [...] eyes like a bason, fanges like a dog,
clawes like a bear, a skin[...] [...] a Niger, and a voice roring like a
Lion, whereby we start and are [...]
when we hear one cry Bough: and they have so fraied us with bull-[...] spirits, witches, [...]urchens, elves, hags, fairies, satyrs, pans, faun[...]lens, kit with the cansticke, tritons,
centaures, dwarfes, giants, imp[...]
cars, conjurors, nymphes, changelings, Incubus, Robin good
fellow, spoorn, the mare, the man in the oke, the hell-waine, the fired
rake, puckle, Tom thombe, hob-gobblin, Tom tumbler, boneles, and other
bugs, that we are afraid of our own shadowes: insomuch [...] never fear the devil, but in a dark night; and then a
polled sheepe perillous beast, and many times is taken for our fathers
soul, specially a churchyard, where a right hardy man heretofore scant
durst passe night, but his haire would stand upright. For right grave
writers [...] that spirits most often
and speciallly take the shape of women appearing monks, &c. and of beasts, dogs, swine, horses, goats, cats,
haires, fowles, as crowes, night owles, and shreek owles, but they delight
[...] in the likenesse of snakes and
dragons. Well, thanks be to Go[...],
[...] wretched and cowardly infidelity,
since the preaching of the gospel [...]
part forgotten: and doubtlesse, the rest of those illusions will in short
[...]
View
Document Image [69]  (by Gods grace) be detected and vanish away.
Divers writers report, that in Germany, since Luthers time,
spirits and devils have not personally appeared, as in times past they
were wont to do. This argument is taken in hand of the ancient fathers, to
prove the determination and ceasing of oracles. For in times past (saith
Athanasius devils in vain shapes did intricate men with their
illusions, hiding themselves in waters, stones, woods, &c. But now
that the word of GOD hath appeared, those sights, spirits, and mockeries
of images are ceased. Truly, if all such oracles, as that of
Apollo, &c. (before the coming of Christ) had been true, and
done according to the report, which hath been brought through divers ages,
and from farre countries unto us, without priestly fraud or guile, so as
the spirits of prophesie, and working of miracles, had been inserted into
an idoll, as hath been supposed: yet we christians may conceive, that
Christs coming was not so frutelesse and prejudicial in this point unto
us, as to take away his spirit of prophesie and divination from out of the
mouth of his elect people, and good prophets, giving no answers of any
thing to come by them, nor by Vrim nor Thummim, as he
was wont, &c. And yet to leave the devil in the mouth of a witch, or
an idol to prophesie or worke miracles, &c. to the hinderance of his
glorious gospel, to the discountenance of his church, and to the furtherance
of infidelity and false religion, whereas the working of miracles was the
onely, or at least the most speciall meanes that moved men to beleeve in
Christ, as appeareth in sundry places of the gospel, and specially in
Iohn, where it is written, that a great multitude followed him,
because they saw his miracles which he did, &c. Nay, is
it not written, that Jesus was approved by God among the Jewes, with
miracles, wonders and signes, &c? And yet, if we conferre the miracles
wrought by Christ, and those that are imputed to witches; witches miracles
shall appear more common, and nothing inferior unto his.
CHAP. XVI.
Witches miracles compared to Christs, that God is the creator of all
things, of Apollo, and of his names and portraiture.
IF this witch of Endor had performed that, which many conceive of the matter, it might have been
compared with the raising up of Lazarus. I pray you, is not the
converting of water into milke, as hard a matter as the turning of water
into wine? And yet, as you may read in the gospel, that Christ did the
one, as his first miracle; so may you reade in M. Mal. and in
Bodin, that witches can easily do the other: yea, and that which
is a great deale more, of water they can make butter. But to avoid all
ca[...]ils, and least there should
appear more matter in Christs miracle, than the others, you shall find in
M. Mal. that they can change water into wine: and what is it to
attribute to a creature, the power and worke of the creator, if this be
not? Christ saith, Opera quae ego facio nemo potest facere.
Creation of substance was never granted to man nor angel; Ergo
neither to
View
Document Image [70]  witch nor devil: for God is the onely giver of life and
being, and by him all things are made, visible and invisible.
Finally, this woman of Endor is in the scripture called
Py[...]honissa: whereby it may
appear that she was but a very censener. For Pytho himselfe
whereof Pythonissa is derived, was a counterfeit. And the original [...] of Apollo, who was called Pytho,
because he killed a serpent of that [...] is but a poetical fable. For the Poets say, he was
the god of Musick, Ph[...]sick, Poetry,
and shouting. In heaven he is called Sol, in earth [...] Pater, in hell Apollo. He
flourisheth alwayes with perpetual youth· [...] therefore he is painted without a beard: his picture
was kept as an or[...]cle-giver: and
the priests that attended thereon at Delphos were cousen[...] and called Pythonists of
Pytho, as Papists of Papa; and afterwards all [...] men that used that trade, were named
Pythonissae, as was this women Endor. But because it
concerneth this matter, I will breefly note the [...]pinions of divers learned men, and certaine other
proofes, which I [...] in the scripture
touching the ceasing of miracles, prophesies and orac[...].
View
Document Image [70] 
The eight book.
CHAP. I.
That miracles are ceased.
ALthough in times past, it pleased God, extraordinarily to shew miracles amongst his
people, for the strengthening of their faith in the Messias; and againe at
his coming to confirme their faith by his wonderful doings, and his
speciall graces and gifts bestowed by him upon the Apostles, &c. yet
we ordinarily reade in the scriptures, that it is the Lord that worketh
great wonders. Yea David saith, that among the dead (as in this
case of Samuel) God himselfe sheweth no wonders. I find also that
God will not give his glory and power to a creature. Nicodemus being a Pharisee could say, that no man
could do such miracles as Christ did except God were with him, according
to the saying of the prophet to those gods and idols, which took on them
the power of God; Do either good or ill if you can, &c. So as the
prophet knew and taught thereby, that none but God could worke miracles.
Infinite places for this purpose might be brought out of the scripture,
which for brevity I omit and ove[...]slip.
S. Augustine, among other reasons, whereby he proveth the
ceasing of miracles, saith; Now blinde flesh doth not open the eyes of the blinde
[...]y the miracle of God, but the eyes
of our heart are opened by the word [...]f God. Now is not our dead carcase raised any more up
by miracle, but our dead bodies be still in the g[...]ave, and our soules are raised to life by [...]hrist. Now the eares of the deafe are
not opened by miracle, but they [...]hich had their ears shut before, have them now opened
to their salvation. The miraculous healing of the sick, by anointing,
spoken of by S. Iames, is [...]bjected by many, specially by the papists, for the
maintenance of their [...]crament of
extreame unction: which is apishly and vainly used in the [...]omish church, as though that miraculous gift had continuance till this
[...]ay: herein you shall see what
Calvine speaketh in his institutions. [...]he grace of healing (saith he) spoken of by Saint
Iames, is [...]nished away, as
also the other miracles, which the Lord would have [...]ewed onely for a time, that he might make the new
preaching of the [...]ospel mervellous
for ever. Why (saith he) do not these (meaning mira[...]e-mongers) appoint some Siloah to swim in,
whereinto at certaine or[...]nary
recourses of times sicke folke may plunge themselves? Why do [...]ey nor lie along upon the dead, because
Paul raised up a dead child [...] that meanes? Verily (saith he) James in the miracle
to anoint, spake [...]r that time,
whiles the church still enjoyed such blessings of God. Item, [...] saith, that the Lord is present with
his in all ages; and so often as need [...] he helpeth their sicknesses, no lesse than in old
time. But he doth [...] so utter his
manifest powers, nor distributeth miracles, as by the hands [...] the Apostles, because the gift was but
for a time. Calvine even their [...]ncludeth thus; They say such vertues or miracles
remaine, but exper[...]ce saies nay.
And see how they agree among themselves. Danaeus saith, at
neither witch nor devil can worke miracles. Giles Alley saith
directly,
View
Document Image [71]  that witches worke miracles. Calvine saith, they
are all ceased. All witchmongers say, they continue. But some affirme,
that popish miracles are vanished and gone away: howbeit witches miracles
remaine in full force. So as S. Loy is out of credit for a
horseleach, Master T. and mother B[...]gy remaine in estimation for prophets: nay
Hobgoblin and Robin [...] fellow are
contemned among young children, and mother Alice and another
Bungy are fea[...]ed among old
fooles. The estimation of these continue, because the matter hath not been
called in question: the credit [...]
the other decayeth, because the matter hath been looked into. Where I say
no more, but that S. Anthonies blisse will helpe your pig, where
ever mother Bungy doth hurt it with her curse. And therefore we
[...] warned by the word of God, in any wise not to feare their curses. [...]e let all the witchmongers, and specially the
miracle-mongers in the [...] answer me
to this supposition; Put case that a woman of credit, [...] a woman-witch should say unto them, that she is a
true prophet of [...] Lord, and that he
revealeth those secret mysteries unto her, whereby [...] detecteth the lewd acts and imaginations of the
wicked, and th[...] [...] him she worketh miracles, and prophesieth, &c. I
think they must [...] yeeld, or
confesse that miracles are ceased. But such thing: (saith C[...]dane) as seeme miraculous, are chiefly done by deceipt, legierdema[...] or confederacy; or else they may be done, and yet
seeme unpossible else things are said to be done, and never were nor can
be done.
CHAP. II.
The gift of prophesie is ceased.
THat witches, nor the woman of Endor, nor yet her
familiar or devil can tell what is to come, may plainly appear by the
words of [...] prophet, who saith; Shew
what things are to come, and we will say [...] are gods indeed. According to that which
Solomon saith; who [...] a man
what shall happen him under the sun? Marry that can I (saith witch of Endor to
Saul.) But I will rather beleeve Paul and
Peters [...] say, that
prophesie is the gift of God, and no worldly thing. Th[...] cousening queane, that taketh upon her to do all
things and can do thing but beguile men: up steppeth also mother
Bungy, and she [...] you where
your horse or your asse is bestowed, or any-thing that you [...] lost is become, as Samuel could; and
what you have done in all [...] age
past, as Christ did to the woman of Sichar at Iacobs well; yea
[...] what your errand is, before you speak, as Elizeus did.
Peter Martyr saith, that onely God and man knoweth the heart of [...] and therefore, that the devil must be
secluded, alledging these place Solus Deus est scrutator cordium,
Onely God is the searcher of hearts. [...] Nemo scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis
qui est in eo, None [...]o[...]eth the thigs of man, but the spirit of man which is within him. So[...]mon saith, Tu solus nosti
cogitationes hominum, Thou onely knowest [...] thoughts of men. And Jeremy saith in the person of
God, Ego [...] scrutans corda &
renes· I am God searching hearts and reines. Also [...] thew faith of Christ, Iesus autem videus
cogitationes eorum. And [...]
seeing their thoughts, who in Scripture is called the searcher and [...]
View
Document Image [71]  of the thoughts in the heart: as appeareth in Acts, 1.
& 15. Rom. 8. Matth. 9.12. & 22. Marke 2. Luke 6. & 7. &
11. John 1.2.6. & 13. Apoc. 2. & 3. and in other places infinite.
The same Peter Martyr also saith, that the devil may suspect, but not
know our thoughts: for if he should know our thoughts, he should understand our
faith; which if he did, he would never assault us with one temptation.
Indeed we reade that Samuel could tell where things lost were straied,
&c. but we see that gift also ceased by the coming of Christ,
according to the saying of Paul; at sundry times, and in diverse
manners God sp[...]ke in the old times
by our fathers the prophets, in these last dayes he hath spoken unto us by
his sonne, &c. And therefore I say, that gift of prophesie,
wherewith God in times past endued his people, is also ceased, and
counterfeits and coufeners are come in their places, according to this
saying of Peter: There were false prophets among the people, even as there
shall be false teachers among you, &c. And think not that so notable a
gift should be taken from the beloved and the elect people of God, and committed to mother Bungy, and such like of her
profession.
The words of the prophet Zacharie are plaine touching, the ceasing both of the good and bad prophets, to wit: I
will cause the prophets & uncleane spirits to depart out of the land,
& when any shall yet prophesie, his parents shall say to him; Thou
shalt not live, for thou speakest lies in the name of the Lord; and his
parents shall thrust him through when he prophesieth, &c. No, no: the foretelling of things to come, is the
onely worke of God, who disposeth all things sweetly, of whose counsel
there hath never yet been any man. And to know our labours, the times and
moments God hoth placed in his owne power. Also Phavorinus saith, that if
these cold prophets or oraclers tell thee of prosperity, and deceiv thee,
thou art made a miser through vain expectation: if they tell thee of
adversity, &c. and ly, thou art made a miser through vaine fear. And
therefore I say, we may as well look to heare prophesies at the
tabernacle, in the bush, of the cherubin, among the clouds, from the
angels, within the arke, or out of the flame, &c. as to expect an
oracle of a prophet in these dayes.
But put the case, that one in our Common-wealth should step up and say
he were a prophet (as many frantick persons do) who would beleeve him, or not think rather that he were a lewd person? See the
statutes Elizab. 5. whether there be not laws made against them,
condemning their arrogancy and cousenage: so also the canon lawes to the
same effect.
CHAP. III.
That Oracles are ceased.
TOuching oracles, which for the most part were Idols of silver, gold,
wood, stones, &c. within whose bodies some say uncleane spirits hid
themselves, and gave answers as some others say, that exhalations rising
out of the ground; inspire their minds, whereby their priests gave out oracles;
so as spirits and winds rose up out of that soile, and indued those men
View
Document Image [72]  with the gift of prophesie of things to come, though in
truth they were all devises to cousen the people, and for the profit of
priests, who received the idols answers over night, and delivered them
back to the idolaters the next morning: you shall understand, that
although it had been so as it is supposed; yet by reasons and proofes
before rehearsed, they should now cease: and whatsoever hath affinity with
such miraculous actions, as witehcraft, conjuration, &c. is knocked on
the head, and nailed on the crosse with Christ, who hath broken the power
of devils, and satisfied Gods justice, who also hath troden them under his feet, and subdued them,
&c. At whose coming the prophet Zacharie saith, that the Lord will cut
the names of idols out of the land, and they shall be no more remembred;
and he will then cause the prophets and uncle[...]ne spirits to depart out of the land. It is also
written; I will cut off thine inchanters out of thine hand, and thou shalt
have no more soothsayers· And indeed, the gospel of Christ hath so laid
open their knavery, &c. that since the preaching thereof, their combes
are cut, and [...]ew that are wise
regard them. And if ever these prophesies came to take effect, it must be
upon the coming of Christ, whereat you see the devils were troubled and
fainted, when they met him, saying, or rather exclaming upon [...] on this wise, Fili Dei cur venisti
nos cruciare ante tempus? O thou son of God, why comest thou to
molest us (or confound us) before our tim[...] appointed? Which he indeed prevented, and now
remaineth he our defender and keeper from his clawes. So as now you see
here is no roome left for such guests.
Howbeit, you shall heare the opinion of others, that have beene [...] much deceived as your selves in this
matter: and yet are driven to confesse, that GOD hath constituted his
sonne to beat down the power[...] of
devils, and to satisfie Gods justice, and to heale our wound received by
the fall of Adam, according to Gods promise in Genesis 3. The
seed of the woman shall tread downe the serpent, or the devil. Eusebius)
in his first booke De praedicatione Evangelij, the title whereof
is this, that the po[...] of devils is
taken away by the coming of Christ) saith; All answers made by devils, all
soothsayings and divinations of men are gone and vanished away. Item he
ci[...]eth Porphyrie in his booke
against christian religion, wherein these words are rehearsed; It is no
marvel, though the plague be so hot in this city: for ever since Jesus
hath beene worshipped, we can obtaine nothing that good is at the hands of
our Gods. And of this defection and ceasing of oracles writeth
Cicero long before, and that to have happened also before his
time. Howbeit, Chrysostome living long since Cicero, saith, that
Apollo was forced to grant, that so long as any relike of a
martyr was held to his nose, he could not make any answer or oracle. So as
one may perceive, that the heathen were wiser in this behalfe than many
christians, who in times past were called Oppugnatores
incantamentorum, as the English Princes are called Defens[...]es fidei. Plutarch calleth
Poeo[...]ia (as we call bablers) by the
name of many words, because of the multitude of oracles there, which now
(saith he) are like to a spring or fountaine which is dried up. If any one
remained I would ride five hundred miles to see it: but in the whole world
View
Document Image [72]  there is not one to be seene at this hour; popish
cousenages excepted.
But Plutarch saith, that the cause of this defection of oracles, was the devils
death, whose life he held to be determinable and mortal, saying they died
for very age; and that the divining priests were blown up with a
whirle-winde, and sunke with an earthquake. Others imputed it to be the
sight or the place of the planets, which when they passed over them,
carried away that art with them, and by revolution may returne, &c.
Eusebius also citeth out of him the story of Pan, which because it is to
this purpose, I will insert the same; and since it mentioneth the devils
death, you may beleeve it if you list: for I will not, as being assured
that he is reserved alive to punish the wicked, and such as impute unto
those idols the power of Almighty God.
CHAP. IIII.
A tale written by many grave authors, and beleeved by many wise men
of the devils death. Another story written by papists, and beleeved of
all catholikes, approving the devils honesty, conscience and
courtesie.
PLutarch saith, that his countrey-man Epotherses told him, that as he
passed by sea into Italy, many passengers being in his boate, in an
evening, when they were about the islands Echinadae, the wind quite
ceased, and the ship driving with the tide, was brought at last to Paxe.
And whilest some slept and others quaft, and othersome were awake (perhaps
in as ill case as the rest) after supper suddainly a voice was heard
calling Thamus; in such sort as every man marvelled. This Thamus was a pilot
borne in Aegypt, unknowne to many that were in the ship. Wherefore being
twice called, he answered nothing; but the third time he answered: and the
other with a louder voice commanded him, that wheu he came to Palodes, he
should tell them that the great God Pan was departed. Whereat every one
was astonied (as Epitherses affirmed.) And being in consultation what were
best to do, Thamus concluded, that if the winde were high, they must passe
by with silence; but if the weather were calme, he must utter that which
he had heard. But when they came to Palodes, and the weather calme, Thamus
looking out toward the land, cried aloud, that the great god Pan was
deceased: and immediately there followed a lamentable noise of a multitude
of people, as it were with great wonder and admiration. And because there
were many in the ship, they said, the same thereof was speedily brought to
Rome, and Thamus sent for by Tiberius the Emperour, who gave such credit
thereto, that he diligently inquired and asked, who that Pan was. The
learned men about him supposed, that Pan was he who was the son of
Mercurie and Penelope, &c. Eusebius saith, that this chanced in the
time of Tiberius the Emperous, whe[...]
Christ expelled all devils, &c. Paulus Marsus, in his notes upo[...] Ovids Fasti, saith, that this voice was
View
Document Image [73]  heard out of Paxe, that very night that Christ suffered,
in the year of Tiberius the nineteenth. Surely, this was a merry jest devised by Thamus who with
some confederates thought to make sport with the passengers, who were some
asleep, and some drunk, and some other at play, &c. while the first
voice was used. And at the second voice, to wit, when he should deliver
his message, he being an old Pilot, knew where some noise was usuall, by
meanes of some eccho in the sea, and thought he would (to the astonishment
of them) accomplish his devise, if the wether proved calme. Whereby may
appear, that he would in other cases of tempests, &c. rather attend to
more serious businesse, then to that ridiculous matter. For why else
should he not do his errand in rough wether, as well as in calme? Or what
need he tell the devill thereof, when the devill told it him before, and
with much more expedition could have done the errand himself?
But you shall reade in the Legend a fable, an oracle I would say, more
authentike. For many will say that this was a prophane story, and not so
canonical as those which are verifyed by the Popes authority: and this it
is written. A woman in her travel sent her Sister to Di[...]n[...], which was
the devil in an idol (as all those oracles are said to be) and wil led her
to make her prayers, or rather a request, to know of her safe deliverie;
which thing she did. But the devil answered; Why praye[...] thou to me? I cannot help thee, but go pray to Andrew
the Apostle· and he may help thy sister, &c. Lo, this was not only a gentle, bot[...] godly devil, pittying the womans case,
who revealing his own disability, enabled S. Andrew more. I know some
protestants will say, tha[...] the
devil, to maintain idolatrie, &c. referred the maid to S. Andrew. But
what answer will the Papists make, who think it great piety to pray unto
Saints, and so by consequence honest courtesie in the devil, to se[...] her to S. Andrew, who would not faile
to serve her turn, &c.
CHAP. V.
The judgements of the ancient fathers touching oracles, and their
abolishment, and that they be now transferred from Delphos [...] Rome.
THe opinions of the Fathers, that oracles are ceased by the comming of
Christ, you shall find in these places following, to wit: [...] In dialogis adversus Iudaeos, Athanasius De humanitate verbi, Augustine De civitate
Dei, Eusebius Lib. 7. cap. 6. Item lib. 5.
cap. 1.8. Rupertu[...]
Ioan. lib. 10.12. Plutarch De abolitione oraculorum, Plinie
lib. 30. natural historiae. Finally, Athanasius
concludes, that in times past there were oracles in Delphos, Boeolia,
Lycia, and other places: but now since Christ is preached unto all
men, this madnesse is ceased. So as you see, th[...] whatsoever estimation in times past, the ancient
Fathers conceived (by hearesay) of those miraculous matters of idols and
oracles, &c. they themselves refuse now, not only to bear witnesse of;
but also affirm, that [...] [...]nce Christs comming their mouthes have
been stopped.
View
Document Image [73]  For the ceasing of the knaveries and cousening devises of
priests, I see no authoritie of Scripture or ancient Father, but rather
the contrary; to wit, that there shall be strange illusions shewed by them
even till the end. And truly, whosoever knoweth and noteth the order and
devises of and in popish pilgrimages, shall see both the oracles and their
conclusions remaining, and as it were transferred from Delphos to Rome,
where that adulterous generation continually seeketh a signe, though they
have Moses and the prophets, yea even Christ and his Apostles also &c.
CHAP. VI.
Where and wherein couseners, witches, and priests were wont to give
oracles, and to worke their feats.
THese cousening oracles, or rather oraclers used (I say) to exercise
their feats and to do their miracles most commonly in maids, in beasts, in
images, in dens, in cloisters, in dark holes, in trees, in churches or
churchyards, &c. where priests, monks, and friers had laid their
plots, and made their confederacies aforehand, to beguile the world, to
gaine money, and to add credit to their prosession. This practise began in the oakes of Dodona, in the which was
a wood, the trees thereof (they say) could speake. And this was done by a
knave in a hollow tree, that seemed sound unto the simple people. This
wood was in Molossus a part of Greece, called Epyrus, and it was named
Dodonas oracles There were many oracles in Aegypt; namely, of Hercules, of
Apollo, of Minerva, of Diana, of Mars, of Iupiter, and of the ox Apys, who
was the sonne of Jupiter, but his image was worshipped in the likenesse of
an ox. Lato[...]a, who was the mother
of Apollo, was an oracle in the city of Bute. The priests of Apollo, who
alwayes counterfeited fury and madnesse, gave oracles in the temple called
Clarius, within the city of Colophon in Greece. At Thebes in Boeotia, and
also in Loebadia, Trophonius was [...]he chiefe oracle. At Memphis a cow, at Corinth an ox
called Mineus, in Arsinoe a crocodile, in Athens a prophet called
Amphiaraus, who indeed [...]ied at
Thebes, where they say the earth opened, and swallowed him up quick. At
Delphos was the great temple of Apollo, where devils gave oracles by maids
(as some say) hough indeed it was done by priests. [...]t was built upon Parnassus hill in G[...]eece. And the defenders of oracles [...]ay, that even as rivers oftentimes are
diverted to another course; so [...]kewise the spirit, which inspired the cheefe prophets,
may for a time [...]e silent, and
revive againe by revolution.
Demetrius saith, that the spirits, which attended on oracles, waxed
[...]eary of the peoples curiosity and
importunity, and for shame forsooke [...]he temple. But as one that of late hath written
against prophesies saith; [...]t is no
marvel, that when the familiars that speak in tru[...]ks were repel[...]ed [...]rom their
harbour for feare of discovery, the blocks almighty lost their [...]enses. For these are all gone now, and
their knavery is espied, [...] as they
can to longer abu[...] the world with
such bables. But whereas
View
Document Image [74]  these great doctors supp[...]se, that the cause of their dispatch was the coming of
Christ; if they meane that the devil died, so soone as he was born or that
then he gave over his occupation: they are deceived. For the popish church
hath made a continuall practise hereof, partly for their own private
profit, lucre, and gaine; and partly to be had in estimation of the world,
and in admiration among the simple. But indeed, [...] that have learned Christ, and been conversant in his
word, have discovered and shaken off the vanity and abomination hereof.
But if those doctors had lived till this day, they would have said and
written, that oracles had ceased, or rather been driven out of England in
the time [...] King Henry the eight,
and of Queene Elizabeth his daughter; who [...] done so much in that behalfe, as at this houre they are not onely all gone but forgotten
here in this English nation, where they swarmed as this as they did in
Boe[...]tia, or in any other place in
the world. But the credit they had, depended not upon their desert, but
upon the credulity [...] others. Now
therefore I will conclude and make an end of this [...]ter, with the opinion and saying of the prophet; Vaine
is the answer [...] idols. For they have eyes and see not, eares and heare not,
mounthes [...] speak not, &c. and
let them shew what is to come, and I will say [...] are gods indeed.
View
Document Image [74] 
The ninth Booke.
CHAP. I.
The Hebrew word Kasam expounded, and how farre a Christian may
conjecture of things to come.
KAsam (as Iohn Wierus upon his owne knovvledge affirmeth, and upon the
word of Andraeas Masius reporteth) differeth little in signification from
the former word Ob; betokening Vaticinari, which is, To prophesie, and is most commonly taken in evil
part; as in Deut. 18. Jer. 27. &c. howbeit, sometime in good part; as
in Esay 3. verse 2. To foretel things to come upon probable conjectures,
so as therein we reach no further than becometh humane capacity, is not
(in mine opinion) unlawful, but rather a commendable manifestation of
wisdome and judgement, the good gifts and notable blessings of GOD, for the which
we ought to be thankful; as also to yeeld due honour and praise unto him,
for the noble order which he hath appointed in nature: praying him to
lighten our hearts with the beames of his wisdome, that we may more and
more profit in the true knowledge of the workemanship of his hands. But
some are so nice, that they condemne generally all sorts of divinations,
denying those things that in nature have manifest causes, and are so
framed, as they soreshew things to come, and in that shew amonish us of
things after to insue, exhibiting [...]ignes of unknowne and future matters to be judged
upon, by the order, law, and course of nature proposed unto us by God.
And some on the other side are so bewitched with solly, as they
attribute to creatures that estimation, which rightly and truly
appertaineth to God the creator of all things; affirming that the publike
and private destinies of all humane matters, and whatsoever a man would
know of things come or gone, is manifested to us in the heavens: so as by
the starres and planets all things might be knowne. These would also, that
nothing should be taken in hand or gone about· without the favourable
aspect of the planets. By which, and other the like devises they deprave
and prophane the ancient and commendable observations of our forefathers:
as did Colebrasus, who taught, that all mans life was governed by the
seven planets; and yet a christian, and condemned for heresie. But let us
so farre forth imbrace and allow this philosophie and prophesying, as the
word of God giveth us leave, and commendeth the same unto us.
View
Document Image [75] 
CHAP. II.
Proofes by the old and new Testament[...] that certaine observations of the weather are
lawful.
WHen God by his word and wisdome had made the heavens, and placed the
starres in the firmanent, he said; Let them be for signes, and for seasons, and for
dayes, and years. When he created the rainebowe in the clouds, he said it
should be for a signe and token unto us. Which we find true, not onely of
the [...]ood past, but also of the
shewers to come. And therefore according to Jesus Sirachs advise, let us
behold it, and praise him that made it. The [...]rophet David saith; The heavens declare the glory of
God, and the earth sheweth his handy worke: day unto day uttereth
the same, and night unto night teacheth knowledge. It is also written that
by the commandement of the holy one the starres are placed, and continue
in their order, and [...]aile not in
their watch. I[...] should appeare, that Christ himselfe did not altogether neglect the course
and order of the heavens, in that he said; When you see a cloud rise out
of the west, streightway you say a shewer cometh: and so it is. And when
you see the southwinde blowe; you say it will be hot, and so it cometh to passe. Againe,
when it is evening, you say [...]aire
weather, for the skie is red: and in the morning you say, to day shall be
a tempest, for the skie is red and louring. Wherein as he noteth that these things do truly come to
passe, according to ancient observation, and to the rule astronomical: so
doth he also by other words following admonish us, that in attending too
much to those observations, we neglect not specially to follow our
christian vocation.
The physician is commended unto us, and allowed in the scriptures: but
so to put trust in him, as to neglect and distrust God, is severely
forbidden and reproved. Surely it is most necessary for us to know and
observe divers rules astrological; otherwise we could not with opportunity dispatch our
ordinary affaires. And yet Lactantius condemneth and recounteth it among
the number of witchcrafts: from whose censure Calvine doth not much varie.
The poore husbandman perceiveth that the increase of the moone maketh
plants and living creatures fruitful: so as in the full moone they are in
best strength, decaying in the wane, and in the conjunction do utterly
wither and sade. Which when by observation, use and practise they have
once learned, they distribute their businesse accordingly; [...] their times and seasons to sowe, to
plant, to pruine, to let their [...]
blood, to cut &c.
View
Document Image [75] 
CHAP. III.
That certaine observations are indifferent, certaine ridiculous, and
certaine impious, whence that cunning is derived of Apollo, and of
Aruspices.
I Know not whether to disallow or discommend the curious observation
used by our elders, who conjectured upon nativities: so as, if Saturne and
Mercurie were opposite in any brute signe, a man then borne should be dumb
or stammer much; whereas it is d[...]yly seene, that children naturally imitate their
parents conditions in that behalfe. Also they have noted, that one borne
in the spring of the moone, shall be healthy; in that time of the wane,
when the moone is utterly decayed, the childe then borne cannot live; and
in the conjunction, it cannot long continue.
But I am sure the opinion of Julius Maternus is most impious, who
writeth, that he which is borne when Saturne is in Leone, shall live long,
and after his death shall go to heaven presently. And so is this of Albumazar, who saith, that whosoever
prayeth to God, when the moone is in Capite draconis, shall be heard, and
obtaine his prayer. Furthermore, to play the cold prophet, as to recount
it good or bad luck, when salt or wine falleth on the table, or is shed,
&c. or to prognosticate that guests approach to your house, upon the
chattering of pies or haggisters, whereof there can be yeelded no probable
reason, is altogether vanity and superstition: as hereafter shall be more
largely shewed. But to make simple people beleeve, that a man or woman can
foretel good or evil fortune, is meere witchcraft or cousenage: for God is
the onely searcher of the heart, and delivereth not his counsel to so lewd
reprobates I know divers writers affirme, that witches foretel things, as
prompted by a real devil; and that he againe learneth it out of the
prophesies written in the scriptures, and by other nimble sleights, wherein he passeth any other
creature earthly; and that the same devil, or some of his fellowes runnes
or flies as far as Rochester, to mother Bungy: or to Canturbury to M. T.
or to Delphos, to Apollo; or to Aesculapius, in Pergamo; or to some other
idol or witch, and there by way of oracle answers all questions, through
his understanding of the prophesies contained in the old testament,
especially in Daniel and Esay: whereby the devil knew of the translation
of the monarchie from Babylon to Graecia, &c. But either they have
learned this of some oracle or witch; or else I know not where the devil
they find it. Marry certaine it is, that herein they shew themselves to be
witches and [...]ond diviners: for they
find no such thing written in Gods word.
Of the idoll called Apollo, I have somewhat already spoken in the
former title of Ob or Pytho; and some occasion I shall have to speak
thereof hereafter: and therefore at this time it shall suffice to tell
you, tht the credit gained thereunto, was by the craft and cunning of the
priests, which tended thereupon; who with their counterfeit miracles so
View
Document Image [76]  bewitched the people, as they thought such vertue to have
been contained in the bodies of those idols, as God hath not promised to
any of his angels, or elect people. For it is said, that if Apollo were in
a chafe, he would sweat: if he had remorse to the afflicted, and could no[...] help them, he would shed tears, which I
believe might have been wiped away with that handkerchiefe, that wiped and
d[...]yed the Rood of graces face,
being in the like perplexities. Even as another sort of witching priests
called Ar[...]spices prophesied victory
to Alexander, because [...] eagle
lighted one his head: which eagle might (I beleeve) be cooped or caged
with Mahomets dove, that picked [...]eason out of his eare.
CHAP. IV.
The predictions of soothsayers and lewd peiests, the prognostications
of Astronomers and Physitians allowable, Divine Prophesie holy and
good.
THe cousening tricks of oracling priests and monkes, are and have been
specially most abominable. The superstitious observations of se[...]lesse augurors and soothsaiers (contrary
to Philosophy, and without authority of scripture) are very ungodly and
ridiculous. Howbeit, I reject not the prognostications of astronomers,
nor the conjectures or fore warnings of Physitians, nor yet the
interpetations of Philosophers; although in respect of the divine
prophesies contained in holy Scriptures; they are not to be weighed or
regarded. For the end of these and the other is not only far differing;
but whereas these contain onely [...]he
words and will of God, with the other are mingled most horrible lies and
cousenages. For though there be many of them learned and godly, yet lurke
there in corner, of the same profession, a great number of counterfeits
and couseners. I. Bodin putteth this difference between divine prophets
and inchantors; to wit, the one saith alwaies true, the others words
(proceeding from the devil) are alwaies false; or for one truth they tell
a hundred lies. And then why may not every witch be thought as cunning as
Apollo? And why not every counter[...]eit consener as good [...] witch as mother Bungie? For it is ods, but they will
hit the truth once in a hundred divinations as well as the best.
CHAP. V.
The diversity of true Prophets, of Vrim, and of the propheticall use
of the twelve precious stones contained therein, of the divine voice
called Eccho.
IT should appear, that even of holy prophets there were divers sor[...]. For David and Solomon, although in their psalmes and parables are contained most
excellent mysteries, and notable allegories: yet they were not indued with
that degree of prophesie, that Ely and Elisha were, &c.
View
Document Image [76]  For as often as it is said, that God spake to David or Solomon, it is meant to be done
by the prophets. For NATHAN or GAD were the Messengers and Prophets to
reveale Gods will to David. And Ahiam the Silonite was sent from God to
Solomon. Item, the spirit of prophesie which Elias had, was doubled upon
Elisha. Also some prophets prophesied all their lives, some had but one
vision, and some had more according to Gods pleasure; yea some prophesied
unto the people of such things as came not to passe, and that was where
Gods wrath was pacifyed by repentance. But these prophets were alwaies
reputed among the people to be wise and godly; whereas the Heathen
prophets were evermore known and said to be mad and foolish: as it is
written both of the prophets of Sibylla, and also of Apollo; and at this
day also in the Indies, &c.
But that any of these extraordinary gifts remain at this day, Bodin, nor any witchmonger in the world shall never be able
to prove: though he in his book of devilish madnesse would make men
believe it. For these were miraculously maintained by God among the Jewes,
who were instructed by them of all such things as should come to passe; or
else informed by Urim: so as the priests by the brightnesse of the twelve
pretious stones contained therein, could prognosticate or expound any thing. Which brightnesse
and vertue ceased (as Josephus reporteth) two hundred years before he was
born. So as since that time, no answers were yielded thereby of Gods will
and pleasure. Neverthelesse, the Hebrewes write; that there hath been ever
since that time, a divine voice heard among them, which in Latine is
called Filia vocis, in Greek [...], in English the Daughter of speech.
CHAP. VI.
Of Prophesies conditionall: whereof the Prophesies in the old
testament do intreat, and by whom they were published; witchmongers
answers to the objections against witches supernaturall
actions.
CHrist and his Apostles prophesied of the calamities and afflictions,
which shall greeve and disturb the church of God in this life: also of the
last day, and of the signes and tokens that shall be shewed before that
day: and finally of all things, which are requisite for us to foreknow.
Howbeit, such is the mercy of God, that all prophesies, threatnings,
plagues, and punishments are annexed to conditions of repentance: as
on the other side, corporall blessings are tied under the condition of the
crosse and castigation. So as by them the mysteries of our salvation being
discovered unto us, we are not to seek new signes and miracles; but to
attend to the doctrine of the Apostles, who preached Christ exhibited and
crucifyed for our sinnes, his resurrection, ascension, and thereby the
redemption of as many as believe, &c.
The prophesies in the old testament treat of the conti[...]ance, the government, and the difference
of estates: of the distinction of the four Monarchies, of their order,
decay and instauration; of the changes and
View
Document Image [77]  ruines of the Kingdomes of Juda, Israel, Aegypt, Persia, Graecia, &c. and specially of
the comming of our Saviour Jesus Christ; and how he should be borne of a
Virgin, and where, of his Tribe, passion, resurrection, &c. These
prophesies were published by Gods speciall and peculiar Prophets, endued
with his particular and excellent gifts, according to his promise; I will
raise them up a Prophet out of the midst of their Brethren, I will put my
words in his mouth, &c. Which though it were specially spoken of
Christ, yet was it also spoken of those particular prophets, which were
placed among them by God to declare his will which were also figures of
Christ the prophet himself. Now if prophesie be an extraordinary gift of
God, and a thing peculiar to himself, as witho[...] whose special assistance no creature can be a
Prophet, or shew what is to come; why should we believe, that those lewd
persons can perform by divinations and miracles that which is not in
humane but in Divine power to accomplish?
Howbeit when I deny that witches can ride in the aire, and the
miraculous circumstance thereof: by and by it is objected to me, that
Enoch and Ely were rapt into the heaven bodily; and Abacuck was carryed in
the aire, to feed Daniel: and so falsly oppose a devils or a witches
power against the vertue of the Holy Ghost. If I [...]eride the Poets opinions, saying, that witches cannot
Coelo deducere lunam, fetch the moon from heaven, &c. they
tell me that at Joshua's battel the sunne stayed, and at the passion of
Christ there was palpable darknesse. If I deny their cunning in the
exposition of dreams, advising them to remember Jeremie's counsel, not to
follow or credit the expositors of dreams; they hit me in the teeth with
Daniel and Joseph: for that the one of them expounded Pharaoh the Persian
Kings, the other N[...]buchadn[...]zzer the Aegyptian Kings dream. If I say
with Solomon, that the dead know nothing, and that the dead know us not,
neither are remooveable out of Abrahams bosome, &c. they produce the
story of Samuel: wherein; I say, they set the power [...] creature as high as the Creator. If I say, that these
witches cannot transubstantiate themselves, nor others into beasts,
&c. they ci[...]e the story of
Nebuchadnezzer; as though indeed he were made a ma[...]e[...]iall beast,
and that also by witch-craft; and strengthen that their assertion with the
fables of Circe and Ulysses his companions, &c.
CHAP. VII.
What were the miracles expressed in the old Testament, and what are
they in the new testament: and that we are not now to looke for any more
miracles.
THe miracles expressed in the old Testament were many, but the end of
them all was one, though they were divers and differing in shew[...] as where the sacrifices of Moses, Elias
and Solomon, being abundantly wet were burnt with fire from heaven,
&c. The variety of tongues at the building of Babylon, Isaacs birth of
Sarah being by nature past children,
View
Document Image [77]  the passage through the red sea, Daniels foretelling of
the four monarchies, in the fourth whereof he apparently foresheweth the
coming of the Lord. All these, and many other, which are expressed in the
old testament, were merciful instructions and notable· miracles to
strengthen the faith of Gods people in their Messias. If you had gone to
Delphos, Apollo would have made you beleeve with his amphibological
answers, that he could have foretold you all these things.
The miracles wrought by Christ were the raising up of the dead (which
many would impute to the woman of Endor, and also to our witches and
conjurors) the restoring of the lame to limbs, the blinde to sight, the
dumb to speech, and finally the healing of all diseases, which many
beleeve our witches can do; yea, and as they themselves will take it upon
them. As for casting out of devils (which was another kind of miracles
usual with Christ) witches and conjurors are said to be as good thereat as
ever he was: and yet, if you will beleeve Christs words, it cannot be so.
For he saith; Every kingdome divided against it selfe, shall be brought to
nought, &c. If Satan cast out Satan, he is divided, &c. and his
kingdome shall not endure, &c.
Peters chaines fell off in prison, so did Richard Gallisies fetters at
Windsor: marry the prison doores opened not to Richard, as they did to
Peter. Helias by special grace obtained raine, our witches can make it
raine, when they list, &c. Bu[...]
sithens Christ did these miracles, and many more, and all to confirme his
truth, and strengthen our faith, and finally for the conversion of the
people (as appeareth in John 6.7. and 12. insomuch as he vehemently
reproved such, as upon the sight of them would not beleeve, saying· Wo be
to thee Corazin, wo be to thee Bethsaida. If the miracles had been done in
Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago
repented, &c. Let us setle and acquiet our faith in Christ, and
beleeving all his wonderous works, let us reject these old wives fables,
as lying vanities: whereof you may finde in the golden legend, M. Mal. and
specially in Bodin miraculous stuffe, enough to checke all the miracles
expressed in the old & new testament; which are of more credit with
many bewitched people, then the true miracles of Christ himselfe. Insomuch
as they stand in more awe of the menacies of a witch, then of all the
threatnings and curses pronounced by God, and expressed in his word. And
thus much touching the word Kasam.
View
Document Image [78] 
The tenth Book.
CHAP. I.
The interpretation of this Hebrew word Onen, of the vanity of dreams,
and divinati[...]ns
thereupon.
ONEN differeth not much from Kasam, but that it is extended to the
interpretation of dreames. And as for dreames, whatsoever credit is
attributed unto them, proceedeth of folly: and they are fooles that trust
in them, for why? they have deceived many. In which respect the prophet giveth
us good warning, not to follow nor harken to the expositors of dreames,
for they come through the m[...]titude
of businesse. And therefore those witches, that make men beleeve they can
prophesie upon dreames, as knowing the interpretation of them, and either
for money or glory abuse men and women thereby, are meere couseners, and
worthy of great punishment: as are such witchmongers, as beleeving them,
attribute unto them s[...]chdivine
power [...] onely belongeth to God: as appeareth in Jeremy the prophet.
CHAP. II.
Of divine, naturall, and casuall dreames, with their differing causes
and effects.
MAcrobius recounteth five differences of images, or rather imaginations
exhibited unto them that sleepe, which for the most part do figni[...]ie somewhat in admonition. There be also many subdivisions made hereof, which I think
needlesse to rehearse. In Jasper Pe[...]cer they are to be seene, with the cause[...] and occasions of dreames. There were
wo[...] to be delivered from God
himselfe o[...] his angels, certaine
dreames and visions unto the prophets and holy fathers: according to the
saying of Joel; I will poure my spirit upon all flesh, your young men shall dream dreames, and your old men shall
see visions. These kind of dreames (I say) were the admonishments and
forewarnings of God to his people: as that of Joseph, to abide with Mary
his wife, after she was conceived by the Holy Ghost, as also to convey our
Saviour Christ into Aegypt, &c. the interpretation whereof are the
peculiar gifts of God, which Joseph the patriarch, and Daniel the prophet had most
specially.
As for physical conjectures upon dreames, the scriptures improve them
not: for by them the physitians many times do understand the state of
their patients bodies. For some of them come by meanes of choler, flegme,
melancholy, or blood; and some by love, surfet, hunger, thirst, &c.
Galen and Boetius were said to deale with devils, because they
View
Document Image [78]  told so justly their patients dreames, or rather by their
dreames their special diseases. Howbeit, physical dreames are natural, and
the cause of them dwelleth in the nature of man. For they are the inward
actions of the mind in the spirits of the braine, whilest the body is
occupied with sleepe: for as touching the minde it selfe, it never
sleepeth. These dreams vary, according to the difference of humors &
vapors. There are also casual dreams, which (as Solomon saith) come through the multitude of
businesse. For as a looking-glasse sheweth the image or figure thereunto
opposite: so in dreames, the phantasie and imagination informes the
understanding of such things as haunt the outward sense. Whereupon the
poet saith.
Somnia ne cures, nam mens humana quod optat, Dum
vigil at sperans, per somnum cernit id ipsum.
Regard no
dreames, for why? the mind Of that in sleepe a view doth take,
Which it doth wish and hope to find, At such time as it is awake.
CHAP. III.
The opinion of divers old writers touching dreames, and how they vary
in noting the causes thereof.
SYnesius, Themistius, Democritus, and others grounding themselves upon
examples that chance hath sometimes verified, perswade men, that nothing is dreamed in vaine: affirming
that the heavenly influencies do b[...]ing forth divers formes in corporal matters; and of
the same influencies, visions and dreames are printed in the fantastical
power, which is instrumental, with a celestial disposition meete to bring
forth some effect, especially in sleepe, when the mind (being free from
bodily cares) may more liberally receive the heavenly influencies, whereby
many things are knowne to them sleeping in dreames, which they that wake
cannot see. Plato attributeth them to the formes and ingendred knowledges
of the soule; Avicen to the last intelligence that moveth the moone,
through the light that lighteneth the fantasie in sleepe; Aristotle to the
phantastical sense; Averroës to the imaginative; Albert to the influence
of superior bodies.
View
Document Image [79] 
CHAP. IV.
Against interpreters of dreames, of the ordinary cause of dreamer,
Hemingius his opinion of diabolical dreames, the interpretation of
dreames ceased.
THere are bookes carried about concerning this matter, under the name
of Abraham, who (as Philo In lib. gigantum saith) was the first
inventor of the exposition of dreames: and so likewise of Solomon and
Daniel. But Cicero In lib. de divinatione confuteth the vanity
and folly of them that give credit to dreames. And as for the interpreters
of dreams, as they know not before the dreame, nor yet after any
ceatainty; yet when any thing afterwards happeneth, then they apply the
dreame to that which hath chanced.
Certainly men never lightly fa[...]le to dreame by night, of that which they meditate by
day: and by day they see divers and sundry things, and conceive them
severally in their minds. Then those mixed conceits being laid up in the
closet of the memory, strive together; which, because the phantasie cannot
discerne nor discusse· some certaine thing gathered of many conceits is
bred and contrived in one together. And therefore in my opinion, it is time vainly employed, to
study about the interpretation of dreames. He that list to see the folly
and vanity thereof, may read a vaine treatise, set out by Thomas Hill
Londone[...], 1568.
Lastly, there are diabolical dreames, which Nicholaus Hemingius
devideth into three sorts. The first is, when the devil immediately of
himselfe (he meaneth corporally) offereth any matter of dreame. Secondly,
when the devil sheweth revelations to them that have made request unto him
therefore. Thirdly, when magicians by art bring to passe, that other men
dreame what they will. Assuredly these, and so all the rest (as they may
be used) are very magicall and devilish dreames. For although we may
receive comfort of minde by those, which are called divine dreames, and
health of body through physical dreames: yet if we take upon us to use the
office of God in the revelation or rather the interpretation of them; or
if we attribute unto them miraculous effects (now when we see the gifts of
prophesie, and of interpretation of dreames, and also the operation of
miracles are ceased, which were special and peculiar gifts of God, to
confirme the truth of the word, and to establish his people in the faith
of the Messias, who is now exhibited unto us both in the testament, and
also in the blood of our Saviour Jesus Christ) we are bewitched, and both
abuse and offend the majesty of God, and also seduce, delude and cousen
all such as by our perswasion, and their own light beleefe, give us
credit.
View
Document Image [79] 
CHAP. V.
That neither witches, nor any other, can either by words or
hearb[...], thrust into the mind of a
sleeping man, what cogitations or dreams they list; and whence magicall
dreames come.
I Grant there may be hearbs and stones found and known to the
physitians, which may procure dreames; and other hearbs and stones, &c. to make one bewraie all
the secrets of his mind, when his body sleepeth, or at least-wise to
procure speech in sleep. But that witches or magicians have power by
words, hearbs, or imprecations to thrust into the mind or conscience of
man, what it shall please them, by vertue of their charmes, hearbs, stones
or familiars, &c. according to the opinion of Hemingius, I deny:
though therewithal I confesse, that the devil both by day and also by
night, travelleth to seduce man, and to lead him from God; yea & that
no way more then this, where he placeth himself as God in the minds of
them that are so credulous, to attribute unto him, or unto witches that
which is only in the office, nature and power of God to accomplish.
Doth not Daniel the prophet say, even in this case; It is the Lord only
that knoweth such secrets, as in the exposition of dreames is required? And doth not
Joseph repeat those very words to Pharaohs officers, who consulted with
him therein? Examples of divine dreames you may find a great number in
the scripture, such (I mean) as it pleased God to reveale his pleasure by.
Of physicall dreames we may both read in Authors, and see in our own
experience daily, or rather nightly. Such dreames also as are casual, they
are likewise usual, and come (as hath been said) through the maltitude of
affairs and businesse. Those which in these daies are called magical or
diabolical dreams, may rather be called melancholical. For out of that
black vapor in sleep[...] through
dreams appeareth (as Aristotle saith) some horrible thing; and as it were the image of an ugly devil: sometimes also
other terrible visions, imagniations, counsels, and practises. As where we
read of a certain man, that dreamed there appeared one unto him that
required him to throw himself into a deep pit, and that he should reape
great benefit thereby at Gods hands. So as the miserable wretch giving
credit thereunto, performed the matter and killed himself. Now I confesse,
that the interpretation or execution of that dreame was indeed diabolical:
but the dreame was casual, derived from the heavy and black humor of
melancholy.
View
Document Image [80] 
CHAP. VI.
How men have been bewitched, cousened or abused by dreames to dig and
search for money.
How many have been bewitched with dreames, and thereby made to consume
themselves with digging and searching for money, &c. whereof they, or some other have dreamt? I my self
could manifest, as having known how wise men have been that way abused by
very simple persons, even where no dreame hath been met withall, but
waking dreams. And this hath been used heretofore, as one of the finest
cousening fea[...]s: in so much as
there is a very formal art thereof devised, with many excellent
superstitions and ceremonies thereunto belonging, which I will set down as
briefly as may be. Albeit that here in England; this proverbe hath been
current; to wit, dreames prove contrary: according to the answer
o[...] the priests boy to his master,
who told his said boy that he dream[...] he kissed his taile: yea master (saith he) but
dreames prove contrary, you must kisse mine.
CHAP. VII.
The art and order to be used in digging for money, revealed by
dreams: how to procure pleasant dreames: of morning and midnight
dreams.
THere must be made upon a hazel wand three crosses, and
certaine words both blasphemous and impious must be said over it, and
hereunto must be added certain characters, and barbarous names. And whilst
the Treasure is a digging, there must be read the psalmes, De
profundi[...], Missa, Misereatur
nostri, Requiem, Pater noster, Ave Maria, Et ne [...] inducas in tentationem, sed libera nos à malo, Amen.
A porta inferni cred[...] videre bona,
&c. Expectate Dominum, Requiem aeternam. And then a certain
prayer. And if the time of digging be neglected, the devil will carry all
the treasure away. See other more absolute conjurations for this purpose,
in the word Iidoni following.
You shall find in Johannes, Baptista Neapolitanus, divers
receipts by hearbs and potions, to procure pleasant or fearfull dreames;
and perfumes also to that effect: who affirmeth, that dreames in the dead
of the night are commonly preposterous and monstrous; and in the morning
when the grosse humors be spent, there happen more pleasant and certain
dreames, the bloud being more pure then at other times: the reason whereof
is there expressed.
View
Document Image [80] 
CHAP. VIII.
Sundry receipts and ointments, made and used for the transportation
of witches, and other miraculous effects: an instance thereof reported
and credited by some that are lea[...]ned.
IT shall not be amisse here in this place to repeate an oinment greatly
to this purpose, rehearsed by the aforesaid John Bapt. Neap. wherein
although he may be overtaken and cousened by an old witch, and made not
onely to beleeve, but also to report a false tale; yet because it greatly
overthroweth the opinion of M. Mal. Bodin, and such other, as write so
absolutely in maintenance of witches transportations. I will set downe his
words in this behalfe. The receipt is as followeth.
The fat of young children, and seeth it with water in a brazen vessel, reserving the
thickest of that which remaineth boiled in the bottome, which they lay up
and keep, until occasion serveth to use it. They put hereunto
Eleoselinum, Aconitum, Frondes populeas, Mountain Persly,
Wolfesbane, leaves of the poplar and Soote.
Another receipt to the same purpose.
Sium, acarum vulgare, pentaphyllon, yellow water-cresses,
common Acorus, Cinquefoile, the blood of a flitter-mouse, solanum
somniferum, & oleum. Sleeping nightshade and oyle. They stampe
all these together, and then they rub all parts of their bodies
exceedingly, till they looke red, and be very hot, so as the pores may be
opened, and their flesh soluble and loose. They joyne herewithal either
fat, or oyle in stead thereof, that the force of the ointment may the
rather pierce inwardly, and so be more effectual. By this meanes (saith
he) in a moone-light night they seeme to be carried in the aire, to
feasting, singing, dancing, kissing, [...]ulling, and other acts of venery, with such youthes as
they love and desire most: for the force (saith he) of their imagination
is so vehement, that almost all that part of the braine, wherein the
memory consisteth, is full of such conceits. And whereas they are
naturally prone to beleeve any thing; so do they receive such impressions
and stedfast imaginations into their minds, as even their spirits are
altered thereby; not thinking upon any thing else, either by day or by
night. And this helpeth them forward in their imaginations, that their usuall food is none other commonly but beets,
rootes, nuts, beanes, pease, &c.
Now (saith he) when I considered throughly hereof, remaining doubtful
of the matter, there fell into my hands a witch, who of her owne accord
did promise me to fetch me an errand out of hand from far countries, and
willed all them, whom I had brought to witnesse the matter, to depart out
of the chamber. And when she had undressed her selfe, and f[...]oted her body with certaine ointments
(which action we beheld through a chinke or little hole of the doore) she
fell downe through the force those soporiferous or sleepy ointments into a
most sound and heavy sleep: so as we did break open the doore, and did
beate her exceedingly; but
View
Document Image [81]  the force of her sleepe was such, as it took away from
her the sense of feeling: and we departed for a time. Now when her
strength and powers were weary and decayed, she awoke of her owne accord,
and began to speak many vaine and doting words, affirming that she had
passed over both seas and mountaines; delivering to us many untrue and
false reports: we earnestly denied them, she impudently affirmed them.
This (saith he) will not so come to passe with every one, but onely with
old women that are melancholick, whose nature is extreame cold, and their
evaporation small; and they both perceive and remember what they see in
that case and taking of theirs.
CHAP. IX.
A confutation of the former follies, as well concerning ointments,
dreames, &c. as also of the assembly of witches, and of their
consultations and bankets at sundry places, and all in
dreames.
BUt if it be true that S. Augustine saith, and many other writers that
witches nightwalkings are but phantasies and dreames: then all the reports
of their bargaine, transporting, and meetings with Diana, Minerva, &c.
are but fables; and then do they ly that maintaine those actions to be
done in deed and verity, which in truth are done no way. It were marvel on
the one side (if those things happened in dreames, which neverthelesse the
witches affirme to be otherwise) that when those witches awake, they
neither consider nor remember that they were in a dreame. It were marvel
that their ointments, by the physicians opinions having no force at all to
that effect, as they confesse which are inquisitors, should have such
operation. It were marvel that their ointments cannot be found any where,
saving onely in the inquisitors bookes. It were marvel, that
when a stranger is anointed therewith, they have sometimes, and yet not
alwayes, the like operation as with witches; which all the inquisitors
confesse.
But to this last, frier Bartholomaeus saith, that the witches
themselves, before they anoint themselves, do heare in the night time a
great noise of minstrels, which fly over them, with the lady of the
fairies, and then they addresse themselves to their journy. But then I marvel againe, that no body else hearth nor seeth
this troope of minstrels, especially riding in a moon-light night. It is
marvel, that they that think this to be but in a dreame, can be perswaded
that all the rest is any other th[...]
dreames. It is marvel that in dreames, witches of old acquaintance
meet so just together, and conclude upon murthers, and receive ointments,
rootes, powders, &c. (as witchmongers report they do, and as they make
the witches confesse) and yet ly at home fast asleepe. It is marvel that
such preparation is made for them (as Sprenger, Bartholomew, and Bodin
report) as well in noble mens houses, as in alehouses; and that they come
in dreames, and eate up their meate: and the al[...]wi[...]e specially
is not wearied with them for non-payment of their score,
View
Document Image [81]  or false payment; to wit, with imaginary money, which
they say is not substantial, and that they talke not afterwards about the
reckoning, and so discover the matter. And it is most marvel of all, that
the hostesse, &c. doth not sit among them, and take part of their good
cheer. For so it is that if any part of these their meetings and league be
true, it is as true and as certainly proved and confessed, that at some
ale-house, or some time at some Gentlemans house, there is continuall preparation made monethly for this
assembly: as appeareth in S. Germans story.
CHAP. X.
That most part of prophesies in the old Testament were revealed in
dreams, that we are not now to look for such revelations, of some who
have dreamt of that which hath come to passe, that dreams prove contrary
Nabuchadnezzers rule to know a true Expositor of Dreames.
IT is held and maintained by divers, and gathered out of the 12. of
Numbers, that all which was written or spoken by the prophets, among the
children of Israel (Moses excepted) was propounded to them by dreames. And
indeed it is manifest, that many things, which are thought by the
unlearned to have been really finished, have been only performed by
dreames and visions. As where Solomon required of God the gift of wisdome:
that was (I say) in a dream; and also where he received
promise of the continuance of the kingdome of Israel in his line. So was
Esay's vision in the 6. of his prophesie: as also that of Ezechiel the 12.
Finally, where Jeremie was commanded to hide his girdle in the clift
of a rock at the River Euphrates in Babylon; and that after certain daies,
it did there putrefy, it must needs be in a dream; for Jeremy was never
(or at least wise not then) at Babylon. We that are christians must not
now slumber and dream, but watch and pray, and meditate upon our salvation
in Christ both day and night. And if we expect revelations in our dreams,
now, when Christ is come, we shall deceive our selves: for in him are
fullfilled all dreams & prophesies. Howbeit, Bodin holdeth that dreams and visions continue till
this day, in as miraculous manner as ever they did.
If you reade Artemidorus, you shall reade many stories of such
as dreamt of things that afterwards came to passe. But he might have cited
a thousand for one that fel out contrary: for as for such dreamers among
the Jews themselves, as had not extraordinary visions miraculously
exhibited unto them by God, they were counted couseners, as may appear by
these words of the prophet Zacharie; Surely the idols have spoken vanity,
and the soothsayers have seen a ly, and the dreamers have told a vainthing. According to
Solomons saying; In the multitude of dreames and vanities are many words. It
appeareth in Jeremie 23. that the false prophets, whilest they illuded the
people with lies, counterfeiting the true prophets, used to cry out,
Dreames, dreames; We have dreamed a dreame, &c. Finally,
Nabuchadnezzer teacheth all men to know a true expositor of dreames; to
wit, such a one as hath his revelation from God. For he can (as Daniel
did) repeate your dream before you discover it: which thing if any expounder of dreames can do at this day,
I will believe him.
View
Document Image [82] 
The eleventh Book.
CHAP. I.
The Hebrew word Nahas expounded, of the art of augury, who invented
it, how slovenly a science it is: the multitude of sacrifices and
sacrificers of the heathen, and the causes thereof.
NAHAS, is to observe the flying of birds, and comprehendeth all such
other observations, where men do ghesse upon uncertain toies. It is found
in Deut. 18. and in 2. Chron. 33. and elsewhere. Of this art of augury
Tyresias the king of the Thebans is said to be the first inventor: but
Tages first published the discipline thereof, being but a little boy; as Cicero reporteth out of the
bookes of the Hetruscans themselves. Some points of this art are more high
and profound than some others, & yet are they more homely and slovenly
then the rest; as namely, the divination upon the entrails of beasts,
which the Gentiles in their sacrifices specially observed. Insomuch as
Marcus Varro, seeing the absurdity thereof, said that these gods were not
only idle, but very slovens, that used so to hide their secrets and
councels in the guts and bowels of beasts.
How vainly, absurdly, and superstitiously the heathen used this kind of
divination in their sacrifices, is manifested by their actions and
ceremonies in that behalfe practised, as well in times past, as at this
hour. The Aegyptians had 666. several sorts and kinds of sacrifices; the
Romans had almost as many; the Graecians had not so few as they; the
Persians and the Medes were not behind them; the Indians and other nations
have at this instant their sacrifices full of variety, and more full of
barbarous impiety. For in sundry places, these offer sacrifices to the
devil, hoping thereby to move him to lenity: yea these commonly sacrifice
such of their enemies, as they have taken in war: as we reade that the
Gentiles in ancient time did offer sacrifice, to appease the wrath and
indignation of their feigned gods.
CHAP. II.
Of the Iews sacrifice to Moloch, a discourse thereupon, and of
Purgatory.
THe Jewes used one kind of diabolical sacrifice, never taught them by
Moses, namely, to offer their children to Moloch, making their
sonnes and their daughters to runne through the fi[...]e; supposing such grace and efficacy to have been in
that action, as other witche[...]
affirm to be in charmes and words. And therefore among other points of
witchcraft, this is specially and namely forbidden by Moses We reade of no
more miracles wrought hereby, than by any other kind of witchcraft in the
old or new Testament expressed. It was no ceremony appointed by God,
View
Document Image [82]  no figure of Christ: perhaps it might be a sacrament or rather a figure of
purgatory, the which place was not remembred by Moses. Neither was there
any sacrifice appointed by the law for the releefe of the Israelites
soules that there should be tormented. Which without all doubt should not
have beene omitted, if any such place of purgatory had been then, as the
Pope hath lately devised for his private and speciall lucre. This
sacrificing to Moloch (as some affirme) was usual among the Gentiles, from
whence the Jewes brought it into Israel: and there (of likelyhood) the
Eutichists learned the obomination in that behalfe.
CHAP. III.
The Canibals cruelty, of popish sacrifices exceeding in tyranny the
Iewes or Gentiles.
THe incivility and cruel sacrifices of popish priests do yet exceed
both the Jew and the Gentile: for these take upon them to sacrifice Christ himselfe. And
to make their tyranny the more apparent, they are not contended to have
killed him once, but dayly and hourely torment him with new deaths; yea
they are not ashamed to sweare, that with their carnal hands they teare
his humane substance, breaking it into small gobbets; and with their
external teeth chew his flesh and bones, contrary to divine or humane
nature; and contrary to the prophesie, which saith; There shall not a bone
of him be broken. Finally, in the end of their sacrifices (as they say)
they eate him up rawe, and swallow downe into their guts every member and parcel of
him: and last of all, that they convey him into the place where they
bestowe the residue of all that which they have devoured that day. And
this same barbarous impiety exceedeth the cruelty of all others: for all
the Gentiles consumed their sacrifices with fire, which they thought to be
holy.
CHAP. IV.
The superstition of the heathen about the element of fire, and how it
grew in such reverence among them, of their corruptions, and that they
had some inkling of the godly fathers doings in that
behalfe.
AS touching the element of fire, and the superstition thereof about
those businesses, you shall understand, that many superstitious people of
all nations have received, and reverenced, as the most holy thing among
their sacrifices: insomuch (I say) as they have worshipped it among their
gods, calling it Orimasda (to wit) holy fire, and divine light. The
Greekes called it [...], the Romans
Vesta, which is, The fire of the Lord. Surely they had heard of the fire
that came downe from heaven, and consumed the oblations of the fathers;
and they understood it to be God himselfe. For there came to the heathen,
the bare names of things, from the doctrine of the godly fathers and
patriarches, and those so obscured
View
Document Image [83]  with fables, and corrupted with lies, so overwhelmed with
superstitions, & disguised with ceremonies, that it is hard to judge
from whence they came. Some cause thereof (I suppose) was partly the
translations of governments, whereby one nation learned folly of another;
and partly blind devotion, without knowledge of Gods word: but specially
the want of Grace, which they sought not for, according to Gods
commandement and will. And that the Gentiles had some inkling of the godly
fathers doings, may diversly appeare. Do not the Muscovits, and Indian
prophets at this day, like apes, imitate Esay? Because he went naked certaine
years, they forsooth counterfeit madnes, and drink potions for that
purpose; thinking that whatsoever they say in their madnesse, will
certainly come to passe. But hereof is more largely discoursed before in
the word Kasam.
CHAP. V.
Of the Romane sacrifices: of the estimation they had of augury, of
the law of the twelve tables.
THe Romans, even after they were growne to great civility, and enjoyed
a most flourishing state and common-wealth; would sometimes sacrifice
themselves, sometimes their children, sometimes their friends, &c.
consuming the same with fire, which they thought holy. Such estimation (I
say) was attributed to that of divination upon the entrails of beasts,
&c. At Rome, the chiefe princes themselves exercised the same; namely,
Romulus, Fabius Maximus, &c. insomuch as there was a decree made
there, by the whole senate, that [...]ix of the cheefe magistrates sonnes should from time
to time be put forth, to learne the mystery of these arts of augury and
divination, at Hetruria, where the cunning and knowledge thereof most
abounded. When they came home well informed and instructed in this art,
their estimation and dignity was such, as they were accounted, reputed,
and taken to be the intrepretors of the gods, or rather betweene the gods
and them. No high priest, nor any other great officer was elected, but
these did either absolutely nominate them, or else did exhibit the names
of two, whereof the senate must choose the one.
In their ancient lawes were written these words: Prodigia &
portenta ad Hetruscos aruspices (si senatus iusserit) deferunto, Hetruriaeque principes disciplinam discunto. Quibus
divis decreverunto, procuranto, isdem fulgura & ostenta pianto,
auspicia servanto, auguri parento: the effect of which words is this;
Let all prodigious and portentous matters be carried to the soothsayers of
Hetruria, at the will and commandement of the senate; and let the young
princes be sent to Hetruria, there to learne that discipline, or to be
instructed in that art or knowledge. Let there be alwayes some solicitor,
to learne with what gods they have decreed or determined their matters;
and let sacrifices be made unto them in times of lightening, or at any
strange or supernatural shew. Let all such conjecturing tokens be
observed; whatsoever the soothsayer commandeth, let it be religiously
obeyed.
View
Document Image [83] 
CHAP. VI.
Colledges of Augurors, their office, their number, the signification
of augury, that the practisers of that art were couseners, their
profession, their places of exercise, their apparell, their
superstition.
ROmulus erected three Colledges or Centuries of those kinds of
soothsayers, which only (and none other) should have authority to expound
the minds and admonishment of the gods. Afterwards that number was
augmented to five, and after that to nine: for they must needs be odd. In the
end they increased so fast, that they were faine to make a decree for stay
from the further proceeding in those erections: like to our Statute of
Mortmaine. Howbeit, Sylla (contrary to all orders and
constitutions before made) increased that number to four and twenty.
And though Augurium be most properly that divination, which is
gathered by birds; yet because this word Nahas comprehendeth all
other kinds of divination, as Extispicium, aruspicium, &c.
which is as well the guessing upon the entrails of beasts, as divers other
waies: omitting physiognomy and palmestry, and such like, for the
tediousnesse and folly thereof; I will speake a little of such arts, as
were above measure regarded of our elders: neither mind I to discover the
whole circumstance, but to refute the vanity thereof, and specially of the
Professors of them, which are and alwaies have been cousening arts, and in
them contained both special and several kinds of witchcrafts. For the
masters of these faculties have ever taken upon them to occupy the place
and name of God; blasphemously ascribing unto themselves his omnipotent
power, to foretell, &c. whereas, in truth, they could or can do
nothing, but make a shew of that which is not.
One matter, to bewray their cousening, is; that they could never worke
nor foreshew any thing to the poor or inferior sort of people: for
portentous shewes (say they) alwaies concerned great estates. Such matters
as touched the baser sort, were inferior causes; which the superstition of
the people themselves would not neglect to learn. Howbeit, the professors
of this art descended not so lowe, as to communicate with them: for they
were priests (which in all ages and nations have been jolly fellows) whose
office was, to tell what should come to passe, either touching good luck
or bad fortune; to expound the minds, admonitions, warnings and
threatnings of the Gods, to foreshew calamities, &c. which might be
(by their sacrifices and common contrition) removed and qualifyed. And
before their entrance into that action, they had many observations, which
they executed very superstitiously; pretending that every bird and beast,
&c. should be sent from the gods as foreshewers of somewhat. And
therefore first they used to choose a clear day, and faire weather to do
their businesse in: for the which their place was certainly assigned, as
well in Rome as in Hetruria, wherein they observed every quarter of the
element, which way to look, and which way to stand, &c.
View
Document Image [84]  Their apparel was very priestlike, of fashion altered
from all others, specially at the time of their prayers, wherein they
might not omit a word no[...] a
syllable: in respect whereof one read the service, and all the residue
repeated it after him, in the manner of a procession.
CHAP. VII.
The times and seasons to exercise augury, the manner and order
thereof, of the ceremonies thereunto belonging.
NO lesse regard was there had of the times of their practise in that
ministery: for they must begin at midnight, and end at noon, no[...]
travelling therein in the decay of the day, but in the increase of the
same, neither in the sixth or seventh hour of the day, nor yet after the
moneth of August; because then young birds flie about, and are diseased
and unperfect, mounting their fethers, and flying out of the countrey: so
as no certain guesse is to be made of the gods purposes by them at those
season[...]. But in their due times
they standing with a bowed wand in their hand, their face toward the east,
&c. in the top of an high tower, the wether being clear, watch for
birds, noting from whence they came, and whither they fly, and in what
sort they wag their wings, &c.
CHAP. VIII.
Vpon what signes and tokens augurors did prognosticate, observations
touching the inward and outward parts of beasts, with notes of beasts
behaviour in the slaughter-house.
THese kind of witches, whom we have now in hand, did also prognosticate
good or bad luck, according to the soundnes or imperfectio~ of
the entrails of beasts; or according to the superfluities or infirmities
of nature; or according to the abundance of humours unnecessary, appearing
in the inward parts & bowels of the beasts sacrificed. For as touching
the outward parts, it was alwaies provided and foreseen, that they should
be without blemish. And yet there were many tokens and notes to be taken of the
external actions of those beasts, at the time of sacrifice: as if they
would not quietly be brought to the place of execution, but must be
forceably hailed; or if they brake loose; or if by hap, cunning or
strength they withstood the first blow, or if after the butchers blow they
leaped up, rored, stood fast; or being fallen, kicked, or would not
quietly die, or bled not well; or if any ill news had bin heard, or any
ill fight seen at the time of slaughter or sacrifice: which were all
significations of ill luck and unhappy successe. On the other side, if the
slaughterman performed his office well, so as the beast had been well
chosen, not infected, but whole and sound, and in the end fair killed; all
had been safe: for then the gods smiled.
View
Document Image [84] 
CHAP. IX.
A confutation of augury, Plato his reverend opinion thereof, of
contrary events, and false predictions.
BUt what credit is to be attributed to such toies and chances, which
grow not of nature, but are gathered by the superstition of the
interpretors? As for birds, who is so ignorant that conceiveth not, that
one flyeth one way, another another way, about their private necessities?
And yet are the other divinations more vain and foolish. Howbeit, Plato thinketh a commonwealth cannot stand without
this art, and numbereth it among the liberal sciences. These fellowes
promised Pompeie, Cassius, and Caesar, that none of them should die before
they were old, and that in their own houses, and in great honour; and yet
they all died clean contrarily. Howbeit doubtlesse, the heathen in this
point were not so much to be blamed, as the sacrificing papists: for they
were directed hereunto without the knowledge of God's promises; neither
knew they the end why such ceremonies and sacrifices were instituted; but only understood by an uncertain and slender report, that
God was wont to send good or ill successe to the children of Israel, and
to the old patriarchs and fathers, upon his acceptance or disallowance of
their sacrifices and oblations. But men in all ages have been so desirous
to know the effect of their purposes, the sequel of things to come, and to
see the end of their fear and hope; that a seely witch, which hath learned
any thing in the art of cousenage, may make a great many jolly fools.
CHAP. X.
The cousening art of sortilege or lotary, practised especially by
Aegyptian vagabonds, of allowed lots, of Pythagoras his lot,
&c.
THe counterfeit Aegyptians, which were indeed cousening vagabonds,
practising the art called Sortilegium, had no small credit among
the multitude: howbeit, their divinations were as was their fast and loose,
and as the witches cures and hurts, and as the soothsayers answers, and as
the conjurors raising up of spirits, and as Apollos or the Rood of graces
oracles, and as the jugglers knacks of legierdemaine, and as the papists
exorcismes, and as the witches charmes, and as the counterfeit visions,
and as the couseners knaveries. Hereupon it was said; Non inveniatur
inter vos menabas, that is, Sortilegus, which were like to
these Aegyptian couseners. As for other lots, they were used, and that
lawfully, as appeareth by Jonas and others that were holy men, & as
may be seen among all common-wealths, for the deciding of divers
controversies, &c. wherein thy neighbour is not misused, nor God any
way offended. But in truth I think, because of the cousenage that so
easily may be used herein,
View
Document Image [85]  God forbad it in the common-wealth of the Jews, though in
the good use thereof it was allowed in matters of great weight; as
appeareth both in the old and new testament; and that as well in doubtful
cases and distributions, as in elections and inheritances, and
pacification of variances. I omit to speake any thing of the lots
comprised in verses, concerning the luck ensuing, either of Virgil, Homer, or any
other, wherein fortune is gathered by the sudden turning unto them:
because it is a childish and ridiculous toie, and like unto childrens play
at Primus, secundus, or the game called the philosophers table:
but herein I will referre you to the bable it selfe, or else to Bodin, or
to some such sober writer thereupon; of whom there is no want.
There is a lot also called Pythagoras lot, which (some say) Aristotle
beleeved: and that is, where the characters of letters have certaine
proper numbers; whereby they divine (through the proper names of men) so
as the numbers of each letters being gathered in a summe, and put
together, give victory to them whose summe is the greater; whether the
question be of warre, life, matrimony, victory, &c. even as the
unequal number of vowels in proper names portendeth lack of sight, halting
&c. which the godfathers and godmothers might easily prevent, if the
case stood so.
CHAP. XI.
Of the Cabilestical art, consisting of traditions and unwritten
varities learned without Book, and of the division
thereof.
HEre is also place for the Cabalistical art, consisting of unwritten
verities, which the Jewes do beleeve and brag that God himselfe gave to
Moses in the mount Sinai; and afterwards was taught onely with lively
voice, by degrees of succession, without writing, untill the time of
Esdras: even as the scholars of Archippus did use wit and memory in stead
of bookes. They divide this in twaine; the one expoundeth with
philosophical reason the secrets of the law and the bible, wherein (they
say) that Solomon was very cunning; because it is written in the Hebrew
stories, that he disputed from the Cedar of Libanus, even to the Hysope,
and also of birds, beasts, &c. The other is as it were a symbolical
divinity of the highest contemplation, of the divine and angelike vertues,
of holy names and signes; wherein the letters, numbers, figures, things
and armes, the pricks over the letters, the lines, the points, and [...]he accents do all signifie very profound
things and great secrets. By these arts the Atheists suppose Moses wrote
all his miracles, and that hereby they have power over angels and devils,
as also to do miracles: yea and that hereby all the miracles that either
any of the prophets, or Christ himselfe wrought, were accomplished.
But C. Agrippa having searched to the bottome of this art,
saith, it is nothing but superstition and folly. Otherwise you may be sure
Christ would not have hidden it from his Church. For this cause the Jewes
View
Document Image [85]  were so skilful in the names of God. But there is none
other name in heaven or earth, in which we might be saved, but Jesus:
neither is that meant by his bare name, but by his vertue and goodnesse
towards us. These Cabalists do further brag, that they are able hereby,
not onely to finde out and know the unspeakeable mysteries of God; but also the secrets which are above scripture; whereby also
they take upon them to prophesie, and to worke miracles: yea hereby they
can make what they list to be scripture; as Valeria Proba did pick
certaine verses out of Virgile, alluding them to Christ. And therefore
these their revolutions are nothing but allegoricall games, which idle men
busied in letters, points, and numbers (which the Hebrew tongue easily
suffereth) devise, to delude and cousen the simple and ignorant. And this
they call Alphabetary or Arythmantical divinity, which Christ shewed to
his Apostles onely, and which Paul saith he speaketh but among perfect
men; and being high mysteries are not to be committed unto writing and so
made popular. There is no man that readeth any thing of this Cabalistical
art, but must needs think upon the Popes cunning practises in this
behalfe, who hath in scrinio pectoris, not onely the exposition of all lawes, both divine &
humane, but also authority to add thereunto, or to draw back there from at
his pleasure: and this may he lawfully do even with the scriptures, either
by addition or substraction, after his own pontifical liking. As for
example: he hath added the Apocrypha (whereunto he might as well have
joined S. Augustines works, or the course of the civil law, &c.)
Again, he hath diminished from the decalogue or ten commandements, not one
or two words, but a whole precept, namely the second, which it hath
pleased him to dash out with his pen: and truly he might as well by the
same authority have raised out of the testament S. Markes gospel.
CHAP. XII.
When, how, and in What sort sacrifices were first ordained, and how
they were prophaned, and how the Pop[...] corrupteth the sacraments of Christ.
AT the first God manifested to our father Adam, by the prohibition of the Apple, that he would have man live
unde[...] a law, in obedience and
submission; and not to wander like a beast without order or discipline.
And after man had transgressed, and deserved thereby Gods heavy
displeasure, yet his mercy prevailed; and taking compassion upon man, he
promised the Messias, who should be borne of a woman, and breake the
serpents head: [...] declaring by
evident testimonies, that his pleasure was that man should be restored to
savour and grace, through Christ: and binding the minds of men to this
promise, and to be fixed upon their Messias, established figures and
ceremonies wherewith to nourish their faith, and confirmed the same with
miracles, prohibiting and excluding all mans devises in that behalfe. And upon his promise renewed, he injoyed (I say) and erected
a new forme of worship, whereby
View
Document Image [86]  he would have his promises constantly beheld, faithfully
beleeved, and reverenly regarded. He ordained six sorts of divine
sacrifices; three propitiatory, not as meriting remission of sinnes, but
as figures of Christs propitiation: the other three were of thanksgiving.
These sacrifices were full of ceremonies, they were powdered with
consecrated salt, and kindled with fire, which was preserved in the
tabernacle of the Lord: which fire (some think) was sent downe from
heaven. GOD himselfe commanded these rites and ceremonies to our
forefathers, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, &c. promising therein both
the amplification of their families, and also their Messias. But in tract
of time (I say) wantonnesse, negligence, and contempt, through the
instigation of the devil, abolished this institution of GOD: so as in the
end, God himselfe was forgotten among them, and they became pagans and
heathens, devising their own wayes, until every countrey had devised and
erected both new sacrifices, and also new gods particular unto themselves.
Whose example the Pope followeth, in prophaning of Christs sacraments,
disguising them with his devises and superstitious ceremonies; contriving
and comprehending therein the folly of all nations: the which because little children do now perceive and
scorne, I will passe over; and returne to the Gentiles, whome I cannot
excuse of cousenage, superstition, nor yet of vanity in this behalfe: For
if God suffered false prophets among the children of Israel, being Gods
peculiar people, and hypocrits in the church of Christ; no marvel if there
were such people amongst the heathen, which neither professed nor knew
him.
CHAP. XIII.
Of the objects whereupon the augurors used to prognosticate, with
certaine cautions and notes.
THe Gentiles, which treat of this matter, repeat an innumerable
multitude of objects, whereupon they prognosticate good or bad luck. And a
great matter is made of neezing, wherein the number of neezings and the
time thereof is greatly noted; the tingling in the finger, the elbowe, the
toe, the knee, &c. are singular notes also to be observed in this art;
though specially herein are marked the flying of fowles, and meetings of
beasts; with this general caution, that the object or matter whereon men
divine, must be sudden and unlooked for: which regard, children and some
old fooles have to the gathering primroses, true loves, and foure-leaved
grasse; Item the person unto whom such an object offereth it selfe
unawares; Item the intention of the divinor, wherethe object which is met,
is referred to augurie; Item the houre in which the object is without
foreknowledge upon the sudden met withal: and so forth.
Plinie reporteth that gryphes flie alwayes to the place of
slaughter, two or three dayes before the battel is fought; which was seene
and tried at the battel of Troy: and in respect thereof, the griphe was
allowed to
View
Document Image [86]  be the chiefe bird of augurie. But among the innumerable number of the portentous beasts,
fowles, serpents, and other creatures, the toade is the most excellent
object, whose ugly deformity signifieth sweet and amiable fortune: in
respect whereof some superstitious witches preserve toades for their
familiars. And some one of good credit (whom I could name) having
convented the witches themselves, hath starved diverse of their devils,
which they kept in boxes in the likenesse of toades.
Plutarch Chironaeus saith, that the place and fite of the signes that we receive by
augury, are specially to be noted: for if we receive them on the left
side, good lucke; if on the right side, ill lucke insueth: because terrene
and mortal things are opposite and contrary to divine and heavenlythings;
for that which the gods deliver with the right hand, falleth to our left
side; and so contrarywise.
CHAP XIV.
The division of augury, persons admittable into the colledges of
augury, of their superstition.
THe latter divinors in these mysteries, have divided their soothsayings into twelve superstitions:
as Augustinus Niphus termeth them. The first is prosperity; the second,
ill lucke, as when one goeth out of his house, and seeth an unluckybeast
lying on the right side of his way; the third is destinie; the fourth is
fortune; the fift is ill hap, as when an infortunate beast [...]eedeth on the right side of your way;
the sixt is utility; the seventh is hurt; the eight is called a cautel, as
when a beast followeth one, and staieth at any side, not passing beyond
him, which is a signe of good lucke; the ninth is infelicity, and that is
contrary to the eight, as when the beast passeth before one; the tenth is
perfection, the eleventh is imperfection; the twelfth is conclusion. Thus
farre he.
Among the Romans none could be received into the college of augurors
that had a bile, or had beene bitten with a dog, &c. and at the times of
their exercise, even at noone dayes, they lighted candles. From whence the
papists convey unto their church, those points of infidelity. Finally,
their observations were so infinite and ridiculous, that there flew not a
sparkle out of the fire, but it betokened somewhat.
CHAP. XV.
Of the common peoples fo[...]d and
superstitious collections and observations.
AMongst us there be many women, and effemenate men (marry papists
alwayes, as by their superstition may appeare) that make great
divinations upon the shedding of salt, wine, &c. and for the
observation of dayes and houres use as great witchcraft as in any thing.
For if one
View
Document Image [87]  chance to take a fall from a horse, either in a slippery
ot stumbling way, he will note the day and houre, and count that time
unlucky for a journy. Otherwise, he that receiveth a mischance, will
consider whether he met not a cat, or a hare, when he went first out of
his doores in the morning; or stumbled not at the threshhold at his going
out; or put not on his shirt the wrong side outwards; or his left shoe on
his right foot, which Augustus Caesar reputed for the worst luck that
might befal. But above all other nations (as Martinus de A[...]les witnesseth) the Spaniards are most
superstitious herein, and of Spaine, the people of the province of Lusitania is
the most fond. For one will say; I had a dreame to night, or a crow croked
upon my house, or an owle flew by me and screeched (which augury Lucius
Sylla took of his death) or a cocke crew contrary to his houre. Another
saith; The moone is at the prime; another, that the sun rose in a cloud
and looked pale, or a star shot and shined in the aire, or a strange cat
came into the house, or a hen fell from the top of the house.
Many will go to bed againe, if they neeze before their shoes
be on their feet; some will hold fast their left thumb in their right hand
when they hickot; or else will hold their chinne with their right hand
whiles a gospel is sung. It is thought very ill lucke of some, that a
child, or any other living creature, should passe betweene two friends as
they walke together; for they say it portendeth a division of friendship.
Among the papists themselves, if any hunters, as they were a hunting,
chanced to meet a frier or a priest; they thought it so ill luck, as they
would couple up their hounds, and go home, being in despaire of any
further sport that day. Marry if they had used venery with a begger, they
should win all the money they played for that day at dice. The like folly
is to be imputed unto them, that observe (as true or probable) old verses,
wherein can be no reasonable cause of such effects; which are brought to
passe onely by Gods power, and at his pleasure. Of this sort be these that
follow.
Vincenti festo si sol radiet memor est[...].
Remember on S. Vincents day, If
that the sun his beames display.
Clara dies Pauli bona tempora denotat anni.
If Paul th'apostles day be clear, It doth foreshew a
lucky year.
Si sol splendescat Mariâ purificante,
Major erit glacies post festum quàm fuil ante.
View
Document Image [87]  If Maries purifying day, Be cleare and bright with sunny raie, Then frost and
cold shall be much more, After the feast than was before.
Serò rubens coelum cras indicat esse serenum, Si manè
rubeseit. ventus vel pluvia crescit.
The skie being red at
evening, For eshewes a faire and clear morning; But if the morning riseth red, Of wind or raine we
shall be sped.
Some stick a needle or a buckle into a certain
tree, neere to the cathedral church of S. Christopher, or of some other
saint; hoping thereby to be delivered that yeare from the headach. Item
maids forsooth hang some of their haire before the image of S. Urbane,
because they would have the rest of their haire grow long and be yellow.
Item, women with child runne to church, and tie their girdles or
shoe-lachets about a bell, and strike upon the same thrice, thinking that
the sound thereof hasteth their good delivery. But sithence these things begin to touch the vanities and
superstitions of incantations, I will referre you thither, where you shall
see of that stuffe abundance; beginning at the word Habar.
CHAP. XVI.
How old writers vary about the matter, the manner, and the meanes,
whereby things augurificall are moved.
THeophrastus and Themistius affirme, that whatsoever happeneth unto man
suddenly and by chance, cometh from the providence of God. So as
Themistius gathereth, that men in that respect prophesie, when they speake
what cometh in their braine, upon the sudden; though not knowing or
understanding what they say. And that seeing God hath a care for us, it agreeth with
reason (as Theophrastus saith) that he shew us by some meane whatsoever
shall happen. For with Pythogoras he concludeth, that all foreshewes and
auguries are the voices and words of God, by the which he foretelleth man
the good or evil that shall betide.
Trimsmegistus affirmeth, that all augurificaal things are moved by
devils; Porphyrie saith by gods, or rather good angels: according to the
opinion of Plotinus and lamblichus. Some other affirme they are moved by
the moone wandering through the twelve signes of the Zodiake: because the
moone hath dominion in all sudden matters. The Aegyptian astronomers hold,
that the moone ordereth not those portentous matters, but Stella
errans, a wandering starre, &c.
View
Document Image [88] 
CHAP. XVI.
How ridiculous an art augury it, how Cato mocked it, Aristotles
reason against it, fond collections of augurors, who allowed, and who
disallowed it.
VErily all these observtaions being neither grounded on Gods word, nor
physical or philosophical reason, are vanities, superstitions, lies, and meerwitchcraft; as
whereby the world hath long time been, and is still abused and cousened.
It is written; Non est vestrum scire tempora & [...]menta, &c. It is not for you to know the
times and seasons, which the father hath put in his owne power. The most
godly men and the wisest philosophers have given no credit hereunto. S.
Augustine saith; Qui bis divinationibus credit, sciat se fidem
christianam & baptismum praevaricasse, & paganum Deique inimicum
esse. He that gives credit to these divinations, let him know that he
hath abused the Christian faith and his baptisme, and is a Pagan, and
enemy to God. One told Cato, that a rat had carried away and eaten his
hose, which the party said was a wonderful signe. Nay (said Cato) I think
not so; but if the hose had eaten the rat, that had been a wonderful token
indeed. When Nonius told Cicero that they should have good successe in
battel, because seven eagles were taken in Pompeies campe, he answered
thus; No doubt it will be even so, if that we chance to sight with pies.
In the like case also he answered Labienus, who prophesied like successe
by such divinations, saying, that through the hope of such toies, Pompeie
lost all his pavillions not long before.
What wiseman would think, that God would commit his councel to [...] daw, an owle, a swine, or a toade, or
that he would hide his secret purposes in the dung and bowels of beasts?
Aristotle thus reasoneth; A[...]gury or divinations are neither the causes nor effects
of things to come; Ergo, they do not thereby foretell things
truly, but by chance. As if I dreame that my friend will come to my house,
and he cometh indeed: yet neither dreame nor imagination is more the cause
of my friends coming than the chattering of a pie.
When Hannibal overthrew Marcus Marcellus, the beast sacrificed wanted a
peece of his heart; therefore forsooth Marius, when he sacrificed a[...] Utica, and the beast lacked his [...]iver, he must needs have the like
successe. These are their collections, and as vaine as if they said, that
the building of Tenderden steeple was the cause of Goodwine sands, or the decay of Sandwitch haven. S. Augustine saith, that
these observations are most superstitious. But we reade in the fourth
psalme, a sentence which might disswade any christian from this folly and
impiety; O ye sonnes of men, how long will you turne my glory into shame,
loving vanity, and seeing lies? The like is read in many other places of
scripture.
Of such as allow this folly, I can commend Plinie best, who saith, that
the operation of these auguries is as we take them. For if we take then in
good part, they are signes of good luck; if we take them in ill part, ill
lo[...]
View
Document Image [88]  followeth; if we neglect them, and way them not, they do neither good
nor harme. Thomas of Aquine reasoneth in this wise; The starres, whose
course is certaine, have greater affinity and community with mans actions,
than auguries; and yet our doings are neither directed nor proceed from
the starres. Which thing also Ptolomey witnesseth, saying; Sapiens
dominabitur astrit, A wiseman overruseth the starres.
CHAP. XVIII.
Fond distinctions of the heathen writers, concerning
augury.
THe heathen made a distinction betweene divine, naturall, and casual auguries. Divine auguries were such, as
men were made beleeve were done miraculously, as when dogs spake; as at
the expulsion of Tarnquinius out of his kingdome; or when trees spake, as
before the death of Caesar; or when horses spake, as did a horse whose
name was Zanthus. Many learned christians confesse, that such things as
may indeed have divine cause, may be called divine auguries; or rather
forewarnings of God, and tokens either of his blessings or
discontentation; as the starre was a token of a safe passage to the
magicians that sought Christ; so was the cockcrowing an augury to Peter
for his conversion. And many such other divinations or auguries (if it be
lawful so to terme them) are the in scriptures to be found.
CHAP. XIX.
Of natural and casual augury, the one allowed, and the other
disallowed.
NAtural augury is a physical or philosophical observation; because
humane and natural reason may be yeelded for such events: as if one heare
the cock crow many times together, a man may guesse that raine will follow
shortly, as by the crying of rookes, and by their extraordinary using of
their wings in their flight, because through a natural instinct, provoked
by the impression of the heavenly bodies, they are moved
to know the times, according to the disposition of the weather, as it is
necessary for their natures. And therefore Jeremy saith;Milv[...]s in coelo cognovit tempus suum.
The phisician may argue a strength towards in his patient, when he heareth
him neeze twice, which is a natural cause to judge by, and conjecture
upon. But sure it is meere casual, and also very foolish and incredible,
that by two neezings, a man should be sure of good luck or successe in his
businesse; or by meeting of a toade, a man should escape a danger, or
atchieve an enterprise, &c.
View
Document Image [89] 
CHAP. XX.
A confutation of casual augury which is meere witchcraft, and upon
what uncertainty those divinations are grounded.
WHat imagination worketh in man or woman, many leaves would not
comprehend; for as the qualities thereof are strange, and almost
incredible, so would the discourse thereof be long and tedious, whereof I
had occasion to speak elsewhere. But the power of our imagination
extendeth not to beasts, nor reacheth to birds, and therefore pertaineth
nor hereunto. Neither can the chance for the right or left side be good or
bad luck in it selfe. Why should any occurrent or augury be good? Because
it cometh out of that part of the heavens, where the good or beneficial
stars are placed. By that reason, all things should be good and happy that
live on that side; but we see the contrary experience, and as commonly as
that.
The like absurdity and error is in them that credit those divinations·
because the starres over the ninth house have dominion at the time of
augury. If it should betoken good luck, joy or gladnesse, to heare a
noise in the house, when the moone is in Aries: and contrarywise, if it
be[...]signe of ill luck, sorrow, or
griefe for a beast to come into the house, the moone being in the same
signe: here might be found a foule error and contrariety. And forsomuch as
both may happen at once, the rule must needs be false and ridiculous. And
if there were any certaine rules or notes to be gathered in these
divinatious; the abuse therein is such, as the word of God must needs be
verified therein; to wit, I will destroy the tokens of soothsayers, and make
them that conjecture, sooles.
CHAP. XXI.
The figure-casters are witches, the uncertainty of their art, and of
their contradictions, Cornelius Agrippa's sentence against judicial
astrologie.
THese casters of figures may be numbered among the cousening witches,
whose practise is above their reach, their purpose to gaine their
kgowledge stolne from poets, their a[...]t uncertaine and full of vanity, more plainly derided
in the scriptures, than any other folly. And thereupon many other trifling
vanities are rooted and grounded; as physiognomy, palmestry, interpreting of dreames,
monsters, auguries, &c. the professors whereof confesse this to be the
necessary key to open the knowledge of all their secrets. For these
fellowes erect a figure of the heavens, by the exposition whereof
(together with the conjectures of similitudes and signes) they seeke to
find out the meaning of the significa[...]tors, attributing to them the ends of all things,
contrary to truth, reason, and divinity: their rules being so inconstant,
that few writers agree in
View
Document Image [89]  the very principles thereof. For the Rabbins,
the old and new writers, and the very best philosophers dissent in the
cheese grounds thereof, differing in the propriety of the houses, whereout
they wring the foretelling of things to come, contending even about the
number of spheres, being not yet resolved how to erect the beginnings and
endes of the houses: for Ptolomy make[...]h them after one sort, Campanus after
another, &c.
And as Alpetragus thinketh, that there be in the heavens
divers movings as yet to men unknown, so do others affirme (not without
probability) that there may be starres and bodies, to whom these movings
may accord, which cannot be seen, either through their exceeding
highnesse, or that hitherto are not tried with any observation of the art.
The true motion of Mars is not yet perceived, neither is it
possible to find out the true entring of the Sunne into the equinoctiall
points. It is not denied, that the astronomers themselves have
received their light, and their very art [...] poets, without whose fables the twelve signes, and
the northerly southerly figures had nev[...]r ascended into heaven. And yet (as C.
Agrippa saith) astrologers do live, cosen men, and gaine by these
fables; whiles the poets, which are the inventors of them, do live in
beggery.
The very skillfullest mathematicians confesse, that it is unpossible to
find out any certain thing concerning the knowledge of judgements, as weal
for the innumerable causes which worke together with the heavens, being
alltogether, and one with the other to be considered: as also because
influencies do not constraine but incline. For many ordinary and
extraordinary occasions do interrupt them; as education, custome, place,
honesty, birth, blood, sicknesse, health, strength, weaknesse, meate,
drink, liberty of mind, learning, &c. And they that have written the
rules of judgement, and agree neerest therein, being of equal authority
and learning, publish so contrary opinions upon one thing, that it is
impossible for an astrologian to pronounce a certainty upon so variable
opinions; and otherwise, upon so uncertain reports no man is able to judge
herein. So as (according to Ptolomy) the foreknowledge of things
to come by the starres, depende[...]h
as well upon the affections of the mind, [...] upon the obsevation of the planets, proceeding rather
from chance than art, as whereby they deceive others, and are deceived
themselves [...]lso.
CHAP. XXII.
The subtilty of astrologers to maintain the credit of their art, why
they remain in credit, certain impieties contained in astrologers
assertions.
IF you marke the cunning ones, you shall see them speak darkly of
things to come, devising by artificiall subtilty, doubtfull
prognostications, ea[...]ly to be
applyed to every thing, time, prince, and nation: and if any thing come to
passe according to their divina[...]ions, they fortifie their old [...]ognostiations with new reasons. Neverthelesse, in the
multitu[...]de
View
Document Image [90]  and varietie of starres, yea even in the very middest of
them, they [...] out some places in a
good aspect, and some in an ill; and take occasion hereupon to say what
they list, promising unto some men honour, long [...], wealth, victory, children, marriage, friends,
offices; and finally everlasting felicity. But if with any they be
discontent, they say the starre[...] be
not favourable to them, and threaten them with hanging, drowning beggery,
sicknesse, misfortune, &c. And if one of these prognostications fall
out right, then they triumph above measure. If the prognosticators be
found to forge and ly alwaies (without such fortune as the bl[...]man had in killing the crowe) they will
excuse the matter, saying, that S[...]piens dominatur astris, whereas (according to
Agrippas words) neither the wiseman ruleth the starres, nor the starres
the wiseman, but God rule them both. Corn. Tacitus saith, that they are a
people disloiall to prince deceiving them that beleeve them. And
Varro saith, that the vanity all superstitions floweth out of the
bosome of astrologie. And if our [...]
and fortune depend not on the starres, then it is to be granted, that the
astrologers seek where nothing is to be found. But we are so fond, [...] trustful and credulous, that we fear
more the fables of Robin good-fellow· astrologers, and witches, and
beleeve more the things that are not, tha[...] the things that are. And the more unpossible a thing
is, the more [...] stand in feare
thereof; and the lesse likely to be true, the more we beleeved it. And if
we were not such, I think with Cornelius Agrippa, that these divinors,
astrologers, conjurors, and cosenors would die for hunger.
And our foolish light beleefe, forgetting things past, neglecting
things present, and very hasty to know things to come, doth so comfort and
maintain these coseners; that whereas in other men, for making one [...] the faith of him that speaketh is so
much mistrusted, that all the [...]
being true is not regarded. Contrariwise, in these cosenages among [...] divinors, one truth spoken by hap
giveth such credit to all their lies, [...] ever after we beleeve whatsoever they say: how
incredible, impossible [...] false
soever it be. Sir Thomas Moore saith, they know not who are in
their own chambers, neither who maketh themselves cuckoldes, that take upon them
all this cunning, knowledge, and great foresight. But to [...] their credit, or rather to manifest
their impudency, they say the gift of prophesie, the force of religion,
the secrets of conscience, the power of [...]vils, the vertue of miracles, the efficacy of prayers,
the state of the life [...] come,
&c. doth onely depend upon the starres, and is given and know by them
alone. For they say, that when the signe of Gemini is ascende and
Saturne and Mercury be joined in Aquary, in the
nineth house of the heavens, there is a prophet borne: and therefore that Christ had so
[...] vertues, because he had in that
place Saturne and Gemini. Yea, these [...]strologers do not stick to say, that the starres
distribute all sorts of religions: wherein Iupiter is the
especiall patrone, who being joyned [...] Saturne, maketh the religion of the Jewes;
with Mercury, of the Chr[...]stians, with the Moon, of Antichristianity. Yea they
affirme that the [...] of every man may
be known to them as well as to God. And that Chri[...] himself did use the election of houres in his
miracles; so as the Jews coul[...] not
hurt him whilest he went to Ierusalem; and therefore that he said
to [...] disciples that forbad him to
go; are there not twelve houres in the day?
View
Document Image [90] 
CHAP. XXIII.
Who have power to drive away devils with their onely presence, who
shall receive of God whatsoever they aske in prayer, who shall obtain
everlasting life by meanes of constellations, as nativity-casters
affirm.
THey say also, that he which hath Mars happily placed in the
nineth house of the heavens, shall have power to drive awaie devils with
his onely presence from them that be possessed. And he that shall pray to
God when he findeth the Moon and Iupiter joined with the Dragons
head in the midst of the heavens, shall obtaine whatsoever he asketh· and
that Iupiter and Saturne do give blessednesse of the
life to come. But if any in his nativity shall have Saturne
happily placed in Leone, his soul shall have everlasting life.
And hereunto subscribe Peter de Appona, Roger Bacon, Guido Bonatus, Arnold
de villa nova, and the Cardinall of Alia. Furthermore, the providence of
God is denied, and the miracles of Christ are diminished, when these
powers of the heavens and their influencies are in such sort advanced.
Moses, Esay, Job and Jeremy seem to dislike and reject it: and at Rome in
times past it was banished, and by Justinian condemned under pain of
death. Finally, Seneca derideth these soothsaying witches in this
sort; Amongst the Cleones (saith he) there was a custome, that the [...] (which were gazers in the air, watching
when a storm of hail should fall) when they saw by any cloud that the
shower was imminent and at hand; the use was (I say) because of the hurt
which it might do to their vines &c. diligently to warn the people
thereof; who used not to provide clokes or any such defense aginst it, but
provided sacrifices; the rich, cocks and white lambes; the poor would
spoile themselves by cutting their thombes; as though (saith he) that
little bloud could ascend up to the cloudes, and do any good for their
relief in this matter.
And here by the waie, I will impart unto you a Venetian superstition, of great
antiquity, and at this day (for ought I can reade to the contrary) in use.
It is written, that every year ordinarily upon Ascension day, the Duke of
Venice, accompanyed with the States, goeth with great solemnity unto the
sea, and after certaine ceremonies ended, casteth thereinto a gold ring of
great value and estimation for a pacificatory oblation: wherewithal their
predecessors supposed that the wrath of the Sea was asswaged. By this action, as a late writer saith, they do D[...]sponsare sibimare, that is, espouse
the sea unto themselves, &c.
Let us therefore, according to the prophets advise, aske raine of the
Lord in the hours of the latter time, and he shall send white cloudes, and
give us raine &c: for surely, the idols (as the same prophet saith
(have spoken vanity, the soothsaiers have seen a ly, and the dreamers have
told a vaine thing. They comfort in vain, and therefore they went away
like sheep, &c. If any sheepbiter or witchmonger will follow them,
they shall go alone for me.
View
Document Image [91] 
The Twlfeth Book.
CHAP. I.
The Hebrew word Habar expounded, where also the supposed secret force
of charmes and inchantments is shewed, and the efficacy of words is
diverse waies declared.
THis Hebrew word Habar, being in Greeke Epathin, and
in Latine Incantare, is in English, To inchant, or (if you had
rather have it so) to bewitch. In these inchantments, certain words,
verses, or charmes, &c. are secretly uttered, wherein there is thought
to be miraculous efficacie. There is great variety hereof: but whether it
be by charmes, voices, images, characters, stones, plans, metals, herbes,
&c there must herewithall a speciall form of words be alwaies used,
either divine, diabolicall, insensible, or papistical, whereupon all the
vertue of the work is supposed to depend. This word is specially used in
the 58. Psalm, which place though it be taken up for mine adversaries
strongest argument against me; yet me thinks it maketh so with me, as they
can never be able to answer it. For there it plainly appeareth, that the
adder heareth not the voice of the charmer, charm he never so cunningly: contrary to the poets fabling,
Frigidus in pratis cantando rumpitur anguis.
The coldish snake in meadowes green, With charmes is
burst in pieces clean.
But here of more shall be said hereafter in due place.
I grant that words sometimes have singular vertue and efficacy, either
in perwasion or disswasion, as also diverse other waies; so as thereby
some are converted from the waie of perdition, to the estate of salvation: and so contrariwise, according
to the saying of Solomon; Death and life are in the instrument of the
tongue: but even therein God worketh all in all, as well in framing the
heart of the one, as in directing the tongue of the other: as appeareth in
many places of the holy scriptures.
CHAP. II.
What is forbidden in Scriptures concerning witchcraft, of the
operation of words, the superstition of the Cabalists and Papists, who
createth substances, to imitate God in some cases is presumption, words
of sanctification.
THat which is forbidden in the Scriptures touching inchantment or witch
craft, is not the wonderfull working with words. For where
View
Document Image [91]  words have had miraculous operation, there hath been
alwaies the special providence, power and grace of God uttered to the
strengthening of the faith of Gods people, and to the furtherance of the gospel: as when the apostle
with a word slue Ananias and Saphira. But the
prophanation of Gods name, the seducing, abusing, and cosening of the
people and mans presumption is hereby prohibited, as whereby many take
upon them after the recital of such names, as God in the scripture seemeth
to appropriate to himselfe, to foreshew things to come, to worke miracles,
to detect fellonies, &c. as the Cabalists in times past tooke upon
them, by the ten names of God, and his angels, expressed in the
scriptures, to worke wonders: and as the papists at this day by the like
names, by crosses, by gospels hanged about their necks, by masses, by
exorcismes, by holy water, and a thousand consecrated or rather execrated
things, promise unto themselves and others, both health of body and soul.
But as herein we are not to imitate the papists, so in such things, as
are the peculiar actions of God, we ought not to take upon us to counterfeit or resemble him,
which with his word created all things. For we, neither all the conjurors,
Cabalists, papists, soothsayers, inchanters, witches, nor charmers in the
world, neither any other humane or yet diabolicall cunning can adde any
such strength to Gods workmanship, as to make any thing anew, or else to
exchange one thing into another. New qualities may be added by humane art,
but no new substance can be made or created by man. And seeing that art
faileth herein, doubtlesse neither the illusions of devils, nor the
cunning of witches, can bring any such thing truly to passe. For by the
sound of the words nothing cometh, nothing goeth, otherwise than God in
nature hath ordained to be done by ordinary speech, or else by his speciall ordinance. Indeed words of
sanctification are necessary and commendable, according to S.
Pauls rule; Let your meat be sanctified with the word of God, and
by prayer. But sanctification doth not here signifie either change of
substance of the meate, or the adding of any new strength thereunto: but
it is sanctified, in that it is received with thanksgiving and prayer;
that our bodies may be refreshed, and our souls thereby made the apter to
glorifie God.
CHAP. III.
What effect and offence witches charmes bring, how unapt witches are
and how unlikely to work those things which they are thought to do, what
would follow if the those things were true which are lald to their
charge.
THe words and other the illusions of witches, charmers, and conjurors,
though they be not such in operation and effect, as they are commonly
taken to be: yet they are offensive to the majestie and name of God,
obscuring the truth of divinity, and also of philophie. For if God onely
give life and being to all creatures, who can put any such vertue
View
Document Image [92]  or lively feeling into a body of gold, silver, bread, or
wax, as is imagined? If either priests, devils, or witches could so do,
the divine power should be checked and outfaced by magicall cunning, and
Gods creatures made servile to a witches pleasure. What is not to be
brought to passe by these incantations, if that be true which is attributted to witches? and yet
they are women that never went to schoole in their lives, nor had any
teachers: and therefore without art or learning; poore, and therefore not
able to make any provision of metals or stones, &c. whereby to bring
to passe strange matters, by natural magicke; old and stiffe, and
therefore not nimble-handed to deceive your eye with legierdemaine; heavy,
and commonly lame, and therefore unapt to flie in the aire; or to dance
with the fairies; sad, melancholike, sullen, and miserable, and therefore
it should be unto them (Invita Minerva) to bancket or dance with
Minerva; or yet with Herodias, as the common opinion of
all writers herein is. On the other side, we see they are so malicious and
spitefull, that if they by themselves, or by their devils, could trouble
the elements, we should never have fair weather. If they could kill men,
children, or cattel, they would spare none; but would destroy and kill
whole countries and housholds. If they could transferre corne (as is
affirmed) from their neighbours field into their owne, none of them would
be poore, none other should be rich. If they could transforme themselves
and others (as it is most constantly affirmed) oh what a number of apes
and owls should there be of us! If Incubus could beget
Merlins among us, we should have a jolly many of cold prophets.
CHAP. IV.
Why God forbad the practise of witchcraft, the absurdity of the law
of the twelve tables, whereupon their estimation in miraculous actions
is grounded, of their wonderous works.
THough it be apparent, that the Holy Ghost forbiddeth this
art, because of the abuse of the name of God, and the cosenage
comprehended therein: yet I confesse, the customes and laws almost of all
nations do declare, that all these miraculous works before by me cited,
and many other things more wonderfull, were attributed to the power of
witches. The which lawes, with the executions and judicials thereupon, and
the witches confessions, have beguiled almost the whole world. What
absurdities co~cerning witchcraft, are writte~ in the law of the twelve
tables, which was the highest and most ancient law of the Romans?
Whereupon the strongest argument of witches omnipotent power is framed; as
that the wisdome of such lawgivers could not be abused. Whereof (me
thinks) might be made a more strong argument on our side; to wit, if the
chief and principall lawes of the world be in this case ridiculous, vaine,
false, incredible, yea and contrary to Gods law; the residue of the laws
and arguments to that effect, are to be suspected. If that argument should
hold, it might prove all the popish lawes against protestants, and the
heathenish
View
Document Image [92]  princes lawes against christians, to be good and in
soree: for it is like they would not have made them, except they had been
good. Were it not (think you) a strange proclamation, that no man (upon
paine of death) should pull the moon out of heaven? And yet very many of
the most learned witchmongers make their arguments upon weaker grounds; as namely in this forme and manner; We find in poets, that
witches wrought such and such miracles; Ergo they can accomplish and do
this or that wonder. The words of the law are these; Qui fruges
incantasset poenas dato, Neve alienam segetem pellexeris excantando, neque
incantando, Ne agrum defruganto: the sense whereof in English is
this; Let him be executed that bewitcheth corne, Transferre not other mens
corn into thy ground by inchantment, Take heede thou inchant not at all
neither make thy neighbours field barren: he that doth these things shall
dye, &c.
CHAP. V.
An instance of one arraigned upon the law of the twelve Tables,
wher-the said law is proved ridiculous, of two witches that could do
wonders.
ALthough among us, we think them bewitched that wax suddenly poor, and
not them that growe hastily rich; yet at Rome you shall understand, that
(as Plinie reporteth) upon these articles one C. Furius Cressus was
convented before Spurius Albinus; for that he being but a little while
free, and delivered from bondage, occupying onely tillage; grew
rich on the sudden, as having good crops: so as it was suspected that he
transferred his neighbours corne into his fields. None intercession, no
delay, none excuse, no denial would serve,' neither in jest nor derision,
nor yet through [...]sober or honest
means: but he was assigned a peremptory day, to answer for life. And
therefore fearing the sentence of condemnation, which was to be given
there, by the voice and verdict of three men (as we here are tried by
twelve) made his appearance at the day assigned, and brought with him his
ploughes and harrowes, spades and shovels, and other instruments of
husbandry, his oxen, horses and working bullocks, his servants, and also
his daughter, which was a sturdy wench and a good houswife, and also (as
Piso reporteth) well trimmed up in apparell, and said to the whole bench
in this wise; Lo here my Lords here I make my appearance, according to my
promise and your pleasures, presenting unto you my charmes and
witchcrafts, which have so inriched me. As for the labour, sweat,
watching, care, and diligence, which I have used in this behalfe, I cannot
shew you them at this time. And by this meanes he was dismissed by the
consent of the [...]ourt, who otherwise
(as it was thought) should hardly have escaped the sentence of
condemnation, and punishment of death.
It is constantly affirmed in M. Mal. that Stafus used alwaies to hide
himself in a monshoall, and had a disciple called Hoppo, who made Stadlin a master
witch, and could all when they list, in[...]isibly transfer the third part of their neighbours
dung, hay, corne, &c. into their own ground, make
View
Document Image [93]  haile, tempests and flouds, with thunder and lightening;
and kill children, cattell, &c. reveale things hidden, and many other
tricks, when and where they list. But these two shifted not so well with
the inquisitors, as the other with the Romane and heathen judges. Howbeit,
Sraf[...] was too hard for them all:
for none of all the Lawyers nor inquisitors could bring him to appear
before them, if it be true that witchmongers write in these matters.
CHAP. VI.
Lawes provided for the punishment of such witches as work miracles,
whereof some are mentioned, and of certain popish lawes published
against them.
THere are other lawes of other nations made to this incredible effects
Lex Salicarum provideth punishment for them that flie in the aire
from place to place, and meet at their nightly assemblies, and brave bankets
carrying wi[...]h them plate, and such
stuffe· &c. even as we should make a [...] to hang him that should take a church in his hand at
Dover, & throw it to Callice. And because in this case als[...] popish lawes shall be seen be to as
foolish and lewd as any other whatsoever, & specially as tyrannous as
that which is most cruel: you shall heare what trim new lawes the church
of Rome hath lately devised. These are therefore the words of pope
Innocent the eight to the inquisitors of Almanie, and of pope Julius the second sent to the inquisitors of
Bergomen. It is come to our eares, that many lewd persons, of both kinds,
as well male as female, using the company of the devils Incubus and
Succubus, wi[...]h incantations,
charmes, conjutations, &c. do destroy, &c. the births of women
with child, the young of all cattel, the corne of the field, the grapes of
the vines, the fruit of the trees: Item, men, women, and all kind of
cattel and beasts of the field: and with their said inchantments, &c.
do utterly extinguish, suffocate, and spoile all vineyards, orchards,
meadowes, pastures, grasse, greene corne, and ripe corne, and all other
podware: yea men and women themselves are by their imprecations so
afflicted with externall and inward paines and diseases, that men cannot
beget, nor women bring forth any children, nor yet accomplish the duty of
wedlock, denying the faith which they in baptisme prosessed, to the
destruction of their own soules, &c. Our pleasu[...] therefore is, that all impediments that may hinder
the inquisitors office be utterly removed from among the people, lest this
blot of heresie proceed to poison, and defile them that be yet Innocent,
And therefore we do ordaine, by vertue of the apostolical authority, that
our inquisitors of high Almanie, may execute the office of inquisition by
all tortures and afflictions, in all places, and upon all persons, what
and wheresoever, as well in every place and diocesse, as upon any person;
and that as freely, as though they were named, expressed, or cited in this
our commission.
View
Document Image [93] 
CHAP. VII.
[...]oeticall authorities commonly
alleadged by witchmongers, for the proof of witches miraculous actions,
and for confirmation of their supernaturall power.
HEre have I a place and opportunity, to discover the whole art of
witchcraft; even all their charmes, periapts, characters, amulets, [...]rayers, blessings, cursings, hurtings,
helpings, knaveries, cosenages, &c. But first I will shew what
authorities are produced to defend and maintain the same, and that in
serious sort, by Bodin, Spinaeus, Hemingins, Vari[...]s, Danaeus, Hyperius, M. Mal. and the
rest.
Carmina vel caelpossunt de ducere lunam, Carminibus Circe socios mutavit Vlyssis, Frigidus in
pratis cantando rumpitur anguis.
Inchantments pluck out of
the skie, The moon, though she be plac't one high: Dame Circes
with her charmes so fine, Ulysses mates did turne to swine: The
snake with charmes is burst in twaine, In meadows, where she doth
remain.
Againe out of the same poet they cite further
matter.
Has berbas, atque haec Ponto mihi lecta venena,
Ipsa dedit Maeris: nascuntur plurima Ponto. His ego saepè lupam fieri,
& se condere sylvis, Maerim saepè animas imis exirc sepulchris,
Atquesatas aliò vidi traducere messes. These herbs did Meris give
to me, And poisons pluckt at Pontus, For there they grow and
multiply, And do not so amongst us. With these she made herself
become, A wolfe, and hid her in the wood, She fetcht up soules out
of their tombe, Removing corne from where it stood.
Furthermore out of Ovid they alleadge these following.
Nocte volant, puerósque petunt nutricis
egentes, Et vitiant cunis corpora capta suis: Carpere dicuntur
lactentia viscera rostris,
View
Document Image [94]  Et plenum potu sanguine guttur habent:
To
children they do fly by night, And catch them while their nursses
sleep, And spoile their little bodies quite, And home they bear
them in their beake.
Again out of Virgil in form following.
Hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos, Hesperidum
templi custos, epulásque draconi Quae dabat, & sacros servabat in
arbore ramos, Spargens humida mella, soporiferúmque papaver. Haec
se carminibus promittit solvere mentes, Quas velit, ast aliis duras
immittere curas, Sistere aquam fluviis, & vertere sidera retrò,
Nocturnósque ciet manes, mugire videbis Sub pedibus terram, &
descendere montibus ornos:
From thence a virgine Priest is come, From out Massyla
land, Sometimes the Temple there she kept; And from her heavenly
hand The dragon meat did take: she kept Also the fruit divine,
With herbs and liquors sweet that still To sleep did men incline.
The minds of men (she saith) from love With charmes she can
unbind, In whom she list: but others can She cast to cares unkind.
The running streames do stand, and from Their course the starres
do wreath, And souls she conjure can: thou shalt See sister
underneath The ground with roring gape, and trees And mountaines
turne upright, &c.
Moreover out of Ovid they alledge as
followeth.
Cùm volui ripis ipsis mirantibus amnes In fontes rediere
suos, concussáque sisto, Stantia concu[...]io, cantu freta nubila pesto, Nubiláque induco,
ventos abigóque vocóque, Vipereas rumpo verbis & carmine fauces,
View
Document Image [94]  Viváque saxa, suâ convulsáque robora terrâ, Et sylvas
inoveo, jubeóque tremescere montes, Et mugire solum, manésque exire
sepulchris, Téque luna traho, &c.
The rivers I can
make retire, Into the Fountains whence they flowe, (Whereat the
bank, themselves admire) I can make standing waters go, With
charmes I drive both sea and cloud, I make it calme and blowe aloud.
The vipers jawes, the rocky stone, With words and charmes I breake
in twaine The force of earth congeal'd in one, I move and shake
both woods and plaine; I make the souls of men arise, I pull the
moon out of the skies.
Also out of the same poet.
Verbáque ter dixit
placidos facientia somnos, Quae mare turbatum, quae flumina concita sistant:
And thrice she spake the words that caus'd Sweet sleep
and quiet rest, She staid the raging of the sea, And mighty flouds
supprest.
Et miserum tenues in jecur urget acus,
She sticketh also needles fine In
livers, whereby men do pine.
Also out of other poets.
Carmine laesa Ceres,
sterilem vanescit in berbam, Deficiunt laesi carmine
fontis aquae, Illicibus glandes, cantantáqne vitibus uva Decidit,
& nullo poma movente fluunt:
With charmes the corne is
spoiled so, As that it vades to barren grasse, With charmes the
Springs are dried lowe, That none can see where watet was, The
grapes from vines, the mast from okes, And beats down fruit with
charming strokes.
View
Document Image [95] 
Quae sider a excantata voce Thessalâ Lunámque coelo
diripit.
She plucks downe moon and starres from skie,
With chaunting voice of Thessaly.
Hanc ego de coelo ducentem sidera vidi, Fluminis ac
rapidi carmine vertititer, Haec cantu findí[...]que solum, manésque sepulcbris Elicit, &
tepido devorat ossa rego: Cùm lubet haec tristi depellit lumina coelo,
Cùm lubet aestivo convocat orbe nives.
She plucks each
starre out of his throne, And turneth back the raging waves, With
charmes she makes the earth to cone, And raiseth souls out of their
graves: She burns mens bones as with a fire, And pulleth downe the
lights from heaven, And makes it snowe at her desire Even in the
midst of summer-season.
Mens bausti nullâ sanie polluta veneni, Incantata perit.
A man inchanted runneth mad, That never any poison
had.
Cessavere vices rerum, dilatáque longâ
Haesit nocte dies, legi non paruit ae[...]ber, Torpuit & praeceps audito carmine mundus.
The course of nature ceased quite, The aire obeyed not
his lawe, The day delay'd by length of night, Which made both day
and night to yawe; And all was through that charming geare, Which
caus'd the world to quake for feare.
Carmine Thessalidum dura in praecordia fluxit, Non fatis
adductus amor, flaminísque severi Illicitis arsere ignes.
With Thessall charmes, and not by fate Hot love is
forced for to flowe, Even where before hath been debate, They
cause affection for to grow.
Gens invisa diis maculandi callida coeli,
View
Document Image [95]  Quos genuit terra, mali qui sidera mundi Iuráque
fixarum possunt perver[...]ere rerum:
Nam nunc stare polos, & flumina mittere nôrunt, Aethera sub
terras adigunt, montésque revellunt.
These witches
hatefull unto God, And cunning to defile the aire, Which can
disorder with a nod· The course of nature every where, Do cause
the wandering starres to stay, And drive the winds below the ground.
They send the streames another way, And throw downe hills where
they abound.
---linguis dixere volucrum, Consultare
fibras, & rumpere vocibus angues, Solicitare umbras,
ipsúmque Acheront a movere, In noctémque dies, in lucem vertere
noctes, Omnia conando docilis solertia vincit.
They
talked with the tongues of birds, Consulting with the salt sea coasts,
They burst the snakes with witching words, Solliciting the
spirituall ghosts, They turne the night into the day, And also
drive the light away: And what' its that cannot be made By them
that do apply this trade?
CHAP. VIII.
Poetry and popery compared is inchantments, popish witchmongers have
more advantage herein than protestants.
YOu see in these verses, the poets (whether in earnest or in jest I
know not) ascribe unto witches and to their charmes, more than is to be
found in humane or diabolical power. I doubt not but the most part of the
readers hereof will admit them to be fabulous; although the most learned
of mine adversaries (for lack of scripture) are [...]aine to produce these poetries for proofes, and for lack of judgement I am sure do think, that Actaeons
transformation was true. And why not? As well as the metamorphosis or
transubstantiation of Ulysses his companions into swine: which S.
Augustine, and so many great clerkes credit and report.
Neverthelesse, popish writers (I con[...]esse) have advantage herein of our protestants: for
(besides these poeticall proofes) they have (for advantage) the word and
authority of the pope himselfe, and others of that
View
Document Image [96]  holy crew, whose charmes, conjurations, blessings,
cursings. &c. I mean in part (for a taste) to set down; giving you to
understand, that poets are not altogether so impudent as papists herein,
neither seeme they so ignorant, prophane, or impious. And therefore I will
shew you how lowd also they lie, and what they on the other side ascribe to their charmes and
conjurations; and together will set down with them all manner of witches
charmes, as conveniently as I may.
CHAP. IX.
Popish periapts, amulets and charmes, agnus Dei, a wastecote of
proofe, a charme for the falling evill, a writing brought to S. Leo from
heaven by an angell, the vertues of S. Saviours epistle, a charme
against theeves, a writing found in Christs wounds, of the crosse,
&c.
THese vertues under these verses (written by pope Urbane the fifth to
the emperour of the Grecians) are contained in a periapt or tablet, be
continnally worne about one, called Agnus Dei, which is a little cake,
having the picture of a lambe carrying of a flag on the one side; and
Christs head on the other side, and is hollow: so as the gospel of &
Iohn, written in fine paper, is placed in the concavitie thereof: and it
is thus compounded or made, even as they themselves
report.
Balsamus & munda cera, cum chrismatis unda
Conficiunt agnum, quod munus do tibi magnum, Fonte velut natum,
per mystica sanctificatum: Fulgura de sur sum depellit & omne
malignum, Peccatum frangit, ut Christi sanguis, & angit,
Praegnans servatur, simul & partus li[...]eratur, Dona refert dignis, virtutem destruit
ignis, Porta[...]us mundè de
fluctibus eripit undae:
Balme, vigine wax, and holy water, An Agnus Dei make:
A gift than which none can be greater, I send thee for to take.
From fountain clear the same hath issue, In secret sanctified:
'Gainst lightning it hath soveraigne vertue, And thunder crackes
beside. Each hainous sinne it weares and wasteth, Even as Christs
precious blood, And women, whiles their travel lasteth, It saves,
it is so good. It doth bestowe great gifts and graces,
View
Document Image [96]  On such as well deserve: And borne about in noisome
places, From peril doth preserve. The force of fire, whose heat
destroyeth, It breaks and bringeth down: And he or she that this
enjoyeth, No water shall them drowne.
A Charme against shot, or a wastecote of proof.
BEfore the coming up of these Agnus Dei's, a holy garment called a
wastecote for necessity was much used of our forefathers, as a holy
relique, &c. as given by the pope, or some such arch-conjuror, who
promised thereby all manner of immunity to the wearer thereof; insomuch as
he could not be hurt with any shot or other violence. And otherwise, that
woman that would weare it, should have quick deliverance the composition
thereof was in this order following.
On Christmas day at night, a threed must be spunne of flax, by a little
virgine girle, in the name of the devil: and it must be by her woven, and
also wrought with the needle. In the brest or fore-part thereof must be
made with needle-worke two heads; on the head at the right side must be a
hat, and a long beard; the left head must have on a crowne, and it must be
so horrible, that it may resemble Beelzebub, and on each side of the
wastecote must be made a crosse.
Against the falling evill.
MOreover, this insuing is another counterfeit charme of theirs, whereby
the falling evill is presently remedied.
Gaspar fert
myrrham, thus Melchior, Balthasar aurum, Haec tria qui secum portabit
nomina regum, Solvitur à morbo Christi pietate caduco.
Gasper with his mirth beganne These presents to
unfold, Then Melchior brought in frankincense, And Balthasar
brought in gold. Now he that of these holy kings The names about
shall bear, The falling ill by grace of Christ Shall never need to
fear.
THis is as true a copy of the holy writing, that was brought downe from
heaven by an angell to S. Leo pope of Rome; and he· did bid
View
Document Image [97]  him take it to king Charles, when he went to the battel at Ronceval. And the angell said,
that what man or woman beareth this writing about them with good devotion,
and saith every day three Pater nosters, three Aves, and one Creede, shall
not that day be overcome of his enemies, either bodily or ghostly; neither
shall be robbed or slaine of theeves, pestilence, thunder, or lightning,
neither shall be hurt with fire or water, not combred with spirits,
neither shall have displeasure of lords or ladies: he shall not be
condemned with false witnesse, nor taken with fairies, or any manner of
axes, nor yet with the falling evil. Also, if a woman be in travel, lay
this writing upon her belly, she shall have easie deliverance, and the
child right shape and christendome, and the mother purification of holy
church, and all through vertue of these holy names of Jesus Christ
following.
† Iesus † Christus † Messias † Soter † Emmanuel † Sabbaoth † Adonai
† Vnigenitus † Majestas † Paracleius † Salva[...]or noster † Agiros iskiros † Agios † Adona[...]os † Gasper † Melchior † & Balthasar
† Matthaeus † Marcus † Lucas † Iohannes.
The epistle of S. Saviour, which pope Leo sent to King Charles, saying,
that whosoever carrieth the same about him, or in what day soever he shall
reade it, or shall see it, he shall not be killed with any iron toole; nor
be burned with fire, nor be drowned with water, neither any evill man or
other creature may hurt him. The crosse of Christ is a wonderfull defence
† the crosse of Christ be alwaies with me † the crosse is it which I do
alwaies worship † the crosse of Christ is true health † the crosse of
Christ doth lose the bands of death † the crosse of Christ is the truth
and the way † I take my journey upon the crosse of the Lord † the crosse
of Christ beateth down every evill † the crosse of Christ giveth all good
things † the crosse of Christ taketh away paines everlasting † the crosse
of Christ save me † O crosse of Christ be upon me, before me, and behind
me † because the ancient enemie cannot abide the sight of thee † the
crosse of Christ save me, keep me, governe me, and direct me †
Thomas bearing this note of thy divine majesty † Alpha †
Omega † first † and last † middest † and end † beginning † and first
begotten † wisdome † vertue †.
A popish periapt or charme, which must never be said, but carried
about one, against theeves.
I Do go, and I do come unto you with the love of God, with
the humility of Christ, with the holinesse of our blessed lady, with the
faith of Abraham, with the justice of Isaac, with the vertue of David,
with the might of Peter, with the constancy of Paul, with the word of God,
with the authority of Gregory, with the prayer of Clement, with the flood
of Iordan, p p p c g e g a q q est p t 1 k a b g l k 2
a x t g t b a m g 2 4 2 1 que p x c g k q a 9 9 p o
q q r. Oh onely Father † oh onely lord † And Iesus † passing through
the middest of them † went In † the name of
View
Document Image [97]  the father † and of the Sonne † and of the Holy Ghost †.
Another amulet.
JOseph of A[...]imathea did find
this writing upon the wounds of the side of Iesus Christ, written with
Gods finger, when the body was taken away from the crosse. Whosoever shall
carry this writing about him, shall not dye any evill death, if he beleeve
in Christ, and in all perplexities he shall soone be delivered, neither
let him fear any danger at all. Fons alpha & omega † figa † figalis †
Sabbaoth † Emmanuel † Adonai † o † Neray † Elay † [...]he † Rentone † Neger † Sahe † Pangeton † Commen † a †
g † l † a † Mattheus † Marcus † Lucas † Iohannes † † † titulus
triumphalis † Iesus Nasareuus rex Iudaeorum † ecce dominicae crucis signnm
† fugite partes adversae, vicit leo de tribu Iudae, radix, David,
aleluijah, Kyrie eleeson, Christe eleeson, pater noster, ave Maria, &
ne nos, & veniat super nos salutare tuum. Oremus, &c.
I find in a Primer intituled The houres of our Lady, after the use of
the church of Yorke, printed anno 1516. a charme with this titling in red
letters; To all them that afore this image of pity devoutly shall say five
Pater nosters, five Aves, and one Credo,
pitiously beholding these armes of Christs passion, are granted thirty two thousand seven hundred fifty five
years of pardon. It is to be thought that this pardon was granted in the
time of pope Boniface the nineth; for Platina saith that
the pardons were sold so cheape, that the apostolicall authority grew into
contempt.
A papistical charme.
SIgnum sanctae crucis defendat me a malis praesentibus,
praeteritis, & futuris, interioribus & exterioribus: That is,
The signe of the crosse defend me from evils present, past, and to come,
inward and outward.
A charme found in the canon of the masse.
ALso this charge is found in the canon of the masse, Haec
sacrosancta commixtio corporis & sanguinis domini nostri Iesu Christi
fiat mihi, omnibusque sumentibus salus mentis & corporis, & ad
vitam promerendam, & capessendam, praeparatio salutaris: that is,
Let this holy mixture of the body and blood of our Lord Jesus Christ, be
unto me, and unto all receivers thereof, health of mind and body, and to
the deserving and receiving of life an healthful
preparative.
Other papisticall charmes.
Aqua benedicta, sit mihi salus
& vita.
Let holy water be, both health and life to me.
Adque nomen
Martini omnis haereticus fugiat palladus,
When Martins
name is sung or said, Let hereticks flie as men dismaid.
But the papists have a harder charme than that; to wit, Fire and [...]agot Fire and fagot.
View
Document Image [98] 
A charme of the holy crosse.
Nulla salus est in domo,
Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sentit gladium,
Nec amisit filium, Quisquis egit talia:
No health
within the house doth dwell, Except a man do crosse him well, At
every doore or frame, He never feeleth the swords point, Nor of
his sonne shall lose a joint, That doth performe the same.
Furthermore as followeth.
Ista suos fortiores Semper facit, & victores,
Morbos sanat & languores, Reprimit daemonia. Dat captivis
libertatem, Vitae confert novitatem, Ad antiquam dignitarem,
Crux reduxit omnia. O Crux lignum triumphale, Mundi vera salus
vale, Inter ligna nullum tale, Frande, flore, germine.
Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana, Quod non valet
vis humana, Fit in tuo nomine, &c.
It makes her
souldiers excellent. And crowne[...]h them with victory,
Restores the lame and impotent, and healeth every
malady. The devils of hell it conquereth, releaseth from
imprisonment, Newnesse of life it offereth, It hath all at
commandement. O crosse of wood incomparable, To all the world most
wholesome: No wood is half so honourable.
View
Document Image [98]  In branch, in bud or blossome. O medicine which
Christ did ordaine, The sound save every hower, The sick and sore
make whole again, By vertue of thy power. And that which mans
unablenesse, Hath never comprehended, Grant by thy name of
holynesse, It may be fully ended, &c.
A charme taken out of the Primer.
THis charm following is taken out of the Primer aforesaid.
Omnipotens † Dominus † Christus † Messias † with 34. names more, and
as many crosses, and then proceeds in this wife; Ista nomina me
protegant ab omni adversitate, plaga, & infirmitate corporis &
animae, plenè liberent, & assistent in auxilium ista nomina regum,
Gasper, &c. & 12. Apostoli (videlicet) Petrus, &c.
& 4. Evangelistae (vedelicet) Matthaeus, &c. mibi
assistent in omnibus necessitatibus meis, ac me defendant & liberent
ab omnibus periculis & corporis & animae, & omnibus malis
praeteritis, praesentibus, & futuris, &c.
CHAP. X.
How to make holy water, and the vertues thereof, St. Rufins charm, of
the wearing and bearing of the name of Iesus, that the sacrament of
confession and the eucharist is of as much efficacy as other charms and
magnified by L. Vairus.
IF I did well, I should shew you the confection of all their stuffe,
and how they prepare it; but it would be too long. And therefore you shall
only have in this place a few notes for the composition of certaine
receipts, which instead of an Apothecary if you deliver to any
morrowm[...]sse priest, he will make
them as well as the pope himselfe. Mary now they wax every Parliament
deerer and deerer, although therewithall, they utter many stale drugs of
their own.
If you look in the popish pontifical, you shall see how they make their holy water; to wit, in
this sort: I conjure thee thou creature of water in the name of the
Father, and of the Sonne, and of the Holy-ghost, that thou drive the
devill out of every corner and hole of this church, and altar; so as he
remaine not within our precincts that are just and righteous. And water
thus used (as Durandus saith) hath power of his own nature to
drive away divels. If you will learn to make any more of this popish stuffe,
you may go to the very masse-book, and find many good receipts: marry if
you search Durandus, &c. you shall find abundance.
I know that all these charmes, and all these paltery confections
(though
View
Document Image [99]  they were far more impious and foolish) will be
maintained and defended by massemongers, even as the residue will be by
witchmongers: and therefore I will in this place insert a charm, the
authority whereof is equal with the rest, desiring to have their opinions
herein I find in a book called Pomoerium sermonum
quadragefimalium, that S. Francis seeing Rufinus provoked of the devil to
think himself damned, charged Rufinus to say this charme, when he next met
with the devill; Aperios, & ibi [...] nam stercus, which is as much to say in English
as, Open thy mouth, and I will pu[...]
in a plum: a very ruffinly charme.
Leonard Vairus writeth, De veris, piis, ac sanctis amuletis
fascinum [...]que omnia veneficia
destruent ibus; wherein he specially commendeth the name of Jesus to be
worne. But the sacrament of confession he extolleth above all things,
saying, that whereas Christ with his power did be[...]throw divels out of mens bodies, the priest driveth the devil out of man soul by confession.
For (saith he) these words of the priest, when he saith, Ep te
absolvo, are as effectuall to drive away the princes of darknesse,
throo[...] the mighty power of that
saying, as was the voice of God to drive away the darknesse of the world,
when at the beginning he said Fiat lux. He
commendeth also as wholesome things to drive away devils, the sacrament of
the eucharist, and solitarinesse, and silence. Finally he saith, tha[...] if there be added hereunto an Agnus
Dei, & the same be worne about on[...] neck by one void of sin, nothing is wanting that is
good and wholesome for this purpose. But he concludeth, that you must wear
and make [...] in your forehead, with
crossing your selfe when you put on your shoe· and at every other action,
&c. and that is also a present remedie to din[...] away devils, for they cannot abide it.
CHAP. XI.
Of the Noble balme used by Moses, apishly counterfeited in the
ch[...]rc[...] of Rome.
THe noble balme that Moses made, having indeed many excellent v[...]tues, besides the pleasant and
comfortable savour thereof; whe[...]
withall Moses in his politike lawes enjoined Kings, Queens, and Prince to
be anointed in their true and lawful elections and coronations, [...] the everlasting King had put on man
upon him, is apishly counterfeit in the Romish Church, with divers
terrible conjurations, three bre[...]ings, crossewise, (able to make a quezie stomach spue)
nine mumbli[...] and three curtsies,
saying thereunto, Ave sanctum oleum, ter ave sancta balsamum. And
so the devil is thrust out, and the Holy Ghost let [...] to his place. But as for Moses his balm, it is not
now to be found either [...] Rome or
elsewhere that I can learn. And according to this papisti[...] order, witches and other superstitious
people follow on, with charm[...] and
conjurations made in form; which many bad Physicians also practi[...] when their learning faileth, as may
appear by example in the sequele.
View
Document Image [99] 
CHAP. XII.
The opin[...]on of Ferrarins
touching charmes, periapis, appensions, amulets, &c. Of Homericall
medicines, of constant opinion, and the effects thereof.
ARgerius Ferrarius, a physician in these dayes of great account, doth
say, that forsomuch as by no diet nor physicke any disease can be so taken
away or extinguished, but that certain dregs and reliques will remaine: therefore
physicians use physical alligations, appensions, peraipts, amulets,
charmes, characters. &c. which he supposeth may do good; but harm he
is sure they can do none: urging that it is necessary and ex[...]pedient for a physician to leave nothing
undone that may be devised for his patients recovery; and that by such
means many great cures are done. He citeth a great number of experiments
out of Alexander Trallianus, Aetius, Octavianus, Marcellus,
Philodotus, Archigines, Philostratus, Plinie, &c
Dioscorides; and would make men beleeve that Galen (who
in truth despised and derided all those vanities) recanted in his latter
dayes his former opinion, and all his invectives tending against these magicall cures:
writing also a book intituled De Homerica medicatione, which no
man could ever see, but one Alexander Trallianus, who saith he saw it: and
further affirmeth, that it is an honest mans part to cure the sicke, by
hook or by crooke, or by any means whatsoever. Yea he saith that Galen
(who indeed wrote and taught that Incantamenta sunt muliercularum
figmenta, and be the onely clokes of bad physicians) affirmeth, that
there is vertue and great force in incantations. As for example (saith
Trallian) Galen, being now reconciled to this opinion, holdeth and
writeth, that the bones which stick in ones throate, are avoided and cast
out with the violence of charmes and inchanting words; yea and that
thereby the stone, the chollick, the falling sicknesse, and all feavers,
gowts, fluxes, fistula's, issues of blood, and finally whatsoever cure
(even beyond the skill of himselfe or any other foolish physician) is
cured and perfectly healed by words of inchantment. Marry M. Ferrarius
(although he allowed and practised this kind of physick) yet he protesteth
that he thinketh it none otherwise effectuall, than by the way of constant
opinion: so as he affirmeth that neither the character, nor the charme,
nor the witch, nor the devill accomplish the cure; as (saith he) the
experiment of the toothach will manifestly declare, wherein the cure is
wrought by the confidence or diffidence as well of the patient, as of the
agent; according to the poets saying.
Nos habitat non tartara,
sed nec sider coeli, Spiritus in nobis qui viget illa facit. a
Not hellish furies dwell in us, Nor starres with
influence heavenly; The spirit that lives and rules in us, Doth every
thing ingeniously,
View
Document Image [100]  This (saith he) commeth to the unlearned, through the
opinion which they conceive of the characters and holy words: but the
learned that know the force of the mind and imagination, worke miracles by
miracles by means thereof; so as the unlearned must have external helps,
to do that which the learned can do with a word onely. He saith that this
is called Homerica medicatio, because Homer discovered the blood
of the word suppressed, and the infections healed by or in mysteries.
CHAP. XIII.
Of the effects of amulets, the drift of Argerius Ferrarius in the
commendation of charmes, &c. foure sorts of Homericall medicines,
and the choice thereof; of imagination.
AS touching mine opinion of these amulets, characters, and such other
bables, I have sufficiently uttered it else-where: and I will bewray the
vanity of these superstitious trifles more largely hereafter. And
therefore at this time I onely say, that those amulets, which are to be
hanged or carried about one, if they consist of herbs, rootes, stones, or
some other metall, they may have diverse medicinable operations; and by
the vertue given to them by God in their creation, may worke strange
effects and cures: and to impute this vertue to any other matter is
witchcraft. And whereas A. Ferrarius commendeth certaine amulets, that
have no shew of physicall operation; as a naile taketh from a crosse, holy
water, and the very signe of the crosse, with such like popish stuffe: I
think he laboureth thereby rather to draw men to popery, than to teach or
perswade them in the truth of physick or philosophie. And I think thus the
rather, for that he himselfe seeth the fraud hereof; confessing that where
these magical physicians apply three seeds of three-leaved grass to a
tertian ague, and foure to a quartaine, that the number is not
material.
But to these Homerical medicines he saith there are foure
sorts, whereof amulets, characters, and charmes, are three: howbeit he
commendeth and preferreth the fourth above the rest; and that he saith
consisteth in illusions, which he more properly calleth stratagems. Of
which sort of illusions he alleadgeth for example, how Philodotus did put
a cap of lead upon ones head, who imagined he was headlesse, whereby the
party was delivered from his disease or conceipt. Item another cured a
woman that imagined, that a serpent or snake did continually gnaw and
teare her entrailes; and that was done onely by giving her a vomit, and by
foisting into the matter vomited a little serpent or snake, like unto that
which she imagined was in her belly.
Item, another imagined that he alwaies burned in the fire, under whose
bed a fire was privily conveyed, which being raken out before his face,
his fansie was satisfied, and his heat allayed. Hereunto pertaineth, that
the hickot is cured with sudden feare or strange newes: yea by that meanes
agues and many other strange and extreame diseases have been healed. And
some that have lien so sick and sore of the gowt, that they could not
remove a joint, through sudden feare of fire, or ruin
View
Document Image [100]  of houses, have forgotten their infirmities and greefs,
and have run away. But in my tract upon melancholy, and the effects of
imagination, and in the discourse of natural magick, you shall see these
matters largely touched.
CHAP. XIV.
Choice of Charmes against the falling evill, the biting of a mad dog,
the stinging of a Scorpion, the tooth-ach, for a woman in travel, for
the kings evil, to get a thorne out of any member, or a bone out of ones
throte, charmes to be said fasting, or at the gathering of hearbs, for
sore eyes, to open locks, against spirits, for the bots in a horse, and
specially for the Duke of Alba's horse, for sower Wines,
&c.
THere be innumerable charmes of conjurers, bad physitians, lewd
Chirurgians, melancholike witches, and couseners, for all diseases and
griefs; specially for such as bad Physitians and Chirurgians know not how
to cure, and in truth are good stuffe to shadow their ignorance, wherof I
will repeate some.
For the falling evill.
TAke the sick man by the hand, and whisper these words softly in his
ear, I conjure thee by the sun and moon, and by the gospel of this day
delivered by God to Hubert, Giles, Cornelius and John, that thou rise and
fall no more. Otherwise: Drink in the night at a spring water out of a
skull of one that hath been slaine. Otherwise: Eat a pig killed with a
knife that flew a man. Otherwise as followeth.
Ananizapta
ferit mortem, dum laedere quaerit, Est mala mors capta, dum dicitur
Ananizapta, Ananizapta Dei nunc miserere mei.
Ananizapta smiteth death, Whiles harm intendeth he, This word Ananizapta say, And death shall captive
be, Ananizapta O of God, Have mercy now on me.
Against the biting of a mad dog.
PUt a silver ring on the finger, within the which these words are graven † Habay † habar
† hebar † and say to the person bitten with a mad dog, I am thy
saviour, lose not thy life: and then prick him in the nose thrice, that at
each time he bleed. Otherwise: take pilles made of the skull of one that
is hanged. Otherwise: write upon a peece of bread, Irioni, khiriora,
esser, khuder, fer[...]s; and let
it be eaten by the
View
Document Image [101]  party bitten. Otherwise: O Rex gloriae Iesu Christe,
veni cum pace [...] nomine patris max,
in nomine filii max, in nomine spiritus sancti prax [...] Gasper, Melchior, Balthasar † prax † max † Deus
I max †
But in troth this is very dangerous; insomuch as if it be not speedily
and cunningly prevented, either death or frensie insueth, through
infection of the humour left in the wound bitten by a mad dog: which
because bad Chirurgians cannot cure, they have therefore used foolish
co[...]sening charms. But Dodonaeus in
his hearball saith, that the hearb Alysson cureth it: which experiment, I
doubt not, will prove more true then all the charms in the world. But
where he saith, that the same hanged at a mans gate or entry, preserveth
him and his cattel from inchantment, or bewitching, he is overtaken with
folly.
Against the biting of a Scorpion.
SAy to an asse secretly, and as it were whispering in his eare; I am
bitten with a Scorpion.
Against the toothach.
SCarifie the gums in the griefe, with the tooth of one that hath been
slaine. Otherwise: Galbes galbat, galdes galdat. Otherwise, A
[...]hur hus, &c. Otherwise:
At saccaring of masse hold your teeth together and say Os non comminuetis ex eo. Otherwise: Strigiles
falcesque de[...]t[...]tae, dentium dolorem persanate; O horse-combs and
sickles that have so many teeth, come heal of my toothach.
A charme to release a woman in travel.
THrowe over the top of the house, where a woman in travel lieth, [...] stone, or any other thing that hath
killed three living creatures, namely, a man, a wild bore, and a
she-bear.
To heale the Kings or Queens evil, or any other sorenesse in the
throte.
REmedies to cure the Kings or Queens evil, is first to touch the place
with the hand of one that died an untimely death. Otherwise: Let a virgine
fasting lay her hand on the sore, and say; Apollo denieth that the heate
of the plague can increase, where a naked virgine quencheth it: and spet
three times upon it.
A charm read in the Romish church, upon Saint Blazes day, that will
fetch a thorne out of any place of ones body, a bone out of the throte,
&c. Lect. 3.
FOr the fetching of a thorne out of any place of ones body, or a bone
out of the throte, you shall reade a charm in the Romish church upon St.
Blazes day; to wit, call upon God· and remember St. Blaze. This St. Blaze
could also heale all wild beasts, that were sick or lame, with laying on
of his hands: as appeareth in the lesson read on his day, where you shall
see the matter at large.
View
Document Image [101] 
A Charme for the head-ach.
TIe a halter about your head, wherewith one hath been
hanged.
A charme to be said each morning by a witch fasting, or at least
before she go abroad.
THe fire bites, the fire bites, the fire bites; Hogs turd over it, hogs
turd over it, hogs turd over it; The father with thee, the sonne with me,
the holy ghost between us both to be: ter. Then spit over one shoulder,
and then over the other, and then three times right
forward.
Another charme that witches use at the gathering of their medicinable
herbs. Haile be thou holy herbe Growing on the ground, All
in the mount Calvarie First wert thou found, Thou art good for
many a sore, And healest many a wound, In the name of sweet Iesus
I take thee from the ground.
An old womans charme, wherewith she did much good in the countrey, and
grew famous thereby.
AN old woman that healed all diseases of cattel (for the which she
never took any reward but a peny & a loafe) being seriously examined
by what words she brought these things to pass, confessed that after she
had touched the sick creature, she alwayes departed immediately; saying:
My loase in my lap, My penny in my purse; Thou art never
the better, And I am never the worse.
Another like charme.
A Gentlewoman having sore eyes, made her mone to one, that promised her
helpe, if she would follow his advise: which was onely to weare about her
neck a scroll sealed up, whereinto she might not looke. and she conceaving
hope of cure thereby, received it under the condition, and left her
weeping and teares, wherewith she was wont to bewaile the miserable
darknesse, which she doubted to indure: whereby in short time her eyes
were well amended: But alas! she lost soon after that pretious, jewell,
and thereby returned to her wonted weeping, and by consequence to her sore
eyes. Howbeit, her jewell or scroll being sound againe, was looked into by
her deer friends, and this onely posie was contained therein.
View
Document Image [102]  The devill pull out both thine eyes, And etish in the holes likewise.
Whereby partly you may see what constant opinion can do, according to
the saying of Plato; if a mans fansie or mind give him assurance
th[...] a hurtfull thing shall do him
good, it may do so, &c.
A charme to open locks.
AS the herbs called Aethiopides will open all locks (if all be true
that inchanters say) with the help of certain words: so be there charmes
also and periap[...]s, which without
any herbs can do as much: [...] for
example. Take a peece of wax crossed in baptisme, and do but pri[...] certain flowers therein, and tie them
in the hinder fl[...]irt of your shirt
and when you would undo the lock, blow thrice therein, saying; Arato
[...] partiko ho[...] maratarykin. I open this doore in thy name that
I am forced to breake, as thou brakest hell-gates, In nomine patris,
& filii, & spi[...]i[...] sancti, Amen.
A charme to drive away spirits that haunt any house.
HAng in every of the foure corners of your house this sentence written
upon virgin parchment, Omnis spiritus l[...]udet Dominum: M[...]se[...] habent
& prophetas: Exurgat Deus, & dissipan[...]ur inimici ejus.
A pretty charme or conclusion for one possessed.
THe possessed body must go upon his or her knees to the church, ho[...] farre so ever it be off from their
lodging; and so must creep without going out of the way, being the common
high way, in that sort, [...] soule and
dirty soever the same be; or whatsoever lie in the way, [...] shunning any thing whatsoever· untill
he come to the church, where [...] must
heare masse devoutly, and then followeth recovery.
Another for the same purpose.
THere must be commended to some poore begger the saying of [...] Pater nosters, and five
Aves; the first so be said in the name of the party possessed, or
bewitched: for that Christ was led into the garden· secondly, for that
Christ did sweat both water and blood; thirdly, for that Christ was
condemned; fourthly, for that he was crucified gui[...]lesse; and fiftly, for that he suffered to take away
our sins. Then [...] the sick body
heare masse eight daies together, standing in the [...] where the gospell is said, and must mingle holy water
with his meate [...] his drink, and
holy sal[...] also must be a portion of
the mixture.
Another to the same effect.
THe sick man must fast three dayes, and then he with his
parents [...] come to church, upon an
embering friday; and must heare the [...] for that day appointed, and so likewise the saturday
and sunday following And the priest must read upon the sick-mans head that
gospel, which is [...] in September,
and in grap-hearvest, after the feast of holy crosse. In [...] quatuor temporum, in ember-daies:
then let him write and carry it abo[...] his necke, and he shall be cured.
View
Document Image [102] 
Another charme or witch-craft for the same.
THis office or conjuration following was first authorized and printed
at Rome, and afterwards at Avenion, Anno 1515. And lest that the devill
should lie hid in some secret part of the body, every part thereof is
named; Obsecro te Iesu Christe, &c. that is: I beseech thee O
Lord Jesus Christ, that thou pull out of every member of this man all
infirmities, from his head, from his haire, from his braine, from his
forehead, from his eyes, from his nose, from his eares, from his mouth,
from his tongue, from his teeth, from his jawes, from his throate, from
his neck, from his backe, from his brest, from his paps, from his heart,
from his stomach, from his sides, from his flesh, from his blood, from his
bones, from his legs, from his feet, from his fingers, from the soles of
his feet, from his marrow, from his sinewes, from his skin, and from every
joint of his members, &c.
Doubtlesse Jesus Christ could have no starting hole, but was hereby
every way prevented and pursued; so as he was forced to do the cure: for
it appeareth hereby, that it had been insufficient for him to have said;
Depart out of this man thou unclean spirit, and that when he so said he
did not performe it. I do not think that there will be found among all the
heathens superstitious fables, or among the witches, conjurors, poets;
knaves, coseners, fooles, &c. that ever wrot, so impudent and impious
a lie or charm as is read in Barnardine de bustis; where, to cure a sick man, Christs body, to wit: a
wafer-cake, was outwardly applied to his side, and entered into his heart,
in the sight of all the standers by. Now, if grave authors report such
lies, what credit in these cases shall we attribute unto the old wives
ales, that Sprenger, Institor, Bodin, and others write? Even as much as to
Ovids Metamorphosis, Aesops fables, Moores Utopia, and divers other [...]ansies; which have as much truth in
them, as a blind man hath sight in his eye.
A charme for the bots in a horse.
You must both say and do thus upon the diseased horse three dayes
together, before the sunne rising: In nomine pa†tris & fi†lii
& spiritus † sancti; Exorcizo te ve[...]mem per Deum pa†trem, & si†lium & spiritum †
sanctum: that is, In the name of God the father, the sonne, and the
Holy Ghost, I conjure thee O worm by God the Father, the son, and the Holy
Ghost; that thou neither eate nor drink the flesh, blood or bones of this
horse; and that thou hereby maist be made as patient as Iob, and as good
as S. Iohn Baptist, when he baptized Christ in Iordan, In nomine pa†
[...]ris & fi†lii et spiritus †
sancti. And then say three Pater nosters, and three
Aves, in the right eare of the horse, to the glory of the holy
trinity. Do†minus fili†us spiri†tus Mari†a.
There are also divers bookes imprinted, as it should appeare with the
authority of the church of Rome, wherein are contained many medicinall
prayers, not onely against all diseases of horses, but also for every
impediment and fault in a horse: insomuch as if a shoe fall off in the
middest of his journey, there is a prayer to warrant your horses
View
Document Image [103]  hoof, so as it shall no [...]
breake, how farre so ever he be from the Smithes forge.
Item, The Duke of Alba his horse was consecrated, or canonized in the
Low-Countries, at the solemne masse; wherein the Popes bull, and also his
charm was published (which I will hereafter recite) he in the mean time
sitting as Vice-roy with [...]his
consecrated standart in his hand, till masse was done.
A charm against vineger.
THat wine wax not eager, write on the vessel, Gustate
& videte, qu[...] am suavis est
Dominus.
CHAP. XV.
The inchanting of serpents and snakes, objections answered concerning
the same; fond reasons why charmes take effect the rein, M[...]homets pigeon, miracles wrought by an
asse at Memphis in Aegypt, popish charmes against serpents, of
miracleworkers, the taming, [...]
snakes, Bodins lie of snakes.
COncerning the charming of Serpents and snakes, mine adversaries ([...] I have said) think they have great
advantage by the words of David is the fifty eight psalme; and by Jeremy;
chap. eight; expounding the one prophet by Virgil, the other by Ovid. For
the words of David are these Their poison is like the poison of a Serpent,
and like a deafe Adder, th[...] Stoppeth his eare, and heareth not the voice of the
charmer, charm [...] never so
cunningly. The words of Virgil are these; Frigidus, in [...] cantando rumpitur anguis. As he might say, David thou liest; for the cold-natured
snake is by the charms of the inchanters broken all to peece in the field
where he lieth. Then cometh Ovid, and he taketh his countreymans part, saying in the name and person of a witch; Vipereas [...] verbis & carmine fauces; that
is, I with my words and charmes can bre[...] in sunder the vipers jawes. Matry Jeremy on the other
side encountereth this poetical witch, and he not onely defendeth, but
expoundeth his fellowe prophets words, and that not in his own name but in
the na[...] of Almighty God; saying; I
will send serpents and cockatrices among you, which cannot be charmed.
Now let any indifferent man (christian or heathen) judge, whe th[...] the words and minds of the prophets do
not directly oppugne these po[...]
words (I will not say minds) for that I am sure they did therein but jest
[...] trifle, according to the common
fabling of lying poets. And certainly, I [...] encounter them two with other two poets, namely
Propertius and Horace the one merrily deriding, the other seriously
impugning their fantastic[...]
poetries, concerning the power and omnipotency of witches. For when
Virgil, Ovid, &c. write that witches with their charmes fetch down the
Moon and starres from heaven, &c. Propertius mocketh them in the words
following:
View
Document Image [103] 
At vos deductae quibus est fallacia Lunae, Et
labor in magicis sacra piare focis, En agedum dominae mentem
convertite nostrae, Et facite illa meo palle at ore magis, Tunc
ego crediderim vobis & sidera & amnes Posse Circeis ducere
carminibus.
But you that have the subtil slight, Of fetching down the moon from skies; And with
inchanting fire bright, Attempt to purge your sacrifice: Lo now,
go too, turn (if you can) Our madams mind and sturdy heart, And
make her face more pale and wan, Than mine: which if by magick art
You do, then will I soon believe, That by your witching charmes
you can From skies aloft the starres remeeve, And rivers turne
from whence they ran.
And that you may see more certainly, that these poets did but jest and
deride the credulous and timerous sort of people, I thought good to shew
you what Ovid saith against himself, and such as have written so
incredibly and ridiculously of witches omnipotency:
Nec mediae
magicis finduntur cantibus angues, Nec redit in fonies unda supina
suos.
Snakes in the middle are not riven With charmes
of witches cunning, Nor waters to their Fountains driven By force of
backward-running.
As for Horace his verses I omit them, because I have cited them in
another place. And concerning this matter Card anus saith, that at every
eclipse they were wont to thinke, that witches pulled down the sun and moon from heaven. And
doubtlesse, hence came the opinion of that matter, which spred so farre,
and continued so long in the common peoples mouthes, that in the end
learned men grew to believe it, and to affirm it in writing.
But here it will be objected, that because it is said (in the places by me alleadged) that
snakes or [...]ipers cannot be charmed;
Ergo other things may: To answer this argument, I would aske the
witchmonger this question, to wit, Whether it be expedient, that to
satisfy his folly, the Holy Ghost must of necessity make mention of every
particular thing that he imagineth may be bewitched? I would also ask of
him, whatt priviledge a snake hath more then other creatures, that he only
may no, and all other creatures may be bewitched; I hope they will not
say, that either
View
Document Image [104]  their faith or infidelity is the cause thereof; neither do I admit the answer of such divines as say, that
he cannot be bewitched: for that he seduced Eve; by meanes whereof God
himselfe cursed him; and thereby he is so priviledged, as that no witches
charme can take hold of him. But more shall be said hereof in the sequel.
Danaeus saith, that witches charmes take soonest hold upon snakes and
adders; because of their conference and familiarity with the devil,
whereby the rather mankind through them was seduced. Let us seek then an
answer for this cavil; although in truth it needeth not: for the phrase of
speech is absolute, and imports not a special quality proper to the nature
of a viper any more, than when I say: A cony cannot flie: you should
gather and conclude thereupon, that I meant that all other beasts could
flie. But you sha[...]l understand,
that the cause why these vipers can rather withstand the voice and
practise of inchanters and sorcerers, than other c[...]eatures, is, for that they being in body and nature
venomous cannot so soone or properly receive their destruction by venome,
whereby the witches in other creatures bring their mischievous practises
more easily to passe, according to Virgile saying;
Corrup[...] que lacius,
infecit pabula tabo.
She did infect with poison strong
Both ponds and pastures all along.
And thereupon the prophet alludeth unto their corrupt and inflexible
nature, with that comparison; and not (as Tremelius is f[...]in to shift it) with stopping one eare
with his tale, and laying the other close to the ground; because he would
not heare the charmers voice. For the snake hath neither such reason, nor
the words such effect: otherwise the snake must know our thoughts. It is
also to be considered, how untame by nature these vipers (for the most
part) are, insomuch as they be not by mans industry or cunning to be made
familiar, or train'd to do any thing, whereby admiration may be procured:
as Bomelio Feats his dog could do; or Mahomets pigeon, which would resort
unto him, being in the middest of his campe, and picke a pease out of his
eare· in such sort that many of the people thought that the holy ghost
came and told him a tale in his eare: the same pigeon also brought him a scroll, wherein was
written, Re[...]e esto, and
laid the same in his neck. And because I have spoken of the docility of a
dog and a pigeon, though I could cite an infinite number of like tales, I
will be bold to trouble you but with one more.
At Memphis in Aegypt, among other juggling knacks, which were there
usually shewed, there was one that took such paines with an asse, that he
had taught him all these qualities following. And for gaine he caused a stage to be made, and an assembly
of people to meet; which being done, in the manner of a play, he came in
with his asse, and said; The Sultane hath great need of asses to help to
carry stones and other stuffe, towards his great building which he hath in
hand. The asse immediately
View
Document Image [104]  fell downe to the ground, and by all signes shewed
himselfe to be sick, and at length to give up the ghost: so as the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler begged of the assembly money towards his losse. And
having gotten all that he could, he said; Now my masters, you shall see
mine asse is yet alive, and doth but counterfeit; because he would have
some money to buy him provender, knowing that I was poor, and in some need
of releef. Hereupon he would needs lay a wager, that his asse was alive,
who to every mans seeming was starke dead. And when one had laid money
with him thereabout, he commanded the asse to rise, but he lay still as
though he were dead: then did he beat him with a cudgel, but that would
not serve the turne, untill he addressed his speech to the asse, saying
(as before) in open audience; The Sultan hath commanded, that all the
people shall ride out to morrow, and see the triumph, and that the faire
ladies will then ride upon the fairest asses, and will give notable
provender unto them, and every asse shall drink of the sweet water of
Nilus: and then lo the asse did presently start up, and advance himself
exceedingly. Lo (quoth his master) now I have wonne: but in troth the
Major hath borrowed mine asse, for the use of the old ill-favoured witch
his wife: and thereupon immediately he hung down his eares, and halted
down right, as though he had been stark lame. Then said his master; I
perceive you love young pretty wenches: at which words he looked up, as it
were with joyful cheere. And then his master did bid him go choose one
that should ride upon him; and he ran to a very handsome woman, and
touched her with his head, &c. A snake will never be brought to such familiarity,
&c. Bodin saith, that this was a man in the likenesse of an asse: but
I may rather think that he is an asse in the likenesse of a man. Well, to
returne to our serpents, I will tell you a story concerning the charming
of them, and the event of the same.
In the city of Salisborough there was an inchanter, that before all the
people tooke upon him to conjure all the serpents and snakes within one
mile compasse into a great pit or dike, and there to kill them. When all the serpents were gathered
together, as he stood upon the brinke of the pit, there came at the last a
great and horrible serpent, which would not be gotten downe with all the
force of his incantations: so as (all the rest being dead) he flew upon
the inchanter, and clasped him in the middest, and drew him down into the
said dike, and there killed him. You must think that this was a devil in a
serpents likenesse, which for the love he bare to the poore snakes, killed
the sorcerer; to reach all other witches to beware of the like wicked
practise. And surely, if this be not true, there be a great number of lies
contained in M. Mal. and I. Bodin. And if this be well weighed, and
conceived, it beateth downe to the ground all those witchmongers
arguments, that contend to wring witching miracles out of this place. For
they disagree notably, some denying and some affirming that serpents may
be bewitched. Neverthelesse, because in every point you shall see how
popery agreeth with paganisme, I will recite certaine charmes against
vipers, allowed for the most part in and by the church of Rome: as
followeth.
I conjure thee O serpent in this house, by the five holy wounds of our
View
Document Image [105]  Lord, that thou remove not out of this place, but here stay, as
certainly as God was borne of a pure virgine. Otherwise I conjure thee
serpent In nomine patris, & filii, & spiritus sancti: I
command thee serpent by our lady S. Mary, that thou obey me, as wax
obeyeth the fire, and as fire obeyeth water; that thou neither hurt me,
nor any other christian, as certainly as God was borne of an immaculate
virgine, in which respect I take thee up, In nomine patris, &
filii, & spiritus sancti: Ely lash eiter, ely lash eiter, ely lash
eiter. Otherwise: O vermine, thou must come as God came unto the
Iewes. Otherwise L. Vairus saith, that Serpens quernis
frondibus contacta, that a serpent touched with oake-leaves dieth,
and stayeth even in the beginning of his going, if a feather of the bird
Ibis be cast or thrown upon him: and that a viper smitten or hot with a
reed is astonied, and touched with a beechen branch is presently numme and
stiffe.
Here is to be remembered, that many use to boast that they are of S.
Pauls race and kindred, shewing upon their bodies the prints of
serpent[...] which (as the papists
affirme) was incident to all them of S. Pauls stock. Marry they say herewithall, that all his kinsfolks can
handle serpents, or any poison without danger. Others likewise have (as
they brag) a Katharine-wheele upon their bodies, and they say they are
kinne to S. Katharine, and that they can carry burning coales in their
bare hands, and dip their said hands in hot skalding liquor, and also go
into hot ovens. Whereof though the last be but a bare jest, and to be done
by any that will prove (as a bad fellow in London had used to do, making
no tarrianc[...]e at all therein:) yet
there is a shew made of the other, as though it were certaine and
undoubted; by anointing the hands with the juice of mallowes, mercury,
urine, &c. which for a little time are defensatives against these
scalding liquors, and scorching fires.
But they that take upon them to worke these mysteries and miracles, do
indeed (after rehearsall of these and such like words and charmes) take up
even in their bare hands, those snakes and vipers, and sometimes p[...] them about their necks, without
receiving any hurt thereby, to the terror and astonishment of the
beholders, which naturally both feare and abhorre all serpents. But these
charmers (upon my word) dare not trust to their charmes, but use such an
inchantment, as every man may lawfully use, and in the lawfull use thereof
may bring to passe that they shall be in security, and take no harme, how
much soever they handle them: marry with a woollen rag they pull out their
teeth before hand, as some men say; but as truth is, they weary them, and
that is of certainty. And surely this is a kind of witchcraft, which I
terme private confederacy. Bodin saith, that all the snakes in one
countrey were by charmes and verses driven into another region: perhaps he
meaneth Ireland, where S. Patrik is said to have done it with his
holynesse, &c.
James Sprenger and Henry Institor affirme, that serpents and snakes,
and their skins exceed all other creatures for witchcraft: insomuch as
witches do use to bury them under mens thresholds, either of the house or
stalles, whereby barrennesse is procured both to woman and beast: yea and
that the very earth and ashes of them continue to have force of
fascination. In respect whereof they wish all men now and then to dig
View
Document Image [105]  away the earth under their thresholds, and to sprinkle
holy water in the place, and also to hang boughes (hallowed on midsummer
day) at the stall doore where the cattel stand: and produce examples
thereupon, of witches lies, or else their owne, which I omit, because I
see my book groweth to be greater than I meant it should be.
CHAP. XVI.
Charmes to carry water in a sive, to know what is spoken of us behind
our backs, for bleere eyes, to make seeds to grow well, of images made
of wax, to be rid of a witch, to hang her up, notable authorities
against waxen images, a story bewraying the knavery of waxen
images.
LEonardus Vairus saith, that there was a prayer extant, whereby might be carried in
a sive, water, or other liquor: I think it was clam clay; which a crow
taught a maid, that was promised a cake of so great quantity, as might be
kneaded of so much floure, as she could wet with the water that she
brought in a sive, and by that meanes she clamd it with clay, and brought
in so much water, as whereby she had a great cake, and so beguiled her
sisters, &c. And this tale I heard among my grandams maides, whereby I
can decipher this witchcraft. Item, by the tingling of the eare, men
heretofore could tell what was spoken of them. If any see a scorpion, and
say this word (Bud) he shall not be stung or bitten therewith. These two
Greek letters Π and A written in a paper, and hung about ones neck, preserve the party from
bleereyednesse. Cummin or hempseed sowen with cursing and opprobrious
words grow the faster and the better. Berosus Anianus maketh witchcraft of
great antiquity: for he saith, that Cham touching his fathers naked member
uttered a charme, whereby his father became emasculated or deprived of the
powers generative.
A charme teaching how to hurt whom you list with images of wax,
&c.
MAke an image in his name, whom you would hurt or kill, of new virgine
wax; under the right arme-poke whereof place a swallows heart, and the
liver under the left; then hang about the neck thereof a new thred in a
new needle pricked into the member which you would have hurt, with the
rehearsall of certain words: which for the avoiding of foolish
superstition and credulity in this behalf is to be omitted. And if they
were inserted, I dare undertake· they would do no harme, were it not to
make fooles, and catch gudgins. Otherwise; Sometimes these images are made
of brasse, and then the hand is placed where the foot should be, and the
foot where the hand, and the face downward. Otherwise; For a greater
mischiefe, the like image is made in the forme of a man or woman, upon
whose head is written the certain name of the party; and on his or her
ribs these words, Ailif, casyl, zaze, hit,
View
Document Image [106]  mel meltat; then the same must be buried. Otherwise; In the dominio[...] of Mars, two images must be prepared,
one of wax, the other of the earth of a dead man; each image must have in
his hand a sword wherewith a man hath been slain, and that he must be
slain may have his head thrust through with a foin. In both must be
written certain peculiar characters, and then must they be hid in a
certain place. Otherwise; To obtain a womans love, an image must be made
in the hour of Venus, of virgine wax, in the name of the beloved,
whereupon a character is written, and is warmed at a fire, and in doing
thereof the name of some Angell must be mentioned. To be utterly rid of
the witch, and to hang her up by the haire, you must prepare an image of
the earth of a dead [...] to be
baptized in another mans name, whereon the name, with a character, must be
written: then must it be perfumed with a rotten bone, and then these
psalmes read backward; Domine Dominus noster, Dominus illuminatio mea,
Domine exaudi orationem meam, Deus laudem meam [...] tacueris; and then bury it, first in one place,
and afterwards in another. Howbit, it is written in the 21. article of the
determination of Paris, th[...] to
affirme that images of brasse, lead, gold, of white or red wax, or of any
other stuffe, conjured, baptized, consecrated, or rather execrated through
these magical arts at certaine daies, have wonderful vertue[...], or such as are avowed in their bookes
or assertions, is error in faith, [...]
philosophy, and true astronomy; yea it is concluded in the 22. article of
that councell, that it is as great an error to believe those things, as to
do them.
But concerning these images, it is certain that they are much
feare[...] among the people, and much
used among cousening witches, as party appeareth in this discourse of mine
else-where, and as partly you may see by the contents of this story
following. Not long sithence, a young maiden (dwelling at New Romny here
in Kent) being the daughter of one [...]. L. Stuppeny (late Jurat of the same town but dead
before the execution hereof) and afterwards the wife of Thom. Eps (who is
at this instant Ma[...]or of Romny) was
visited with sicknesse, whose mother and father in [...] being abused with credulity concerning witches
supernatural power, repaired to a famous witch called mother Baker,
dwelling not farre from thence at a place called Stonstreet, who,
according to witches couse[...]ing
custome, asked whether they mistrusted not some bad neighbour, [...] whom they answered that indeed they
doubted a woman neer unto them (and yet the same was of the honester and
wiser sort of her neighbour, reputed a good creature.) Neverthelesse the
witch told them that these was great cause of their suspition: for the
same, said she, is the very part[...]
that wrought the maidens destruction, by making a heart of wax, &
pri[...]ing the same with pins and
needles; affirming also that the same neighbor of hers had bestowed the
same in some secret corner of the house. This being beleeved, the house
was searched by credible persons, but nothing could be found. The witch or
wise woman being certified hereof, continued her assertion, and would
needs go to the house where she herself (as she affirmed) would certainly
find it. When she came thither, she used her cunning, as it chanced, to
her own confusion, or at leastwise
View
Document Image [106]  to her detection: for herein she did, as some of the
wiser sort mistrusted that she would do, laying down privily such an
image, as she had before described, in a corner, which by others had been
most diligently searched and looked into, and by that meanes her cousenage
was notably bewrayed. And I would wish that all witchmongers might pay for
their lewd repaire to inchanters, and consultation with witches, and such
as have familiar spirits, as some of these did, and that by the order of
the high Commissioners, which partly for respect of neighbourhood, and
partly for other considerations, I leave unspoken of.
CHAP. XVII.
Sundry sorts of charms tending to diverse purposes, and first,
certain charms to make taciturnity in
tortures.
IMparibus meritis tria Pendont corpora ramis, Dismas & Gestas, In
medio est divina potestas, Dismas damnatur, Gestas ad astra
levatur:
Three bodies on a bough do hang, For merits of inequality, Dismas and Gestas, in the
midst The power of the divinity. Dismas is damn'd, but Gestas
lifted up above the starres on high.
Also this: Eructavit cor meum verbum bonum: veritatem nun quam
di[...]am regi. Otherwise: As the
milk of our lady was lussious to our Lord Jesus Christ; so let this
torture or rope be pleasant to mine armes and members. Otherwise;
Iesus autem transiens per medium illorum ibat. Otherwise; You
shall not breake a bone of him.
Counter-charms against these and all other witchcrafts, in the saying
also whereof witches are vexed, &c.
ERuctavit cor meum verbum bonum, dicam cuncta opera mea regi. Otherwise: Domine
labia mea aperies, & os meum annunciabit veritatem.
Otherwise: Contere brachia iniqui rei, & lingua maligna
subvertet ur.
A charm for the choine cough.
TAke three sips of a chalice, when the priest hath said masse, and
swallow it down with good devotion, &c.
View
Document Image [107] 
For corporall or spiritual rest. In nomine patris, up
and downe, Et filii & spiritus sancti upon my crowne,
Crux Christi upon my brest, Sweet lady send me eternal
rest.
Charmes to find out a theefe.
THe meanes how to find out a theefe, is thus: Turne your
face to the east, and make a crosse upon christall with oile alive, and
under the crosse write these two words (Saint Helen.) Then a child that is
innocent, and a chaste virgine borne in true wedlock, and not base
begotten, of the age of ten yeares, must take the christall in his hand,
and behind his back, kneeling on thy knees, thou must devoutly and
reverently say over this prayer thrice: I beseech thee my lady S. Helen,
mother of king Constantine, which diddest find the crosse whereupon Christ
died: by that thy holy devotion, and invention of the crosse, and by the
same crosse, and by the joy which thou conceivedst at the finding thereof,
and by the love which thou bearest to thy sonne Constantine, and by the
great goodnesse which thou doest alwaies use, that thou shew me in this
christall, whatsoever I aske or desire to know; Amen. And when the child
seeth the angel in the christal, demand what you will, and the angel will
make answer thereunto. Memorandum, that this be done just at the
sunne-rising, when the weather is faire and cleer.
Cardanus derideth these and such like fables; and setteth downe his
judgement therein accordingly, in the sixteenth booke De rerum ver. These
conjurors and coseners forsooth will shew you in a glasse the theefe that
hath stolne any thing from you, and this is their order. They take a
glasse-viall full of holy water, and set it upon a linnen cloth, which
hath been purified, not onely by washing, but by sacrifice, &c. On the
mouth of the viall or urinall, two olive-leaves must be laid acrosse, with
a little conjuration said over it, by a child; to wit thus: Angele
bone, angele candide, per tuam sanctitatem, meamque virginite[...]em, ostende mihi furem: with [...]hree Pater noste[...]s, three Aves, and betwixt either of
them a crosse made with the naile of the thombe upon the mouth of
the viall; and then shall be seen angels ascending and descending as it
were motes in the sunne-beames. The theefe all this while shall suffer
great torments, and his face shall be seen plainly, even as plainly I
beleeve as the man in the moone. For in truth, there are toies
artificially conveyed into glasse, which will make the water bubble, and
devises to make images appeare in the bubbles, as also there be artificial
glasses, which will shew unto you that shall looke thereinto, many images
of divers formes, and some so small and curious, as they shall in favour
resemble whomsoever you think upon. Looke in John Bap. Neap· for the
confection of such glasses. The subtilties hereof are so de[...]ected, and the mysteries of the glasses
so common now, and their
View
Document Image [107]  cosenage so well knowne, &c. that I need not stand
upon the particular confutation hereof. Cardanus in the place before cited
reporteth, how he tried with children these and divers circumstances the
whole illusion, and found it to be plaine knavery and cosenage.
Another way to find out a theefe that ahht stolne any thing from
you.
GO to the sea-side, and gather as many pebles as you suspect persons
for that matter; carry them home, & throw them into the fire, &
bury them under the threshold, where the parties are like to come over.
There let them lie three dayes, and then before sun rising take them away.
Then set a porrenger full of water in a circle, wherein
must be made crosses every way, as many as can stand in it; upon the which
must be written; Christ overcometh, Christ reigneth, Christ
commandeth. The porrenger also must be signed with a crosse, and a form of
conjuration must be pronounced. Then each stone must be thrown into the
water, in the name of the suspected. And when you put in the stone of him
that is guilty, the stone will make the water boile, as though glowing
iron were put thereinto. Which is a meere knack of legierdemaine, and to
be accomplished divers waies.
To put out the theeves eye.
Reade the seven psalmes with the Letany, and then must be said a
horrible prayer to Christ, and God the father, with a curse against the
theefe. Then in the middest of the step of your foote, on the ground where
you stand, make a circle like an eye, and write thereabout certain
barbarous names, and drive with a coopers hammer, or addes into the
middest thereof a brazen naile consecrated, saying: Iustus es Domine,
et justa judicia tua. Then the thiefe shall be bewraied by his crying
out.
Another way to find out a thiefe.
STick a paire of sheeres in the rind of a sive, and let two persons set
the top of each of their forefingers upon the upper part of the sheeres,
holding it with the sive up from the ground steddily, and aske Peter and Paul whether A. B. or C. hath stolne the
thing lost, and at the nomination of the guilty person, the sive will
turne round. This is a great practise in all countries, and indeed a very
bable. For with the beating of the pulse some cause of that motion
ariseth, some other cause by slight of the fingers, some other by the wind
gathered in the [...]ive to be staid,
&c. at the pleasure of the holders. Some cause may be the imagination,
which upon conceit at the naming of the party altereth the common course
of the pulse. As may well be conceived by a ring held steddily by a thred
betwixt the finger and the thombe, over or rather in a goblet or glasse;
which within short space will strike against the side thereof so many
strokes as the holder thinketh it a clocke, and then will stay: the which
who so proveth shall find true.
A Charme to find out or spoile a theefe.
OF th[...]s matter, concerning the
apprehension of theeves by w[...]ds, I
will ci[...]e one charme, called S.
Adelberts curse; being both for
View
Document Image [108]  length of words sufficient to wery the reader, and for
substantiall stuffe comprehending all that appertaineth unto blasphemous
speech or cursing, allowed in the church of Rome, as an excommunication
and inchantment.
Saint Adelberts curse or charme against theeves.
BY the authority of the omnipotent Father, the Sonne, and the holy
ghost, and by the holy virgine Mary mother of our Lord Jesu Christ, and
the holy angels and archangels, and S. Michael, and S. John Baptist, and
in the behalfe of S. Peter the apostle, and the risidue of the apostles,
and of S. Stephen, and of all the martyrs, of S. Sylvester, and of S.
Adelbert, and all the confessors, and S. Alegand, and all the holy
virgins, and of all the saints in heaven and earth, unto whom there is
given power to bind and loose: we do excommunicate, damne, curse, and bind
with the knots and bands of excommunication, and we do segregate from the
bounds and lists of our holy mother the church, all those theeves,
sacrilegious persons, ravenous catchers, doers, counsellers, coadjutors,
male or female, that have committed this theft or mischiefe, or have
usurped any part thereof to their owne use. Let their share be with Dathan
and Abiran, whom the earth swallowed up for their such and pride, and
let them have part with Iudas that betrayed Christ, Amen· and with Pontius
Pilat, and with them that said to the Lord, Depart from us, we will not
understand thy wayes; let their children be made orphanes. Cursed be they
in the field, in the grove, in the woods, in their houses, barnes,
chambers, and beds, and cursed be they in the court, in the way, in the
towne, in the castle, in the water, in the church, in the churchyard, in
the tribunall place, in battell, in their abode, in the market place, in
their talke, in silence, in eating, in watching, in sleeping, in drinking,
in feeling, in sitting, in kneeling, in standing, in lying, in idlenesse,
in all their worke, in their body and soule, in their five wits, and in
every place. Cursed be the fruit of their womb[...], and cursed be the fruit of their lands, and cursed
be all that they ha[...]e. Cursed be
their heads, their mouthes, their nostrels, their noses, their lips, their
jawes, their teeth, their eyes and eye-lids, their braines, the roofe of
their mouthes, their tongues, their throats, their breast, their hearts,
their bellies, their livers, all their bowels, and their stomach.
Cursed be their navels, their spleenes, their bladder. Cursed be their
thighes, their legs, their feet, their toes, their necks, their shoulders.
Cursed be their backs, cursed be their armes, cursed be their elbowes,
cursed be their hands, and their fingers, cursed be both the nails of
their hands and feet; cursed be their ribbs and their genitals, and their
knees, cursed be their flesh, cursed be their bones, cursed be their
bloud, cursed be the skin of their bodies, cursed be the marrows in their
bones, cursed be they from the crown of the head, to the sole of the foot:
and whatsoever is betwixt the same, be it accursed', that is to say, their
five senses; to wit, their seeing, their hearing, their smelling, their
tasting and their feeling. Cursed be they in the holy crosse, in the
passion of Christ, with his five wounds, with the effusion
View
Document Image [108]  of his bloud, and by the milk of the Virgine Mary. I
conjure thee Lucifer, with all thy Souldiers, by the Father, the Son and the Holy Ghost, with the humanity and
nativity of Christ, with the vertue of all Saints, that thou rest not day
nor night, till thou bringest them to destruction, either by drowning or
hanging, or that they be devoured by wild beasts, or burnt, or slain by
their enemies, or hated of all men living. And as our Lord hath given
authority to Peter the Apostle, and his successors, (whose place we
occupy, and to us (though unworthy) that whatsoever we bind on earth,
shall be bound in heaven: and whatsoever we loose on earth, shall be loose
in heaven, so we accordingly, if they will not amend, do shut from them
the gates of heaven, and deny unto them Christian burial, so as they shall
be buried in asses leaze. Furthermore, curssed be the ground wherein they
are buried, let them be confounded in the last day of Judgement, let them
have no conversation among Christians, nor be houseled at the hour of
death, let them be made as dust before the face of the wind: and as
Lucifer was expelled out of heaven, and Adam and Eve out of paradise; so
let them be expelled from the daylight. Also let them be joyned with those, to whom the Lord saith
at the Judgement, Go ye curssed into everlasting fire, which is prepared
for the devill and his angels, where the worme shall not die, nor the fire
be quenched. And as the candle, which is throwne out of my hand here, is
put out: so let their works and their soul be quenched in the stench of
hell fire, except they restore that which they have stolne, by such a day:
and let every one say, Amen. After this must be sung In media vita in morte sumus, &c.
This terrible curse with bell, book, and candle added thereunto, must
needs work wonders: howbeit among theeves it is not much weighed, among
wise and true men it is not well liked, to them that are robbed it
bringeth small releef: the priests stomach may well be eased, but the
goods stolne will never the sooner be restored. Hereby is bewrayed both
the malice and folly of popish doctrine, whose uncha[...]itable impietie is so impudently published, and in
such order uttered, as every sentence (if opportunity served) might be
proved both heretical and diabolical. But I will answer this cruel curse
with another curse far more mild and civil, performed by as honest a man
(I dare say) as he that made the other, whereof mention was lately
made.
So it was, that a certain Sir John, with some of his company, once went
abroad a jetting, and in a moon-light evening robbed a millers weire and
stole all his eeles. The poor miller made his mone to Sir John himself,
who willed him to be quiet; for he would so curse the theef, and all his
confederates, with bell, book and candel, that they should have small joy
of their fish. And therefore the next sunday, Sir John got him to the
pulpit, with his surplisse on his back, and his stole about his neck, and pronounced these words following in the audience of the
people.
All you that have stolne the millers eeles,
Laudate Dominum de coelis, And all they that have consented
thereto,
View
Document Image [109]  Benedicamus Domino. Lo (saith he) there is savoe for
your eeles my masters.
Another inchantment.
CErtaine priests use the hundred and eight psalm as an inchantment or
charm, or at the leastwise saying, that against whomsoever they pronounce
it, they cannot live one whole year at the
uttermost.
CHAP. XVIII.
A charme or experiment to find out a witch.
IN die dominico sotularia juvenum axungia seu pinguedine porci, ut
moris est, pro restauratione fieri perungunt: and when she is once
come into the church, the witch can never get out, untill the searchers
for her give her expresse leave to depart.
But now it is necessary to shew you how to prevent and cure all
mischiefs wrought by these charmes and witchcrafts, according to the
opinion of M. Mal. and others. One principal way is to naile a horse-shoe at the inside of
the outmost threshhold of your house, and so you shall be sure no witch
shall have power to enter thereinto. And if you marke it, you shall find
that rule observed in many countrey-houses. Otherwise: Item the triumphant
title to be written crossewise, in every corner of the house, thus:
Iesus † Nazarenus † rex † Iudaeorum † Memorandum: you may join
herewithal, the name of the virgine Mary, or of the four Evangelists, or
Verbum caro factum est. Otherwise: Item in some countries they
naile a wolves head on the door. Otherwise: Item they hang Scilla, (which
is either a root, or rather in this place garlike) in the roof of the
house, for to keep away witches and spirits: and so they do Alicium also.
Otherwise: Item perfume made of the gall of a black dog and his bloud
besmeered on the posts and walles of the house, driveth out of the doors
both devils and witches. Otherwise: The house where Herba
betonica is sown, is free from all mischiefes: Otherwise: It is not
unknown that the Romish church allowed and used the smoak of Sulphur, to
drive spirits out of their houses; as they did frankincense and water
hallowed. Otherwise: Apuleius saith, that Mercury gave to Ulysses, when he
came neer to the inchantresse Circe, an herb called Verbascum, which in
English is called Mullein, or Tapsus barbatus, or Longwoort; and that
preserved him from the inchantments. Otherwise. Item Pliny and Homer bo do
say, that the herb call'd Moly is an excellent herb against inchantments,
and say all, that thereby Ulysses escaped Circes her sorceries, and
inchantments. Otherwise also diverse waies they went to worke in this
case, and some used this defensive, some that preservative against
incantations.
And herein you shall see, not only how the religion of papists, and
infidels agree; but also how their ceremonies and their opinions are all
one concerning witches and spirits.
For thus writeth Ovid touching that matter.
Térque senem flamma, ter aquâ, ter sulphure lustrat:
She purifies with fire thrice Old ho[...]y-headed Aeson,
View
Document Image [109]  With water thrice, and sulphur thrice, As she thought
meete in reason.
Againe, the same Ovid cometh in as before:
Advenient, quae
lustret anus, lectumque locumque, Deferat & tremula sulphur &
ova manu. Let some old woman hither come, And purge both bed and
place, And bring in trembling hand new-egs And sulphur in
like case.
And Virgill also harpeth upon the like string:
--- baccare
frontem Cingiteine vati noceat mala ligua future: Of
berry-bearing baccar bowze A wreath or garland knit, And round
about his head and browze See decently it sit; That of an ill
talking tongue Our future poet be not stung.
Furthermore, was it not in times of tempests the papists use, or
superstition, to ring their bells against devils; trusting rather to the
tonging of their bells, than to their owne cry unto God with fasting and
prayer, assigned by him in all adversities and dangers: according to the
order of the Thracian priests, which would rore and cry, with all the
noise they could make, in those tempests. Olaus Gothus, saith that his
countreymen would shoote in the aire, to assist their gods, whom they
thought to be then together by the eares with others· and had consecrated
arrowes, called Sagittae Ioviales, even as our papists had. Also
in stead of bells, they had great hammers, called Mallei
Ioviales, to make a noise in· time of thunder. In some countries they
runne out of the doores in time of tempest, blessing themselves with a
cheese, whereupon there was a crosse made with a ropes end upon ascension
day. Also three hailestones to be throwne into the fire in a tempest, and
thereupon to be said three Pater nosters, and three
Aves, S. Iohns gospel, and In fine fugiat tempestas, is
a present remedy. Item, to hang an eg laid on ascension day in the roof of
the house, preserveth the same from all hurts. Item, I conjure you haile and wind by the five wounds of
Christ, by the three miles which pearced his hands and his feet, and by
the foure evangelists, Matthew, Marke, Luke, and Iohn, that thou come down
dissolved into water. Item, it hath beene an usuall matter, to carry out
in tempests the sacraments and reliques, &c. Item, against stormes,
and many dumme creature[...], the
popish church useth excommunication as a principal charme. And now to be
delivered from witches themselves, they hang in their entries an herbe
called pentaphyllon, cinquefoile, also an oliveb-ranch, also [...]rankincense, myrrh, valerian, verven,
palme, antirchmon, &c. also hay-[...]horne, otherwise white-thorne gathered on May-day:
also the smoake of [...] lappoints
feathers driveth spirits away. There be innumerable popish exorcismes, and
conjurations for hearbs and other things, to be thereby made wholsense
both for the bodies and souls of men & beasts, and also or
View
Document Image [110]  contagion of weather. Memorandum, that at the gathering of these magicall herbes,
the Credo is necessary to be said, as Vairus affirmeth; and also
the Pater noster, for that is not superstitious. Also Sprenger
saith, that to throw up a black chicken in the aire, will make all
tempests to cease: so it be done with the hand of a witch. If a soule
wander in the likenesse of a man or woman by night, molesting men, with
bewailing their torments in purgatory, by reason of tithes forgotten,
&c. and neither masses nor conjurations can helpe; the exorcist in his
ceremoniall apparel must go to the tombe of that body, and spurne thereat,
with his soot, saying: Vade ad gehennam, Get thee packing to
hell: and by and by the soule goeth thither, and there remaineth for ever.
Otherwise: If there be no masses of purpose for this matter, to unbewitch
the bewitched. Otherwise: You must spet into the pisse-pot, where you have
made watter. Otherwise: Spet into the shoe of your right foot, before you
put it on: and that Vairus saith is good and wholseme to do, before you go
into any dangerous place. Otherwise: that neither hunters nor their dogs
may be bewitched, they cleave an oaken branch, and both they and their
dogs passe over it. Otherwise: S. Agustine saith, that to pacifie the God Liber,
whereby women might have fruite of the seeds they sowe, and that their
gardens and fields should not be bewitched; some chiefe [...] matrone used to put a crowne upon his
genital member, and that must be publiquely done.
To spoile a thiefe, a witch, or any other enemie, and to be delivered
from the evil.
VPon the sabbath day before sun-rising, cut a hazel-wand, saying· I cut
thee O bough of this summers growth, in the name of him whom I meane to
beate or maime. Then cover the table, and say † In nomine patris †
& filii † & spiritus sancti † ter. And striking the[...] on say as followeth (english it he that
can) Drochs myroch, esenaroth † [...]etu † baroch † ass † maaroth †: and then say;
Holy trinity punish him that hath wrought this mischiefe, and take it away
by thy great justice, Eson † elion † emaris, ales, age; and
strike the carpet with your wand. A notable charme or medicine to pull
out an arrow-head, or any such thing that sticketh in the flesh or
bones, and cannot otherwise be had o[...].
Say three severall times kneeling; Oremus, praeceptis salutaribus
moniti, Pater noster, ave Maria. Then make a crosse saying: The
Hebrew knight strake our Lord Jesu Christ, and I beseech thee, O Lord Jesu
Christ † by the same iron, speare, blood and water, to pull out this iron·
is nomine patris † & filii † & spiritus sancti
†
Coarmes against a qu tidian ague.
CUt an apple in three peeces, and write upon the one; The father is
uncreated: upon the other; The father is incomprehensible: upon the third;
The father is eternall. Otherwise: Write upon a masse-cake cut in three
peeces; O ague to be worshipped: on the second; O sicknesse to be ascribed
to health and joyes; on the third; Pax † max † fax † and let it
be eaten fasting. Otherwise; Paint upon three like pieces of a masse-cake,
Pater pax † Adonai†[...]ilius vita
† sabbaoth † spiritus sanctus † Tetragrammaton † and eate it, as is
aforesaid.
View
Document Image [110] 
For all manner of agues intermittent.
JOyn two little sticks together in the middest, being of one length, and hang it about your neck in the
forme of a crosse. Otherwise: For this disease the Turkes put within their
doublet a ball of wood, with another peece of wood, and strike the same,
speaking certain frivolous words. Otherwise: Certain monkes hanged
scrolles about the necks of such as were sick, willing them to say certain
prayers at each fit, & at the 3d. fit to hope well: and made them
believe that they should thereby receive cure.
Periapts, characters, &c. for agues, and to cure all diseases, and
to deliver from all evill.
THe first Chapter of St. Johns Gospell in small letters consecrated at
a masse, and hanged about ones neck, is an incomparable amulet or
tablet, which delivereth from all witchcrafts and devilish practises. But
me thinks, if one should hang a whole testament, or rather a bible, he
might beguil the devil terribly. For indeed so would S. Barnard have don,
whom the devil told, that he could shew him seven verses in the psalter,
which being dayly repeated, would of themselves bring any man to heaven,
and preserve him from hell. But when St. Barnard desired the devil to tell
him which they were, he refused, saying, he might then think him a fool so
to prejudice himself. Well (quoth St. Barnard) I will do well enough for
that, for I will dayly say over the whole psalter. The devil
hea[...]ing him say so, told him which
were the verses, lest in reading over the whole psalter daily, he should
merit too much for others. But if the hanging of St. Johns Gospel about
the neck be so beneficial; how if one should eate up the same?
More charmes for agues.
TAke the party by the hand and say; Aeque facilis sit tibi haec
febris, atque Mariae virgini Christi partus. Otherwise: Wash with the
party, and privily say this Psalme, Exaltabo te Deus meus, rex,
&c. Otherwise: Wear about your neck a piece of a naile taken from
a crosse, and wrapped in wool. Otherwise drink wine, wherein a sword hath
been drowned that hath cut off ones head. Otherwise: take three
consecrated masse cakes; and write upon the first, Qualis est pater
talis est vita: on the second; Qualis est filius, talis est
sanctus: on the third; Qualis est spiritus, tale est remedium. Then give them to the sick man,
enjoining him to eate none other thing that day wherein he eateth any of
them, nor yet drink; and let him say fifteen Pater nosters, and as many
Aves, in the honour and praise of the Trinity. Otherwise: Lead the sick
man on a Friday before sun-rising towards the east, and let him hold up
his hands towards the sun, and say: This is the day, wherein the Lord God
came to the crosse. But as the crosse shall never more come to him; so let
never the hot or cold fit of this ague come any more unto this man, In
nomine patris † & fi†lii, & spiritus † sancti †. Then say
seven and twenty Pater nosters, and as many Aves, and use this three daies
together. Otherwise:
Fécana, cagé ti, daphnes, gebáre, gedáco, Gébali stant, sed non stant phebas, hecas, & hedas.
Every one of these words must be written upon a peece of bread, and
View
Document Image [111]  be given in order one day after another to the sick body,
and so must he be cured. This saith Nicholas Hemingius he chanced to read
in the schools in jest; so as one noting the words, practised the medicine
in earnest; and was not onely cured himself, but also cured many others
thereby. And therefore he concludeth, that this is a kind of miraculous
cure· wrought by the illusion of the devill: whereas in truth, it will
fall on most commonly, that a tertian ague will not hold any man longer
then so, though no medicine be given, or any words spoken. Otherwise: This
word, Abra cadabra written on a paper, with a certain
figure joined therewith, and hanged about ones neck helpeth the ague.
Otherwise· let the urine of the sick body made early in the morning be
softly heated nine daies together continually, untill all be consumed into
vapour. Otherwise: A crosse made of two little twigs joined together,
wherewith when the party is touched, he will he whole; specially if he
wear it about his neck. Otherwise: Take a like quantity of water out of
three ponds of equal bignesse, and taste thereof in a new earthen vessel,
and drink of it when the fit commeth.
In the year of our Lord 1568. the Spaniards and Italians
received from the pope, this incantation following; whereby they were
promised both remission of sins, and good successe in their warres in the
Lo[...] Countries. Which whether it be
not as prophane and impious, as my witches charm, I report me to the
indifferent Reader. † Crucem pro [...] subiit † & stans in illa sitiit † Iesus sacratis
manibus; clavis ferreis, [...] bus
perfossis, Iesus, Iesus, Iesus: Domine libera nos ab hoc malo, & [...] peste: then three Pater nosters,
and three Ave Maries. Also the same year their ensigns were by the
authority aforesaid conjured with certaine ceremonies, and consecrated
against their Enemies. And if you read the histories of these warres, you
may see what victory they gained hereby. Item, they baptised their chief
standard, and gave it to name & Margaret, who overthrew the devill.
And because you shall understand the mystery hereof, I have the rather set
it down elsewhere, being indeed worth the reading.
For a bloody flux, or rather an issue of bloud.
TAke a cup of cold water, and let fall thereinto three drops of the
same bloud, and between each drop say a Pater noster, and an Art, then
drink to the patient, and say; who shall help you? The patience must
answer St. Mary. Then say you, St. Mary stop the issue of blo[...]d. Otherwise: Write upon the patients forehead with the same bloud;
C[...] summatum est.
Otherwise: say to the patient; Sanguis mane in te, [...] fecit Christus in se; Sanguie mane in tua vena, ficut
Christus in sua [...] Sanguis mane
fixus, sicut Christus quando fuit crucifixus; ter. Otherwise, as
followeth.
In the bloud of Adam death was taken † In the
bloud of Christ it was all to shaken † And by the same bloud I do thee
charge, That thou do run no longer at large. Otherwise
Christ was borne at Bethelem, and suffered at Jerusalem, where his
bloud was troubled. I command thee by the vertue of God, and through
View
Document Image [111]  the help of all Saints, to stay even as Jordan did, when
John baptised Christ Jesus; In nomine patris † & filii † &
spiritus sancti † Otherwise Put thy namelesse finger in the wound,
and make therewith three crosses upon the wound, and say five Pater
nosters, five Aves, and one Credo, in the honour of the five wounds. Otherwise: Touch that part and say, De latere ejus
exivit sanguis & aqua. Otherwise; In nomine patris † &
filii † & spiritus sancti † &c. Chimrat; chara, sarite, confirma,
consona, [...][...]ohalite. Otherwise; Sepa † sepaga † sepagoga
† sta sanguis in nomine patris † podendi † & filii † podera † &
spiritus sancti † pandorica † pax tecum, Amen.
Cures commenced and finished by witchcraft.
THere was a jolly fellow that took upon him to be a notable Chirurgian,
in the dutchy of Mentz, 1567. to whom there resorted a Gentleman that had
been vexed with sicknesse, named Elibert, having a kerchiefe on his head,
according to the guise of sick folke. But the Chirurgian made him pull off
his kerchiefe, and willed him to drink with him freely. The sick man said
he durst not; for he was forbidden by physick so to do. Tush (said this
cunning man) they know not your disease; be ruled by me, and take in your
drink lustily. For he thought that when he was well tippled, he might the
more easily beguile him in his bargaine, and make his reward the greater·
which he was to receive in part aforehand. When they had well drunk, he
called the sick man aside, and told him the greatnes and danger of his
disease, and how that it grew by meanes of withcraft, and that it would he
universally spread in his house, and among all his cattel, if it were not
prevented: and impudently perswaded the sick man to receive c[...]re of him. And after bargain made, he demanded of the sick man, whether
he had not any at home, whom he might assuredly trust. The sick man
answered, that he had a daughter and a servant. The cousener asked how old
his daughter was? The patient said twenty. Well (said the cousener) that
is fit for our turn. Then he made the mother and father to kneel on their
knees to their daughter, and to desire her in all things to obey the
physician, and that she would do in every thing as he commanded her;
otherwise her father could not be restored to his health. In which respect
her parents humbly besought her on their knees so to do. Then he assigned
her to bring him into his lodging her fathers haire, and her mothers, and
of all those which he kept in his house, as well of men and woman, as also
of his cattel. When she came therewith unto him, according to the match
made, and her parents commandment, he lead her down into a low parlour,
where having made a long speech, he opened a book that lay on the boord,
and layeth thereon two knives acrosse, with much circumstance of words. Then conjureth he, and maketh strange characters, and at
length he maketh a circle on the ground, wherein he causeth her to stick
one of those conjured knives; and after many more strange words, he maketh
her stick the other knife beside it. Then fell down the maid in a swoon
for fear; so as he was fain to frote her and put a sop into her mouth,
after the receipt whereof she was sore troubled and amazed. Then he made
her breasts to be uncovered, so as when they were bare, he dallied
View
Document Image [112]  with them, diversly and long together. Then he made her
lie right upward all uncovered and bare below her pappes. Wherein the maid
being loath to obey him, resisted, and in shame forbad that villainy. Then
said the knave; Your fathers destruction is at hand: for except you will
be ruled, he and all his family shall sustaine greater griefe and
inconvenience, then is yet happened unto him. And no remedy, except you
will seeke his utter overthrow, I must have carnall copulation with you,
& therewithal sell into her, bosome, and overthrew her and her
virginity. So did he the second day, and attempted the like on the third day. But he failed then
of his purpose, as the wench confessed afterwards. In the meane time he
ministred so cruel medicines to the sick man, that through the torments
thereof he feared present death, and was faine to keep his bed, whereas he
walked about before very well and lustily. The patient in his torments
calleth unto him for remedy, who being slack and negligent in that
behalfe, made roome for the daughter to accompany her father, who asked
her what she thought of the cure, and what hope she had of his recovery?
Who with teares remained silent, as being oppressed with grief; till at
the last in abundance of sorrow she uttered the whole matter to her
father. This doth Iohannes Wierus report, saying, that it came unto him by
the lamentable relation of the father himselfe. And this is here at this
time for none other purpose rehearsed, but that men may hereby learne to
take heed of such cosening merchants, and know what they be that take upon
them to be so cunning in witchcraft; le[...]t they be bewitched; as master Elibert and his
daughter were.
Another witchraft or knavery, practised by the same Chirurgian.
THis Chirurgian ministred to a noble man, that lay sick of an ague,
offering unto him three pieces of a roote to be eaten at three morsels,
saying to the first; I would Christ had not been borne; unto the second. I would
he had not suffered; unto the third; I would he had not risen againe. And
then putting them about the sick mans neck, said; Be of good cheere. And
if he lost them, whosoever tooke them up, should therewithall take away
his ague. Otherwise; Jesus Christ which was Born, deliver thee from this
infirmity † Jesus Christ which died † deliver thee from this infirmity †
Jesus Christ which rose againe † deliver thee from this infirmity. Then
dayly must be said five Pater nosters and five Aves.
Another experiment for one bewitched.
ANother such cosening physician perswaded one which had a
timpany that it was one old viper, and two young maintained in his belly
by witchcraft. But being watched, so as he could not convey vipers into
his ordure or excrements, after his purgations; at length he told the
party, that he should suffer the paines of childbirth, if it were not
prevented; and therefore he must put his hand into his breech, and rake
out those wormes there. But the mother of the sick party having warning
hereof said she could do that her selfe. So the cosener was prevented, and
the party died onely of a timpany, and the knave ran away out of the
countrey.
Otherwise.
MOnsieur Bodin telleth of a witch, who undertaking to cure a
woman bewitched, caused a masse to be sung at midnight in our ladies
chappel.
View
Document Image [112]  And when she had overlaien the sick party, and breathed
certaine words upon her, she was healed. Wherein Bodin saith, she followed the
example of Elisha the prophet, who raised the Shunamits son. And this
story must needs be true; for goodman Hardivin Blesensis his host at the
signe of the lion told him the story.
A knack to know whether you be bewitched, or no, &c.
JT is also expedient to learne how to know whether a sick man be
bewitched or no; this is the practise hereof. You must hold molten lead over
the sick body, and poure it into a porrenger full of water; and then if
there appeare upon the lead, any image, you may then known the party is
bewitched.
CHAP. XIX.
That one witchcraft may lawfully meete with another.
SCotus, Hostiensis, Gofridus, and all the old canonists agree, that it
is lawful to take away witchcraft by witchcraft, Et vana vanis conlundere. And Scotus saith, It were
folly to forbear to encounter withcraft by witchcraft, for (saith he)
there can be none inconvenience therein, because the overthrower of
witchcraft assenteth not to the works of the devil. And therefore he saith
further, that it is meritorious so to extinguish and overthrow the devils
works. As though he should say; It maketh no matter, though S. Paul say;
Non facies malum, ut inde veniat bonum, Thou shalt not do evil,
that good may come thereof. Lombertus saith, that witchcraft may be taken away by that meanswhereby it
was brought. But Gofridus inveyeth sore against the oppugners thereof. Pope Nicholas the fifth gave indulgence and leave to bishop
Miraties (who was so bewitched in his privities, that he could not use the
gift of venery) to seeke remedy at witches hands. And this was the clause
of his dispensation, Vt ex duobus malis fugiatur majus, that of
two evils, the greater should be avoided. And so a witch, by taking his
doublet cured him, and killed the other witch; as the story saith, which
is to be seene in M. Mal. and divers other writers.
CHAP. XX.
Who are priviledged from witches, what bodies are aptest to be
bewitched, or to be witches, why women are rather witches than men, and
what they are.
NOw if you will know who and what persons are priviledged from witches,
you must understand, that they be even such as cannot be
bewitched. In the number of whom first be the inquisitors, and such as
exercise publique justice upon them. Howbeit, a Justice in Essex, whom for divers respects I have left
unnamed, not long since thought he was bewitched, in the very instant
whiles he examined the witch, so as his leg was broken thereby, &c.
which either was false, or else this rule untrue, or both rather injurious
unto Gods providence. Secondly, such as observe duly the rites &
ceremonies of the holy church, & worship them with reverence, through
the sprinkling of holy water, and receiving consecrated salt, by the
lawful use of candle hallowed on Candlemas day, and greene leaves
consecrated on palme sunday (which things they say the
View
Document Image [113]  church useth for the qualifying of the devils power) are
preserved from witchcraft. Thirdly, some are preserved by their good
angels, which attend and waite upon them.
But I may not omit here the reasons, which they bring, to prove what
bodies are the more apt & effectual to execute the art of fascination.
And that is, first they say the force of celestiall bodies, which
indifferently communicated their vertues unto men, beasts, trees, stones,
&c. But this gift and naturall influence of fascination may be
increased in man, according to his affections and perturbations; as through
anger, feare, love, hate &c. For by hate (saith Vairus) entereth a
firy inflamation into the eye of man, which being violently sent out by
beames and streames, &c. infect and bewitch those bodies against whom
they are opposed. And therefore he saith (in the favour of women) that is
the cause that women are oftner found to be witches than men. For (saith
he) they have such an unbridled force of fury and concupiscence naturally,
that by no meanes it is possible for them to temper or moderate the same.
So as upon every trifling occasion, they (like brute beasts) fix ther
furious eyes upon the party whom they bewitch. Hereby it cometh to passe,
that whereas women having a marvellous fickle nature, what
griefe soever happeneth unto them, immediately all peaceablenesse of minde
departeth; and they are so troubled with evil humours, that out go their
venemous exhalatinos, ingendred thorough their ill-favoured diet; and
increased by means of their pernicious excrements, which they expel. Women
are also (saith he) monethly filled full of superfluous humours, and with
them the melancholike blood boileth; whereof spring vapours, and are
carried up, and conveyed through the nostrels and mouth, &c. to the
bewitching of whatsoever it meeteth. For they belch up a certaine breath,
wherewith they bewitch whomsoever they li[...]t. And of all other women, leane, hollow-eyed, old, beetlebrowed women (saith he) are
the most infectious. Marry he saith, that hot, subtil, and thinne bodies
are most subject to be bewitched, if they be moist, and all they
generally, whose veines, pipes, and passages of their bodies are open. And
finally he saith, that all beautiful things wha[...]soever, are soo[...] subject to be bewitched; as namely goodly young men,
faire women, such as are naturally borne to be rich, goodly beasts, faire
horses, ranke corn, beautiful trees, &c. Yea a friend of his told him,
that he saw one with his eye break a precious stone in peeces. And all
this he telleth as soberly, as though it were true. And if it were true,
honest women may be witches, in despight of all inquisitors: neither can
any avoid being a witch, except she lock her selfe up in a chamber.
CHAP. XXI.
What miracles withmongers report to have been done by witches words,
&c. contradictions of witchmongers among themselves, how beasts are
cured hereby, of bewitched butter, a charme against witches, and a
counter-charme, the effect of charmes and words proved by L. Vairus to
be wonderfull.
IF I should go about to recite all charmes, I should take an infinite
work in hand. For the witching writers hold opinion, that any thing almost
View
Document Image [113]  may be thereby brought to passe; and that whether the
words of the charm be understandable or not, it skilleth not: so the
charmer gave a steddy intention to bring Lis desire about. And then what
is it that cannot be done by words? For L. Vairus saith, that old women have infeebled and
killed children with words, and have made women with child miscarry; they
have made men pine away to death, they have killed horses, deprived sheep
of their milk, transformed men into beasts, flown in the aire, tamed and
stayed wild beasts, driven all noisom cattel and vermine from corne, vines
and herbs, stayed serpents, &c. and all with words. Insomuch as he
saith, that with certain words spoken in a bulls eare by a witch, the bull
hath fallen down to the ground as dead. Yea some by vertue of words have
gone upon a sharpe sword, and walked upon hot glowing coles, without hurt;
with words (saith he) very heavy weights and burthens have been lifted up;
and with words wild horses and wild bulls have been tamed, and also mad
dogs; with words they have killed wormes and other vermine, and staied all
manner of bleedings and fluxes: with words all the diseases in mans body
are healed, and wounds cured; arrowes are with wonderful strangenesse and
cunning plucked out of mens bones. Yea (saith he) there be many that can
heal all bitings of dogs, or stingings of Serpents, or any other poison:
and all with nothing but words spoken. And that which is most strange, he
saith, that they can remedy any stranger, and him that is absent, with
that very sword wherewith they are wounded. Yea and that which is beyond
all admiration, if they stroke the sword upwords with their fingers, the
party shall feel no pain: whereas if they draw their finger downwards
thereupon, the party wounded shall feel intolerable pain. With a number of
other cures, done altogether by the vertue and force of words uttered and
spoken.
Where, by the way, I may not omit this special note given by M.
Mal. to wit, that holy water may not be sprinkled upon bewitched beasts,
but must be powred into their mouthes. And yet he, and also Nider say,
that It is lawful to blesse and sanctifie beasts, as well as men; both by
charmes written, and also by holy words spoken. For (saith Nider) if your
cow be bewitched, three crosses, three Pater nosters, and three Aves will
certainly cure her; and likewise all other ceremonies ecclesiasticall. And
this is a sure Maxime, that they which are delivered from witchcraft by
shrift, are ever after in the night much molested (I believe by their
ghostly fathers.) Also they lose their money out of their purses and
caskets; as M. Mal. saith he knoweth by experience. Also one general rule
is given by M Mal. to all butter-wives, anh dairy-maides, that they neither give nor lend any
butter, milk, or cheese, to any witches, which alwaies use to beg thereof,
when they mean to work mischief to their kine or white-meats. Whereas
indeed there are in milk three substances commixed; to wit, butter, cheese
and whaie; if the same be kept too long or in an evil place, or be
sluttishly used, so as it be stale and sower, which hapneth sometimes in
the winter, but oftner in the summer, when it is set over the fire, the
cheese and butter runneth together, and congealeth, so as it will rope
like birdlime, that you may wind it about a stick, and
View
Document Image [114]  in short space it will be so dry, as you may beate it to
powder. Which alteration being strange, is wondered at and imputed to
witches. And herehence sometimes proceedeth the cause, why butter commeth
not, which when the countrey people see that it commeth not, then get they
out of the suspected witches house, a little butter, whereof must be made
three balls, in the name of the holy Trinity; and so if they be put into
the chern, the butter will presently come, and the witchcraft will cease;
Sic ars deluditur arte. But if, you put a little sugar or sope
into the cherne, among the creame, the butter will never come; which is
plaine witchcraft, if it be closely, cleanly, and privily handled. There
be twenty several waies to make your butter come, which for a brevity I
omit· as to bind your chern with a rope, to thrust thereinto a red hot
spit, [...] but your best remedie and
surest way is, to look well to your dairy-maid or wise, that she neither
eat up the cream, nor sell away your butter.
A charme to find her that bewitched your kine.
PUt a paire of breeches upon the cowes head, and beat her
out of the pasture with a good cudgel upon a fryday, and she will run
right to the witches door, and strike thereat with her hornes.
Another, for all that have bewitched any kind of cattel.
WHen any of your cattel are killed with witchcraft, hast you to the
place where the carcase lieth, and traile the bowels of the beast unto
your house, and draw them not in at the door, but under the thresthold of
the house into the kitchin; and there make a fire, and set over the same a
grediron, and thereupon lay the inwards or bowels; and as they wax hot, so
shall the witches entrails be molested with extreame heate and pain. But
then must you make fast your doors, lest the witch come and fetch away a
cole of your fire: for then ceaseth her torments. And we have known saith
M. Mal. when the witch could not come in, that the whole house hath been
so darkned, and the aire round about the same so troubled, with such
horrible noise and earthquakes; that except the door had been opened, we
had thought the house would have fallen on our heads. Thomas Aquinas, a
principall treater herein, alloweth conjurations against the changelings,
and in diverse other cases: whereoft will say more in the word
lidoni.
A speciall charm to preserve all cattel from witchcrafs.
AT Easter you must take certaine drops, that ly uppermost of
the holy paschal candle, and make a little wax-candle thereof: and upon
some sunday morning rath, light it, and hold it, so as it may drop upon
and between the hornes and ears of the beast, saying: In nomine
patri[...]· & filii, &
duplexss. &c burn the beast a little between the horns on the
ears with the same wax, and that which is left therof, stick it in
crossewise about the stable or stall, or upon the threshhold, or over the
door, where the cattel use to go in in and out, and for all that year your
cattel shal never be bewitched.
View
Document Image [114]  Otherwise: Jacobus de Chusa Carthusianus sheweth how
bread, water and salt is conjured, and saith, that if either man or beast
receive holy bread and holy water nine daies together, with three Paster
nosters, & three Aves, in the honour of the Trinity, and of S. Hubert,
it preserveth that man or beast from all diseases, and defendeth them
against all assaults of witchcraft, of Satan, or of a mad dog, &c.
Lo this is their stuffe, maintained to be at the least effectuall, if
not wholesome, by all papists and witchmongers, and specially of the last
and proudest writers. But to prove these things to be effectual, God
knoweth their seasons are base and absurd. For they write so, as they take
the matter in question as granted, and by that meanes go away therewith.
For L. Vairus saith in the beginning of his booke, that there is no doubt of this supernaturall matter, because
a number of writers agree herein, and a number of stories confirme it, and
many poets handle the same argument, and in the twelve tables there is a
law against it, and because the consent of the common people is fully with
it, and because immoderate praise is to be approved a kind of witchcraft,
and because old women have such charmes and superstitious meanes as
preserve themselves from it, and because they are mocked that take away
the credit of such miracles, and because Solomon saith; Fascinatio
malignitatis obscurat bona, and because the apostle saith; O
insensati Galatae, quis vos facinavit? And because it is written,
Qui timent te, videbunt me. And finally he saith, lest you should
seeme to distrust and detract any thing from the credit of so many grave
men, from histories, and common opinion of all men: he meaneth in
no wise to prove that there is miraculous working by witchcraft and
fascination; and proceedeth so, according to his promise.
CHAP. XXII.
Lawfull charmes, or rather medicinable cures for diseased cattel. The
charme of charmes, and the power thereof.
BUt if you desire to learne true and lawfull charmes, to cure diseased
cattel, even such as seeme to have extraordinary sicknesse, or to be
bewitched, or (as they say) strangely taken; looke in B Googe his third
book, treating of cattel, and happily you shall find some good medicine or
cure for them: or if you list to see more antient stuffe, reade Vegetius
his four bookes thereupon: or, if you be unlearned, seek some cunning
bullocke-leech. If all this will not serve, then set Jobs patience before
your eyes. And never think that a poore old woman can alter supernaturally
the notable course, which God hath appointed among his creatures. If it
had been Gods pleasure to have permitted such a course, he would no doubt
have both given notice in his word, that he had given such power unto
them, and also would have taught remedies to have prevented them.
Furthermore, if you will know assured meanes, and infallible charmes,
yielding indeed undoubted remedies, and preventing all manner of
witchcrafts, and also the assaults of wicked spirits; then despise first
all cosening
View
Document Image [115]  knavery of priests, witches, and coseners; and with true
faith reade the sixt chapter of S. Paul to the Epesians, and follow his
counsell, which is ministred unto you in the words following, deserving
worthily to be called, by the name insuing:
The charme of charmes:
Finally my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his
might. Put on the whole armour of God, that you may stand against
the assaults of the devil. For we wrestle not against flesh and blood,
[...] against principalities and
powers, and against wordly governo[...]
the princes of the darknesse of this world, against spiritual wickednesse,
which are in the high places. For this cause take unto you the armour of
God, that you may be able to resist in the evill day; and having finished
all things, stand fast. Stand therefore, and your loines gi[...]ded about with verity, and having on the
brestplate of righteousnesse, &c. [...] followeth in that chapter, verses 15, 16, 17, 18. 1
These 5. 1 Pet. 5. verse 8. Ephes. 1. and elsew-here in the holy
scripture.
Otherwise.
JF you be unlearned, and want the comfort of friends, repaire to [...] learned, godly, and discreet preacher.
If otherwise need require [...] to a
learned physician, who by learning and experience knoweth and [...] discerne the difference, signes, and
causes of such diseases, as [...] lesse
men and unskilful physicians impute to witchcraft.
View
Document Image [115] 
CHAP. XXIII.
A confutation of the force and vertue falsely ascribed to charmes and
amulets, by the authorities of ancient writers, both Divines and
Physitians.
MY meaning is not, that these words, in the bare letter, can doe any
thing towards your ease or comfort in this behalf; or that it were
wholesome for your body or soul to wear them about your neck: for then
would I wish you to wear the whole Bible, which must needs bee more
effectuall than any one parcell thereof. But I find not that the Apostles
or any of them in the primitive Church, either carried S. Iohns
Gospell, or any Agnus Dei about them, to the end they might be
preserved from bugs; neither that they looked into the four corners of the
house, or else in the roof, or under the threshold, to find matter of
witchcraft, and so to burn it, to be freed from the same; according to the
popish rules. Neither did they by such and such verses or prayers made
unto Saints, at such or such houres, seek to obtain grace: neither spake
they of any old women that used such trades. Neither did Christ at any time use or command holy water, or
crosses, &c. to be used as terrours against the Divell, who was not
affraid to assault himself, when he was on earth. And therefore a very
vain thing it is to think that hee feareth these trifles, or any externall
matter. Let us then cast away these prophane and old wives fables. For (as Origen saith) Incantationes sunt
daemonum irrisiones, idolatriae faex, animarum infatuatio, &c.
Incantations are the Divels sport, the dregs of Idolatry, the besotting of
souls, &c.
Chrysostome saith; there be some that carry about their necks a peece of a
Gospell. But is it not dayly read (saith he) and heard of all men? But if
they be never the better for it, being put into their ears, how shall they
be saved, by carrying it about their necks? And further hee saith; Where
is the vertue of the Gospell? In the figure of the letter, or in the
understanding of the sense? If in the figure, thou doest well to wear it
about thy neck; but if in the understanding, then thou shouldst lay it up
in thine heart. Augustine saith; Let the faithfull Ministers
admonish and tell their people, that these Magicall Arts and incantations
doe bring no remedy to the infirmities either of men or cattell, &c.
The heathen Philosophers shall at the last day confound the infidelity
and barbarous foolishnesse of our christian or rather antichristian or
prophane Witchmongers. For as Aristotle saith, that
Incantamenta sunt muliercularum figmenta: Inchantments are womens
figments. So doth Socrates (who was said to be cunning herein)
affirm, that Incantationes sunt verba animas decipientia humanas,
Incantations are words deceiving humane soules. Others say, Inscitiae
pallium sunt carmina, maleficium, & incantatio, The cloak of Ignorance are charms, witchery, and
incantation. Galen also saith, that such as impute the falling
evill,
View
Document Image [116]  and such like diseases to divine matter, and not rather
to naturall causes, are Witches, Conjurers, &c. Hippocrates calleth
them arrogant; and in another place affirming that in his time there were
many deceivers and couseners, that would undertake to cure the falling
evill, &c. by the power and help of Divels, by burying some lots or
inchantments in the ground, or casting them into the Sea, concludeth thus
in their credit, that they are all knaves and couseners; for God is our
only defender and deliverer. O notable sentence of a beathen Philosopher!
The thirteenth Book.
CHAP. I.
The signification of the Hebrew word Hartumim, where it is
found written in the Scriptures, and how it is diversly translated:
whereby the objection of Pharaohs Magicians is afterward
answered in this Book; also of naturall magick not evill in it
self.
HArtumim is no naturall Hebrew word, but is borrowed of some
other nation[...] howbeit, it is used
of the Hebrews in these places; to wit, Gen. 4.1.8.24.
Exod. 7.13.24 & 8.7.18. & 9.11.
Dan. 1.20. & 2.2. Hierom sometimes
translateth it Conjectores, sometimes Malefici, sometimes Arioll:
which we for the most part translate by this word witches. But the right
signification hereof may be conceived, in that the inchanters of
Phaeraoh, being Magicians of Aegypt, were called
Hartumim. And ye[...] in
Exodus they are named in some latine translations Venefici.
Rabbi L[...]i saith, it betokeneth
such as doe strange and wonderfull things, naturally, artificially, and
deceitfully. Rabbi Isaac Natar affirmeth, that such were so
termed, as amongst the Gentiles professed singular wisdome. A[...] Ezra expoundeth it, to signifie
such as know the secrets of nature, and the quality of stones and hearbs,
&c. which is attained unto by Art, and
View
Document Image [116]  specially by naturall magick. But we either for want of
speech, or knowledge, call them all by the name and term of witches.
Certainly, God induceth bodies with wonderfull graces, the perfect
knowledge whereof man hath not reached unto: and on the one side, there is
amongst them such mutuall love, society, and consent; and on the other
side, such naturall discord, and secret enmity, that therein many things
are wrought to the astonishment of mans capacity. But when deceit and
diabolicall words are coupled therewith, then extendeth it to witchcraft
and conjuration, as whereunto those naturall effects are falsely imputed.
So as here I shall have some occasion to say somewhat of
naturall Magick; because under it lyeth hidden the venome of this word
Hartumim. This art is said by some to be the profoundnesse, and
the very absolute perfection of naturall Philosophy, and shewing forth the
active part thereof, and through the aid of naturall vertues, by the
convenient applying of them, works are published, exceeding all capacity
and admiration; and yet not so much by art as by nature. This art of it
self is not evill; for it consisteth in searching forth the nature, causes
and effects of things. As far as I can conceive, it hath beene more
corrupted and prophaned by us Christians, than either by Jewes or
Gentiles.
CHAP. II.
How the Philosophers in times past travelled for the knowledge of
naturall Magicke, of Salomons knowledge therein, who is to bee
called a naturall Magician, a distinction thereof, and why it is
condemned for Witchcraft.
MAny Philosophers; as namely Plato, Pythagoras, Empedocles,
Democrituus, &c. travelled over al the world to find out and
learn the knowledge of this art: and at their return they preached and
taught, professed and published it. Yea, it should appear by the Magicians
that came to adore Christ, that the knowledge and reputation thereof was
greater than we conceive or make account of. But of all other,
Salomon was the greatest traveller in this Art, as may appear
throughout the Book of Ecclesiastes; and specially in the Book of
Wisedome, where he saith God hath given me the true science of things, so as I know
how the world was made, and the power of the Elements, the beginning and
the end, and the midst of times, how the times alter, and the change of
seasons, the course of the year, and the situation of the Stars, the
nature of living things and the furiousnesse of beasts, the power of the
wind, and the imaginations of men, the diversities of plants, & the
vertues of roots, and all things both secret and known, &c. Finally, he was so cunning in this Art, that he is said to have been a Conjurer or Witch, and is so
reputed in the Romish Church at this day. Whereby you may see, how fools
and papists are inclined to credit false accusations in matters of
View
Document Image [117]  witchcraft and conjuration. The lesse knowledge we have
in this art, the more we have it in contempt: in which respect
Plato saith truly to Dionysius; They make Philosophy a
mockery, that deliver it to prophane and rude people. Certainly the
witchcraft, conjuration, and inchantment that is imputed to
Salomon, is gathered out of these his words following: I applyed my
minde to knowledge, and to search and seek out science, wisedome and
understandiug, to know the foolishnesse of the ungodly, and the error of
doting fools. In this art of naturall magick (without great heed be taken)
a student shall soon be abused. For many (writing by report, without
experience) mistake their authors, and set down one thing for another.
Then the conclusions being found false, the experiment groweth into
contempt, and in the end seemeth ridiculous, though never so true.
Pliny and Albert being curious writers herein, are often
deceived; insomuch as Pliny is called a noble lier, and
Albert a rusticall lier; the one lying by hearsay, the other by
authority.
A Magician is indeed that which the Latines call a wise man,
as N[...]ma Pompilius was
among the Romans; the Greeks, a Philosopher, as Socrates was
among them; the Aegyptians a Priest, as Hermes was; the
Cabalists called them Prophets. But although these distinguished this art,
accounting the one part thereof infamous, as being too much given unto
wicked, vain, and impious curiosity, as unto movings, numbers; figures,
sounds, voices, tunes, lights, affections of the mind, and words; and the
other part commendable, as teaching many good and necessary things, as
times and seasons to sow, plant, till, cut, &c. and divers other
things, which I will make manifest unto you hereafter; yet we generally
condem[...] the whole art without
distinction, as a part of witchcraft; having learned to hate it, before we
know it; affirming all to be witchcraft, which our grosse heads are not
able to conceive, and yet can think that an old doting woman seeth through
it, &c. Wherein we consider not how God bestoweth his gifts, and hath
established an order in his works, graffing in them sundrie vertues to the
comfort of his severall creatures; and specially to the use and behoof of
man: neither doe we therein weigh that art is servant unto nature, and
waiteth upon her as her handmaiden.
CHAP. III.
What secrets doe lye hidden, and what is taught in naturall Magicke,
how Gods glory is magnified therein, and that it is nothing but the work of nature.
IN this art of naturall Magick, God Almighty hath hidden many secret
mysteries; as wherein a man may learn the properties, qualities, and
knowledge of all nature. For it teacheth to accomplish matters in such
sort and opportunity, as the common people thinketh the same to be
miraculous; and to be compassed none other way, but only by witchcraft.
And yet in truth, naturall Magick is nothing else, but the work of nature.
View
Document Image [117]  For in tillage, as nature produceth corn and hearbs; so
art, being natures minister, prepareth it. Wherein times and seasons are
greatly to be respected: for Annus non arvus producit aristas.
But as many necessary and sober things are herein taught; so doth it
partly (I say) consist in such experiments and conclusions as are but
toies, but neverthelesse lie hid in nature, and being unknown, doe seem
miraculous, specially when they are intermedled and corrupted with cunning
illusion, or legierdemain, from whence is derived the estimation of
witchcraft. But being learned and known, they are contemned, and appear
ridiculous; for that only is wonderfull to the beholder, whereof he can
conceive no cause nor reason, according to the saying of Ephesius,
Miraculum solvitur uade videtur esse miraculum. And therefore a man
shall take great pains herein, and bestow great cost to learn that which
is of no value and a meer jugling knack. Whereupon it is said that a man
may not learn Philosophy to be rich; but must get riches to learn
philosophy: for to sluggards, niggards, and dizzards, the secrets of
nature are never opened. And doubtlesse a man may gather our of this art, that which
being published, shall set forth the glory of God, and be many wayes
beneficiall to the Common-wealth: the first is done by the manifestation
of his workes; the second, by skilfully applying them to our use and
service.
CHAP. IV.
What strange things are brought to passe by naturall
magick.
THE daily use and practise of medicine taketh away all admiration of
the wonderfull effects of the same. Many other things of lesse weight,
being more secret and rare, seem more miraculous. As for example (if it be
true that I. Bap. Neap. and many other writers doe constantly
affirm) Tye a wild Bull to a fig-tree, and he will be presently tame; or
hang an old cock thereupon, and he will immediately be tender; as also the
feathers of an Eagle consume all other feathers, if they be intermedled
together. Wherein it may not be denyed, but nature sheweth herself a
proper workwoman. But it seemeth unpossible, that a little fish being but
half a foot long, called Remora or Remiligo, or of some
Echeneis, stayeth a mighty ship with all her load and tackling,
and being also undersail. And yet it is affirmed by so many and so grave
Authors, that I dare not deny it; specially, because I see as strange
effects of nature otherwise: as the property of the loadstone, which is so
beneficiall to the marine[...]; and of
Rheubarb, which only medleth with choler, and purgeth neither fleg [...]n nor melancholy, and is as beneficiall
to the Physitian, as the other to the Mariner.
View
Document Image [118] 
CHAP. V.
The incredible operation of Waters, both standing and running; of
wels, lakes, rivers, and of their wonderfull effects.
THe operation of waters, and their sundry vertues are also incredible,
I mean not of waters compounded and distilled: for it were endlesse to
treat of their forces, specially concerning medicines. But we have here
even in England naturall springs, wels, and waters, both standing
and running, of excellent vertues, even such as except we had seen, and
had experiment of, we would not beleeve to be in rerum natura.
And to let the physicall nature of them passe, (for the which we cannot be
so thankfull to God, as they are wholesome for our bodies) is it not miraculous,
that wood is by the quality of divers waters here in England
transubstantiated into a stone? The which vertue is also found to be in a
lake besides the City Masaca in Cappadocia, there is a
river called Scarmandru[...],
that maketh yellow sheep. Yea, there be many waters, as in Pontus
and Thessalia, and in the land of Assyrides, in a river of
Thracia (as Aristotle saith) that if a white sheep being
with lamb drink thereof, the lamb will be black. Strabo writeth
of the river called Crantes, in the borders of Italy,
running towards Tarentum, where mens hair is made white and
yellow being washed therein. Pliny doth write that of what colour the vein[...] are under the rams tongue, of the same
colour or colours will the lambs be. There is a lake in a field called
Cornetus, in the bottome whereof manifestly appeareth to the eye,
the carkasses of Snakes, Ewts, and other Serpents; whereas if you put in
your hand, to pull them out, you shall find nothing there. There droppeth
water out of a Rock in Arcadia, the which neither a silvern nor a
brazen boll can contain, but it leapeth out, and sprinkleth away; and yet
will it remain without motion in the hoof of a mule. Such conclusions (I
warrant you) were not unknown to Iames and Iambres.
CHAP. VI.
The vertues and qualities of sundry precious stones, of cousening
Lapidaries, &c.
THe excellent vertues and qualities in stones, found, conceived and
tried by this art, is wonderfull. Howbeit many things most false and
fabulous are added unto their true effects, wherewith I thought good in
part to try the Readers patience and cunning withall. An Aggat (they say)
hath vertue against the biting of Scorpions or Serpents. It is written
(but I will not stand to it) that it maketh a man eloquent, and procureth
the favour of Princes; yea that the fume thereof doth turn away tempests.
Alectorins is a stone about the bignesse of a bean, as clear as
View
Document Image [118]  the crystall, taken out of a Cocks belly which hath been gelt or made a
Cap[...]n four years. If it be held in
ones mouth, it asswageth thirst, it maketh the husband to love the wife,
and the bearer invincible: for hereby Milo was said to overcome
his enemies. A Crawpock delivereth from prison. Chelidonius is a stone
taken out of a Swallow, which cureth melancholy: howbeit, some Authours
say, it is the hearb whereby the swallows recover the sight of their
young, even if their eyes be picked out with an instrument. Geranites is
taken out of a Crane, and Draconites out of a Dragon. But it is to be
noted, that such stones must be taken out of the bellies of the serpents,
beasts, or birds (wherein they are) whiles they live: otherwise, they
vanish away with the life, and so they retaine the vertues of those stars
under which they are. Amethysus maketh a drunken man sober, and refresheth
the wit. The corrall preserveth such as hear it from fascination or
bewitching, and in this respect they are hanged about childrens necks. But
from whence that superstition is derived, and who invented the lie, I know
not: but I see how ready the people are to give credit thereunto, by the
multitude of corrals that were employed. I find in good Authours, that
while it remaineth in the sea, it is an hearb; and when it is brought
thence, into the air, it hardeneth, and becommeth a stone.
Heliotropius stancheth bloud, driveth away poysons, preserveth health;
yea, and some write, that it provoketh rain, and darkneth the Sun,
suffering not him that beareth it to be abused. Hyacinthus doth all that
the other doth, and also preserveth from lightning. Oinothera hanged about
the neck, collar, or yoke of any creature, tameth it presently. A Topase
healeth the lunatike person of his passion of lunacie. Aitites, if it be
shaken, soundeth as if there were a little stone in the belly thereof: it
is good for the falling Sicknesse, and to prevent untimely birth.
Amethysus aforesaid resisteth drunkennesse, so as the bearers shall be
able to drink freely, and recover themselves soon being drunk as Apes: the
same maketh a man wise. Chalcedonius maketh the bearer lucky in Law,
quickeneth the power of the body, and is of force also against the
illusions of the divell, and phantasticall cogitations arising of
melancholy. Co[...]neolus mitigateth
the heat of the minde, and qualifieth maiice, it stancheth bloudy fluxes,
specially of women that are troubled with their flowers.
Heliotropius aforesaid darkeneth the Sun, raiseth showers, stancheth
bloud, procureth good fame, keepeth the bearer in health, and suffereth
him not to be deceived. If this were true, one of them would be dearer
then a thousand Diamonds.
Hyacinthus delivereth one from the danger of lightening, driveth away
poison and pestilent infection, and hath many other vertues. Iris helpeth
a woman to speedy deliverance, and maketh rainbows to appear. A Saphire
preserveth the members, and maketh them lively, and helpeth Agues and
Gowts, and suffereth not the bearer to be afraid: it hath vertue against
venome, and stayeth bleeding at the nose being often put thereto. A Smarag is good for the eye-sight, and suffereth not carnall
copulation, it maketh one rich and eloquent. A Topase increaseth
riches, healeth the lunatique passion, and stancheth bloud. Mephis (as
Aaron and Hermes
View
Document Image [119]  report out of Albertus Magnus) being broken into
powder, and drunk with water, maketh insensibility of torture.
Hereby you may understand, that as God hath bestowed upon these stones,
and such other like bodies, most excellent and wonderfull vertues: so
according to the aboundance of humane superstitions and follies, many
ascribe unto them either more vertues, or other than they have; other
boast that they are able to adde new qualities unto them. And herein
consisteth a part of witchcraft and common cousenage used sometimes of the
Lapidaries for gains; sometimes of others for cousening purposes. Some
part of the vanity hereof I will here describe, because the place serveth
well therefore. And it is not to be forgotten or omitted, that
Pharaohs Magicians were like enough to be cunning therein.
Neverthelesse, I will first give you the opinion of one, who professed
himself a very skilfull and well experimented Lapidary, as appeareth by a
book of his own penning, published under this title of
Dactylotheca, and (as I thinke) to be had among the Booksellers.
And thus followeth his assertion:
Evax rex Arabum sertur scripsisse Neroni, (Qui post
Augustum reguavit in orbe secundus) Quot species lapidis, quae nomina,
quive colores, Quaeque sit his [...]egio, vel quanta potentia cnique. Ocultas etenim
lapidum cognoscere vires, Quorum causa latens eff[...]tus dat manifestos, Egregium quiddam volumus
rarumque videri. Scilicet hinc solers medicorum cura juvatur,
Auxilio lapidum morbos expellere docta. Nec minus inde dari
cunctarum commoda rerum Aulores perhibent, quibus haet perspecta
feruntur. Nec dubium cuiquam debet salsumque videri, Quiu sua sit
gemmis divinitus insita virtus.
Evax an old Arabian king is named to
have writ A treatise, and on Nero's Grace to have
bestowed it, (Who in the World did second raign after
Augustus time) Of pretious stones the sundry sorts, their
names, and in what clime And country they were to be found, their
colours and their hue, Their privy power and secret force, the
which with knowledge true To understand their hidden cause most
plain effects declare: And this will we a noble thing have counted
be and rare.
View
Document Image [119]  The skillfull care of leeches learn'd is aided in this case, And hereby holpen,
and are taught with aid of stones to chase Away from men such
sicknesses as have in them a place. No lesse precise commodities
of all things else thereby Are ministred and given to men, if
authors do not lie, To whom these things are said to be most
manifestly known. It shall no false or doubtfull case appear to
any one, But that by heavenly influence each precious pearl and
stone, Hath in his substance fixed force and vertue largely sowne.
Whereby it is to be concluded, that stones have in them certain proper
vertues, which are given them of a speciall influence of the planets, and
a due proportion of the elements, their substance being a very fine and
pure compound, consisting of well tempered matter wherein is no grosse
mixture: as appeareth by plain proof of India and
Aethiopia, where the sun being orient and meridionall, doth more
effectually shew his operation, procuring more precious stones there to be
ingendred, than in the countries that are occident and septentrionall. Unto this opinion doe diverse ancients accord; namely,
Alexander Peripateticus, Hermes, Euax, Bocchos, Zoroastes, Isaac
Iudaeus, Zacharias, Babylonicus, and many more beside.
CHAP. VII.
Whence the precious stones receive their operations, how curious
Magicians use them, and of their seales.
CUrious Magicians affirme, that these stones receive their vertues
altogether of the planets and heavenly bodies, and have not only the very
operation of the planets, but sometimes the very images & impressions
of the starres naturally ingraffed in them, and otherwise ought alwaies to
have graven upon them, the similitudes of such monsters, beasts, and other
devices, as they imagine to be both internally in operation, and
externally in view, expressed in the planets; As for example, upon the Achate
are graven serpents or venemous beasts; and sometimes a man riding on a
serpent; which they know to be Aesculapius, which is the
colestiall serpent, whereby are cured (they say) poisons and stingings of
serpents and scorpions. These grow in the river of Achates, where
the
View
Document Image [120]  greatest scorpions are ingendred, and their noisomnesse is thereby qualified, and by the force
of the scorpions, the stones vertue is quickned and increased. Also, if
they would induce love for the accomplishment of venery, they inscribe and
expresse in the stones, amiable embracings and lovely countenances and
gestures, words and kissings in apt figures. For the desires of the mind
are consonant with the nature of the stones, which must also be set in
rings, and upon foiles of such metals as have affinity with those stones,
through the operation of the planets whereunto they are addicted, whereby
they may gather the greater force of their working.
As for example, They make the images of Saturne in
lead, of Sol in gold, of Luna in silver. Marry there is
no small regard to be had for the certain and due times to be observed in
the graving of them: for so are they made with more life, and the
influences and configurations of the planets are made thereby the more to
abound in them. As if you will procure love, you must work in apt, proper,
and friendly aspects, as in the hour of Venus, &c. to make
debate, the direct contrary order is to be taken. If you determine to make
the image of Venus, you must expect to be under Aquarius
or Capricornus: for Saturne, Taurus, and Libra
must be taken heed of. Many other observations there be, as to avoid the
infortunate seat and place of the Planets, when you would bring a happy
thing to passe, and specially that it be not done in the end, delineation
[...] heel (as they term it) of the
course thereof for then the planet mou[...] and is dull.
Such signes as ascend in the day, must be taken in the day; if in [...] night they increase, then must you go
to work by night, &c. For is Aries, Leo, and
Sagittarie is a certain triplicity, wherein the Sun hath do[...]nion by day, Iupiter by night,
and in the twilight the cold star of [...]. But because there shall be no excuse wanting for the
faults espied herein, they say that the vertues of all stones deoay
through tract of time so as such things are not now to be looked for in
all respects as are written. Howbeit Iannes and Iambres
were living in that time, and in no inconvenient place; and therefore not
unlike to have that help towards the abusing of Pharaoh. Cardane
saith, that although men attribute no smal force unto such seales; as to
the seal of the Sun, authorities, honours, and favours of princes; of
Iupiter, riches and friends; of Venus, pleasures; of
Mars, boldnesse; of Mercurie, diligence; of
Saturne, patience and induring of labour; of Luna,
favour of people: I am not ignorant (saith he) that stones do good, and
yet I know the seales or figures do none at all. And when Cardano
had shewed fully that art, and the folly thereof, and the manner of those
terrible, prodigious, and deceitfull figures of the [...] with their characters, &c. he saith
that those were deceitfull inventions devised by couseners, and had no
vertue indeed nor truth in them. But because we spake somewhat even now of
signets and seals, I will shew you what I read reported by Vincentius
in suo speculo, where making mention of the Jasper stone, whose
nature and property Marbodeus Gallus describeth in the verses
following;
View
Document Image [120] 
Iaspides esse decem species septemque feruntur,
His & multorum cognoscitur esse colorum, Et
multis naset perbibetur partibus orbis, Optimus in viridi
translucentique colore, Et qui plus soleat virtutis habere pro batur,
Coste gestatus fibrem fugat, arcet hydropem, Adpositusque juvat
mulierem parturientem, Et tutamentum portants creditur esse. Nam
consecratus gratum facit abque potentem, Et, sicut perhibent,
phantasmata noxia p[...]llit,
Cuiusin argento visfortior esse putatur.
Seven kindes
and ten of Jasper stones reported are to be, Of many colours this is known which noted is by me,
And said in many places of the world for to be seen, Where it
is bred; but yet the best is through shining green, And that which
proved is to have in it more vertue plaste; For being borne about of such as are of living
chaste. It drives away their ague fist, the dropsie thirsting dry,
And put upon a woman weak in travell which doth lie, It helps,
assists, and comforts her in pangs when she doth crie. Again, it
is beleev'd to be a safegard frank and free, To such as wear and
bear the same; and if it hallowed bee, It makes the parties
gratious, and mighty too that have it, And noisome fansies (as
they write that meant not to deprave it) It doth displace out of
the mind: The force thereof is stronger, In silver if the same he
set, and will endure the longer.
But (as I said) Vincentius making mention of the Iasper stone,
touching which (by the way of a parenthesis) I have inferred
Marbodeus his verses, he saith that some Iasper stones are found
having in them the lively image of a naturall man, with a shield at his
neck and a spear in his
View
Document Image [121]  hand, and under his feet a serpent; which stones so
marked and signed, he preferreth before all the rest, because they are
antidotaries or remedies notably resisting poison. Othersome also are
found figured and marked with the form of a man bearing on his neck a
bundle of hearbs and flowers, with the estimation and value of them noted,
that they have in them a faculty or power restrictive, and will in an
instant or moment of time stanch bloud. Such a kind of stone (as it is
reported) Galen wore on his finger. Othersome are marked with a
crosse, as the same author writeth, and these be right excellent against
inundations or overflowings of waters. I could hold you long occupied in
declarations like unto these, wherein I lay before you what other men have
published and set forth to the world, choosing rather to be an academical
discourser, than an universall determiner: but I am desirous of brevity.
CHAP. VIII.
The sympathy and antipathy of natural and elementary bodies declared
by divers examples of beasts, birds, plants, &c.
IF I should write of the strange effects of
Sympathia and Antipathia, I should take great pains to
make you wonder, and yet you would scarse beleeve me. And if I should
publish such conclusions as are common and known, you would not regard
them. And yet Empedocles thought all things were wrought hereby.
It is almost incredible, that the grunting or rather the wheeking of a
little pig, of the sight of a simple sheep should terrifie a mighty
Elephant: and yet by that means the Romans did put to flight
Pyr[...]hus and all his hoast.
A man would hardly beleeve, that a cocks combe or his crowing should abash
a puissant lion: but the experience hereof hath satisfied the whole world.
Who would think that a serpent should abandon the shadow of an ash,
&c? But it seemeth not strange, because it is common, that some man
otherwise hardy and stout enough, should not dare to abide or endure the
sight of a cat. Or that a draught of drink should so overthrow a man, that
never a part or member of his body should be able to performe his duty and
office; and should also so corrupt and alter his senses, understanding,
memorie, and judgement, that he should in every thing, saving in shape,
become a very beast. And herein the poets experiment of liquor is
verified, in these words following.
--- sunt qui non
corpora tantum,
Verum animas etiam valeant mutare liquores:
Some waters have so powerfell been, As could not only
bodies change, But even the very minds of men, Their operation is
so strange.
View
Document Image [121]  The friendly society betwixt a fox and a serpent is
almost incredible? how loving the lizzard is to a man, we may read though we
cannot see. Yet some affirm that our newt is not only like to the lizzard
in shape, but also in condition. From the which affection towards a man, a
spaniell doth not much differ, whereof I could cite incredible stories.
The amity betwixt a castrell and a pigeon is much noted among writers; and
specially how the castrell defendeth her from her enemie the
sparrow-hawke; whereof they say the dove is not ignorant. Besides, the
wonderfull operation and vertue of hearbs, which to repeat were infinite;
and therefore I will only refer you to Mattheolus his herball, or
to Dodonaeus. There is among them such naturall accord and
discord, as some prosper much the better for the others company, stand
some wither away being planted near unto the other. The lillie and the
rose rejoyce in each others neighbour-hood. The flag and the fernebush
abhorre each other so much, that the one can hardly live besides the
other. The cowcumber loveth water, and hateth oil to the death. And
because you shall not say that hearbs have no vertue, for that in this
place I cite none, I am content to discover two or three small qualities
and vertues, which are affirmed to be in hearbs; marry as simple as they
be, Iannes and Iambre's might have done much with them,
if they had had them. If you prick out a young swallowes eies, the old
swallow restoreth again their sight, with the application (they say) of a
little Celandine. Xanthus the author of histories reporteth, that a
young dragon being dead, was revived by her dam, with an hearb called
Balim. And Iuba saith, that a man in Arabia being dead
was revived by the vertue of another hearb.
CHAP. IX.
The former matter proved by many examples of the living and the
dead.
ANd as we see in stones, hearbs, &c. strange operation and naturall
love and dissention; so do we read, that in the body of a man, there be as
strange properties and vertues naturall. I have heard by credible report,
and I have read many grave authors, constantly affirme, that the wound
of a man murthered reneweth bleeding, at the presence of a dear
friend, or of a mortall enemy. Diverse also write, that if
one passe by a murthered body (though unknowne) he shall be stricken with
fear, and fell in him selfe some alteration by nature. Also that a woman,
above the age of fifty years, being bound hand and foot, her clothes being
upon her, and laid down softly into the water sinketh not in a long time;
some say not at all. By which experiment they were wont to
try witches, as well as by Ferrum candens; which was, to hold hot iron in their hands, and by not
burning to be tried. Howbeit, Plutarch saith that Py[...]bus his great toe had in it such
naturall or rather divine vertue, that no fire could burne it.
And Albertus saith, and many other also repeat the same
storie, saying,
View
Document Image [122]  that there were two such children borne in
Germanie, as if that one of them had been carryed by any house,
all the doores right against one of his sides would flie open: and that
vertue which the one had in the left side, the other brother had in the
right sides. He saith further, that many saw it, and that it could be referred to nothing, but to the
propriety of their bodies, Pompanatius writeth that the kings of
France do cure the disease called now the Kings evill, or Queens
evill; which hath been [...] wayes
thought, and to this day is supposed to be a miraculous and a peculiar
gift, and a speciall grace given to the kings and queenes of
England. Which some referre to the propriety of their persons,
some to the peculiar gift of God, and some to the efficacy of words. But
if the French king use it no worse then our Princesse doth, God will not
be offended [...]· for her Majesty only
useth godly and divine prayer, with some al[...] and referreth the cure to God and to the Physitian.
Plutarch writeth that there be certain men called
Psilli, which with their mouthes heal the bitings of serpents.
And I. Bap. Neap. saith, that an olive being planted by the hand
of a virgine, prospereth; which if a harlot do, it withereth away. Also if a serpent or viper lie in a hole it may easily be
pulled [...] with the left hand,
whereas with the right hand it cannot be removed. Although this
experiment, and such like are like enough to be false, [...] are they not altogether so impious as the miracles
said to be done by characters, charmes, &c. For many strange
properties remain in sundry parts of a living creature, which is not
universally dispersed, and indiferently spread through the whole body: as
the eye smelleth not, the nose seeth not, the ear tasteth not, &c.
CHAP. X.
The bewitching venome contained in the body of an Harlot, how her
eye, her tongue, her beauty and behaviour bewitcheth some men: of bones
and hornes yeelding great vertue.
THe vertue contained within the body of an harlot, or rather
the venome proceeding out of the same, may be beheld with great
admiration. For her eye infecteth, enticeth, and (if I may so say)
bewitcheth them many times, which think themselves well armed against such
manner of people. Her tongue, her gesture, her behaviour, her beauty, and
other allure[...] poison and intoxicate
the minde: yea, her company induceth impudency, corrupteth, virginity,
confoundeth and consumeth the bodies, goods, and the very souls of men.
And finally her body destroyeth and rotteth the very flesh and bones of
mans body. And this is common that we wonder not at all thereat, nay we
have not the course of the sunne, the moone, or the starres in so great
admiration, as the globe, counterfeiting their order: which is in respect
but a boble made by an artificer. So as (I think) if Christ himselfe had
continued long in the execution of miracles, and had left that power
permanent and common in the Church; they would have grown into contempt,
and not have been esteemed, according
View
Document Image [122]  to his owne saying: A prophet is not regarded in his own countrey· I might
retire infinite properties, wherwith God hath indued the body of man,
worthy of admiration, and fit for this place. As touching other living
creatures; God hath likewise (for his glorie, and our behoofe) bestowed
most excellent and miraculous gifts and vertues upon their bodies and
members, and that in severall and wonderfull wise. We see that a bone taken out of a carps head, stancheth
bloud, and so doth none other part besides of that fish. The bone also in
a hares foot mitigateth the cramp, as none other bone nor part else of the
hare doth. How precious is the bone growing out of the forehead of a
Unicorne; if the horne, which we see grow there, which is doubted: and of
how small account are the residue of all his bones? At the excellencie
whereof, as also at the noble and innumerable vertues of herbs we muse not
at all; because it hath pleased God to make them common unto us. Which
perchance might in some part assist Iannes and Iambre,
towards the hardning of Pharaohs heart. But of such secret and
strange operations read Albert. De mineral. cap. 1· 11 17. Also
Marsilius Picinus, cap. 1. lib. 4. Cardan. de rerum
verielate. J. Bap. Neap. de magia naturali. Peucet, Wier, Pompanatius,
Fernelius, and others.
CHAP. XI.
Two notorious wonders and yet not marvelled at.
I Thought good here to insert two most miraculous matters; of the one I
am Testis oculatus, an eie-witnesse; of the other I am so
credibly and certainly informed, that I dare and do beleeve it to be very
true. When Master T. Randolph returned out of Russia,
after his ambassage dispatched, a gentleman of his train brought home a
monument of great accompt, in nature and in property very wonderfull. And
because I am loath to be long in the description of circumstances, I will
first describe the thing it selfe: which was a piece of earth of a good
quantity, and most excellently proportioned in nature, having these qualities and vertues following. If one had
taken a piece of perfect steel, forked and sharpned at the end, and heated
it red hot, offering therewith to have touched it; it would have fled with
great celerity: and on the other side, it would have pursued gold, either
in coin or bulloin, with as great violence and speed as it shunned the
other. No bird in the air durst approach near it; no beast of the field
but feared it, and naturally fled from the sight thereof. It would be hear
to day, and to morrow twenty miles of, and the next day after in the very
place it was the first day, and that without the help of any other
creature.
Iohannes Fernelius writeth of a strange stone lately brought
out of India, which hath in it such a marvellous brightnesse, puritie and
shining, that therewith the air round about is so lightned and cleared,
that one may see to read thereby in the darknesse of night. It will not be
contained in a close room, but requireth an open and free place. It would
not willinglie
View
Document Image [123]  lie rest or stay here below on the earth, but alwaies
laboureth to ascend up into the air. If one presse it down with his hand,
it resisteth, and striketh very sharply. It is beautifull to behold,
without either spot or blemish, and yet very unpleasant to taste or feel.
If any part thereof be taken away it is never a whit diminished, the form
thereof being inconstant, and at every moment mutable. These two things
last rehearsed are strange, and so long wondred at, as the mysterie and
moralitie thereof remaineth undiscovered: but when I have disclosed the
matter, and told you that by the lump of earth a man is meant, and some of
his qualities described; and that that which was contained in the farre
fetcht stone, was fire, or rather flame: the doubt is resolved, and the
miracle ended. And ye[...] (I confesse)
there is in these two creatures contained more miraculous master, then in
all the loadstones and diamonds in the world. And hereby is to be noted,
that even a part of this Art, which is called naturall or witching magick,
consisteth as well in the deceit of words, as in the sleight of hand:
wherein plain lying is avoided with a figurative speech, in the which,
either the words themselves, or their interpretation have a double or
doubtfull meaning, according to that which hath been said before in the
title Ob or Pytho: and shall be more at large
hereafter in this treater manifested.
CHAP. XII.
Of illusions, confederacies, and legierdemaine, and how they may be
well or ill used.
MAny writers have been abused, as wel by untrue reports, as by
illusion, and practices of confederacy and logierdemain, &c. sometimes
imputing unto words that which resteth in the nature of the thing; and
sometimes to the nature of the thing, that which proceedeth of fraud and
deception of sight. But when these experiments grow to superstition or
in[...] piety, they are either to be
forsaken as vain, or denied as false. Howbeit, if these things be done for
mirth and recreation, and not to the hurt of our neighbour, nor to the
abusing or prophaning of Gods name, in mine opinion they are neither
impious nor altogether unlawful: though herein or hereby a naturall thing
be made to seem supernaturall. Such are the miracles wrought by juglers, consisting in fine
and nimble conveyance, called legierdemain as when they seem to cast away,
or to deliver to another that, which they retein still in their owne
hands; or convey otherwise: or seem to eat a knife, or some such other
thing, when indeed they bestow the same secretly into their bosomes or
laps. Another point of juggling is when they thrust a knife through the
brains and head of a chicken or pullet, and seem to cure the same with
words: which would live and do well, though never a word were spoken. Some
of these toies also consist in arithmeticall devises, partly in
experiments of naturall magick, and partly in private, as also in publick
confederacie.
View
Document Image [123] 
CHAP. XIII.
Of private confederacy, and of Brandons Pigeon.
PRivate confederacie I mean, when one (by a speciall plot laid by
himself, without any compact made with others) perswadeth the beholders,
that he will suddenly and in their presence doe some miraculous feat,
which he hath already accomplished privily. As for example, he will shew
you a card, or any other like thing: and will say further unto you; Behold
and see what a mark it hath, and then burneth it; and neverthelesse [...]etcheth another like card so marked out
of some bodies pocket, or out of some corner where he himself before had
placed it; to the wonder and astonishment of simple beholders, which
conceive not that kind of illusion, but expect miracles and strange
works.
What wondering and admiration was there at Brandon the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler, who painted on the wall the picture of a dove, and seeing a
pigeon sitting on the top of a house, said to the King; Lo now your grace
shall see what a  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler can do, if he be his crafts master; and then pricked
the picture with a knife so hard and so often, and with so effectua[...] words, as the pigeon fel down from the
top of the house stark dead. I need not write any further circumstance to
shew how the matter was taken, what wondering was thereat, how he was
prohibited to use that feat any further, lest he should imploy it in any
other kind of murther, as though he, whose picture soever he had pricked,
must needs have died, and so the life of all men in the
hands of a  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler: as is now supposed to be in the hands & wils of
witches. This story is, untill the day of the writing hereof, in fresh
remembrance, and of the most part beleeved as canonicall, as are all the
fables of witches: but when you are taught the feat or sleight (the
secrecy and sorcery of the matter being bewraied, and discovered) you will
think it a mockery, and simple illusion. To interpret unto you the revelation of this mysterie; so it
is, that the poor pigeon was before in the hands of the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler, into whom he had thrust a dramme of Nux
vomica, or some other such poison, which to the nature of the bird
was so extream a venome, as after the receipt thereof it could not live
above the space of half an hour, and being let lose after the medicine
ministred· she alwaies resorted to the top of the next house: which she
will the rather do, if there be any pigeons already sitting there, and (as
it is already said) after a short space falleth downe, either stark dead,
or greatly astonied. But in the mean time the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler used words of art, partly to protract the time, and
partly to gain credit and admiration of the beholders. If this or the like
feat should be done by an old woman, every body would cry out for fire and
faggot to burn the witch.
View
Document Image [124] 
CHAP. XIV.
Of publick confederacie, and whereof it consisteth.
PUblick confederacy is, when there is beforehand a compact made betwixt
diverse persons; the one to be principall, the rest to be assistants in
working of miracles, or rather in cousening and abusing the beholders. As
when I tell you in the presence of a multitude what you have thought or
done, or shall do or think, when you and I were thereupon agreed before.
And if this be cunningly and closely handled, it will induce great
admiration to the beholders; specially when they are before amazed and
abused by some experiments of naturall magick, arithmeticall conclusions,
or legierdemain. Such were, for the most part, the conclusions and devices
of [...]eats: wherein doubt
you not, but Iannes and Iambres were expert, active, and
ready.
CHAP. XV.
How men have been abused with words of equivocation, with sundry
examples thereof.
SOme have taught, and others have written certain experiments; in the
expressing whereof they have used such words of equivocation, as whereby
many have been overtaken and abused through rash credulity: so [...] sometimes (I say) they have reported,
taught, and written that which their capacity took hold upon, contrary to the truth and sincere meaning of the author. It
is a common jest among the water men of the Thames, to shew the parish
Church of Stone to the passengers, calling the same by the name
of the lanterne of Kent; affirming, and that not untruly, that
the said church is as light (meaning in weight and not in brightnesse) at
midnight, as at noonday. Whereupon some credulous person is made beleeve,
and will not stick to affirm and swear, that in the same church is such
continuall light, that any man may see to read there at all times of the
night without a candle.
An excellent philosopher, whom (for reverence unto his same and
learning) I will forbear to name, was overtaken by his hossesse at
Dover; who merrily told him, that if he could retein and keep in
his mouth certain pibbles (lying at the shore side) he should not perbreak
untill he came to Calice, how rough and tempestuous so ever the
seas were. Which when he had tryed, and being not forced by sicknesse to
vomit, nor to lose his stones, as by vomitting he must needs do, he
thought his hostesse had discovered unto him an excellent secret, nothing
doubting of her amphibologicall speech: and therefore thought it a worthy
note to be recorded among miraculous and medicinable stones; and inserted
it accordingly into his book, among other experiments collected with great
industry, learning, travell, and judgement. All these toies help a subtle
cousener
View
Document Image [124]  to gain credit with the multitude. Yea, to further
estimation, many will whisper prophecies of their own invention into the
ears of such as are not of quickest capacity; as to tell what weather, &c. shall follow. Which if it
fall out true, then boast they and triumph, as though they had gotten some
notable conquest; if not, they deny the matter, forget it, excuse it, or
shift it off; as that they told another the contrary in earnest, and spake
that but in jest. All these helps might Pharaohs jugglers have to
maintain their cousenages and illusions, towards the hardening of
Pharaohs hearts.
Hereunto belong all manner of charmes, periapts, amulets, characters,
and such other superstitions, both popish and prophane: whereby (if that
were true, which either papists, conjurors, or witches undertake to do) we
might daily see the very miracles wrought indeed, which Pharaoh's
magicians seemed to performe. Howbeit, because by all those devices or
cousenages, there cannot be made so much as a nit, so as Iannes
and Iambres could have no help that way, I will speak thereof in
place more convenient.
CHAP. XVI.
How some are abused with naturall magick, and sundry examples thereof
when illusion is added thereunto, of Jacobs pied sheep, and of
a black Moore.
BUt as these notable and wonderfull experiments and conclusions that
are found out in nature it self (through wisdome, learning and industry)
do greatly oppose and astonish the capacity of man: so (I say) when deceit
and illusion is annexed thereunto, then is the wit, the faith, and
constancy of man searched and tryed. For if we shall yeeld that to be
devine, supernaturall, and miraculous, which we cannot comprehend; a
witch, a papist, a conjuror, a cousener, and a  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler may make us beleeve they are gods: or else with more impiety we shall ascribe such power and
omnipotency unto them, or unto the devill, as only and properly
appertaineth to God. As for example. By consederacy or cousenage (as
before I have said) I may seem to manifest the secret thoughts of the
heart, which (as we learn in Gods book) none knoweth or searcheth, but God
himself alone. And therefore, whosoever beleeveth that I can do as I may
seem to do maketh a god of me, and is an idolater. In which respect,
whensoever we hear papist, witch, conjuror, or cousener, take upon him
more than lieth in humane power to performe, we may know and boldly say it
is a knack of knavery; and no miracle at all. And further we may know,
that when we understand it, it will not be worth the knowing. And at the
discovery of these miraculous toies, we shall leave to wonder at them, and
begin to wonder at our selves, that could be so abused with bables.
Howbeit, such things as God hath laid up secretly in nature are to be
weighed with great admiration, and to be searched out with such industry,
as may become a Christian man: I mean, so as neither God, nor
View
Document Image [125]  our neighbour be offended thereby, which respect
doubtlesse Iannes and Iambres never had. We finde in the
Scriptures divers naturall and secret experiments practised; as namely
that of Iacob, for pied sheep; which are confirmed by prophane
authours, and not only verified in lambs and sheep, but in horses, peacocks, conies, &c. We read also of a
woman that brought forth a young black Moore, by means of an old black
Moor who was in her house at the time of her conception, whom she beheld
in phantasie, as is supposed: howbeit a jealous husband will not bee
satisfied with such phantasticall imaginations. For in truth a black Moor
never faileth to beget back children, of what colour soever the other be;
Et se[...] contra.
CHAP. XVII.
The opinion of Winchmo[...]gers,
that Divels can create bodies, and of Pharaohs
Magicians.
IT is affirmed by Iames Sprenger and Henry
Institor, in M. Mal. who cite Albert. In lib. de
animalib. for their purpose, that divels and Witches also can truely
make living creatures as well as God; though not at an instant, yet very
sodainly. Howbeit, all such who are rightly informed in Gods word, shall
manifestly perceive and confesse the contrary, as hath been by Scriptures
already proved, and may be confirmed by places infinite. And therefore
Iannes and Iambres, though Satan and also Belzebub had assisted them, could
never have made the serpent or the frogs of nothing, nor yet have changed
the waters with words. Neverthelesse, all the learned expositors of that
place affirm, that they made a shew of creation, &c. exhibiting by
cunning a resemblance of some of those miracles, which God wrought by the
hands of Moses. Yea S. Augustine and many other hold,
that they made by art (and that truly) the serpents, &c. But that they
may by art approach somewhat neerer to those actions, than hath been yet
declared, shall and may appear by these and many other conclusions, if
they be true.
CHAP. XVIII.
How to produce or make monsters by Art Magicke, and why Pharaohs
Magicians could not make lice.
STrato, Democritus, Empedoclis, and of late,
Io. Bap. Neap. teach by what means monsters may be produced, both
from beast and also from fowle· Aristotle himself teacheth to
make a chicken have four legs, and as many wings, only by a double yolked
Eg; whereby also a Serpent may be made to have many legs. Or any thing
that produceth Egs· may like wise be made double, or membred dismembred;
& the viler creature the sooner brought to monstrous deformity, which
in more noble creatures is more hardly
View
Document Image [125]  brought to passe. There are also pretty experiments of an Egge, to produce any
fowle, without the naturall help of the Hen, the which is brought to
passe, if the Eg be laid in the powder of the Hens dung, dryed and mingled
with some of the hens feathers, and stirred every fourth houre. You may
also produce (as they say) the most venomous, noisome, and dangerous
Serpent, called a Cockatrice, by melting a little arsenick, and the poyson
of Serpents, or some other strong venome, and drowning an Egg therein,
which there must remain certain dayes; and if the Egge be set upright, the
operation will be the better. This may also be done, if the Egge be laid
in dung, which of all other things giveth the most singular and naturall
hea[...]; and as I. Bap. Neap.
saith is Mirabilium rerum pa[...]ens; who also writeth, that Crines soeminae
menstruosae the ha[...]s of a
menstruous woman, are turned into Serpents within short space; and he
further saith, that basill being beaten, and set out in a moist place,
betwixt a couple of Tiles, doth engender Scorpions. The ashes of a D[...]ck being put between two dishes, and set
in a moist place, doth ingender a huge Toad, Quod etiam efficit
sanguis ni enstruosus, which also doth menstruous bloud. Many writers conclude,
that there be two manner of [...]oads,
the one bred by naturall course and order of generation, the other growing
of themselves, which are called temporary, being only ingendered of
showers and dust; and (as I. Bap. Neap. saith) they are casie to
be made. Plutarch and Heracl[...]les doe say, that they have seen these to·
descend in rain, so as they have lain and crawled on the tops of houses,
&c. Also Aelianus doth say that hee saw frogges and toades,
whereof the heads and shoulders were alive, and became flesh; the hinder
parts being but earth, and so crawled on two feet, the other being not yet
fashioned or fully framed. And Macr[...]b[...]us
reporteth, that in Egypt, mice grow of earth and showers; as also
frogges, toads, and serpents in other places. They say that Danmatns
Hispa[...]us could make them when
and as many as he listed. He is no good angler, that knoweth not how soon the entrails
of a beast, when they are buried, will engender Maggots (which in a
civiler term are called Gen[...]les) a
good bait for small fishes. Whosoever knoweth the order of preserving of
silke-worms, may perceive a like conclusion; because in the winter, that
is a dead seed, which in the summer is a lively creature. Such and greater
experiments might be known to Iannes and Iambres, and
serve well to their purpose, especially with such excuses, delayes, and
cunning, as they could join therewithall. But to proceed, and come a
little neerer to their feats, and to shew you a knack beyond their
cunning; I can assure you that of the fat of a man or a woman, lice are in
very short space ingendred; and yet I say, Pharaohs Magicians
could not make them, with all the cunning they had. Whereby you may
perceive, that God indeed performed the other actions, to indurate
Phara[...]h, though he thought
his Magicians did with no lesse d[...]xt[...]rity than
Moses work miracles and wonders. But some of the interpreters of
that place excuse their ignorance in that matter, thus; the devill (say they) can make no creature under the
quantity of a barly corn, and lice being so little cannot therefore be
created by them. As though he that can make the greater, could not make
the lesse. A very grosse absurdity. And as though that he which hath power
over great, had not the like over small.
View
Document Image [126] 
CHAP. XIX.
That great matters may be wrought by this art, when Princes esteem
and maintain it: of divers wonderfull experiments, and of strange
conclusions in glasses of the art perspective, &c.
HOwbeit, these are but trifles in respect of other experiments to this
effect, specially when great Princes maintain and give countenance to
students in those magicall arts, which in these countries and in this age
is rather prohibited than allowed, by reason of the abuse commonly coupled
therewith; which in truth is it that moveth admiration and estimation of
miraculous workings. As for example. If I affirm, that with certain charms
and popish prayers I can set an horse or an asses head upon a mans
shoulders, I shall not be beleeved; or if I doe it, I shall be thought a witch. And yet if
I. Bap. Neap. experiments be true, it is no difficult matter to
make it seem so; and the charm of a witch or a papist joined with the
experiment, will also make the wonder seem to proceed thereof. The words
used in such case are uncertain, & to be recited at the pleasure of
the witch or cousener. But the conclusion of this, cut off the head of a
horse or a [...] asse (before they be
dead, otherwise the vertue or strength thereof will be the less
effectuall) and make an earthen vessell of fit capacity to contain the
same, and let it be filled with the oil and fat thereof, cover it close,
and dawb it over with lome; let it boil over a soft fire three dayes
continually, that the flesh boiled may run into oil, so as the bare bones
may be seen; boat the ha[...]r into
powder, and mingle the same with the[...] oil, and annoint the heads of the standers by, and
they shall seem to have horses or asses heads. If beasts heads bee
anointed with the like oil made of a mans head, they shall seem to have
mens faces, as divers authours soberly affirm. If a lamp be anointed here
with, every thing shall seem most monstrous. It is also written, that if
that which is called Sperma in any beast be burned, and any
bodies face there withall anointed, he shall seem to have the like face as
the beast had. But if you beat arsenick very fine, and boil it with a
little sulphur in a covered pot, and kindle it with a new candle, the
standers by will seem to be headlesse. Aqua composita and salt
being fired in the night, and all other lights extinguished, make the
standers by seem as dead. All these things might be very wel perceived and
known, and also practised by Iannes and Iambres.
But the wondrous devices, and miraculous sights, and conceits made and
contained in glasse, doe far exceed all other; whereto the art perspective
is very necessary. For it sheweth the illusions of them, whose experiments
be seen in divers sorts of glasses; as in the hallow, the plain, the
embossed, the columnary, the pyramidate or piked, the turbinall, the
bounched, the round, the cornered, the inversed, the eversed, the massie,
the regular, the irregular, the coloured and cleare glasses; for you may
have glasses so made, as what image or favour soever you print in your
imagination, you shall thinke you see the same therein. Others are so
framed, as therein one may see what others doe
View
Document Image [126]  in places far distant; others, whereby you shall see men
hanging in the air; others, whereby you may perceive men flying in the
air; others, wherein you may see one comming, and another going; others,
where one image shall seem to be one hundred, &c. There be glasses
also wherein one man may see another mans image, and not his own; others,
to make many similitudes; others, to make none at all. Others, contrary to
the use of all glasses, make the right side turn to the right, and the
left side to the left; others, that burn before and behinde; others, that represent
not the Images received within them, but cast them far off in the air,
appearing like airy images, and by the collection of sun beams, with great
force setteth fire (very far off) in every thing that may be burned. There
be cleer glasses, that make great things seem little, things far oft to be
at hand; and that which is neer to be far off; such things as are ever us,
to seem under us; and those that are under us, to be above us. There are
some glasses also, that represent things in divers colours, and them most
gorgeous, specially any white thing. Finally, the thing most worthy of
admiration concerning these glasses, is, that the lesser glasse doth
lessen the shape; but how big so ever it be, it maketh the shape no bigger
than it is. And therefore Augustine thinketh some hidden
myst[...]ry to be therein.
Vitellius, and I. Bap. Neap. write largely hereof. These
I have for the most part seene, and have the receipt how to make them;
which if desire of brevity had not forbidden me, I would here have set
down. But I think not but Pharaohs Magicians had better
experience than I for those and such like devices. And as (Pompanacius saith) it is most true, that
some for these feats have been accounted Saints, some other witches. And
therefore I say, that the Pope maketh rich witches, saints; and burneth
the poor witches.
CHAP. XX.
A comparison betwixt Pharaohs Magicians and our Witches, and
how their cunning consisted in juggling knacks.
THus you see that it hath pleased God to shew unto men that seek for
knowledge, such cunning in finding out, compounding, and framing of
strange and secret things, as thereby he seemeth to have bestowed upon
man, somepart of his Divinity. Howbeit, God (of nothing, with his word)
hath created all things, and doth at his will, beyond the power and also
the reach of man, accomplish whatsoever he list. And such miracles in times
past he wrought by the hands of his Prophets, as here he did by
Moses in the presence of Pharaoh, which Iannes
and Iambres apishly followed. But to affirm that they by
themselves, or by all the devils in hell, could doe indeed as
Moses did by the power of the Holy Ghost, is worse than
infidelity. If any object and say, that our witches can doe such feats
with words and charms, as Pharaohs Magicians did by their art, I
deny it: and all the world will never be able to shew it. That which they
did was openly done; as our witches and conjurers never doe any
View
Document Image [127]  thing; so as these cannot doe as they did. And yet (as
Calvine saith of them) they were but Jugglers. Neither could they
doe, as many suppose. For as Clemens saith; These Magicians did
rather seem to doe these wonders, than work them indeed. And if they made
but prestigious shews of things, I say it was more than our witches can doe. For witchcrafts
(as Erastus himselfe confesseth in drift of argument) are but old
wives tables. If the Magicians Serpent had been a very Serpent, it must
needs have been transformed out of the rod. And therein had beene a double
work of God; to wit, the qualifying and extinguishment of one substance,
and the creation of another. Which are actions beyond the
divels power, for he can neither make a body to be no body, nor yet no
body to be a body; as to make something nothing, and nothing something;
and contrary things, one; nay, they cannot make one hair either white or
black. If Pha[...]a[...]s Magicians had made very frogs
upon a sodain, why could they not drive them away again? If they could not
hurt the frogs, why should we think that they could make them? Or that our
witches, which cannot doe so much as counterfeit them, can kill cattell
and other creatures with words or wishes? And therefore I say with Iamblichus, Quae sascinati
imaginamu, [...]ter imaginamenta nullam
habent actionis & essentiae veritatems Such things as we being
bewitched doe imagine, have no truth at all either of action or essence,
beside the bare imagination.
CHAP. XXI.
That the Serpents and Frogs were truly prese[...]ted, and the water poisoned indeed by
Jannes and Jambres; of false prophets and of their
miracles, of Balams asse.
TRuly I think there were no inconvenience granted, though I should
admit that the serpent and frogs were truly presented, and the water
truely poisoned by Iames and Iambres; not that they could execute such miracles of themselves, or
by their familiars or divels: but that God, by the hands of those
counterfeit couseners, contrary to their owne expectations, overtook them,
and compelled them in their ridiculous wickednesse to bee instruments of
his will and vengeance, upon their master Pharaoh; so as by their
hands God shewed some miracles, which he himself wrought; as appeareth in Exodus. For God did put the spirit
of tenth into Baalams mouth, who was hired to curse his people.
And although he were a corrupt and false prophet, and went about a
mischievous interprise; yet God made him an instrument (against his will)
to the confusion of the wicked. Which if it pleased God to doe here, as a speciall work,
whereby to shew his omnipotency, to the confirmation of his peoples faith,
in the doctrine of their Messias delivered unto them by the
Prophet Moses, then was it miraculous and extraordinary, and not
to be looked for now. And (as some suppose) there were then a consort or
crew of false prophets, which could also foretell things to come, and work
miracles. I answer, it was extraordinary and miraculous, and that it
pleased God so
View
Document Image [127]  to try his people; but he worketh not so in these dayes;
for the working of miracles is ceased. Likewise in this case it might well stand with Gods glory,
to use the hands of Pharaohs Magicians, towards the hardening of
their Masters heart; and to make their illusions and ridiculous conceits
to become effectuall. For God had promised and determined to harden the
heart of Pharaoh. As for the miracles which Moses did,
they mollified it so, as he alwayes relented upon the sight of the same.
For unto the greatnesse of his miracles were added such modesty and
patience, as might have moved even a heart of steel or flint. But
Pharaohs frowardnesse alwayes grew upon the Magicians actions:
the like example, or the resemblance whereof, we find not again in the
Scriptures. And though there were such people in those dayes suffered and
used by God, for the accomplishment of his will and secret purpose: yet it
followeth not, that now, when Gods will is wholly revealed unto us in his
word, and his Son exhibited (for whom, or rather for the manifestation of
whose coming all those things were suffered or wrought) such things and
such people should yet continue. So as I conclude, the cause being taken
away, the thing proceeding thence remaineth not. And to assign our witches
and conjurers their room, is to mock and contemn Gods wonderfull workes;
and to oppose against them cousenages, juggling, knacks and things of
nought. And therefore, as they must confesse, that none in these dayes can
doe as Moses did; so it may be answered, that none in these dayes
can doe as Iannes and Iambres did: who, if they had been
false Prophets, as they were Jugglers, had yet been more priviledged to
exceed our old women or conjurors, in the accomplishing of miracles, or in
prophecying, &c. For who may be compared with Balaam? Nay, I
dare say, that Balaams asse wrought a greater miracle, and more
supernaturall, than either the Pope or all the conjurors and witches in
the world can doe at this day.
To conclude, it is to be avouched (and there bee proofes manifest enough)
that our Jugglers approach much neerer to resemble Pharaohs
Magicians, than either witches or conjurors, and make a more lively shew
of working miracles than any inchantors can doe: for these practise to
shew that in action, which witches doe in words and terms. But that you
may think I have reason for the maintenance of mine opinion in this
behalfe, I will surcease by multitude of words to amplifie this place,
referring you to the tract following of the art of juggling, where you
shal read strange practises and cunning conveyances; which because they
cannot so conveniently be described by phrase of speech, as that they
should presently sinke into the capacity of you that would be
practitioners of the same; I have caused them to be set forth in form and
figure, that your understanding might be somewhat helped by instrumentall
demonstrations. And when you have perused that whole discovery of
Juggling, compare the wonders thereof with the wonders imputed to
conjurors and witches, (not omitting Pharaohs Sorcerers at any
hand in this comparison) and I beleeve you will be resolved, that the
miracles done in Pharaohs sight by them, and the miracles
ascribed unto witches, conjurors, &c. may be well taken for false
miracles, meer delusions, &c. and for such actions as are commonly
practised by cunning jugglers; be it either by legierdemain, confederacy,
or otherwise.
View
Document Image [128] 
CHAP. XXII.
The art of juggling discovered, and in what point it doth principally
consist.
NOw because such occasion is ministred, and the matter so pertinent to
my purpose, and also the life of witchcraft and cousenage so manifestly
delivered in the art of juggling; I thought good to discover it, together
with the rest of the other deceitfull arts; being sorry that it falleth
out to my lot, to lay open the secrets of this mystery, to the hinderance
of such poor men as live thereby: whose doings herein are not only tolerable, but greatly
commendable, so they abuse not the name of God, nor make the people
attribute unto them his power, but alwayes acknowledge wherein the art
consisteth, so as thereby the other unlawfull and impious arts may be by
them the rather detected and bewrayed.
The true art therefore of juggling consisteth in legierdemain; to wit,
the nimble conveyance of the hand, which is especially performed three
wayes. The first and principall consisteth in hiding and conveying
of bals, the second in the alteration of mony, the third in the shuffling,
of the cards. He that is expert in these may shew much pleasure, and many
fe[...], and hath more cunning than all
other witches or magicians. All other parts of this art are taught when
they are discovered; but this part cannot be taught by any description or
instruction, without great exercise and expense of time. And forasmuch as
I professe rather to discover than teach these mysteries, it shall suffice
to signifie unto you, that the endevour and drift of jugglers is only to
abuse mens eyes and judgements. Now therefore my meaning is, in words as
plain as I can, to rip up certain proper tricks of that art; whereof some
are pleasant and delectable, othersome dreadfull and desperate, and all
but meer delusions, or counterfeit actions as you shall soon see by due
observation of every knack by me hereafter deciphered.
CHAP. XXIII.
Of the ball, and the manner of legierdemain therewith, also notable
feats with one or divers bals.
COncerning the Ball, the plays and devices thereof are
infinite, in somuch as if you can by use handle them well, you may shew
there with a hundreth feats. But whether you seem to throw the ball into
your left hand or into your mouth, or into a pot, or up into the air,
&c. it is to be kept stil in your right hand. If you practise first
with a leaden bullet, you shall [...]
sooner and better doe it with bals of cork. The first place at your first
learning, where you are to bestow a great ball, is in the palm of your
hand, with your ring finger; but a small ball is to be placed with your
View
Document Image [128]  thumb, betwixt your ring-finger and middle-finger, then
are you to practise to doe it betwixt the other fingers, then betwixt the
fore-finger and the thumb, with the fore-finger and middle-finger jointly,
and therein is the greatest and strangest cunning shewed. Lastly, the same ball is to be practised in the palm of the
hand, and by use you shall not only seem to put any one ball from you, and
yet retain it in your hand; but you shall keep four or five as cleanly and
certainly as one. This being attained unto, you shall work wonderfull
feats; as for example.
Lay three or four bals before you, and as many small candlesticks,
bols, saltsetter's or saltseller covers, which is the best. Then first
seeme to put one bal into your left hand, & therewithall seem to hold
the same fast: then take one of the candlesticks, or any other thing
(having a hollow foot, and not being too great) and seem to put the ball
which is thought to be in your left hand, underneath the same, and so
under the other candlesticks seem to bestow the other bals: and all this
while the beholders will suppose each ball to be under each candlestickt
this done, some charm or form of words is commonly used. Then take up one
candlestick with one hand, and blow, saying; Lo, you see that is gone: and
so likewise look under each candlestick with like grace and words,  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif)  and the beholders will wonder where they are become. But if
you, in lifting up the candlesticks with your right hand, leave all those
three or four bals under one of them (as by use you may easily doe, having
turned them all down into your hand, and holding them fast with your
little and ring-fingers) and take the candlestick with your other fingers,
and cast the bals up into the hollownesse thereof (for so they will not
roll so soon away) the standers by will be much astonied. But it will seem
wonderfull strange, if also in shewing how there remaineth nothing under
another of those candlesticks, taken up with your left hand, you leave
behind you a great ball or any other thing, the miracle will be the
greater. For first they think you have pulled away all the bals by
miracle; then, that you have brought them all together again by like
means, and they neither thinke nor looke that any other thing remaineth
behind under any of them. And therefore, after many other feats done,
return to your candlesticks, remembring where you left the great ball, and
in no wise touch the same; but having another like ball about you, seem to
bestow the same in manner and form aforesaid, under a candlestick which
standeth furthest off from that where the ball lieth. And when you shall
with words or charms seeme to convey the same ball from under the same
candlestick and afterward bring it under the candlestick which you touched
not, it will (I say) seem wonderfull strange.
To make a little ball swell in your hand till it be very great.
TAke a very great ball in your left hand, or three indifferent big
bals; & shewing one or three little bals, seem to put them into your
said left hand, concealing (as you may well doe) the other bals which were
there in before: then use words, and make them seem to swell, and open
your hand, &c. This play is to be varied a hundreth wayes: for as you
finde them all under one candlestick, so may you goe to a stander by, and
take
View
Document Image [129]  off his hat or cap, and shew the bals to be there, and
conveying them thereinto, as you turn the bottome upward.
To consume (or rather to convey) one or many bals into nothing.
IF you take one ball, or more, and seem to put it into your other hand,
and whilest you use charming words, you convey them out of your right hand
into your lap; it will seem strange. For when you open your left hand
immediately, the sharpest lookers on will say it is in your other hand,
which also then you may open; and when they see nothing there, they are
greatlie overtaken.
How to wrap a wag upon the knuckles.
BUt I will leave to speak any more of the ball, for herein I might hold
you all day, and yet shall I not be able to teach you to use it, nor
scarsly to understand what I mean or write concerning it: but certainly
many are perswaded that it is a spirit or a flie, &c.
Memorandum, that alwaies the right hand be kept open and
straight, only keep the palm from view, and therefore you may end with
this miracle. Lay one ball upon your shoulder, another on your arme, and
the third on the table: which because it is round, and wil not easily lie upon the point of your knife, you
must bid a stander by lay it thereon, that you mean to throw all those
three bals into your mouth at once: and holding a knife as a pen in your
hand, when he is laying it upon the point of your knife, you may easily
with hast rap him on the fingers, for the other matter wil be hard to do.
CHAP. XXIIII.
Of conveyance of money.
THe conveying of money is not much inferior to the ball, but
much easier to doe. The principall place to keep a piece of money is the
palm of your hand, the best piece to keep is a testor; but with exercise
all will be alike, except the money be very small, and then it is to be
kept betwixt the fingers, almost at the fingers end, whereas the ball is
to be kept below neer to the palm[...].
To convey money out of one of your hands into the other by
legierdemain.
FIrst you must hold open your right hand, and lay therein a testor, or
some big piece of mony: then lay thereupon the top of your long left
finger, and use words, and upon the sudden slip your right hand from your
finger wherewith you held down the testor, and bending your hand a very
little, you shall remain the testor still therein: and suddenly (I say)
drawing your right hand through your left, you shall seem to have left the
testor there, specially when you shut in due time your left hand, Which
View
Document Image [129]  that it may more plainly appear to be truly done, you may take a knife, and seem to knock against it, so as it
shall make a great sound: but in stead of knocking the piece in the left
hand (where none is) you shall hold the point of the knife fast with the
left hand, and knock against the testor held in the other hand, and it
will be thought to hit against the money in the left hand. Then use words,
and open your hand, and when nothing is seen, it will be wondred at how
the testor was removed.
To convert or transubstantiate money into counters, or counters into
money.
ANother way to deceive the lookers on, is to do as before, with a
testor; and keeping a counter in the palm of the left hand secretly to
seem to put the testor thereinto; which being reteined still in the right
hand, when the left hand is opened, the testor will seem to be
transubstantiated into a counter.
To put one testor into one hand, and another into the other hand, and
with words to bring them together.
HE that hath once attained to the facility of retaining one piece of
money in his right hand, may shew a hundreth pleasant conceipts by that means, and
may reserve two or three as well as one. And lo them may you seem to put
one piece into your left hand, and retaining it still in your right hand,
you may together therewith take up another like piece, and so with words
seem to bring both pieces together.
To put one testor into a strangers hand, and another into your own,
and to convey both into the strangers hand with words.
ALso you may take two testors evenly set together, and put the same in
stead of one testor, into a strangers hand, & then making as though
you did put one testor into your left hand, with words you shall make it
seem that you convey the testor in your hand, into the strangers hand: for
when you open your said left hand, there shall be nothing seen; and he
opening his hand shall find two, where he thought was but one. By this
device (I say) a hundreth conceipts may be shewed.
How to do the same or the like seat otherwise.
TO keep a testor, &c. betwixt your finger, serveth specially for
this and such like purposes. Hold out your hand, and cause one to lay a testor upon the
palm thereof, then shake the same up almost to your fingers ends, and
putting your thumbe upon it; you shall easily, with a little practice,
convey the edge betwixt the middle and forefinger, whilest you proffer to
put it into your other hand (provided alwayes that the edge appear not
through the fingers on the backside) which being done, take up
View
Document Image [130]  another testor (which you may cause a stander by to lay
down) and put them both together, either closely in stead of one into a
strangers hand, or keep them still in your owne: and (after words spoken)
open your hands and there being nothing in one, and both pieces in the
other, the beholder will wonder how they came together.
To throw a piece of money away, and to find it again where you
lost.
YOu may, with the middle or ring finger of the right hand,
convey a testor into the palme of the same hand, and seeming to cast it
away, [...] it still: which with
confederacy will seem strange; to wit, when you find it again, where
another hath bestowed the very like piece. But these things without
exercise cannot be done, and therefore I will proceed to shew things to be
brought to passe by mony, with lesse difficulty; and yet as strange as the
rest: which being unknown are marvellously commended, but being knowne are
decided, and nothing at all regarded.
With words to make a groat or a testor to leap out of a pot, or to run
along upon a table.
 ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif)  YOu shal see a  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler take a groat or a testor, and throw it into a pot, or
lay it in the midst of a table, and with inchanting words cause the
sa[...] to leap out of the pot, or run
towards him, or from him ward alongst the table. Which will seem
miraculous, untill you know it is done with a long black hair of a woman,
head, fastned to the brim of a groat, by means of a little hole driven
through the same with a Spanish needle. In like son you may use a knife,
or any other small thing: but if you would have it go from you, you must
have a confederate, by which means all juggling is graced and amended.
To make a great or a testor to sink through a table, and to vanish out
of a handkercher very strangely.
A  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) Juggler also sometimes will borrow a groat or a testor,
&c. and make it before you, and seem to put the same into the midst of
a handkercher, and wind it so, as you may the better see and feel it. Then
will he take you the handkercher, and bid you feel whether the groat be
there or nay; and he will also require you to put the same under a
candlestick, or some such thing. Then will he send for a bason, and
holding the same under the boord right against the candlestick, will use
certaine words of inchantments; and in short space you shall hear the
groat fall into the bason. This done one takes off the candlestick, and
the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler taketh the handkercher by a tassell, and shaketh it; but the money is gone: which seemeth as
strange as any feat whatsoever, but being known, the miracle is turned to
a bable. For it is nothing else, but to sow a groat into the corner of a
handkercher, finely covered with a piece of linnen, little bigger then
your groat: which corner you must convey instead of the groat delivered to
you, into the middle of your handkercher; leaving the other either in your
hand
View
Document Image [130]  or lap, which afterwards you must seem to pull through
the board, letting it fall into a bason, &c.
A notable trick to transforme a counter to a groat.
TAke a groat, or some lesse piece of money, and grind it very thin at
the one side; and take two counters, and grind them, the one at the one
side, the other on the other side: glew the smooth side of the groat to
the smooth side of one of the counters, joyning them so close together as
may be, specially at the edges, which may be so filed, as they shall seem
to be but one piece; to wit, one side a counter, and the other side a
groat, then take a very little green waxe (for that is so frest and
therefore best) and lay it so upon the smooth side of the other counter,
as it do not much discolour the groat:  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif)  and so will that counter with the groat cleave together, as
though they were glewed; and being filed even with the groat and the other
counter, it will seem so like a perfect entire counter, that though a
stranger handle it, he shall not bewray it; then having a little touched
your forefinger, and the thumb of your right hand with soft waxe, take
therewith this counterfeit counter and lay it down openly upon the palm of
your left hand, in such sort as an auditor layeth down his counters,
wringing the same hard, so as you may leave the glewed counter with the
groat apparently in the palm of your left hand; and the smooth side of the
waxed counter will stick fast upon your thumb, by reason of the waxe
wherewith it is smeared, and so may you hide it at your pleasure. Provided
alwaies, that you lay the waxed side downward, and the glewed side upward:
then close your hand, and in or after the closing thereof turne the piece,
and so in stead of a counter (which they supposed to be in your hand) you
shall seem to have a groat, to the astonishment of the beholders, if it be
well handled.
CHAP. XXV.
An excellent feat, to make a two penie peece lie plaine in the palme
of your hand, and to be passed from thence when you list.
PUt a little red wax (not too thin) upon the naile of your longest
finger, then let a stranger put a two penny piece into the palm of your
hand, and shut your fist suddenly, and convey the two penny piece upon the
wax, which with use you may so accomplish, as no man shal perceive it.
Then and in the mean time use words of course, and suddenly open your hand, holding the
tips of your fingers rather lower than higher than the palme of your hand,
and the beholders will wonder where it is become Then shut your hand
suddenly again, and lay a wager whether it be there or no; and you may
either leave it there, or take it away with you at your pleasure. This (if
it be well handled) hath more admiration than any other feat of the hand.
Memorandum this may be best handled, by putting the waxe upon the
two penny piece, but then must you lay it in your hand your self.
View
Document Image [131] 
To convey a testor out of ones hand that holdeth it fast.
STick a little waxe upon your thumb, and take a stander by by the
finger, shewing him the testor, and telling him you wil put the same into
his hand: then wring it down hard with your waxed thumb, and using many
words look him in the face, and as soon as you perceive him to look in
your face, or from your hand, suddenly take away your thumb, and close his
hand, and so will it seem to him that the testor remaineth, even as if you
wring a testor upon ones forehead, it will seem to stick, when it is taken
away, especially if it be wet. Then cause him to hold his hand still, and
with speed put it into another mans hand (or into your owne) two
testor[...] in stead of one, and use
words of course, whereby you shall make not only the beholders, but the
holders beleeve, when they open their hands, that by inchantment you have
brought both together.
To throw a piece of money into a deep pond, and to fetch it again from
whence you list.
THere be a marvellous number of feats to be done with money,
but if you will work by private confederacy, as to mark a shilling, or any
other thing, and throw the same into a river or deep pond, and having bid
a shilling before with like marks in some other secret place; bid some go
presently and fetch it, making them beleeve that it is the very same which
you threw into the river: the beholders will marvell much at it. And of
such feats there may be done a marvellous number; but many more by publick
confederacy, whereby one may tell another how much money he hath in his
purse, and a hundreth like toies, and all with money.
To convey one shilling being in one hand into another, holding your
hands abroad like a rood.
EVermore it is necessary to mingle some merry toies among
your grave miracles, as in this case of money, to take a shilling in each
hand, and holding your armes abroad, to lay a wager that you will put them
both into one hand, without bringing them any whit nearer together. The
wager being made, hold your arms abroad like a rood, and turning about
with your body, lay the shilling out of one of your hands upon the table,
and turning to the other side take it up with the other hand: and so you
shall win your wager.
How to rap a wag on the knuckles.
DEliver one piece of money with the left hand to one, and to
a second person another, and offer him that you would rap on the fingers
the third; for he (though he be ungratious and subtle) seeing the other
receive money, will not lightly refuse it, and when he offereth to take
it, you may rap him on the fingers with a knife, or somewhat else held in
the right
View
Document Image [131]  hand, saying that you knew by your familiar, that he
meant to have kept it from you.
CHAP. XXVI.
To transforme any one small thing into any other forme by folding of
paper.
TAke a sheet of paper, or a handkercher, and fold or double the same,
so as one side be a little longer then another: then put a counter between
the two sides or leaves of the paper or handkercher, up to the midle of
the top of the fold, holding the same so as it be not perceived, and any a
groat on the outside thereof, right against the counter, and fold it down
to the end of the longer side: and when you unfold it again, the groat
will be where the counter was, and the counter where the groat was; so as
some will suppose that you have transubstantiated the money into a
counter, and with this many feats may be done.
The like or rather stranger than it may be done, with two papers three
inches square a piece, divided by two folds into three equall parts at
either side, so as each folded paper remain one inch square: then glow the
backsides of the two papers together as they are folded, & not as they
are open, and so shall both papers seem to be but one; and which side
soever you open, it shall appear to be the same, if you hide handsomely
the bottome, as you may well do with your middle finger, so as if you have
a groat in the one and a counter in the other, you (having shewed but one)
may by turning the paper seem to transubstantiate it. This may be best
performed, by putting it under a candlestick, or a hat, &c. and with
words seem to do the feat.
CHAP. XXVII.
Of cards, with good cautions how to avoid cousenage therein: speciall
rules to convey and handle the cards, and the manner and order how to
accomplish all difficult and strange things wrought with
cards.
HAving now bestowed some waste money among you, I will set you to
cards; by which kind of witchcraft a great number of people have juggled
away not only their money, but also their lands, their health, their time,
and their honesty. I dare not (as I could) shew the lewd juggling that
cheaters practice, lest it minister some offence to the well disposed, to
the simple hurt and losses, and to the wicked occasion of evil doing. But
I would wish all gamesters to beware, not only with what cards and dice
the play, but especially with whom and where they exercise gaming. And to
let dice passe (as whereby a man may be inevitably cousened) one that is
skilful to make and use Bumcards, may undoe a hundreth wealthy men that
are given to gaming: but if he have a confederate present, either of
View
Document Image [132]  the players or standers by, the mischief cannot be
avoided. If you play among strangers, beware of him that seems simple or
drunken; for under their habit the most speciall couseners are presented,
and while you think by their simplicity and imperfections to beguile them
(and thereof perchance are perswaded by their confederates, your very
friends as you think) you your self will be most of all overtaken. Beware
also of the [...]tors by, and lookers
on, and namely of them that bet on your side, for whilest they look on
your game without suspition, they discover it by signes to your
adversaries, with whom they bet, and yet are their confederates.
But in shewing feats, and juggling with cards the principal point
consisteth in shuffling them nimbly, and alwaies keeping one certain card
either in the bottome, or in some known place of the stock, four or five
cards from it. Hereby you shall seem to work wonders; for it will be easie
for you to see or spie one card, which though you be perceived to do, it
will not be suspected, if you shuffle them well afterwards. And this note I must
give you, that in reserving the bottome card, you must alwaies (whilest
you shufflle) keep him a little before or a little behind all the cards
lying underneath him, bestowing him (I say) either a little beyond his
fellowes before, right over the forefinger, or else behind the rest, so as
the little finger of the left hand may meet with it: which is the easier,
the readyer, & the better way. In the beginning of your shuffling,
shuffle as thick as you can; and in the end throw upon the stock the
neather card (with so many mo at the least as you would have preserved for
any purpose) a little before or behind the rest. Provided alwaies, that
your fore finger, if the pack be laid before, or the little finger, if the
pack lie behinde, creep up to meet with the bottome card, and not lie
betwixt the cards: and when you feel it, you may there hold it, untill you
have shuffled over the cards again, still leaving your kept card below.
Being perfect herein, you may do almost what you list with the cards. By
this means, what pack soever you make, though it consist of eight, twelve,
or twenty cards, you may keep them stil together unsevered next to the
neather card, and yet shuffle them often to satisfie the curious
beholders. As for example, and for brevity sake, to shew your divers feats
under one.
How to deliver out four aces, and to convert them into four
knaves.
MAke a pack of these eight cards; to wit, four knaves and four aces and
although, all the eight cards must lie immediately together, yet must each
knave and ace be evenly severed, and the same eight cards must lie also in
the lowest place of the bunch. Then shuffle them so, as alwaies at the second shuffling, or
at least wise at the end of your shuffling the said pack, and of the pack
one ace may lie neathermost, or so as you may know where he goeth and
lyeth: and aiwaies (I say) let your foresaid pack with three or four cards
more lie unseparably together immediately upon and with that ace. Then
using some speech or other device, and putting your hands with the cards
to the edge of the table to hide the action, let our privily a piece of
the second card which is one of the knaves, holding
View
Document Image [132]  forth the stock in both your hands, and shewing to the
standers by the neather card (which is the ace or kept card) covering also
the head or piece of the knave (which is the next card) with your four
fingers, draw out the same knave, laying it down on the table: then
shuffle again, keeping your pack whole, and so have you two aces lying
together in the bottome. And therefore, to reforme that disordered card,
as also for a grace and countenance to that action, take off the uppermost
card of the bune[...], and thrust it
into the midst of the cards; and then take away the neathermost card,
which is one of your said aces, & bestow him likewise. Then may you
begin as before, shewing another ace, and instead thereof lay down another
knave: and so forth, untill instead of four aces you have laid downe four
knaves. The beholders all this while thinking that there lie four aces on
the table, are greatly abused, and will marvel at the transformation.
How to tell one what card he seeth in the bottome, when the same card
is shuffled into the stock.
WHen you have seen a card privily, or as though you marked it not, lay
the same undermost, and shuffle the cards as before you are taught, till
your card lie again below in the bottome. Then shew the same to the
beholders, willing them to remember it: then shuffle the cards, or let any
other shuffle them; for you know the card already, and therefore may at
any time tell them what card they saw: which neverthelesse would be done with great circumstance and shew
of difficultie.
Another way to do the same, having your selfe indeed never seene the
card.
IF you can see no card, or be suspected to have seen that which you
mean to shew, then let a stander by first shuffle, and afterwards take you
the cards into your hands, and (having shewed and not seen the bottome
card) shuffle again and keep the same card as before you are taught; and
either make shift then to see it when their suspicion is past, which may
be done by letting some cards fall, or else lay down all the cards in
heaps, remembring where you laid your bottome card. Then spie how many
cards lye in some one heap, and lay the heap where your bottome card is
upon that heap, and all the other heaps upon the same: and so, if there
were five cards in the heap whereon you laid your card, then the same must
be the sixt card, which now you may throw out, or look upon without
suspicion; and tell them the card they saw.
To tell one without confederacy what card he thinketh·
LAy three cards on a table, a little way distant, and bid a stander by be true and not
waver, but think one them of three; and by his eie you shall assuredly
perceive which he both seeth and thinketh. And you shall do the like, if
you cast down a whole pair of cards with the faces upward,
View
Document Image [133]  whereof there will be few or none plainly perceived, and
they also co[...] cards. But as you
cast them down sodainly, so must you take them up presently, marking both
his eie and the card whereon he looketh.
CHAP. XXVIII.
How to tell what card any man thinketh, how to convey the same into
[...] kernell of a nut or cheristone,
&c. and the same again into ones pocket, how to make one draw the
same or any card you list, and all under one devise.
TAk a nut; or a cheristone, and burn a hole through the side
of the top of the shell, and also through the kernell (if you will) with a
hot bodkin, or boar it with an awll; and with the eie of a needle pull out
some of the kernell, so as the same may be as wide as the hole of the
shell. Then write the number or name of the card in a peece of some paper
one inch or half an inch in length, and half so much in breadth, and roll
it up hard; then put it into a nut, or cheristone, and close the hole with
a little red wax, and rub the same with a little dust, and it will not be
perceived, if the nut or cheristone bee brown or old. Then let your
confederate think that card which you have in your [...], &c. and either convey the same nut or cheristone
into some bodies pocket, or lay it in some strange place: then make one
draw the same out of the stock held in your hand, which by use you may
well doe. But say not; I will make you perforce draw such a card: but
require some stander by to draw a card, saying that it skils not what card
he draw. And if your hand serve you to use the cards well, you shall
preferre unto him, and he shall receive (even though he snatch at another)
the very card which you kept, and your confederate thought, and is written
in the nut, and hidden in the pocket, &c. You must (while you hold the
stock in your hands, tossing the cards to and fro) remember alwayes to
keep your card in your eies and not to loose the sight thereof. Which
feat, till you be perfect in, you may have the same privily marked and
when you perceive his hand ready to draw, put it a little out towards his
hand, nimblie turning over the cards, as though you numbred them, holding
the same more loose and open than the rest, in no wise suffering him to
draw any other; which if he should doe, you must let three or four fall,
that you may begin again. This will seem most strange, in your said paper
be inclosed in a button, and by confederacie sowed upon the doublet or
coat of any body. This trick they commonly end with a nut full of ink, in
which case some wag or unhappy boy is to bee required to think a card; and
having so done, let the nut be delivered him to crack, which he will not
refuse to doe, if he have seen the other feat played before.
View
Document Image [133] 
CHAP. XXIX.
Of fast or loose, how to knit a hard knot upon a handkercher, and to
undoe the same with words.
THe Aegyptians juggling witchcraft or sortilegie standeth much
in fast or loose, whereof though I have written somewhat generally
already, yet having such opportunity I will here shew some of their
particular feats; not treating of their common tricks which is so tedious,
nor of their fortunetelling which is so impious; and yet both of them meer
cousenage. Make one plain loose knot, with the two corner ends of a
handkercher, and seeming to draw the same very hard, hold fast the body of
the said handkercher (neer to the knot) with your right hand, pulling the
contrary end with the left hand, which is the corner of that which you
hold. Then c[...]se up handsomely the
knot, which will be yet somewhat loose, and pull the handkercher so with
your right hand, as the left hand end may be neer to the knot: then will
it seem a true and a firm knot. And to make it appear more assuredly to be
so indeed, let a stranger pull at the end which you hold in your left
hand, whilest you hold fast the other in your right hand: and then holding
the knot with your fore-finger and thumb, and the neither part of your
handkercher with your other fingers, as you hold a bridle when you would
with one hand slip up the knot and lengthen your reins. This done, turn
your handkercher over the knot with the left hand, in doing whereof you
must sodainly slip out the end or corner, putting up the knot of your
handkercher with your fore-finger and thumb, as you would put up the
foresaid knot of your bridle. Then deliver the same (covered and wrapt in
the midst of your handkercher) to one, to hold fast, and so after some
words used, and wagers layed, take the handkercher and shake it, and it
will be loose.
A notable seat of fast or loose; namely, to pull three beadstones from
off a cord, while you hold fast the ends thereof, without removing of your
hand.
TAke two little whipcords of two foot long a peece, double them equally so as there may appear four ends. Then
take three great bead-stones, the hole of one of them being bigger than
the rest; and put one beadstone upon the eye or bowt of the one cord, and
another on the other cord. Then take the stone with the greatest hole, and
let both the bowts be hidden therein: which may be the better done, if you
put the eie of the one into the eie or bowt of the other. Then pull the
middle bead upon the same, being doubled over his fellow, and so will the
beads seem to be put over the two cords without partition. For holding
fast in each hand the two ends of the two cords, you may toss them as you
list, and make it seem manifest to the beholders, which may not see how
you have done it, that the beadstones are put upon the two cords without
any fraud. Then must you seem to adde more effectuall binding of those
beadstones to the string, and make one
View
Document Image [134]  [...]
View
Document Image [134]  [...]
View
Document Image [135]  halfe of a knot with one of the ends of each side; which
is for no other purpose, but that when the bead-stones be taken away, the cords may
be seen in the case which the beholders suppose them to be in before. For
when you have made your half knot (which in any wise you may not double to
make a perfect knot) you must deliver into the hands of some standers by
those two cords; namely, two ends evenly set in one hand, and two in the
other, and then with a wager, &c. begin to pull off your beadstones,
&c. which if you handle nimbly, and in the end cause him to pull his
two ends, the two cords will shew to be placed plainly, and the beadstones
to have come through the cords. But these things are so hard and long to
be described, that I will leave them; whereas I could shew great varietie.
CHAP. XXX.
Iuggling knacks by confederacie, and how to know whether one ca[...] crosse or pile by the
ringing.
LAy a wager with your confederate (who must seem simple, or obstinately
opposed against you) that standing behind a door, you will (by the found
or ringing of the mony) tell him whether he cast crosse or pile; so as
when you are gone, and he hath fillipped the monie before the witnesses
who are to be cousened, he must say; What is it, if it be crosse; or What ist, if it
be pile: or some other such sign, as you are agreed upon, and so you need
not fail to guesse rightly. By this means (if you have any invention) you
may seem to doe a hundreth miracles, and to discover the secrets of a mans
thoughts, or words spoken a far off.
To make a shoal of goslings draw a timber log.
TO make a shoal of goslings, or (as they say) a gaggle of Geese to seem
to draw a timber log, is done by that very means that is used, when a cat
doth draw a fool through a pond or river: but handled some what further
off from the beholders.
To make a pot or any such thing standing fast on the cupboard, to fall
down thence by vertue of words.
LEt a cupboard be so placed, as your confederate may hold a black thred
without in the court, behind some window of that room; and at a certain
loud word spoken by you, he may pull the same thred, being wound about the
pot, &c. And this was the feat of Eleazer, which
Iosephus reporteth to be such a miracle.
To make one dance naked.
Make a poor boy confederate with you, so as after charms, &c.
spoken by you, he uncloth himself, and stand naked, seeming (whilest hee
undresseth
View
Document Image [135]  him) to shake, stamp, and crie, still hastening to be
unclothed; till he be stark naked; or if you can procure none to goe so
far, let him only begin to stamp and shake, &c. and to uncloth him,
and then you may (for the reverence of the companie) seem to release him.
To transform or alter the colour of ones cap or hat.
TAke a confederates hat, and use certain words over it, and deliver it to him again, and let him seem
to be wroth, and cast it back to you again, affirming that his was a good
new black hat, but this is an old blew hat, &c. and then you may seem
to counter charm it, and redeliver it, to his satisfaction.
How to tell where a stollen horse is become.
BY means of confederacie, Steven Tailor, and one Pope
abused divers countrie people. For Stephen Tailor would hide away
his neighbours horses, &c. and send them to Pope, (whom he before had
told where they were) promising to send the parties unto him, whom he
described and made known by divers signs: so as this Pope would
tell them at their first entrance unto the door. Wherefore they came,
& would say that their horses were stollen, but the theef should be
forced to bring back the horses, &c. and leave them within one mile
south and by west, &c. of his house, even as the plot was laid, and
the pack made before by Stephen and him. This Pope is
said of some to be a witch, of others he is accounted a conjurer; but
commonly called a wise man, which is all one with soothsaier or witch.
CHAP. XXXI.
Boxes to alter one grain into another, or to consume the grain or
corn to nothing.
THere be divers juggling boxes with false bottoms, wherein many false
feats are wrought. First they have a box covered or rather footed alike at
each end, the bottom of the one end being no deeper than as it may contain
one lane of corn or pepper glewed thereupon. Then use they to put into the hollow end thereof some other
kind of grain, ground or unground; then doe they cover it, and put it
under a hat or candlestick: and either in putting it thereinto, or pulling
it thence, they turn the box, and open the contrarie end, wherein is
shewed a contrary grain· or else they shew the glewed end first (which end
they sodainly thrust into a boll or bag such of grain as is glewed already
thereupon) and secondly the empty Box.
View
Document Image [136] 
How to convey (with words or charms) the corn contained in one box
into another.
THere is another box fashioned like a bell, whereinto they doe put so
much, and such corn or spice as the aforesaid hollow box can contain. Then
they stop or cover the same with a peece of leather, as broad as a testor,
which being thrust up hard towards the middle part or waste of the said
bell will stick fast, and bear up the corn. And if the edge of the leather
be wet, it will hold the better. Then take they the other box dipped (as
is aforesaid) in corn, and set down the same upon the table, the emptie
end upward, saying that they will convey the grain therein into the other
box or bell: which being set down somewhat hard upon the table, the
leather and the corn therein will fall down, so as the said bell being
taken up from the table, you shall see the corn lying thereon, and the
stopple will be hidden therewith, and covered; and when you uncover the
other box, nothing shall remain therein. But presently the corn must be
swept down with one hand into the other, or into your lap or hat. Many
feats may be done with this box, as to put therein a toad, affirming the
same to have been so turned from corn, &c. and then many beholders
will suppose the same to be the jugglers devill, whereby his fears and
miracles are wrought. But in truth, there is more cunning witchcraft used
in transferring of corn after this sort, than is in the transferring of
one mans corn in the grasse into another mans field· which the law of the
twelve tables doth so forcibly condemn; for the one is a cousening
sleight, the other is a false lie.
Of another box to convert wheat into flower with words, &c.
THere is another box usuall among Jugglers, with a bottome in the
middle thereof, made for the like purposes. One other also like a tun,
wherein is shewed great variety of stuffe, as well of liquors as spices,
and all by means of another little tun within the same, wherein and
whereon liquor and spices are shewed. But this would ask too long a time
of description.
Of divers petty juggling knacks.
THere are many other beggerlie feats able to beguile the
simple, as to make an oat stir by spetting thereon, as though it came to
passe by words. Item to deliver meal, pepper, ginger, or any powder out of
the mouth after the eating of bread, &c. which is done by retaining
any of those things stuffed in a little paper or bladder conveyed into
your mouth, and grinding the same with your teeth. Item, a rish through a
peece of a trencher, having three holes, and at the one side the rish
appearing out in the second, at the other side in the third hole, by
reason of a hollow place made betwixt them both, so as the sleight
consisteth in turning the peece of trencher.
View
Document Image [136] 
CHAP. XXXII.
To burn a thred, and to make it whole againe with the ashes
thereof.
IT is not one of the worst feats to burn a thred handsomly, and to make it whole again; the order whereof is this. Take
two threds, or small laces, of one foot in length a peece: roll up one of
them round, which will be then of the quantitie of a pease, bestow the
same between your left fore-finger and your thumb. Then take the other
thred, and hold it forth at length, betwixt the fore-finger and thumb of each hand, holding all
your fingers daintilie, as yong gentlewomen are taught to take up a
morsell of meat. Then let one cut asunder the same thred in the middle.
When that is done, put the tops of your two thumbs together, and so shall
you with lesse suspition receive the peece of thred which you hold in your
right hand into your left, without opening of your left finger and thumb;
then holding these two peeces as you did the same before it was cut, let
those two be cut also a sunder in the midst, and they conveyed againe as
before, untill they be cut very short, and then roll all those ends
together, and keep that ball of small threds before the other in your last
hand, and with a knife thrust out the same into a candle, where you may
hold it untill the said ball of short threds be burn[...] to ashes. Then pull back the knife with your right
hand, and leave the ashes with the other ball betwixt the fore-finger and
thumb of your left hand, and with the two thumbs and two fore-fingers
together seem to take pains to frot and rub the ashes, untill your thred
be renewed, and draw out that thred at length which you kept all this
while betwixt your left finger and thumb. This is not inferiour to any
jugglers feat if it be well handled, for if you have legierdemain to
bestow the same ball of thred, and to change it from place to place
betwixt your other fingers (as may easily be done) then will it seeme very
strange.
To cut a lace asunder in the midst, and to make it whole again.
BY a devise not much unlike to this, you may seem to cut asunder any
lace that hangeth about ones neck, or any point, girdle, or garter,
&c. and with witchcraft or conjuration to make it whole and closed
together again. For the accomplishment whereof, provide (if you can) a peece
of the lace, &c. which you mean to cut, or at the least a pattern like
the same, one inch and a half long, (and keeping it double privily in your
left hand, betwixt some of your fingers neer to the tips thereof) take the
other lace which you mean to cut, still hanging about ones neck, and draw
downe your said left hand to the bought thereof; and putting your own
peece a little before the other (the end or rather middle whereof you
mus[...] hide betwixt your ore-finger
and thumb) making the eie or bought, which shall be seen, of your own
pattern, let some stander by cut the same asunder,
View
Document Image [137]  and it will be surely thought that the other lace is cut;
which with words and frotting, &c. you shall seem to renew and make
whole again, This, if it be well handled, will seem miraculous.
How to pull laces innumerable out of your mouth, of what colour or
length you list, and never any thing seen to be therein.
AS for pulling laces out of the mouth, it is somewhat a
stale jest, whereby jugglers gain mony among maids, selling lace by the
yard, putting into their mouths one round bottom as fast as they pull out
another, and at the just end of every yard they tie a knot, so as the same
resteth upon their teeth: then cut they off the same, and so the beholders
are double and treble deceived, seeing as much lace as will be contained
in a hat, and the same of what colour you list to name, to be drawn by so
even yards out of his mouth, and yet the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler to talk as though there were nothing at all in his
mouth.
CHAP. XXXIII.
How to make a booke, wherein you shall shew every leaf therein to be
white, blacke, blew, red, yellow, green, &c.
THere are a thousand jugglings, which I am loath to spend time to
describe, whereof some be common, and some rare, and yet nothing else but
deceit, cousenage, or confederacie· whereby you may plainly see the
art to be a kind of witchcraft. I will end therefore with one devise,
which is not common, but was specially used by Claruis, whom
though I never saw to exercise the feat, yet am I sure I conceive aright
of that invention. He had (they say) a book, whereof he would make you
think first, that every leaf was clean white paper: then by vertue of
words he would shew you every leaf to be painted with birds, then with
beasts, then with serpents, then with angels, &c. the devise thereof
is this. Make a book seven inches long, and five inches broad, or
according to that proportion; and let there be 49 leaves; to wit, seven
times seven contained therein, so as you may cut upon the edge of each
leaf six notches, each notch in de[...]
half a quarter of an inch, and one inch distant. Paint every fourteenth
and fifteenth page (which is the end of every sixt leaf, and the beginning
of every seventh) with like colour or one kind of picture. Cut off with a
pair of sheers every notch of the first leaf, leaving only one inch of
paper in the uppermost place uncut, which will remain almost half a
quarter of an inch higher than any part of that leaf. Leave another like
inch in the second place of the second leaf, clipping away one inch of
paper in the highest place immediately above it, and all the notches below
the same and so orderly to the third, fourth, &c. so as there shall
rest upon each leaf one only inch of paper above the rest. One high uncut
inch of paper [...] answer to the
first, directly, in every seventh leaf of the book; so [...] when you have cut the first seven leaves, in such
sort as I first described
View
Document Image [137]  you are to begin in the self same order at the eight
leaf, descending in such wise in the cutting of seven other leaves, and so
again at the fifteenth, to 21, &c. untill you have passed through
every leafe, all the thicknesse of your book.
Now you shall understand, that after the first seven leaves, every
seventh leaf in the book is to be painted, saving one seven leaves, which
must remain white. Howbeit, you must observe, that at each Bumleaf or high
inch of paper, seven leaves distant, opposite one directly and lineally
against the other, through the thicknesse of the book, the same page with
the page precedent so to be painted with the like colour or picture, and
so must you passe through the book with seven severall sorts of colours or
pictures; so as, when you shall rest your thumb upon any of those Bumleaves,
or high inches, and open the book, you shall see in each page one colour
or picture throughout the book; in another row, another colour, &c. To
make that matter more plain unto you, let this be the description hereof.
Hold the book with your left hand, and (betwixt your fore-finger and thumb
of your right hand) slip over the book in what place you list, and your
thumb will always rest at the seventh leaf; to wit, at the bumleaf or high
inch of paper from whence when your book is strained, it will fall or slip
to the next, &c. Which when you hold fast, and open the book, the
beholders seeing each leaf to have one colour or picture with so many
varieties, all passing continually and directly through the whole book,
will suppose that with words you can discolour the leaves at your
pleasure. But because perhaps you will hardly conceive hereof by this
description, you shall (if you bee disposed) see or buy for a small value
the like book, at the shop of W. Brome in Pauls churchyard, for
your further instruction. There are certaine feats of activity, which beautifie this
art exceedingly: howbeit even in these, some are true, and some are
counterfeit; to wit, some done by practise, and some by confederacy. There are likewise divers feats, arithmeticall and
geometricall: for them read Gemma Phrysius, and Record,
&c. which being exercised by jugglers, add credit to their Art.
There are also (besides them which I have set down in this
title of Hartumim) sundry strange experiments reported by
Pliny, Albert, Ioh. Bap. Port. Neap. and Thomas Lupton,
whereof some are true, and some false, which being known to Iames
and Iambres, or else to our jugglers, their occupation is the
more magnified, and they thereby more reverenced. Here is place to discover the particular knaveries of
casting of lots, and drawing of cuts (as they term it) whereby many
cousenages are wrought: so as I dare not teach the sundry devises thereof,
left the ungodly make a practise of it in the common-wealth, where many
things are decided by those means, which being honestly meant may bee
lawfully used. But I have said already somewhat hereof in generall, and
therefore also the rather have suppressed the particularities, which (in
truth) are meer juggling knacks: whereof I could discover a great number.
View
Document Image [138] 
CHAP. XXXIII.
Desperate or dangerous juggling knacks, wherein the simple are made
to think, that a silly  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler with words can hurt and help, kill and revive any
creature at his pleasure: and first to kill any kind of pullen, and to
give it life again.
TAke a hen, a chick, or a capon, and thrust a nail or a fine sharp
pointed knife through the midst of the head thereof, the edge towards the
bill, so as it may seem impossible for her to escape death: then use
words, and pulling out the knife, lay oats before her, &c. and she
will ea[...] and live, being nothing at all grieved or hurt with the wound; because
the brain lyeth so farre behind in the head as it is not touched, though
you thrust your knife between the combe and it; and after you have done
this, you may convert your speech and actions to the grievous wounding and
present recovering of your own selfe.
To eat a knife, and to fetch it out of any other place.
TAke a knife, and contain the same within your two hands, so as no part
be seen there of but a little of the point, which you must so bite at the
first, as noise may be made therewith. Then seem to put a great par[...] thereof into your mouth, and letting
your hand slip down, there will appear to have been more in your mouth
then is possible to be contained therein. Then send for drink, or use some
other delay, untill you have let the said knife slip into your lap, holding both your fists close together as before, and then
raise them so from the edge of the table where you sit (for from thence
the knife may most privily slip downe into your lap) and instead of biting
the knife, knable a little upon your nail, and the[...] seem to thrust the knife into your mouth, opening the
hand next unto [...], and thrust up the
other, so as it may appear to the standers by, that you have delivered
your hands thereof, and thrust it into your mouth; the[...] call for drink, after countenance made of pricking
and danger, &c. Lastly, put your hand into your lap, and taking that
knife in your hand, you may seem to bring it out from behind you, or from
whence you list. * But if you have another like knife and confederate, you
may do twenty notable wonders hereby; as to send a stander by into some
garden or orchard, describing to him some tree or herbe, under which it
sticked or else some strangers sheath or pocket, &c.
To thrust a Bodkin into your head without hurt.
TAke a bodkin so made, as the hast being hollow, the blade
thereof may slip thereinto assoon as you hold the point upward; and let
the same to your forehead, and seem to thrust it into your head, and so
(with a lime sponge in your hand) you may bring out bloud or wine, making
the beholders
View
Document Image [138]  think the bloud or the wine (whereof you may say you have
drunk very much) runneth out of your forehead. Then, after countenance of
pain and grief, pull away your hand suddenly, holding the point downward;
and it will fall so out, as it will seem never to have been thrust into
the hast; but immediately thrust that bodkin into your lap or pocket, and
pull out another plain bodkin like the the same, saving in that conceipt.
To thrust a Bodkin through your tongue, and a knife through your arme;
a pitifull sight, without hurt or danger.
MAke a bodkin, the blade thereof being sundred in the middle, so as the
one part be not near to the other almost by 3. quarters of an inch, each
part being kept asunder with one small bought or crooked piece of iron, of
the fashion described hereafter in place convenient. Then thrust your
tongue betwixt the foresaid space; to wit, into the bought left in the
bodkin blade, thrusting the said bought behind your teeth, and biting the
same: and then shall it seem to stick so fast in and through your tongue,
that one can hardly pull it out. Also the very like may be done with a knife so made, and put
upon your arme: and the wound will appear the more terrible, if a little
bloud be powred thereupon.
To thrust a piece of lead into one eye, and to drive it about (with a
flick) between the skin and flesh of the forehead, untill it be brought to
the other eye, and there thrust out.
PUt a piece of lead into one of the neather lids of your eie, as big as
a tag of a point, but not so long (which you may do without danger) and
with a little juggling stick (one end thereof being hollow) seem to thrust
the like piece of lead under the other eie lid; but convey the same indeed
into the hollownesse of the stick, the stopple or peg thereof may be
privily kept in your hand untill this fe[...]t be done. Then seem to drive the said piece of lead,
with the hollow end of the said stick, from the same eie: and so with the
end of the said stick, being brought along upon your forehead to the other
eie, you may thrust out the piece of lead, which before you had put
thereinto; to the admiration of the beholders. * Some eat the lead, and
then shove it out of the eie: and some put it into both, but the first is
best.
To cut half your nose asunder, and to heal it again presently without
any salve.
TAke a knife having a round hollow gap in the middle, and lay it upon your nose, and so shall you seem to have cut
your nose half asunder. Provided alwaies, that in all these you have
another like knife without a gap, to be shewed upon the pulling out of the
same, and words of inchantment to speak, bloud also to bewray the wound,
and nimble conveyance.
View
Document Image [139] 
To put a ring through your cheek.
THere is another old knack, which seemeth dangerous to the cheek. For
the accomplishing whereof you must have two rings, of like colour and
quantity: the one filed asunder, so as you may thrust it upon your cheek;
the other must be whole and conveyed upon a stick, holding your hand
thereupon in the middle of the stick, delivering each end of the same
stick to be holden fast by a stander by. Then conveying the same cleanly
into your hand, or (for lack of good conveyance) into your lap or pocket,
pull away your hand from the stick: and in pulling it away, whirle about
the ring, and so wil it be thought that you have put thereon the ring
which was in your check.
To cut off ones head, and to lay it in a platter, &c. which the
jugglers call the decollation of Iohn Baptist.
TO shew a most notable execution by this art, you must cause
a boord, a cloth, and a platter to be purposely made, and in each of them
holes fit for-a bodyes neck. The boord must be made of two planks, the
longer and broader the better: there must be left within half a yard of
the end of each plank half a hole; so as both the planks being thrust
together, there may remain two holes, like to the holes in a pair of
stocks; there must be made likewise a hole in the tablecloth or carpet. A
platter also must be set directly over or upon one of them, having a hole
in the middle thereof, of the like quantitie, and also a piece cut out of
the same, so big as his neck, through which his head may be conveyed into
the midst of the platter; and then sitting or kneeling under the boord,
let the head only remain upon the boord in the same. Then to make the
sight more dreadfull) put a little brimstone into a chasing dish of coals,
setting is before the head of the boie, who must gaspe two or three times,
so as the smoke enter a little into his nosthrils and mouth (which is not
unwholsome) and the head presently will appear stark dead; if the boie set
his countenance accordingly; and if a little bloud be sprinkled on his
face, the sight will be the stranger.
This is commonly practiced with a boie instructed for that purpose, who
being familiar and conversant with the company, may be known as well by
his face, as by his apparell. In the other end of the table, where the
like hole is made, another boie of the bignesse of the known boie must be
placed, having upon him his usuall apparell; he must lean or lie upon the
board, and must put his head under the board through the said hole, so as
his body shall seem to lie on the one end of the boord, and his head shal
lie in a platter on the other end. There are other things which might be performed in this
action, the more to astonish the beholders, which because they offer long
descriptions, I omit; as to put about his neck a little dough kneaded with
bullocks bloud, which being cold will appear like dead flesh; and being
pricked with a sharp round hollow quill, will bleed, and seem very
strange, &c. Many rules are to be observed herein, as to
View
Document Image [139]  have the table cloth so long and wide as it may almost
touch the ground. Not to suffer the company to stay too long in the place,
&c.
To thrust a dagger or bodkin into your guts very strangely, and to
recover immediately.
ANother miracle may be shewed touching counterfeit executions; namele,
that with a bodkin or a dagger you shall seem to kill your selfe, or at
the least make an unrecoverable wound in your belly: as (in truth) not
long since a  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler caused himself to be killed at a tavern in Cheapside,
from whence he presently went into Pauls churchyard and dyed.  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif)  Which misfortune fell upon him through his owne folly, as
being then drunken, and having forgotten his plate, which he should have
had for his defence. The devise is this.  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif)  You must prepare a paste boord, to be made according to the
fashion of your belly and brest: the same must by a painter be coloured
cunningly, not only like to your flesh, but with paps, navill, hair,
&c. so as the same (being handsomely trussed unto you) may shew to be
your naturall belly. Then next to your true belly you may put a linnen
cloth, and thereupon a double plate (which the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler that killed himself forgot, or willfully omitted)
over and upon the which you may place the false belly. Provided alwaies,
that betwixt the plate and the false belly you place a gut or bladder of
bloud, which bloud must be of a calf or of a sheep; but in no wise of an
oxe or a cow, for that will be too thick. Then thrust, or cause to be thrust into your brest a round
bodkin, or the point of a dagger, so far as it may pearse through your gut
or bladder: which being pulled ou again, the said bloud will spin or spirt
out a good distance from you, especially if you strain your body to swell,
and thrust therewith against the plate. You must ever remember to use
(with words, countenance and gesture) such a grace; as may give a grace to
the action, and move admiration in the beholders.
To draw a cord through your nose, mouth or hand, so sensible as is
wonderfull to see.
THere is another juggling knack, which they call the bridle, being made of two elder sticks,
through the hollownesse thereof is placed a cord, the same being put on
the nose like a pair of tongs or pinsers; and the cord, which goeth round
about the same, being drawn to and fro, the beholders will think the cord
to go through your nose very dangerously. The knots at the end of the
cord, which doe stay the same from being drawne out of the stick, may not
be put out at the very top (for that must be stopped up) but half an inch
beneath each end: and so I say, when it is pulled, it will seem to passe
through the nose; and then may you take a knife, and seem to cut the cord
asunder, and pull the bridle from your nose.
View
Document Image [140] 
The conclusion, wherein the reader is referred to certain patternes of
instruments wherewith divers feats here specified are to be executed.
Herein I might wade infinitely, but I hope it sufficeth, that I have
delivered unto you the principles, and also the principall feats belonging
to this art of juggling, so as any man conceiving throughly hereof may not
only do all these things, but also may devise other as strange, and vary
every of these devises into other formes as he can best conceive. And so
long as the power of almighty God is not transposed to the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler, nor offence ministred by his uncomely speech and
behaviour, but the action performed in pastime, to the delight of the
beholders, so as alwaies the  ![[H]](Scots_Discovery_of_Witchcraft_files/hit.gif) juggler confesse in the end that these are no supernatural
actions, but devices of men, and nimble conveyances, let all such curious
conceited, men as cannot afford their neighbours any comfort or commodity,
but such as pleaseth their melancholick dispositions say what they list,
for this will not only be found among indifferent actions, but such as
greatly advance the power and glory of God, discovering their pride and
falshood that [...] upon them to work
miracles, and to be the mighty power of God, as Iannes and
Iambres and also Simon Magnus did.
If any man doubt of these things, as whether they be not as strange to
behold as I have reported, or think with Bodin that these matters
are performed by familiars or devils; let him go into S. Martins,
and inquire for one Iohn Cautares ( a French man by birth, in
conversation an honest man) and he will shew as much and as strange
actions as these, who getteth not his living hereby, but laboureth for the
same with the sweat of his browes, and neverthelesse hath the best hand
and conveyance (I think) of any man that liveth this day.
Neither do I speak (as they say) without book herein. For if time,
place, and occasion serve, I can shew so much herein, that I am sure
Bodin, Spinaeus, and Vairus, would swear I were a witch,
and had a familiar devill at commandement. But truly my study and travell
herein hath only beene employed to the end I might prove them fooles, and
finde out the fraud of them that make them fooles, as whereby they may
become wiser, and God may have that which to him belongeth.
And because the manner of these juggling conveyances are not
easily conceived by discourse of words; I have caused to be set down
divers formes of instruments used in this art; which may serve for
patternes to them that would throughly see the secrets thereof, and make
them for their own private practices, to trie the event of such devices,
as in this tr[...]ct of legierdemain
are shewed. Where note, that you shall find every instrument that is most
necessarily occupied in the working of these strange feats, to bear the
just and true number of the page, where the use thereof is in ample words
declared.
Now will I proceed with another cousening point of witchcraft,
apt for the place, necessary for the time, and in mine opinion meet to be
discovered, or at the least to be defaced among deceitful arts. And
because many are abused hereby to their utter undoing, for that it hath
had passage under the protection of learning, whereby they pretend to
accomplish their works, it hath gone freely without general controlment
through all ages, nations, and people.
View
Document Image [140]  Here follow patterns of certain instruments to be
used in the former juggling knacks. [Figure: ] TO be instructed in the right use of the said beadstones,
read pag. 237. and 238. As for the bridle, read pag. 247.
Place this after 248. fol.
View
Document Image [141]  To thrust a Bodkin into your head, and through your
tongue, &c. [Figure: ] TO be instructed and taught in the right use and ready
practise of these bodkins, read pag. 244.245.
View
Document Image [141]  To thrust a knife through your arme, and to cut halfe
your nose asunder, &c. [Figure: ] TO be ready in the use and perfect in the practice of these
knives here portraied, see page 245.246.
View
Document Image [142]  To cut off ones head, and to lay it in a platter, which
the jugglers call the decollation of John Baptist. [Figure: ] WHat order is to be observed for the practising hereof with
great admiration, read pag. 246.247.
View
Document Image [142] 
The xiiii. Book.
Of the Art of Alchimistry, of their words of Art and devices to blear
mens eyes, and to procure credit to their profession.
CHAP. I.
HEre I thought it not impertinent to say somewhat of the Art or rather
the craft of Alchimistry, otherwise called Multiplication; which Chaucer, of
all other men, most lively deciphereth. In the bowels hereof doth both
witchcraft and conjuration lie hidden, as whereby some cousen others, and
some are cousened themselves. For by this mystery (as it is said in the
Chanons mans prologue)
They take upon them to turn upside downe,
All the earth between Southwark and
Canterburie towne, And to pav~e it all of silver and gold,
&c. But ever they lack of their conclusion, And to much folk
they doe illusion. For their stuffe slides away so fast, That it
makes them beggers at the last, And by this craft they doe never win,
But make their purse empty, and their wits thin.
And because the practisers hereof would be thought wise, learned, [...]ing, and their crafts masters, they have
devised words of art, sen[...]ces and
epithers obscure, and confections so innumerable (which are [...] compounded of strange and rare simples)
as confound the capacity of them that are either set on work herein, or be
brought to behold [...] expect their
conclusions. For what plain man would not beleeve, that they are learned
and jolly fellowes, that have in such readinesse [...] many mysticall termes of art: as (for a taste) their subliming, amal[...]ming, englutting, imbibing, incorporating, cementing,
retrination, terminations, mollifications, and indurations of bodies,
matters [...] and coagulat, ingots,
tests, &c. Or who is able to conceive (by [...]eason of the abrupt confusion, contrariety, and
multitudes of drugs, [...]mples, and
confections) the operation and mystery of their stuffe and [...]orkmanship. For these things and many
more, are of necessity to [...]
prepared and used in the execution of this indeavour; namely orpi[...]ent, sublimed Mercury, iron
squames, Mercury crude, groundly large, [...] armoniack, verdegrece, borace, holes, gall, arsenick,
sal armoniack,
View
Document Image [143]  brimstone, salt, paper, burnt bones, un[...]aked lime, clay, saltpeter, [...] triall, saltartre, alcalie, sal
preparat, clay made with horse dung [...] hair, oile of tartre, allum; glasse, woort, yest,
argoll, resagor, gleir o[...] an eye,
powders, ashes, dung, pisse, &c. Then have they waters consive and
lincall, waters of albification, and water, rubifying, &c. Also oiles,
ablusion, and metals fusible. Also their lamps, their urinals [...] censories, sublimatories, alembecks,
viols, croslets, cucurbin, still[...]tories, and their furnace of calcination: also their
soft and subtle [...] some of wood,
some of coale, composed specially of beech, &c. And because they will
not seem to want any point of cousenage to astonish the simple, or to move
admiration to their enterprises, they have ([...] they affirme) four spirits to work withall, whereof
the first is orpimen; the second, quicksilver; the third, sal armoniack;
the fourth, brimstone. Then have they seven celestiall bodies; namely,
Sol, Luna, Mars, Mercurie, Saturne, Iupiter, and Venus;
to whom they apply seven terrestrial bodies; to wit, gold, silver, iron,
quicksilver, lead, tinno, and copper attributing unto these the operation
of the other; specially if the terrestriall bodies be qualified, tempered,
and wrought in the house [...] day
according to the feats of the celestiall bodies: with more life unity.
CHAP. II.
The Alchymisters drift, the Chanons yeomans tale, of Alchymicall
stones and waters.
NOw you must understand that the end and drift of all their work, to
attain unto the composition of the philosophers stone, called [...] and to the stone called Titanus; and to
Magnatia, which is a [...] made of the
four elements, which (they say) the philosophers [...] sworne neither to discover, nor to write of. And by
these they m[...] quicksilver, and make
it malleable, and to hold touch: hereby also to convert any other, metall
(but specially copper) into gold. This [...] ence (forsooth) is the secret of secrets; even as
Solomons conjure is said among the conjurors to be so likewise,
And thus, when the chance to meet with young men, or simple people, they
boast [...] brag, and say with
Simon Magus, that they can work miracles, [...] bring mighty things to passe. In which respect Chaucer truly hereof [...]
Each man is as wise as Solomon, When they are together
everichone: But he that seemes wisest, is most fool in preef, And
he that is truest, is a very cheef. They seem friendly to them that
know nought, But they are fiendly both in word and thought, Yet
many men ride and seek their acquaintance, Not knowing of their false
governance.
View
Document Image [143]  He also saith, and experience verifieth his assertion,
that they look ill favoaredly, and are alwayes beggerly attired: his words
are these:
These fellowes look ill favouredly, And are alwaies tired beggerly, So as by smelling
and thred bare aray. These folk are known and discerned alway. But
so long as they have a street to wrap them in by night, Or a rag to
hang about them in the day light, They will it spend in this craft,
They cannot stint till nothing be laft. Here one may learn if he
have ought, To multiply and bring his good to nought. But if a man
ask them privily, Why they are clothed so unthriftily, They will
round him in the eare and say. If they espied were, men would them
slay, And all because of this noble science: Loe thus these folk
betraien innocence.
The tale of the chanons yeoman published by Chaucer, doth make (by way of example) a perfect demonstration of the
art of Alchymistry or multiplication the effect whereof is this. A chanon
being an Alchymister or cousener, espied a covetous priest, whose purse he
knew to be well lined, whom he assaulted with flattery and subtill speech,
two principall points belonging to this art. At the length he borrowed
money of the priest, which is the third part of the Art, without which the
professors can doe no good, nor indure in good estate. Then he at his day
repayed the money, which is the most difficult point in this art, and a
rare experiment. Finally, to requite the priests courtesie, he promised
into him such instructions, as whereby with expedition he should become
infinitely rich, and all through this art of multiplication. And this is
the most common point in this science; for herein they must be skilfull
before they can be famous, or attain to any credit. The priest disliked
not his proffer; specially because it tended to his profit, and embraced
his courtesie. Then the chanon willed him forthwith to send for three
ounces of quicksilver, which he said he would transubstantiate (by his
art) into perfect silver. The priest thought that a man of his profession
could not dissemble, and therefore with great joy and hope accomplished
his request.
And now (forsoeth) goeth this jolly Alchymist about his businesse and
work of multiplication, and causeth the priest to make a fire of coales,
in the bottome whereof he placeth a croslet; and pretending only to help
the priest to lay the coals handsomely, he foisteth into the middle ward
of lane of coals, a beechen coal, within the which was conveyed an ingot
of perfect silver; which (when the coal was consumed) slipt down into the
croslet, that was (I say) directly under it. The priest perceived not the
fraud, but received the ingot of silver, and was not a little joyfull
View
Document Image [144]  to see such certain successe proceed from his owne handy
[...] wherein could be no fraud (as he
surely conceived) and therefore [...]oy
willingly gave the chanon forty pounds for the receipt of this experiment,
who for that sum of money taught him a lesson in Alchymistry, but he never
returned to hear repetitions, or to see how he profited.
CHAP. III.
Of a yeoman of the countrey cousened by an Alchymist.
I Could cite many Alchymisticall cousenages wrought by Doctor [...]cot, Feates, and such other; but I
will passe them over, and only repeat three experiments of that art; the
one practiced upon an honest yeoman in the country of Kent, the
other upon a mighty prince, the child upon a covetous priest. And first
touching the yeoman, he was o[...]aken
and used in manner and forme following, by a notable cousening varlet, who
professed Alchymistry, juggling, witchcraft, and conjuration: and by means
of his companions and confederates discussed the simplicity and ability of
the said yeoman, and found out his estate and humour to be convenient in
this purpose; and finally came a wooing (as they say) to his daughter, to
whom he made love cunningly in words, though his purpose tended to another
matter. And among other illusions and tales concerning his owne
commendation, for wealth, parents inheritance, alliance, activity,
learning, pregnancy, and cunning, he boasted of his knowledge and
experience in Alchymistry, making the simple man beleeve that he could
multiply, and of one angell make two or three. Which seemed strange to the
poor man, insomuch as he because willing enough to see that conclusion:
whereby the Alchymister had more hope and comfort to attain his desire,
than if his daughter had yeelded to have married him. To be short, he in the presence of the said yeoman, did
include within a little ball of virgine wax, a couple of angels; and after
certain ceremonies and conjuring words he seemed to deliver the same unto
him: but in truth (through legierdemain) he conveyed into the yeomans hand
another ball of the same scantling, wherein were inclosed many more angels
than were in the ball which he thought he had received. Now (forsooth) the
Alchymister [...]ad him lay up the same
ball of wax, and also use certain ceremonies (which I thought good here to
omit.) And after certain dayes, hours, and minutes, they returned
together, according to the appointment, and found great gaines by the
multiplication of the angels. Insomuch as he, being a plain man, was
hereby perswaded, that he should not only have a rare and notable good
sonne in law; but a companion that might help to adde unto his wealth much
treasure, and to his estate great fortune and felicity. And to increase
this opinion in him, as also to win his further favour; but especially to
bring his cunnnig Alchymistry, or rather his lewd purpose to passe; he
told him that it were folly to multiply a pound of gold, when as easily
they might multiply a million: and therefore counselled him
View
Document Image [144]  to produce all the money he had, or could borrow of his
neighbours and friends; and did put him out of doubt, that he would
multiply the same, and redouble it exceedingly, even as he saw by
experience how he dealt with the small summe before his face. This yeoman in hope, of gains and preferment, &c.
consented to this sweet motion; and brought out and laid before his feet,
not the one halfe of his goods, but all that he had, or could make or
borrow any manner of way. Then this juggling Alchymister, having obtained
his purpose, folded the same in a ball, in quantity farre bigger then the
other, and conveying the same into his bosome or pocket, delivered another
ball (as before) of the like quantity unto the yeoman, to be reserved and
safely kept in his chest; whereof (because the matter was of importance)
either of them must have a key, and a severall lock, that no interruption
might be made to the ceremony, nor abuse by either of them; in defranding each other. Now (forsooth) these circumstances
and ceremonies being ended, and the Alchymisters purpose thereby
performed; he told the yeoman that (untill a certain day and hour limited
to returne) either of them might imploy themselves about their businesse
and necessary affairs; the yeoman to the plough, and he to the city of
London, and in the mean time the gold should multiply, &c.
But the Alchymister (belike) having other matters of more importance came
not just at the hour appointed, nor yet at the day, nor within the year:
so as, although it were somewhat against the yeomans conscience to violate
his promise, or break the league; yet partly by the longing he had to see,
and partly the desire he had to enjoy the fruit of that excellent
experiment, having (for his owne security) and the others satisfaction,
some testimony at the opening thereof, to witnesse his sincere dealing, he
brake up the coffer, and loe he soon espied the ball of waxe, which he
himselfe had laid up there with his owne hand. So as he thought (if the
hardest should fall) he should find his principall: and why not as good
increase hereof now, as of the other before? But alas! when the waxe was
broken, and the metall discovered, the gold was much based, and became
perfect lead.
Now who so list to utter his folly, Let him come forth and learn to multiply; And every
man that hath ought in his cofer, Let him appear, and waxe a
Philosopher, In learning of his elvish nice lore, All is in vain,
and pardee much more Is to learn a lewd man (his sutreltee,) Fie,
speak not thereof it woll not bee: For he that hath learning, and he
that hath none, Conclude alike in multiplicatione,
View
Document Image [145] 
CHAP. IV.
A certain King abused by an Alchymist, and of the Kings souls a
pretty jest.
THe second example is of another Alchymist that came to a
certain King, promising to work by his art many great things, as well in
compounding and transubstantiating of metals, as in executing of other
exploites of no lesse admiration. But before he began, he found the means
to receive by vertue of the kings warrant, a great sum of money in prest,
assuring the King and his councell, that he would shortly returne, and
accomplish his promise, &c. Soone after, the Kings foole among other
jests, fell into a discourse and discovery of fooles, and handled that
common place so pleasantly, that the King began to take delight therein,
and to like his merry vein. Whereupon he would needs have the foole
deliver unto him a schedull or scroll, containing the names of all the
most excellent fools in the land.
So he caused the Kings name to be first set downe, and next him all the
names of his privy councell. The King seeing him so sawcy and malepert,
meant to have had him punished: but some of his councell, knowing him to
be a fellow pleasantly conceipted, besought his Majesty rather to demand
of him a reason of his libell, &c. than to proceed in extremity against him. Then the
foole being asked why he so sawcily accused the King and his councell of
principall folly, answered; Because he saw one foolish knave beguile them
all, and to cousen them of so great a masse of money, and finally to be
gone out of their reach. Why (saith one of the councell) he may returne
and performe his promise, &c. Then (quoth the foole) I can help all
the matter easily. How (said the King) canst thou doe that? Marry sir
(said he) then I will blot out your name and put in his, as the most foole
in the world. Many other practices of the like nature might be hereunto
annexed, for the detection of the knavery and deceipts whereupon this art
dependeth, whereby the reader may be more delighted in reading, than the
practisers benefited in simply using the same. For it is an art consisting
wholly of subtlety and deceipt, whereby the ignorant and plain minded man
through this too much credulity is circumvented, and the humour of the
other slye cousener satisfied.
CHAP. V.
A notable story written by Erasmus of two Alchymists, also
of longation and curtation.
THe third example is reported by Erasmus, whose excellent
learning and wit is [...]ad to this day
in admiration. He in a certain dialogue intituled Alchymistica
doth finely bewray the knavery of this crafty art;
View
Document Image [145]  wherein he proposeth one Balbine, a very wise,
learned, and devout priest, howbeit such a one as was bewitched, and mad
upon the art of Alchymistry. Which thing another cousening priest
perceived, and dealt with him in manner and forme following.
M. Doctor Balbine (said he) I being a stranger unto you may
seem very saucy to trouble your worship with my bold suit, who alwayes are
busied in great and divine studies. To whom Balbine, being a man of few words, gave a
nodde: which was more then he used to every man. But the priest knowing
his humour, said; I am sure sir, if you knew my suit, you would pardon my
importunity. I pray thee good sir Iohn (said Balbine)
shew my thy minde, and be brief. That shall I doe sir (said he) with a
good will, You know M. Doctor, through your skill in Philosophy, that
every mans destiny it not alike; and I for my part am at this point, that
I cannot tell whether I may be counted happy or infortunnate. For when I
weigh mine owne case, or rather my state, in part I seem fortunate, and in
part miserable. But Balbine being a man of some surlinesse,
alwaies willed him to draw his matter to a more compendious forme: which
thing the priest said he would doe, and could the better performe, because
Balbine himselfe was so learned and expert in the very matter he
had to repeat, and thus he began.
I have had, even from my childhood, a great felicity in the art of
Alchymistry, which is the very marrow of all Philosophy. Balbine
at the naming of the word Alchymistry, inclined and yeelded himselfe more
attentively to hearken unto him: marry it was only in gesture of body; for
he was spare of speech, and yet he bad him proceed with his tale. Then
said the priest, wretch that I am, it was not my luck to light on the best
way: for you M. Balbine know (being so universally learned) that
in this art there are two wayes, the one called Longation, the other
Curtation; and it was miue ill hap to fall upon Longation. When Balbine asked him the difference of those two
wayes; Oh sir said the Priest, you might coun[...] me impudent to take upon me to tell you, that of all
other are best learned in this art, to whom I come, most humbly to beseech
you to teach me that lucky way of curtation. The cunninger you are, the
more easily you may teach it me: and therefore hide not the gift that God
hath given you, from your brother, who may perish for want of his desire
in this behalf; and doubtlesse Jesus Christ will inrich you with greater
blessings and endowments.
Balbine being abashed partly with his importunity, and partly
with the strange circumstance, told him that (in truth) he neither knew
what Longation or Curtation meant; and therefore required him to expound
the nature of these words. Well (quoth the priest) since it is your
pleasure, I will doe it, though I shall thereby take upon me to teach him
that is indeed much cunninger than my selfe. And thus he began: Oh sir, they that have spent all the
dayes of their life in this divine faculty, doe turne one nature and form:
into another, two wayes, the one is very brief, but somewhat dangerous;
the other much longer, marry very safe, sure, and commodious. Howbeit, I
think my selfe most unhappy that have spent my time and travel in that way
which utterly misliketh me, and
View
Document Image [146]  never could get any one to shew me the other that I so
earnestly desire. And now I come to your worship, whom I know to be wholly
learned and expert herein, hoping that you will (for charities sake)
comfort your brother, whose felicity and well doing now resteth only in
your hands; and therefore I beseech you relieve me with your counsell.
By these and such other words when this cousening varlot had avoided
suspition of guile, and assured Balbine that he was perfect and
cunning in the other way: Balbine his fingers itched, and his
heart tickled; so as he could hold no longer, but burst out with these
words: Let this Curtation goe to the devill, whose name I did never so
much as once hear of before, and therefore doe much lesse understand it.
But tell me in good faith, doe you exactly understand longation? Yea said
the priest, doubt you not hereof: but I have no fansie to that way, it is
so tedious. Why (quoth Balbine) what time is required in the
accomplishment of this work by way of longation? Too too much said the
Alchymister, even almost a whole year: but this is the best, the surest
and safest way, though it be for so many moneths prolonged, before it yeeld
advantange for cost and charges expended thereabouts. Set your heart at
rest (said Balbine) it is no matter, though it were two years, so
as you be well assured to bring it then to passe.
Finally, it was there and then concluded, that presently the priest
should goe in hand with the work, and the other should bear the charge,
the gains to be indifferently divided betwixt them both, and the work to
be done privily in Balbine's house. And after the mutuall oath
was taken for silence, which is usuall and requisite alwaies in the
beginning of this mysterie; Balbine delivered money to the
Alchymister for bellowes glasses, coales, &c. which should serve for
the erection and furniture of the forge. Which money the Alchymister had
no sooner fingered, but he ran merrily to the dice, to the alebouse, and
to the stewes, and who there so lusty as cousening sir Iohn: who
indeed this way made a kinde of alchymisticall transformation of money.
Now Balbine urged him to go about his businesse, but the other
told him, that if the matter were once begun, it were halfe ended: for
therein consisted the greatest difficulty.
Well, at length he began to furnish the furnace, but now forsoeth [...] new supply of gold must be made, as the
seed and spawn of that which must be ingendred and grow out of this work
of Alchymistry. For even as a fish is not caught without a bait, no more
is gold multiplied without some parcels of gold: and therefore gold must
be the foundation and groundwork of that art, or else all the fat is in
the fire. But all this while Balbine was occupied in calculating,
and musing upon his accompt; casting by arithmetick, how that if one ownce
yeelded fifteen, then how much gaines two thousand ownces might yeeld: for
so much he determined to employ that way.
When the Alchymist had also consumed this mony, shewing great travell a
moneth or twain, in placing the bellowes, the coales, and such other
stuffe, and no whit of profit proceeding or comming thereof.
Balbine demanded how the world went, our Alchymist was as a man
amazed.
View
Document Image [146]  Howbeit he said at length; forsooth even as such matters
of importance commonly doe goe forward, whereunto there is alwaies very
difficult accesse. There was (saith he) a fault (which I have now found
out) in the choyce of the coales, which were of oake, and should have been
of beech. One hundreth duckets were spent that way, so as the dicing house
and the stewes were partakers of Balbines charges. But after a
new supply of money, better coales were provided, and matters more
circumspectly handled. Howbeit, when the forge had travelled long, and
brought forth nothing, there was was another excuse found out; to wit that the
glasses were not tempered as they ought to have been. But the more money
was disbursed hereabouts, the worse willing was Balbine to give
over, according to the dicers vein, whom fruitlesse hope bringeth into a
fooles paradise.
The Alchymist, to cast a good colour upon his knavery, took on like a
man moonsick, and protested with great words full of forgery and lies,
that he never had such luck before. But having found the errour, he would
be sure enough never hereafter to fall into the like oversight, and that
hence forward all should be safe and sure, and throughly recompenced in
the end, with large increase. Hereupon the workhouse is now the third time
repaired, and a new supply yet once againe put into the Alchymists hand;
so as the glasses were changed. And now at length the Alchymist uttered
annother point of his art and cunning to Balbine; to wit, that those matters would proceed much better, if he
sent our Lady a few french crownes in reward; for the art being holy, the
matter cannot prosperously proceed, without the favour of the saints.
Which counsell exceedingly pleased Balbine, who was so devout and
religious, that no [...]ay escaped him
but he said our Lady mattens.
Now our Alchymister having received the offering of money, goeth on his holy pilgrimage, even to the next village, and
there consumeth it very penny, among bawds and knawes: and at his returne,
he told Balbine that he had great hope of good luck in his
business; the holy virgin have such favourable countenance, and such
attentive ear unto his prayers and vowes. But after this, when there had
been great travell bestowed, and not a dram of gold yeelded nor levied
from the forge; Balbine began to expostulate, and reason somewhat
roundly with the cousening fellow; who still said he never had such filthy
luck in all his life before, and could not devise by what means it came to
passe, that things sent so overthwartly. But after much debating betwixt
them upon the matter, at length it came into Balbine's head to
aske him if he had not [...]reslowed to
hear masse, or to say his hours: which if he had done, [...]othing could prosper under his hand. Without doubt
(said the cousener) you have hit the nail of the head. Wretch that I am! I
remember once or twice being at a long feast, I omitted to say mine
Ave Mary after dinner. So so (said Balbine) no marvell
then that a matter of such importance hath had so ill successe. The
Alchymister promised to do penance; to hear twelve masses for two that he
had foreslowed; and for every [...]
overslipped, to render and repeat twelve to our Lady.
Soone after this, when all our Alchymisters money was spent, and also
View
Document Image [147]  his shifts failed how to come by any more, he came home
with this advice, as a man wonderfully fraied and amazed, piteously crying
and lamenting his misfortune. Whereat Balbine being astonished, desired to know
the cause of his complaint. Oh (said the Alchymister) the coutiers have
spied our enterprise; so as I for my part look for nothing [...] present imprisonment. Whereat
Balbine was abashed, because it was [...] fellony to goe about that matter, without speciall
licence. But (quoth the Alchymister) I fear not to be put to death, I
would it would fall our [...] marry I
fear lest I should be shut up in some castle or tower, and then shall be
forced to tug about this work and broile in this businesse all the daies
of my life.
Now the matter-being brought to consultation, Balbine, because
[...] was cunning in the art of
Rhetorick, and not altogether ignorant in la[...] beat his braines in devising how the accusation might
be answered, and the danger avoided. Alas (said the Alchymister) you
trouble your s[...] all in vain, for
you see the crime is not to be denyed, it is so general bruited in court:
neither can the fact be defended, because of the manifest law published
against it. To be short, when many waies were der[...] and diverse excuses alledged by Balbine, and
no sure ground to [...] on for their
security; at length the Alchymister having present want [...] need of money, framed his speech in this sort; Sir, said he to
Balbine, use slow counsell, and yet the matter requireth hast.
For I think they are comming for me yet this time to hale me away to
prison; and I [...] no remedy: but to
die valiantly in the cause. In good faith (said Balbine) I know
not what to say to the matter. No more doe I, said the Alchymister, but
that I see these courtiers are hungry for money, and so [...] the readier to be corrupted and framed
to silence. And though it be a [...]
matter to give those rakehels till they be satisfied, yet I see no better
[...] sell or advice at this time. No
more could Balbine, who gave him that ducats of gold to stop
their mouthes, who in an honest cause would [...]ther have given so many teeth out of his head, then
one of those point out of his pouch. This coin had the Alchymister, who
for all his pretenses and gay gloses was in no danger, other than for lack
of money [...] leese his leman or
concubine, whose acquaintance he would not gi[...]ver, nor forbear her company, for all the goods that
he was able to [...] were it by never
so much indirect dealing and unlawfull means.
Well, yet now once againe doth Balbine newly furnish the
forge, a [...] being made before to our
Lady to blesse the enterprise, and all these being provided and made ready
according to the Alchymisters own [...]
king, and all necessaries largely ministred after his owne liking; a
wh[...] year being likewise now
consumed about this bootlesse business, and anything brought to passe;
there fell out a strange chance, and that by the means ensuing, as you
shall hear.
Our Alchimister forsooth used a little extraordinary lewd compared with
a courtiers wife, while he was from home, who suspecting [...] matter, came to the door unlooked for,
and called to come in, threatened them that he would break open the doores
upon them: Some present advice (you see) was now requisite, and there was
none other to be [...]
View
Document Image [147]  such as the opportunity offered; to wit, to leap out at a
back window; which he did, not without great hazard, and some hurt. But this was soon
blazed abroad, so as it came to Balbines ear, who shewed in
countenance that he had heard hereof, though he said nothing. But the
Alchymister knew him to be devout, and somewhat superstitious; and such
men are easie to be intreated to forgive, how great soever the fault be,
and devised to open the matter in manner and forme following.
O Lord (saith he before Balbine) how infortunately goeth our
businesse forward! I marvell what should be the cause. Whereat
Balbine, being one otherwise that seemed to have vowed silence,
took occasion to speak, saying; it is not hard to know the impediment and
stop hereof: for it is sinne that hindereth this matter; which is not to
be dealt in but with pure hands. Whereat the Alchymister fell upon
hisknees, beating his brest, and lamentably cryed, saying; Oh master
Balbine, you say most truly, it is sinne that hath done us all
this displeasure, not your sinne sir, but mine owne, good master
Balbine. Neither will I be ashamed to discover my filthinesse
unto you, as unto a must holy and ghostly father. The infirmity of the
flesh had overcome me, and the Devill had caught me in his snare. Oh
wretch that I am! Of a Priest I am become an adulterer. Howbeit, the money
that erst while was sent to our Lady, was not utterly lost; for if she had
not been, I had certainly been slain. For the good man of the house brake
open the door, and the window was lesse than I could get out thereat. And
in that extremity of danger it came into my minde to fall down prostrate
to the virgine; beseeching her (if our gift were acceptable in her sight)
that she would, in consideration thereof, assist me with her help. And to
be short, I ran to the window, and found it big enough to leap out at. Which thing
Balbine did not only beleeve to be true, but in respect thereof
forgave him, religiously admonishing him to shew himself thankfull to that
pitiful and blessed Lady.
Now once again more is made a new supply of money, and mutuall promise
made to handle this divine matter hence forward purely and holily. To be
short, after a great number of such parts played by the Alchymister; one
of Balbine's acquaintance espied him, that knew him from his
childehood to be but a cousening merchant; and told Balbine what
he was, & that he would handle him in the end, even as he had used
many others; for a knave he ever was, and so he would prove. But what did
Balbine, [...]hink you? Did he
complain of this counterfeit, or cause him to be punished? No, but he gave
him money in his purse, and sent him away; desiring him, of all courtesie,
not to bla[...] abroad how he had
cousened him. And as for the knave Alchymister, he need not care who knew
it, or what came of it; for he had nothing in goods or fame to be lost.
And as for his cunning in Alchymistry, he had as much as an asse. By this
discourse Erasmus would give us to note, that under the golden
name of Alchymistry there lyeth lurking no small calamitie; wherein there
be such severall shifts and suits of rare subtleties and deceipts, as that
not only wealthy men are thereby many times impoverished, and that with
the sweet allurement of this art, through their owne covetousnesse;
View
Document Image [148]  as also by the flattering baits of hoped gain: but even
wise and learned men hereby are shamefully overshot, partly for want of
due experience in the wiles and subtleties of the world, and partly
through the softnesse and pliablenesse of their good nature, which
cousening knaves doe commonly abuse to their owne lust and commodity, and
to the others utter undoing.
CHAP. VI.
The opinion of diverse learned men touching the folly of
Alchymistry.
ALbert in his book of Minerals reporteth, that
Avicenna treating of Alchymistry, saith; Let the dealers in
Alchymistry understand, that the very nature and kinde of things cannot be
changed, but rather made by art to resemble the same in shew and
likenesse; so that they are not the very things indeed, but seem so to be
in appearance; as castles and towers do seem to be built in the clouds,
whereas the representations there shewed, are nothing else but the
resemblance of certain objects below, caused in some bright and clear
cloud, when the aire is void of thicknesse and grossnesse. A sufficient
proofe hereof may be the looking glasse. And we see (saith he) that yellow
or orrenge colour laid upon red, seemeth to be gold. Francis Petrarch treating of the same matter in
forme of a dialogue, introduceth a disciple of his, who fansied the
foresaid fond profession and practice, saying; I hope for prosperous
successe in Alchymistry. Petrach answereth him; It is a wonder
from whence that hope should spring, sith the fruit thereof did never yet
fall to thy lot, nor yet at any time chance to any other; as the report
commonly goeth, that many rich men, by this vanity and madnesse have been
brought to beggery, whiles they have wearied themselves therewith, weakned
their bodies, and wasted their wealth in trying the means to make gold
ingender gold. I hope for gold according to the workmans promise, saith
the disciple. He that hath promised the gold, will run away with thy gold,
and thou never the wiser, saith Petrarch. He promiseth me great
good, saith the disciple. He will first serve his own turn, and relieve
his private poverty, saith Petrarch; for Alchymisters are a
beggerly kind of people, who though they confesse themselves bare and
needy, yet will they make others rich and wealthy; as though others
poverty did more molest and pity them then their owne. These be the words
of Petrarch, a man of great learning and no lesse experience; who
as in his time he saw the fraudulent fetches of this compassing craft; so
hath there been no age, since the same hath been broached, wherein fome
few wise men have not smelt out the evill meaning of these shifting
merchants, and bewrayed them to the world.
An ancient writer of a religious order, who lived above a thousand
years since, discovering the diversities of thefts, after a long
enumeration, in Alchymisters, whom he calleth Falsificantes metallorum
& mineralium, witches and counterfeiters of metals and minerals;
and setteth
View
Document Image [148]  them as deep in the degree of theeves, as any of the
rest, whose injurious dealings are brought to open arreignment. It is
demanded (saith he) why the art of Alchymistry doth never prove that in
effect, which it pretendeth in precept and promise. The answer is ready;
that if by art gold might be made, then were it behoovefull to know the
manner and proceeding of nature in generation; sith art is said to imitate
and counterfeit nature. Againe, it is because of the lamenesse and unperfectness of
phylosophy, specially concerning minerals no such manner of proceeding
being set down by consent and agreement of philosophers in writing,
touching the true and undoubted effect of the same. Whereupon one
supposeth that gold is made of one kind of stuffe this way, others of
another kind of stuffe that way. And therefore it is a chance if any
attaine to the artificiall applying of the actives and passives of gold
and silver. Moreover, it is certain, that quicksilver and sulphur are the
materials (as they terme them) of metals, and the agent is heat, which
directeth; howbeit it is very hard to know the due proportion of the
mixture of the materials; which proportion the generation of gold doth
require. And admit that by chance they attaine to such proportion; yet can
they not readily resume or doe it again in another work, because of the
hidden diversities of materials, and the uncertainty of applying the
actives and passives.
The same ancient author concluding against this vain art, saith, that of all christian lawmakers it is forbidden, and
in no case tolerable in any commonwealth; first because it presumeth to
forge Idols for covetousnesse, which are gold and silver; whereupon saith
the apostle, Covetousnesse is idolworship; secondly, for that (as
Aristotle saith) coin should be skant and rare, that it might be dear; but the same would waxe vile, and of
small estimation, if by the art of Alchymistry gold and silver might be
multiplied; thirdly, because (as experience proveth) wise men are thereby
bewitched, couseners increased, princes abused, the rich impoverished, the
poor beggered, the multitude made fooles, and yet the craft and
craftmasters (oh madnesse!) credited. Thus farre he. Whereby in few words
he discountenanceth that profession, not by the imaginations of his owne
brain, but by manifold circumstances of manifest proof. Touching the which
practice I think enough hath been spoken, and more a great deal than
needed; sith so plain and demonstrable a matter requireth the lesse
travell in confutation.
CHAP. VII.
That vain and deceitfull hope is a great cause why men are seduced by
this alluring art, and that their labours therein are bootlesse,
&c.
HItherto somewhat at large I have detected the knavery of the art
Alchymisticall, partly by reasons, and partly by examples: so that the
thing it selfe may no lesse appear to the judiciall eye of the
considerers,
View
Document Image [149]  than the bones and sinewes of a body anatomized, to the
corporall eye of the beholders. Now it shall not be amisse nor
impertinent, to treat somewhat of the nature of that vain and fruitlesse
hope, which induceth and draweth men forward as it were with chords, not
only to the admiration, but also to the approbation of the same: in such
sort that some are compelled rufully to sing (as one in old time did, whether in token of good or ill luck, I do not now well
remember) Spes [...] fortuna
valete; Hope and good hap adieu.
No marvell then though Alchymistry allure men so sweetly, and intangle
them in snares of folly; sith the baits which it useth is the hope of
gold, the hunger whereof is by the poet termed Sacra, which some
doe English, Holy; not understanding that it is rather to be interpreted,
Cursed or detestable, by the figure Acy[...]on, when a word of an unproper
signification is cast in a clause as it were a cloud: or by the figure
Antiphrasis, when a word importeth a contrary meaning to that
which it commonly hath. For what reason can there be, that the hunger of
gold should be counted holy, the same having (as depending upon it) so
many milions of mischiefs and miseries: as treasons, thefts, adulteries,
manslaughters, trucebreakings, perjuries, cousenages, and a great troope
of other enormities, which were here too long to rehearse. And if the
nature of every action be determinable by the end thereof, then cannot this hunger be holy, but rather accursed, which
pulleth after it as it were with iron chains such a band of outrages and
enormities, as of all their labour, charge, care, and cost, &c. they
have nothing else left them in lien of lucre, but only some few burned
bricks of a ruinous furnace, a peck or two of ashes, and such light
stuffe, which they are forced peradventure in fine to sell when beggery
hath arrested and laid his mace on their shoulders. As for all their gold,
it is resolved In primam materiam, or rather In levem quendam
fumulum, into a light smoke or fumigation of vapors, than the which
nothing is more light, nothing lesse substantiall, spirits only excepted,
out of whose nature and number these are not to be exempted.
CHAP. VIII.
A continuation of the former matter, with a conclusion of the
same.
THat which I have declared before, by reasons, examples, and
authorities, I will now prosecute and conclude by one other example; to the end that we, as others in former ages, may judge of
vain hope accordingly, and be no lesse circumspect to avoid the
inconveniences thereof, than Vlysses was warie to escape the
incantations of Circes that old transforming witch. Which example
of mine is drawne from Lewes the French King, the eleventh of
that name, who being on a time at Burgundie, fell acquainted by
occasion of hunting with one Conon, a clownish but yet an honest
and hearty good fellow. For princes and great men delight
View
Document Image [149]  much in such plain clubhutchens. The king oftentimes, by
means of his game, used the countrymans house for his refreshing; and as
noble men sometimes take pleasure in homely and course things, so the King
did not refuse to eat turnips and rape roots in Conons cotage.
Shortly after King Lewes being at his palace, void of troubles
and disquietnesse, Conons wife will'd him to repair to the court,
to shew himse[...]f to the King, to put
him in minde of the old entertainment which he had at his house, and to
present him with some of the fairest and choisew rape roots that she had
in store. Conon seemed loth, alledging that he should but lose
his labour: for princes (saith he) have other matters in hand, than to
intend to think of such trifling courtesies. But Conons wife
overcame him, and perswaded him in the end, choosing a certaine number of
the best and goodliest rape roots that she had: which when she had given
her husband to carry to the court, he set forward on his journey a good
trudging pace. But Conon being tempted by the way, partly with
the desire of eating, and partly with the toothsomenesse of the meat which he
bare, that by little and little he devoured up all the roots saving one,
which was a very fair and a goodly great one indeed. Now when
Conon was come to the court, it was his luck to stand in such a
place, as the King passing by, and spying the man, did well remember him,
and commanded that he should be brought in. Conon v[...]ry cheerily followed his guide hard at
the heeles, and no sooner saw the King, but bluntly comming to him,
reached out his hand, and presented the gift to his Majesty. The King
received it with more cheerfulnesse than it was offered, and bad one of
those that stood next him, to take it, and lay it up among those things
which he esteemed most, and had in greatest accompt. Then he bad
Canon to dine with him, and after dinner gave the countryman
great thanks for his rape root; who made no bones of the matter, but boldly made challenge and claim to the Kings promised
courtesie. Whereupon the King commanded, that a thousand crownes should be
given him in recompense for his root.
The report of this bountifulnesse was spread in short space over all
the kings houshold: in so much as one of his courtiers, in hope of the
like or a larger reward gave the king a very proper gennet. Whose drift
the King perceiving, and judging that his former liberality to the clowne,
provoked the courtier to this covetous attempt, took the gennet very
thankfully: and calling some of his noblemen about him, began to consult
with them, what mends he might make his servant for his horse. Whiles this
was a doing, the courtier conceived passing good hope of some princely
largesse, calculating and casting his cards in this manner; If his majesty
rewarded a silly clown so bountifully for a simple rape root, what will he
do to a jolly courtier for a gallant gennet? Whiles the King was debating
the matter, and one said this, another that, and the courtier travelled
all the while in vain hope, at last saith the King, even upon the sudden;
I have now bethought me what to bestow upon him: and calling one of his
nobles to him, whispered him in the eare, and willed him to fetch a thing,
which he should finde in his chamber wrapped up in silk. The
root is brought wrapped in silk, which the
View
Document Image [150]  King with his owne hands gave to the courtier, using
these words therewithall, that he sped well, insomuch as it was his good
hap to have for his horse a jewell that cost him a thousand crownes. The
courtier was a glad man, and at his departing longed to be looking what it
was, and his heart danced for joy. In due time therefore he unwrapped the
silk (a sort of his fellow courtiers flocking about him to testifie his
good luck) and having unfolded it, he found therein a dry and withered
rape root. Which spectacle though it set the standers about in a loud
laughter, yet it quailed the courtiers courage, and cast him into a shrewd
fit of pensivenesse. Thus was the confidence of this courtier turned to
vanity, who upon hope of good speed was willing to part from his horse for
had I wist.
This story doth teach us into what folly and madnesse vain
hope may drive undiscreet and unexpert men. And therefore no marvell
though Alchymisters dream and dote after double advantage, faring like
Aesops dog, who greedily coveting to catch and snatch at the
shadow of the flesh which he carried in his mouth over the water, lost
both the one and the other: as they doe their increase and their
principall. But to break off abruptly from this matter, and to leave these
hypocrites (for why may they not be so named, who as Homer,
speaking in detestation of such rakehels, saith very divinely and truly;
Odi etenim ceu claustra Erebi, quicunque loquuntur Ore
aliud, tacitoque aliud sub pectore claudunt:
I hate even even as the gates of hell, Those that one
thing with tongue do tell, And notwithstanding closely keep
Another thing in heart full deep)
To leave these hypocrites (I say) in the dregs of their dishonesty, I
will conclude against them peremptorily, that they, with the rable above
rehearsed, and the rout hereafter to be mentioned, are rank couseners, and
consuming cankers to the common wealth, and therefore to be rejected and
excommunicated from the fellowship of all honest men. For now their art,
which turneth all kind of metals that they can come by into mist and
smoak, is no lesse apparent to the world, than the clear sunny rayes at
noon sted; in so much that I may say with the poet.
Hos populus videt, multumque torosa juventus Ingeminat
tremulos naso crispante cachinnos:
All people laugh them now to scorne, each strong and
lusty bloud Redoubleth quavering laughters loud with wrinkled nose
a good.
So that, if any be so addicted unto the vanity of the art
Alchymisticall
View
Document Image [150]  as every foole will have his fancy) and that (beside so
many experimented examples of divers, whose wealth hath vanished like a
vapor, whiles they have beene over rash in the practise hereof) this
discourse will not move to desist from such extreame dotage, I say to him
or them and that aptlie,
---dicitque facitque quod ipse
Non sani esse hominis non juret Orestes:
He saith and doth that every thing, which mad Orestes might With oath averre became a
man bereft of reason right.
The xv. Booke.
The exposition of Iidoni, and where it is found, whereby the whole
Art of conjuration is deciphered.
CHAP. I.
THis word Iidoni is derived of Iada, which properly
signifieth to know: it is sometimes translated, Divinus, which is
a diviner or soothsaier, as in Deut. 18. Levit. 20.
sometimes Ariolus, which is one that also taketh upon him to
foretell things to come, and is found Levit. 19. 2 Kings
23. Esai. 19. To be short, the opinion of them that are most skilfull in
the tongues, is, that it comprehendeth all them, which take upon them to
know all things past and to come and to give answers accordingly. It
alwayes followeth the word Ob, and in the scriptures is not named
severally from it, and differeth little from the same in sense, and doe
both concerne oracles uttered by spirits, possessed people, or couseners.
What will not couseners or witches take upon them to doe? Wherein will
they professe ignorance? Aske them any question, they will undertake to
resolve you, even of that which none but God knoweth. And to bring their
purposes the better to passe, as also to winne further credit unto the
counterfeit art which they professe, they procure confederates, whereby
they work wonders. And when they have either learning,
View
Document Image [151]  eloquence, or nimblenesse of hands to accompany their
confederacy, or rather knaverie, then (forsooth) they passe the degree of
witches, and intitle themselves to the name of conjurors. And these deale with no inferiour causes: these fetch divels
out of hell, and angels out of heaven; these raise up what bodies they
lift, though they were dead, buried, and rotten long before; and fetch
soules out of heaven or hell with much more expedition than the pope
bringeth them out of purgatory. These I say (among the simple, and where
they feare no law nor accusation) take upon them also the raising of
tempests, and earthquakes, and to doe as much as God himselfe can doe. These are no
small fooles, they go not to work with a baggage tode, or a cat, as
witches doe; but with a kind of majesty, and with authority they call up
by name, and have at their commandement seventy and nine principall and
princely divels, who have under them as their ministers, a great multitude
of legions of petty divels; as for example.
CHAP. II.
An inventarie of the names, shapes, powers, governement, and effects
of divels and spirits, of their severall segniories and degrees: a
strange discourse worth the reading.
THeir first and principall king (which is of the power of
the east) is called Baell; who when he is conjured up, appeareth
with three heads; the first, like a tode; the second like a man; the third
like a ca[...]. He speaketh with a
hoarse voice, he maketh a man go invisible, he hath under his obedience
and rule sixty and six legions of divels.
The first duke under the power of the east, is named
Agares, he commeth up mildly in the likenes of a faire old man,
riding upon a crocodile, and carrying a hawk on his fist; he teacheth
presently all manner of tongues, he fetcheth backe all such as run away,
and maketh them run that stand still; he overthroweth all dignities
supernaturall and temporall, hee maketh earthquakes, and is of the order
of vertues, having under his regiment thirty one legions.
Marbas, alias Barbas, is a great president, and
appeareth in the forme of a mighty lion; but at the commandement of a
conjuror commeth up in the likenes of a man, and answereth fully as
touching any thing which is hidden or secret; he bringeth diseases and
cureth them, be promoteth wisdome; and the knowledge of mechanicall arts,
or handicrafts; he changeth men into other shapes: and under his
presidency or govenment are thirty six legions of devils contained.
Amon, or Aamon, is a great and mighty
marques, and commeth abroad in the likenesse of wolfe, having a serpents
taile, spetting out and
View
Document Image [151]  breathing flames of fire; when he patteth on the shape of
a man, he sheweth out dogs teeth, and a great head like to a mighty raven,
he is the strongest prince of all other, and understandeth all things past
and to come, he procureth favour, and reconcileth both friends and foes,
and ruleth fourty legions of divels.
Barbatos, a great county or earle, and also a duke, he appeareth in
Signo sagittarii sylvestris, with foure kings, which bring
companies and great troopes. He understandeth the singing of birds, the
barking of dogs, the lowing of bullocks, and the voice of all living
creatures. He detecteth treasures hidden by magicians and inchanters, and
is of the order of vertues, which in part beare rule: he knoweth all
things past and to come, and reconcileth friends and powers; and governeth
thirty legions of divels by his authority.
Buer is a great president, and is seene in this signe; he absolutely teacheth
philosophy morall and naturall, and also logicke, and the vertue of
herbes: he giveth the best familiars, he can heale all diseases, specially
of men, and reigneth over fifty legions.
Gusoin is a great duke, and a strong, appearing in the forme of a
Xenophilus, he answereth all things, present, past, and to come,
expounding all questions. He reconcileth friendship, and distributeth
honours and dignities, and ruleth over fourty legions of divels.
Botis, otherwise Otis, a great president and an earle, he
commeth forth in the shape of an uglie viper, and if he put on humane
shape, he sheweth great teeth, and two hornes, carrying a sharpe sword in
his hand; he giveth answers of things present past, and to come, and
reconcileth friends and foes, ruling sixty legions.
Bathin, sometimes called Mathim, a great duke and a strong,
he is seene in the shape of a very strong man, with a serpents taile,
sitting on a pale horse, understanding the vertues of herbs and pretious
stones, transfferring men suddenly from country to country, and ruleth
thirty legions of divels.
Purson, alias Curson, a great king, he commeth forth like a man with a lions face,
carrying a most cruell viper, and riding on a beare; and before him go
alwayes trumpets, he knoweth things hidden, and can tell all things
present, past, and to come; he beraieth treasure, he can take a body
either humane or ajerie, he answereth truly of all things earthly and
secret, of the divinity and creation of the world, and bringeth forth the
best familiars; and there obey him two and twenty legions of divels,
partly of the order of vertues, and partly of the order of thrones.
Eligor, alias Abigor, is a great duke, and appeareth as a
goodly knight, carrying a lance, an ensigne, and a scepter; he answereth
fully of things hidden, and of warres, and how souldiers should mee[...]he knoweth things to come, and procureth
the favour of lords and knights, governing sixty legions of devils.
Leraje, alias Oray, a great marquesse, shewing himselfe in
the likenesse
View
Document Image [152]  of a gallant archer, carrying a bowe and a quiver, he is
author of all battels, he doth putrifie all such wounds as are made with
arrowes by archers, Quos optimos objicit tribus diebus dicbus,
and he hath regiment over thirty legions.
Valesar, alias Malephar, is a strong duke, comming
forth in the shape of a lion, and the head of a theefe, he is very
familiar with them to whom he maketh himselfe acquainted, till he hath
brought them to the gallowes, and ruleth ten legions.
Morax, alias Furaji, a great earle and a president,
he is seene like a bull, and if he take unto him a mans face, he maketh
men wonderfull cunning in astronomy, and in all the liberall sciences: he
giveth good familiars and wiie, knowing the power and vertue of hearbs and
stones which are precious, and ruleth thirty six legions.
Ipos, alias Ayporos, is a great earle and a prince,
appearing in the shape of an angell, and yet indeed more obscure and
filthy than a lion, with a lions head, a gooses feet, and a hares taile;
he knoweth things to come and past, he maketh a man witty, and bold, and
hath under his jurisdiction thirty six legions.
Naberius, alias Carberus, is a valiant marquesse,
showing himselfe in the form of a crow, when he speaketh with a hoarse
voice; he maketh a man amiable and cunning in all arts, and specially in
rhetorick, he procureth the losse of prelacies and dignities, ninteene
legions heare and obey him.
Glasya Labolas, alias Caacrinolaas, or
Caassimolar, is a great president, who commeth forth like a dog,
and hath wings like a griffin, he giveth the knowledge of arts, and is the
captaine of all manslayers: he understandeth things present and to come,
he gaineth the minds and love of friends and foes, he maketh a man go
invisible, and hath the rule of six and thirty legions.
Zepar is great duke, appearing as a souldier,
inflaming women with the love of men, and when he is hidden he changeth
their shape, untill they may enjoy their beloved, he also maketh them
barren, and six and twenty legions are at his obey and commandement.
Bileth is a great king and a terrible, riding on a
pale horse, before whom go trumpets, and all kind of melodious musicke.
When he is called up by an exorcist, he appeareth rough and furious, to
deceive him. Then let the exorcist or conjuror take heed to himselfe, and
to allay his courage, let him hold a hazell bat in his hand, wherewithall
he must reach out toward the east and south, and make a triangle without
besides the circle; but if he hold not our his hand unto him, and he bid
him come in; and be still refuse the bond or chaine of spirits; let the
conjuror proceed to reading, and by and by he wil submit himselfe, and
come in, and do whatsoever the exorcist commandeth him, and he shall be
safe. If Bileth the king be more stubborne, and refuse to enter
into the circle at the first call, and the conjuror shew himselfe
fearefull, or if he have not the chaine of spirits, certainly he will
never feare nor regard him after. Also if the place be unapt for a
triangle to be made without the circle, then set there a boll of
View
Document Image [152]  wine, and the exorcist shall certainly know when he
commeth out of his house, with his fellowes, and that the aforesaid
Bileth will be his helper, his friend, and obedient unto him when
he commeth forth. And when be commeth, let the exorcist receive him
courteously, and glorifie him in his pride, and therefore he shall adore
him as other kings do, because he saith nothing without other princes.
Also, if he be cited by an exorcist, alwayes a silver ring of the middle
finger of the left hand must be held against the exorcists face, as they do for Amaimon. And the dominio[...] and power of so great a prince is not
to be determined; for there [...] under
the power and dominion of the conjuror, but he that detaineth both men and
women in doting love, till the exorcist hath had his pleasure. He is of
the orders of powers, hoping to returne to the seaventh throne, which is
not altogether credible, and he ruleth eighty five legions.
Sitri, alias Bitru, is a great prince, appearing with the
face of a leopard, and having wings as a griffin: when he taketh humane
shape, he is very beautifull, he inflameth a man with a womans love, and
also stirreth up women to love men, being commanded he willingly deteineth
secrets of women, laughing at them and mocking them, to make them
luxuriously naked, and there obey him sixty legions.
Paimon is more obedient to Lucifer than other kings
are. Lucifer is here to be understood he that was
drowned in the depth of his knowledge: he would needs be like God, and for
his arrogancy was throwne out into destruction, of whom it is said; Every
prtious stone is thy covering. Paimon is constrained by divine
vertue to stand before the exorcist where he putteth on the likenesse of a
man: he sitteth on a beast called; a dromedary, which is a swift
runner, and weareth a glorious crowne, and hath an effeminate countenance.
There goeth before him an host of men with trumpets and well sounding
cimbals, and all musicall instruments. At the first he appeareth with a
great cry and roring, as in Circulo Salomonis, and in the art is
declared. And if this Paimon speake sometime that the conjuror
understand him nor, let him not therefore be dismaied. But when he hath
delivered him the first obligation, to observe his desire, he must bid him
also answer him distinctly and plainely to the questions he shall aske
you, of all philosophy, wisedome, and science, and of all other secret
things. And if you will know the disposition of the world, and what the
earth is, or what holdeth it up in the water, or any other thing, or what
is Abyssus, or where the wind is, or from whence it commeth, he
will teach you aboundantly. Consecrations also as well of sacrifices as
otherwise may be reckoned. He giveth dignities and confirmations; he
bindeth them that resist him in his owne chaines, and subjecteth them to
the conjuror; he prepareth good familiars, and hath the understanding of
all arts. Note, that at the calling up of him, the exorcist must looke
towards the northwest, because there is his house. When he is called up,
let the exorcist receive him constantly without feare, let him aske what
questions or demands he lift, and no doubt he shall obtaine the same of
him. And the exorcist must beware
View
Document Image [153]  he forget not the creator, for those things, which have
been rehearsed before of Paimon, some say, he is of the order of
dominations; others say, of the order of cherubim. There follow him two
hundred legions, partly of the order of angels, and partly of potestates.
Note that if Paimon be cited alone by an offering or sacrifice,
two kings follow him; to wit, Beball and Abalam, and
other potentares: in his host are twenty five legions, because the spirits
subject to them are not alwayes with them, except they be compelled to
appeare by divine vertue.
Some say that the king Beliall was created
immediatly after [...] and therefore
they thinke that he was father and seducer of them [...] fell being of the orders. For he fell first among the
worthier and wiser sort, which went before Michael and other
heavenly angels, which were lacking. Although Beliall went before
all them that were throwne downe to the earth, yet he went not before them
that tarrieth in heaven. This Beliall is constrained by divine
vertue, when he taketh sacrifices, gifts, and offerings, that he againe
may give unto the offences true answers. But he tarrieth not one houre in
the truth, except he be constrained by the divine power, as is said. He
taketh the forme of a beautifull angell, fitting in a fiery chariot; he
speaketh faire, he distributeth preferments of senatorship, and the favour
of friends, and excellent familiars: he hath rule over eighty legions,
partly of the order of vertues, partly of angels; he is found in the forme
of an exorcist in the bonds of spirits. The exorcist must consider, that
this Beliall doth in every thing assist his subjects. If he will
not submit himselfe, let the bond of spirits be read: the spirits chaine is sent for him, wherewith wise
Solomon gathered them together with their legions in a brasen
vessell, where were inclosed among all the legions seventy two kings, of
whom the cheefe was Bileth, the second was Beliall, the
third Asmoday, and above a thousand thousand legions. Without
doubt (I must confesse) I learned this of my master Salomon; but
he told me not why he gathered them together, and shut them up so but I
beleeve it was for the pride of this Beliall. Certaine [...]ig romancers do say, that
Solomon being on a certaine day seduced by the craft of a
certaine woman, inclined himselfe to pray before the same idoll,
Beliall by name: which is not credible. And therefore we must
rather thinke (as it is said) that they were gathered together in that
great brasen vessell for pride and arrogancy, and throwne into a deep lake
or hole in Babylon. For wise Salamon did accomplish his
workes by the divine power, which never forsooke him. And therefore we
must thinke he worshipped not the image Beliall; for then he
could not have constrained the spirits by divine vertue: for this
Beliall, with three kings were in the lake. But the
Babylonians wondering at the matter, supposed that they should find therein a great quantity of
treasure, and therefore with one consent went downe into the lake, and
uncovered and brake the vessell, out of the which immediately flew the
captaine divels, and were delivered to their former and proper places. But
this Beliall entred into a certaine image, and there gave answer
to them that offered and sacrificed unto him: as Toex. in his
sentences reporteth, and the Babylonians did worship and
sacrifice thereunto.
View
Document Image [153]  Bune is a great and a strong duke, he appeareth as a dragon with three heads, the third whereof
is like a man, he speaketh with a divine voice, he maketh the dead to
change their place, and devils to assemble upon the sepulchres of the
dead: he greatly inricheth a man, and maketh him eloquent and wise,
answereth truly to all demands, and thirty legions obey him.
Forneus is a great marquesse, like unto a monster of the sea, he maketh men wonderfull in
rhetorick, he adorneth a man with a good name, and the knowledge of
tongues, and maketh one beloved as well of foes as friends; there are
under him nine and twenty legions, of the order partly of thrones, and
partly of angels.
Ronove a marquesse and an earle, he is resembled to a monster, he bringeth singular
understanding in rhetorick, faithfull servants, knowledge of tongues,
favour of friends and foes; and nineteen legions obey him.
Berith is a great and a terrible duke, and hath three names. Of some he is called Beall;
of the Jewes Berith; of Nigromancers Belfry: he commeth
forth as a red souldier, with red clothing, and upon a horse of that
colour, and a crowne on his head. He answereth truly of things present,
past, and to come. He is compelled to a certain hour, through divine
vertue, by a ring of art magick. He is also a lier, he turneth all metals
into gold, he adorneth a man with dignities, and confirmeth them, he
speaketh with a clear and subtill voice, and six and twenty legions are
under him.
Astaroth is a great and a strong duke, comming forth in the
shape of a foule angell, sitting upon an infernall dragon, and carrying on his right
hand a viper: he answereth truly to matters present, past, and to come,
and also of all secrets. He talketh willingly of the creator of spirits,
and of their fall, and how they sinned and fell: he saith he fell not of
his owne accord. He maketh a man wonderfull learned in the liberall
sciences, he ruleth fourty legions. Let every exorcist take heed, that he
admit him not too near him, because of his stinking breath. And therefore
let the conjuror hold near to his face a magicall ring, and that shall
defend him.
Foras, alias Forcas is a great president, and is seen in
the form of a strong man, and in humane shape, he understandeth the vertue
of hearbs and pretious stones: he teacheth fully logick, ethick, and their
parts: he maketh a man invisible, witty, eloquent, and to live long; he
recovereth things lost, and dicovereth treasures, and is lord over nine
and twenty legions.
Fursur is a great earle, appearing as an hart, with a fiery taile, he lyeth in every
thing, except he be brought up within a triangle: being bidden, he taketh
angelicall forme, he speaketh with a hoarse voice, and willingly maketh
love between man and wife; he raiseth thunders and lightnings, and blasts.
Where he is commanded, he answereth well, both of secret and also of
divine things, and hath rule and dominion over six and twenty legions.
Marchosias is a great marquesse, he sheweth himself in the shape of a
View
Document Image [154]  cruell she wolfe, with a griphens wings, with a serpents
taile, and [...] I cannot tell what out
of his mouth. When he is in a mans shape[...] is an excellent fighter, he answereth all questions
truly, he is faithful [...] all the
conjurors businesse; he was of the order of dominations, [...] him are thirty legions: he hopeth after
1200. years to returne to the [...]venth throne, but he is deceived in that hope.
Malphas is a great president, he is seen like a
crowe, but being cloth with humane image, speaketh with a hoarse voice, he
buildeth [...] and high towres
wonderfully, and quickly bringeth artificers together, [...] throweth downe also the enemies edifications, he
helpeth to good [...], he receiveth
sacrifices willingly, but he deceiveth all the sacrifices there obey him
fourty legions.
Vepar, alias Separ, a great duke and a strong, he
is like a mermaid, he is the guide of the waters, and of ships laden with
armour; he bringeth to p[...]sse (at
the commandement of his master) that the sea shall be roug[...] and stormy, and shall appear full of
ships; he killeth men in three dayes with purrefying their wounds, and
producing maggots into them; [...],
they may be all healed with diligence, he ruleth nine and [...] legions.
Sabnack, alias Salmack, is a great marquesse and a
strong, he cometh forth as an armed souldier with a lions head, sitting on
a pale horse, [...]e doth marvellously
change mans forme and favour, he buildeth high to[...]ers full of weapons, and also castles and cities; he
inflicteth men [...] dayes with wounds
both rotten and full of maggots, at the exorcists commandement, he
provideth good familiars, and hath dominion over [...] legions.
Sidonay, alias Asmoday, a great King, strong and
mighty, he is [...] with three heads,
whereof the first is like a bull, the second like a [...] the third like a ram, he hath a serpents taile, he
belcheth flames out of [...] mouth, he
hath feet like a goose, he sitteth on an infernall dragon [...] carryeth a launce and a flag in his
hand, he goeth before others, [...] are
under the power of Amaymon. When the conjuror exerciseth [...] office, let him be abroad, let him be
wary and standing on his feet [...] his
cap be on his head, he will cause all his doings to be bewrayed, [...] if he doe not, the exorcist shall be
deceived by Amaymon in every thing· But so soon as he seeth him
in the forme aforesaid, he shall call him by his name, saying; Thou art
Asmoday; he will not deny it, and by and by he boweth downe to
the ground; he giveth the ring of vertues, he absolutely teacheth
geometry, arithmetick, astronomy, and handicrafts. [...] all demands he answereth fully and truly, he maketh a
man [...], hee sheweth the places where
treasure lyeth, and gardeth it· [...]
be among the legions of Amaymon, he hath under his power sey
[...] two legions.
Gaap, alias Tap, a great president and a prince, he
appeareth in a [...] ridionall signe,
and when he taketh humane shape he is the guide of [...] foure principall Kings, as mighty as Bileth.
There were certain ne[...]mancers that
offered sacrifices and burnt offerings unto him; and [...] call him up, they excercised on art, saying that
Solomon the wise made it
View
Document Image [154]  which is false: for it was rather Cham, the sonne of Noah,
who after the floud began first to invocate wicked spirits. He invocated
Bil[...]th, and made an art in
his name, and a book which is known to many mathema[...]ians. There were burnt offerings and sacrifices made,
and gifts-gi[...]n and much wickednesse
wrought by the exorcists, who mingled therewithall the holy names of God,
the which in that art are every where exp[...]ssed. Marry there is an Epistle of those names written
by Solomon, as also write Helids Hierosolymitanus and
Helisaeus. It is to be noted, that if any exorcist have the art
of Bileth, and cannot make him stand before him, nor see him, I
may not bewray how and declare the means to contain him, because it is an
abomination, and for that I have learned nothing from Solomon of
his dignity and office, But yet I will not hide this; to wit, that he
maketh a man wonderfull in philosophy and all the liberall sciences: he
maketh love, hatred; insensibility, consecration, and consecration of
those things that are belonging unto the domination of Amaymon,
and delivereth familiar [...] of the
possession of other conjurors, answering truly and perfectly of things
present, past, and to come, and transferreth men most speedily into other
nations, he ruleth sixty six legions, and was of the order of potestates.
Shax alias Scox, is a dark and great marquesse, like unto a stork, with a
hoarse and subtill voice he doth marvellously take away the sight,
hearing, and understanding of any man, at the commandement of the [...] he taketh away money out of every Kings
house, and carrieth it back after 1200. years, if he be commanded, he is a
horsestealer, he is thought to be faithfull in all commandements; and
although he promise to be obedient to the conjuror in all things; yet is
he not so, he is a lier, except he be brought into a triangle, and there
he speaketh divinely, and telleth of things which are hidden, and not kept
of wicked spirits, he promiseth good familiars, which are accepted if they
be not deceivers, he hath thirty legions.
Procell is a great and a strong duke, appearing in the shape of an [...] but speaketh darkly of things hidden, he teacheth
geometry and all the liberall arts, he maketh great noises, and causeth
the waters to rore, there are none; he warmeth waters, and distemporeth
bathes at certain times, as the exorcist appointeth him, he was of the
order of potestates, and hath fourty eight legions under his power.
Eurcas is a Knight and cometh forth in the similitude of a
cruell man, with a long beard and a boary head, he sitteth on a pale
horse, carrying in his hand a sharp weapon, he perfectly teacheth practick
philosophy, rhetorick, logick, astronomy, chiromancy, pyromancy, and their
parts: there obey him twenty legions.
Murmur is a great duke and an earle, appearing in a shape of a souldier, riding on a griphen,
with a dukes crown on his head; there go before him two of his ministers,
with great trumpets, he teacheth philosopy absolutely, he constraineth
soules to come before the exorcist, to answer what he shall aske them, he
was of the order partly of thrones, and partly of angels, and ruleth
thirty legions.
Caim is a great president, taking the form of a thrush, but when he putteth
View
Document Image [155]  on mans shape, he answereth in burning ashes, carrying in
his hand a most sharp sword, he maketh the best disputers, he giveth men
the understanding of all birds, of the lowing of bullocks, and barking of
dog[...] and also of the sound and
noise of waters, he answereth best things to come; he was of the order of
angels, and ruleth thirty legio[...] of
devils.
Raum, or Raim is a great earle, he is seen
as a crow, but when putteth on humane shape, at the commandement of the
exorcist, he [...] wonderfully out of
the Kings house, and carryeth it whither he [...] assigned, he destroyeth cities, and hath great
despite unto dignities· he knoweth things present, past, and to come, and
reconcileth friends and foes; he was of the order of thrones, and
governeth thirty legions.
Halphas is a great earle, and commeth abroad like a
stork, with a hoarse voice, he notably buildeth up townes full of munition
and weapons, he sendeth men of war to places appointed, and hath under him
[...] and twenty legions.
Focalor is a great duke cometh forth as a man, with
wings like a gript [...] he killeth
men, and drowneth them in the waters, and overturneth [...] of war, commanding and ruling both windes and seas.
And let the Conjuror note, that if he bid him hurt no man, he willingly
conseneth thereto: he hopeth after 1000. years to returne to the seventh
throne, [...] he is deceived, he hath
three legions.
Vine is a great king and an earle, he sheweth
himself as a lion, riding black horse, and carryeth a viper in his hand,
he gladly buildeth [...] towres, he
throweth down stone walles, and maketh waters rough. [...] commandement of the exorcist he answereth of things
hidden, of [...], and of things
present, past, and to come.
Bisrons is seen in the similitude of a monster,
when he taketh the [...] of man, he
maketh one wonderfull eunning in astrology, absolutely [...]claring the mansions of the planets, he doth the like
in geomet[...]y, and [...] admeasurements, he perfectly
understandeth the strength and vertue hearbs, precious stones, and woods,
he changeth dead bodies from [...]
place; he seemeth to light candles upon the sepulchres of the dead, and
[...] under him six and twenty legions.
Gamigin is a great marquesse, and is seen in the
forme of a little [...] when he taketh
humane shape he speaketh with a hoarse voice, [...] of all liberall sciences; he bringeth also to passe,
that the soules, [...] are drowned in
the sea, or which dwell in purgatoy (which is called Ca[...]tagra, that is, affliction of
soules) shall take airy bodyes, and evidently appear and answer to
interrogatories at the conjurors commandement [...] tarrieth with the exorcist, untill he have
accomplished his desire, and hath thirty legions under him.
Zagan is a great King and a president, he commeth
abroad like a bull, with griphens wings, but when he taketh humane shape,
he maketh men witty, he turneth all metals into the coine of that
dominion, and turned water into wine, and wine into water, he also turneth
bloud into wine· and wine into bloud, and a foole into a wise man, he is
head of thirty and three legions.
View
Document Image [155]  Orias is a great marquesse, and is seen as a lion riding on a strong horse, with a
serpents taile, and carryeth in his right hand two great serpents hissing,
he knoweth the mansion of planets, and perfectly teacheth the vertues of
the starres, he transformeth men, he giveth dignities, prelacles; and
confirmations, and also the favour of friends and foes, and hath under him
thirty legions.
Valac is a great president, and commeth abroad with angels wings like a boy, riding on a
two headed dragon, he perfectly answereth of treasure hidden, and where
serpents may be seen, which he delivereth into the conjurors hands, void
of any force or strength, and hath dominion over thirty legions of divels.
Gemory a strong and mighty duke, he appeareth like a fair woman with a duchesse crownet about
her middle, riding on a camell, he answereth well and truly of things
present, past, and to come, and of treasure hid, and where it lyeth: he
procureth the love of women, especially of maids, and hath six and twenty
legions.
Decarabia or Carabia, he commeth like a and knoweth the force of herbos and precious stones, and
maketh all birds flie before the exorcist, and to tarry with him, as
though they were tame, and that they shall drink and sing, as their manner
is, and hath thirty legions.
Amduscias a great and a strong duke, he cometh forth as an unicorne, when he standeth before his
master in humane shape, being commanded, he easily bringeth to passe, that
trumpets and all musicall instruments may be heard and not seen, and also
that trees shall bend and incline, according to the conjurors will, he is
excellent among familiars, and hath nine and twenty legions.
Andras is a great marquesse, and is seen in an angels shape with a head like a black
night raven, riding upon a black and a very strong wolfe, flourishing with
a sharp sword in his hand; he can kill the master, the servant, and all
assistants, he is author of discords, and ruleth thirty legions.
Andrealphus is a great marquesse, appearing as a peacock, he raiseth great noises, and in
humane shape perfectly teacheth geometry, and all things belonging to
admeasurements, he maketh a man to be a subtill disputer, and cunning in
astronomy, and transformeth a man into the likenesse of a bird; and there
are under him thirty legions.
Ose is a great president, and cometh forth like a leopard, and counterfeiting to be a
man, he maketh one cunning in the liberall sciences, he answereth truly of
divine and secret things, he transformeth a mans shape, and bringeth a man
to that madnesse, that he thinketh himselfe to be that which he is not; as
he that is a king or a pope, or that he weareth a crown on his head,
Duralque id regnum ad horam.
Aym or Haborim is a great duke and a strong, he
commeth forth with three heads, the first like a serpent, the second like
a man having two , the third like a cat, he rideth on a viper, carrying in
his hand a light fire brand, with the flame whereof castles and cities are
fired, he maketh one witty every kinde of way, he answereth truly of privy
matters, & reigneth over twenty six legions.
View
Document Image [156]  Orobas is a great prince, he cometh forth like a
horse, but when he putteth on him a mans idol, he talketh of divine
vertue, he giveth true answers of things present, past and to come, and of
the divinity, and of the creation, he deceiveth none, nor [...]uffereth any to be tempted, he giveth
dignities and prelacies, and the favour of friends and foes, and hath rule
over twenty legions.
Vapula is a great duke and a strong, he is seen
like a lion with griphens wings, he maketh a man subtill and wonderfull in
handicrafts, philosophy, and in sciences contained in books, and is ruler
[...] thirty six legions.
Cimeries is a great marquesse and a strong, ruling
in the parts of Aph[...]ca; he
teacheth perfectly grammar, logick, and rhetorick, he discovereth
treasures and things hidden, he bringeth to passe, that a man shall seem
with expedition to be turned into a souldier, he rideth upon a [...] black horse, and ruleth twenty legions.
Amy is a great president, and appeareth in a flame
of fire, but having taken mans shape, he maketh one marvellous in
astrology, and in all the liberall sciences, he procureth excellect
familiars, he bewrayeth treasure preserved by spirits, he hath the
government of thirty six legions, [...]
is partly of the order of angels, partly of potestates, he hopeth after a
thousand two hundreth years to returne to the seventh throne: which is not
credible.
Flauros is a strong duke, is seen in the forme of a
terrible strong leopard in humane shape, he sheweth a terrible
countenance, and fiery eye[...] [...] answereth truly and fully of things
present, past, and to come; if he [...]
in a triangle, he lyeth in all things and deceiveth in other things, and
beguileth in other businesses, he gladly talketh of divinity, and of the
creation of the world, and of the fall; he is constrained by divine [...]tue, and so are all divels or spirits,
to burne and destroy all the con[...]rors adversaries. And if he be commanded, he suffereth
the conjuro[...] to be tempted, and he
hath legions under him.
Balam is a great and a terrible king, he commeth
forth with the heads, the first of a bull, the second of a man, the third
of a ram, he ha[...] a serpents taile,
and flaming eyes, riding upon a furious beare, and carrying a hawke on his
fist, he speaketh with a hoarse voice, answering perfectly of things
present, past, and to come, he maketh man invisible and wise, he governeth
fourty legions, and was of the order of dominitions.
Allocer is a strong duke and a great, he commeth
forth like a souldier, riding on a great horse, he hath a lions face, very
red, and with flaming eyes, he speaketh with a big voice, he maketh a man
wonderfull in astronomy, and in all the liberall sciences, he bringeth
good familiars, and ruleth thirty six legions.
Saleos is a great earle, he appeareth as a gallant
souldier, riding on a crocodile, and weareth a dukes crowne, peaceable,
&c.
Vuall is great duke and a strong, he is seen as a
great and terrible dromedary, but in humane forme, he soundeth out in a
base voice the Egyptian tongue. This man above all other
procureth the especiall love
View
Document Image [156]  of women, and knoweth things present, past, and to come,
precuring the love of friends and foes, he was of the order of potestates,
and governeth thirty seven legions.
Haagenti is a great president, appearing like a great bull, having the wings of a griphen,
but when he taketh humane shape, he maketh a man wise in every thing, he
changeth all metals into gold, and changeth wine and water the one into
the other, and commandeth as many legions as Zagan.
Phoenix is a great marquesse, appearing like the bird
Phoenix, having a childs voyce: but before he standeth still before
the conjuror, he singeth many sweet notes. Then the exorcist with his
companions must beware he give no eare to the melody, but must by and by
bid him put on humane shape; then will he speake marvellously of all
wonderfull sciences. He is an excellent poet, and obedient, he hopeth to
returne to the seventh throne after a thousand two hundreth yeares, and
governeth twenty legions.
S[...]olas is a great
prince, appearing in the forme of a night-raven, before the
exorcist, he taketh the image and shape of a man, and teacheth astronomy,
absolutely understanding the vertu[...]s of herbs and pretious stones; there are under him
twenty six legions. ¶Note that a legion is 6666. and now
by Multiplication count how many legions d[...]e arise out of every particular.
† Secretum
secretorum, The secret of secrets; Tu operus sis secretus horum,
Thou that workst them, be secret in them.
CHAP. III.
The houres wherein principall divels may be bound, to wit, raised and
restrained from doing of hurt.
A Maymon king of the east, Corson king of the south,
Zimimar king of the north, Goap king and prince of the
west, may be bound from the third houre, till noone, and from the ninth
houre till evening. Marquesses may be bound from the ninth houre till
compline, and from compline till the end of the day. Dukes may be bound
from the first houre till noone; and cleare weather is to be observed.
Prelates may be bound in any houre of the day. Knights from day dawning,
till sunne rising; or from evensong, till the sunne set. A President may
not be bound in any houre of the day, except the king whom he obayeth,
View
Document Image [157]  be invocated; nor in the shutting of the evening.
Counties or ear[...] may be bound at
any houre of the day, so it be in the woods or [...]el[...] where men
resort not.
CHAP. IV.
The forme of adjuring or citing of the spirits aforesaid to arise
[...] appeare.
WHen you will have any spirit, you must know his name and [...] you must also fast, and be cleane from
all pollution, three or fo[...] dayes
before; so will the spirit be the more obedient unto you. [...] make a circle, and call up the spirit
with great intention, and bo[...] a
ring in your hand, rehearse in your owne name, and your company (for one
must alwayes be with you) this prayer following, and [...]o spirit shall annoy you, and your purpose shall take
effect. And note [...] this agreeth
with popish charmes and conjurations.
In the name of our Lord Iesus Christ the † father † and the sone and
the Holy ghost † holy trinity and unseparable unity, I call upon them that
thou mayest be my salvation and defense, and the protection of the body
and soule, and of all my goods through the vertue of thy holy cross and
through the vertue of thy passion, I beseech thee O Lord Jesus Christ by
the merits of thy blessed mother S. Mary, and of all thy saints,
thou give me grace and divine power over all the wicked spirits, [...] which of them soever I do call by name·
they may come by and by [...] every
coast, and accomplish my wil, that they neither be hurtfull nor [...] full unto me, but rather obedient and
diligent about me. And through vertue streightly commanding them, let them
fulfill my commandement· Amen. Holy, holy, holy, Lord God of sabbaoth,
which wilt come to [...] the quicke and
the dead, thou which art A and Ω, first and last, King of kings and Lord
of lords, Ioth, Aglanabrath, El, Abiel, Anathiel [...], Sedonel, Grayes, Heli, Messias,
Tolimi, Elias, Ischeros, [...]
Imas. By these thy holy names, and by all other I doe call upon thee,
[...] beseech thee O Lord Jesus Christ,
by thy nativity and baptisme, thy crosse and passion, by thine ascension,
and by the comming of the [...] ghost,
by the bitternes of thy soule when it departed from the body, thy five
wounds, by the bloud and water which went out of thy body, thy vertue, by
the sacrament which thou gavest thy disciples the day before thou
sufferedst, by the holy trinity, and the inseparable unity, by blessed
Mary thy mother, by thine angels, arch-angels, prophets,
patriarchs, and by all thy saints, and by all the sacraments which are
made in thine honor I doe worship and beseech thee, to accept these
prayers, conjurations, and words of my mouth, which I will use. I require
thee O Lord Jesus Christ, that thou give me thy vertue and power over all
thine ange[...] (which were throwne
downe from heaven to deceive mankind) to draw them to me, to tie and bind
them, and also to loose them, to gather them together before me, and to
command them to do all that they can, and that by no meanes they contemne
my voyce, or the words of my mouth
View
Document Image [157]  but that they obey me and my sayings, and feare me. I
beseech thee by thine humanity, mercy and grace, and I require thee
Adony, Amay, Horia, Vege dova, Mita[...], Hel, Suranat, Ysion, Ysesy, and by all thy holy
names, and by all thine holy he saints and the saints, by all thine angels
and archangels, powers, dominations, and ver[...]ues, and by that name that Solomon did bind
the divels, and shut them up, Elbrach, Ebanher, Agle, Goth, Ioth,
Othie, Venoch, Nabrat, and by all thine holy names which are written
in this booke, and by the vertue of them all, that thou enable me to
congrerate all thy spirits throwne downe from heaven, that they may give me a true answer of all my demands, and
that they satisfie all my requests, without the hurt of my body or soule,
or any thing else that of mine through our Lord Jesus Christ thy sonne,
which liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy ghost, one
God world without end.
Oh father omnipotent, oh wise sonne, oh Holy ghost, the searcher of
hearts, oh you three in persons, one true Godhead in substance, which
drift spare Adam and Eve in their sinnes, and oh though
sonne, which diedst for their sinnes a most filthy death, sustaining it
upon the holy [...]; oh thou most
mercifull, when I flie unto thy mercy, and beseech thee by all the means I
can, by these thy holy names of thy sonne; to [...], A and Q, and all other his names, grant me thy
vertue and power, that I may be able to cite before me, thy spirits which
where thrown downe from heaven, and that they may speak with me, and
dispatch by and by without delay, and with a good will, and without the
hurt of my body, soule, or goods, &c. as is contained in the book
called Annulus S. Lomonis.
Oh great and eternall vertue of the highest, which through disposition,
these being called to judgement, Vaich[...]on, Stimulamaton, Esphares, Tetragrammaton,
Oliora[...], Cryon, Esytion, Existion,
E[...]iona, Onela· Brasim, Noym,
Messias, Soter, Emanuel, Sabbath, Adonay, I worship thee, I invocate
thee, I imploy thee with all the strength of my mind, that by thee, my
present prayers consecrations, and conjurations be hollowed: and
wheresoever wicked spirits are called in the vertue of thy names, they may
come together from every coast, and diligently fulfill the will of me the
exorcist Fiat, fiato, fiat, Amen.
CHAP. V.
A confutation of the manifold vanities conteined in the precedent
chapters, specially of commanding of divels.
HE that can be perswaded that these things are true, or wrought indeed
according to the assertion of conseners, or according to the supposition
of witch mongers and papists, may soone be brought to beleeve that the
moone is made of green cheese. You see in this which is called
Salomons conjuration, there is a perfect inventary registred of
the number of divels, of their names, of their offices, of their
personages, of their qualities, of their powers, of their properties, of
their kingdomes,
View
Document Image [158]  of their govern[...]rs, of their orders, of their dispositions, of their
[...], of their submission, and of the
wayes to bind or loose them with a note what wealth, learning, office, commodity, pleasure, [...] they can give, and may be forced to yeeld in spight
of their hearts, to [...] (forsooth) as
are cunning in this art: of whom yet was never seen [...] rich man, or at least that gained any thing that way;
or any [...] man, that became learned
by that meanes; or any happy man· [...]
could with the helpe of this art either deliver himselfe, or his [...] from adversity, or adde unto his estate
any point of felicity: yet [...] men,
in all worldly happine[...]se, must
need exceed all others; [...] things
could be by them accomplished, according as it is presupposed. [...] if they may learne of Marbas,
all secrets, and to cure all diseases; and Furcas,
wisdome, and to be cunning in all mechanicall arts; and change any mans
shape, of Zepar: if Bune can make them rich and
eloquent, if Bero[...]h can
tell them of all things present, past, and to [...] if Asmodie can make them go invisible and
shew them all hidden treasure if Salmacke will afflict whom they
list, and Allocer can procure the [...] of any woman; if Amy can provide them
excellent familiars; if [...] can make
them understand the voyce of all birds and beasts, and [...] and Bifrons can make them live long; and
finally, if Orias could pro[...] unto them great friends, and reconcile their enemies,
and they [...] end had all these at
commandement; should they not live in all world honor and felicity?
whereas contrariwise they lead there lives in all o[...]quy, misery, and beggery, and in fine come to the
gallowes; as thou they had chosen unto themselves the spirit
Valefer, who they say, [...]
all them with whom he entereth into familiarity, to no better end· than
the gibbet or gallowes. But before I proceed further to the confu[...]tion of this stuffe, I will shew other conjurations,
devised more lately and of more authority; whe[...]ein you shall see how fooles are trained to beleeve
these absurdities, being wonne by little and little to such credulity. For
the author hereof beginneth, as though all the cunning of conjurors were
de[...]ved and fetcht from the
planetary motions, and true course of the [...] celestiall bodies, &c.
View
Document Image [158] 
CHAP. VI.
The names of the Planets, their characters, together with the twelve
signes of the zodiake, their dispositions, aspects, and government, with
other observations.
[Figure: ]
View
Document Image [159] 
The disposition of the Planets.
[Figure: ]
The aspects of the Planets.
[SYMBOL: planetary conjunction] Is the best aspect, with
good planets, and the worst with evill.
- [SYMBOL: sextile (60 degrees)] Is a meane aspect in goodnese or
badnesse.
- [SYMBOL: trine (120 degrees)] Is very good in aspect to good
planets, and h[...]rteth not in
evill.
- [SYMBOL: quadrine (90 degrees)] This aspect is of enimity not full
perfect.
- [SYMBOL: planetary opposition] This aspect is of enimity most
perfect.
How the day is divided or distinguished.
A day naturall is the space of foure and twenty houres, accounting the
night withall, and beginneth at one of the clocke after midnight.
An artificiall day is that space of time, which is betwixt the rising
and falling of the [SYMBOL: Sun] &c. All the rest is night [...] beginneth at the [SYMBOL: Sun]
rising·
Hereafter followeth a table, shewing how the day and the night is
divided by houres, and reduced to the regiment of the
planets.
View
Document Image [159] 
The division of the day, and the planetary regiment.
[Figure: ]
The division of the night, and the planetary regiment.
[Figure: ]
View
Document Image [160] 
CHAP. VII.
The characters of the angels of the seven days, with their names: of
figures, scales and periapts.
[Figure: ]
These figures are called the scales of the earth, without the which no
spirit will appeare, except thou have them with thee.
View
Document Image [160]  [Figure: ]
CHAP. VIII.
An experiment of the dead.
FIrst fast and pray three dayes, and abstaine thee from all filthynesse; go to one that is
new buried, such a one as killed himselfe, or destroyed himselfe
willfully: or else get thee promise of one that shall be hanged, and let
him sweare an oath to thee, after his body is dead, that his spirit shall
come to thee, and do thee true service, at thy commandements, in all
dayes, houres, and minuts. And let no persons see thy doings, but thy fellow. And about eleven a clocke in the night, goe to
the place where he was buried, and say with a bold faith, and hearty
desire, to have the spirit come that thou doest call for, thy fellow
having a candle in his left hand, and in his right hand a crystall stone,
and say these words following, the master having a hazell wand in his
right hand, and these names of God written thereupon, Tetragrammaton †
Adonay † Agla † Craton †· Then strike three strokes on the ground,
and say; Arise N. Arise N. Arise N. I conjure
thee spirit N. by the resurrection of our Lord Jesu Christ, that
thou do obey to my words, and come unto me this night verily and truly, as
thou beleevest to be saved at the day of judgement. And I will swear to
the an oath, by the perill of my soule, that if thou wilt come to me, and
appeare to me this night, and shew me true visions in this crystall stone,
and fetch me the fairie Sibylia, that I may talke with her
visibly, and she may come before me, as the conjuration leadeth: and in so
doing, I will give thee an
View
Document Image [161]  almesse deed, and pray for thee N. to my Lord God, whereby thou
mayest be restored to thy salvation at the resurrection day, to be
received as one of the elect of God, to the everlasting glory, Amen.
The master standing at the head of the grave, his fellow having in his
hands the candle and the stone, must begin the conjuration as followeth,
and the spirit will appeare to you in the crystall stone, in a faire forme
of a child of twelve yeares of age. And when he is in, feele the stone,
and it will be hot; and feare nothing, for he or she will shew many
delusions, to drive you from your worke. Feare God, but feare him not.
This is to constraine him, as followeth.
I conjure thee spirit N. by the living God, the true God, and
by the holy God, and by their vertues and powers which have created both
thee and me, and all the world. I conjure thee N. by these holy
names of God, Tetragrammaton † Adonay † Algramay † Saday † Sabaoth †
Pla[...]both † Panthon † Craton †
Neupuraton † Deus † Homo † Omnipotens † Simpiternus † Ysus † Terra †
Vnigeniius † Salvator † Via † Vita † Manus † Fons † Origo † Filius †.
And by their vertues and powers, and by all their names, by the which God
gave power to man, both to speak or think; so by their vertues and powers
I conjure thee spirit N. that now immediately thou doe appeare in
this crystall stone visibly to me and to my fellow, without any tarrying
or deceipt. I conjure thee N. by the excellent name of Jesus
Christ A and Ω the first and the last. For this holy name of Jesus is
above all names; for in this name of Jesus every knee doth bow and obey,
both of heavenly things, earthly things, and infernall. And every tongue
doth confesse that our Lord Jesus Christ is in the glory of the Father:
neither is there any other name given to man, whereby he must be saved.
Therefore in the name of Jesus of Nazareth, and by his nativity,
resurrection, and ascension, and by all that appertaineth unto his
passion, and by their vertues and powers I conjure the spirit N.
that thou doe appeare visible in this crystall stone to me, and to my
fellow, without any dissimulation, I conjure thee N. by the blood
of the innocent lambe Jesus Christ, which was shed for us upon the crosse;
for all those that doe beleeve in the vertue of his bloud, shall be saved. I
conjure thee N. by the vertues and powers of all the royall names
and words of the living God of me pronounced, that thou be obedient unto
me and to my words rehearsed. If thou refuse this to doe, I by the holy
trinity, and by their vertues and powers doe condemne thee thou spirit
N. into the place where there is no hope of remedy or rest, but everlasting horror of paine there dwelling, and a place
where there is pain upon pain, dayly, horribly, and lamentably, thy pain
to be there augmented as the starres in the heaven, and as the gravell or
sand in the Sea: except thou spirit N. doe appeare to me and to
my fellow visibly, immediately in this crystall stone, and in a fair form
and shape of a childe of twelve yeares of age, and that thou alter not thy
shape, I charge thee upon pain of everlasting condemnation. I conjure thee
spirit N. by the golden girdle, which girdeth the loins of our
Lord
View
Document Image [161]  Jesus Christ; so thou spirit N. be thou bound
into the perpetuall paines of hell fire, for thy disobedience and
unreverent regard, that thou hast to the holy names and words, and his
precepts. I conjure thee N. by the two edged sword, which
Iohn saw proceed out of the mouth of the Almighty; and so thou
spirit N. be torne and cut in peeces with that sword, and to be condemned into
everlasting pain, where the fire goeth not out, and where the worm dyeth
not. I conjure thee N. by the heavens, and by the celestiall city
of Ierusalem, and by the earth and the sea, and by all things
contained in them, and by their vertues and powers; I conjure thee spirit
N. by the obedience that thou dost owe unto the principall
prince. And except thou spirit N doe come and appear visibly in
this crystall stone in my presence, here immediately as it is aforesaid.
Let the great curse of God, the anger of God, the shadow and darknesse of
death, and of eternall condemnation be upon thee spirit N. for
ever and ever; because thou hast denyed thy faith, thy health, and
salvation. For thy great disobedience, thou art worthy to be condemned.
Therefore let the divine trinity, thrones, dominions, principats,
potestats, virtutes, cherubim and seraphim; and all the soules of saints,
both of men and women, condemn thee for ever, and be a witnesse against
thee at the day of judgement, because of thy disobedience. And let all
creatures of our Lord Jesus Christ, say thereunto; Fiat, fiat,
fiat. Amen.
And when he is appeared in the crystall stone, as is said before, bind
him with this bond as followeth; to wit, I conjure thee spirit N.
that an appeared to me in this crystall stone, to me and to my fellow; I
conjure thee by all the royall words aforesaid, the which did constrain thee
to appeare therein, and their vertues; I charge thee by them all, that
thou shall not depart out of this crystall stone, untill my will being
fulfilled, thou be licensed to depart. I conjure and bind thee spirit
N. by that omnipotent God, which commanded the angell S.
Micha[...]ll, to drive
Lucifer out of the heavens with a sword of vengeance, and to fall
from joy to paine; and for dread of such paine as he is in, I charge thee
spirit N. that thou shalt not goe out of the crystall stone; nor
yet to alter thy shape at this time, except I command thee otherwise; but
to come unto me at all places and in all houres and minutes, when and
wheresoever I shall call thee, by the vertue of our Lord Jesus Christ, or
by any conjuration of words that is written in this book, and to shew me
and my friends true visions in this crystall stone, of any thing or things
that we would see, at any time or times; and also to goe and fetch me the
fairy Sibylla, that I may talk with her in all kinde of talk, as
I shall call her by any conjuration of words contained in this book. I
conjure thee spirit N. by the great wisdome and divinity of his
Godhead, my will to fulfill as is aforesaid; I charge thee upon pain of
condemnation, both in this world, and in the world to come; Fiat,
fiat, fiat, Amen.
This done goe to a place fast by, and in a faire parlor or chamber,
make a circle with chalk, as hereafter followeth: and make another circle
for the fairie Sibylla to appeare in foure foot from the circle
thou art [...] and make no names
therein; or cast any holy thing therein; but
View
Document Image [162]  make a circle round with chalk; and let the master and
his fellow sit [Figure: ] down in the first circle, the master having the
book in his hand, his fellow having the crystall stone in his right hand,
looking in the stone when the fairie doth appear. The master also must
have upon his brest this figure here written in parchment, and begin to
work in the new of the [SYMBOL: Moon] and in the hour of [SYMBOL: Jupiter]
the [SYMBOL: Sun] and the [SYMBOL: Moon] to be in one of inhabiters
signes, as . This bond as followeth, is to cause the spirit in the
crystall stone, to fetch unto thee the fairy Sibylia. All things
fulfilled, begin this bond as followeth, and be bold, for doubtlesse they
will come before thee, before the conjuration be read seven times.
I conjure thee spirit N. in this crystall stone, by God the
father, by God the son Jesus Christ, and by God the Holy Ghost, three
persons and one God, and by their vertues. I conjure thee spirit, that thou do
goe in peace, and also to come again to me quickly, and to bring with thee
into that circle appointed, Sibylia fairie, that I may talk with
her in those matters that shall be to her honour and glory; and so I
change thee declare unto her. I conjure thee spirit N. by the
bloud of the innocent lamb, the which redeemed all the world, by the
vertue thereof. I charge thee thou spirit in the crystal stone, that thou
do declare unto her this message. Also I conjure thee spirit N.
by all angels and archangels, thrones, dominations, principats,
potestates, virtues, cherubim and seraphim, and by their vertues and
powers. I conjure thee N. that thou do depart with speed, and
also to come again with speed, and to bring with thee the fairie
Sibylia, to appeare in that circle, before I doe read the
conjuration in this booke seven times. Thus I charge thee my will to be
fulfilled, upon pain of everlasting condemnation: Fiat, fiat,
fiat, Amen.
Then the figure aforesaid pinned on thy brest, rehearse the words
therein, and say, † Sorthie † Sorthia † Sorthios † then begin
your conjuration as followeth here, and say; I conjure thee
Sibylia, O gentle virgine of fairies, by the mercy of the Holy
Ghost; and by the dreadfull day of doom; and by their vertues and powers;
I conjure thee Sibylia, O gentle virgin of fairies, and by all the angels of
[SYMBOL: Jupiter] and their characters and vertues, and by all the spirits
of [SYMBOL: Jupiter] and [SYMBOL: Venus] and their characters and vertues,
and by all the characters that be in the firmanent and by the king and
queen of fairies, and their vertues, and by the faith and obedience that
thou bearest unto them. I conjure thee Sibylia, by the bloud that
ran out of the side of our Lord Jesus Christ crucified, and by the opening
of heaven, and by the renting of the Temple, and by the darknesse of the
Sunne in the time of his death, and by the rising, up of the dead in the
time of his resurrection, and by the Virgin Mary,
View
Document Image [162]  Mother of our Lord Jesus Christ, and by the unspeakable
name of God Tetragrammaton. I conjure thee O Sibylia; O
blessed and beautifull Virgine, by all the riall words aforesaid, I
conjure thee Sibylia by all their vertues to appeare in that
circle before me visible, in the form and shape of a beautifull woman in a
bright and white vesture, adorned and garnished most fair, and to appeare
to me quickly without deceit or tarrying; and that thou faile not to
fulfill my will and desire effectually. For I will choose thee to be my
blessed virgin, and will have common copulation with thee. Therefore make
hast and speed to come unto me, and to appear as I have said before. To
whom be honor and glory for ever ever; Amen.
The which done and ended, if thee come not, repeat the conjuration till
they doe come: for doubtlesse they will come. And when shee is appeared,
take your censers, and incense her with frankincense; then bind her with
the bond as followeth. I doe conjure thee Sibylia, by God the Father, God
the Son, and God the Holy Ghost, three persons and one God, and by the
blessed virgine Mary mother of our Lord Jesus Christ; and by all
the whole and holy company of heaven, and by the dreadfull day of doome,
and by all angels and archangels, thrones, dominations, principates,
potestates, virtutes, cherubim and seraphim, and their vertues and powers.
I conjure thee and binde thee Sibylia, that thou shalt not depart
out of the circle wherein thou art appeared, nor yet to alter thy shape;
except I give thee licence to depart. I conjure thee Sibylia by
the bloud that ran out of the side of our Lord Jesus Christ crucified, and
by the vertue hereof I conjure thee Sibylia to come to me, and to
appeare to me at all times visibly, as the conjuration of words leadeth,
written in this book. I conjure thee Sibylia, O blessed Virgine
of fairies, by the opening of heaven, and by the renting of the Temple,
and by the darknesse of the Sun at the time of his death, and by the
rising of the dead in the time of his glorious resurrection, and by the
unspeakable name of God † Tetragrammaton † and by the king and
queen of fairies, and by their vertues I conjure thee Sibylia to
appeare, before the conjuration be read over four times, and that visibly
to appeare, as the conjuration leadeth written in this book, and to give
mee good counsell at all times, and to come by treasures hidden in the
earth, and all other things that is to do me pleasure, and to fulfill my
will without any deceit or tarrying; nor yet that thou shalt have any
power of my body or soul, earthly or ghostly; nor yet to perish so much of
my body as one haire of my head. I conjure thee Sibylia by all
the riall words aforesaid, and by their vertues and powers, I charge and
binde thee by the vertue thereof, to be obedient unto me, and to all the
words aforesaid, and this bond to stand between thee and me, upon pain of
everlasting condemnation, Fiat, fiat, fiat; Amen.
View
Document Image [163] 
CHAP. IX.
A license for Sibylia to goe and come by at all times.
I Conjure thee Sibyliae, which art come hither before me, by
the commandement of thy Lord and mine, that thou shalt have no powers is
thy going or comming unto me, imagining any evill in any manner of wayes,
in the earth or under the earth, of evill doings, to any person or
persons. I conjure and command thee Sibylia by all the riall work
and vertues that be written in this Book, that thou shalt not goe to the
place from whence thou camest, but shalt remaine peaceably, invisibly and
look thou be ready to come unto me, when thou are called by any
conjuration of words that be written in this book, to come (I say) at my
commandement, and to answer unto me truly and duly of all things, my will
quickly to be fulfilled. Vade in pace, in nomine patris, & filii,
& spirtus sancti. And the holy † crosse † be between thee and me,
or between us and you, and the Lion of Iuda, the root of
Iesse, the kindred of David, be between thee and mee †
Christ commeth † Christ commandeth † Christ giveth power † Christ defend
me † and his innocent bloud † from all perils of body and soul, sleeping
or waking: Fiat, fiat, Amen.
CHAP. X.
To know of treasure hidden in the earth.
WRite in paper these characters following, on the saturday,
in the [...] of [SYMBOL: Moon], and lay
it where thou thinkest treasure to be: if there be any the paper will
burn, else not. And these be the characters.
[Figure: ]
View
Document Image [163] 
This is the way to goe invisible by these three sisters of
Fairies.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. First
goe to a fair parlor or chamber, and an even ground, and in no lost, and
from people nine dayes; for it is the better: and let all thy clothing be
clean and sweet. Then make a candle of Virgine wax, and light it, and make
a faire fire of charcoles, in a fair place, in the midle of the parlour or
chamber. Then take fair clean water, that runneth against the east, and
set it upon the fire: and yet thou wathest thy selfe, say these words,
going about the fire three times holding the candle in the right hand †
Panthon † Craton † Muriton † Lisecognaton † Seston † Diaton † Maton †
Tet[...]agrammaton † Agla † Agarion †
Tegra † Pentessaron † Tendicata † Then rehearse these names † So
thie † Sorthia † Sortheos † Milia † Achilia † Sibylia † In nomine patris,
& filii, & spiritus sancti; Amen. I conjure you three sisters of fairies, Milia,
Achilia, Sibylia; by the Father, by the Son, and by the Holy Ghost,
and by their vertues and powers, and by the most mercifull and living God,
that will command his angell to blow the trump at the day of Judgement;
and he shall say, Come, come, come to judgement; and by all angels,
archangels, thrones, dominations, principats, potesta[...]es, virtutes, cherubim and seraphim, and by their
vertues and powers. I conjure you three sisters, by the vertue of all the
riall words aforesaid: I charge you that you doe appeare before me
visibly, in form and shape of faire women, in white vestures, and to bring
with you to me, the ring of invisibility, by the which I may goe invisible
at mine owne will and pleasure, and that in all houres and minutes: In
nomine patris, & filii, & spiritus sancti, Amen.
* Being appeared, say this bond following.
O blessed virgins † Milia † Achili[...] † I conjure you in the name of the Father, in
the name of the Son, and in the name of the Holy Ghost, & by their
vertues I charge you to depart from me in peace for a time. And
Sibylia I conjure thee, by the vertue of our Lord Jesus Christ,
and by the vertue of his flesh and pretious bloud, that he took of our
blessed Lady the Virgine, and by all the holy company in heaven I charge
thee Sibylia, by all the vertues aforesaid, that thou be obedient
unto me, in the name of God; that when, and in what time and place I shall
call thee by this foresaid conjuration written in this book, looke thou be
ready to come unto me, at all houres and minutes, and to bring unto me the ring of
invisibility, whereby I may goe invisible at my will and pleasure, and
that at all houres and minutes; Fiat, fiat. Amen.
And if he come not the first night, then doe the same the second night
and so the third night, untill they doe come, for doubtlesse they will
come, and lie thou in thy bed, in the same parlor or chamber. And lay thy
right hand out of the bed, and look thou have a faire silken kercher bound
abound thy head, and be not afraid, they will doe thee no harm. For there
will come before thee three fair women, and all in white clothing: and one
of them will put a ring upon thy finger, wherewith thou shalt goe
View
Document Image [164]  invisible. Then with speed bind them with the bond
aforesaid. When thou hast this ring on thy finger, looke in a glasse, and
thou shalt not see thy self. And when thou wilt goe invisible, put in on
thy finger, the same finger that they did put it on, and every new
[SYMBOL: Moon] renew it again· For after the first time thou shalt ever
have it, and ever begin this work in the new of the [SYMBOL: Moon] and in
the houre of [SYMBOL: Jupiter] and the [SYMBOL: Moon] in .
CHAP. XI.
An experiment following, of Citrael, &c. angeli diei
dominici.
Say first the prayers of the angels every day, for the space of seaven
dayes.
[Figure: ] O Ye glorious angels written in this square, be you my
coadjutors and helpers in all q[...]estions and demands, in all my businesse, and other
causes, by him which shall [...]ome to
judge both the quick and the dead, and the world by fire. O angeli
gloriosi in hac quadra scripti, estote c[...]adjutores & auxiliatores in omnibus quaestionibus
& intervogationibus, in omnibus negotiis, caeterisque causis per eum
qui venturus est judicare vivos & mortuos & mumdum per ignem.
Say this prayer fasting, called Regina linguae.
† Lemae † solma ac † elmay † gezagra † raamaasin † ezierego † mial
† egziephiaz Iosamin † sabach † ha † aem † re † be † esepha † sephar †
[...]mar † semoit † lemajo † pheralon †
amic † phin † gergoin † le[...]o[...] † Amin † amin †
In the name of the most pitifullest and and mercifullest God of Is[...] and of paradise, of heaven and of
earth, of the seas and of the infernals, by thine omnipotent help may
perform this work, which livest and reig[...]est over one God world without end, Amen.
O most strongest and mightiest God, without beginning or ending, by thy
clemency and knowledge I desire, that my questions, work, and labour may
be fully and truely accomplished through thy worthinesse, good Lord, which
livest and reignest, ever one God world without e[...] Amen.
O holy, patient, and mercifull great God, and to be worshipped, the
Lord of all wisdome, clear and just; I most heartily desire thy holinesse
and clemency, to fulfill, perform and accomplish this my whole work,
through thy worthynesse and blessed power: which livest and reignest ever
one God; Per omnia saecula saeculorum; Amen.
View
Document Image [164] 
CHAP. XII.
How to inclose a spirit in a crystall stone.
THis operation following, is to have a spirit inclosed into a crystall
stone or beryll glasse, or into any other like instrument, &c. First thou in the new of the [SYMBOL: Moon] being clothed
with all new, and fresh and clean aray, and shaven, and that day to fast
with bread and water; and being cleane confessed, say the seven Psalmes,
and the Letany for the space of two days, with this prayer following.
I desire thee O Lord God, my mercifull and most loving God, the giver
of all graces, the giver of all sciences; grant that I thy wel-beloved N.
(although unworthy) may know thy grace and power, against all the deceipts
and craftinesse of devils. And grant to me thy power good Lord, to
constrain them by this art: for thou art the true, and lively, and
eternall God, which livest and reignest ever one God through all worlds;
Amen.
Thou must doe this five dayes· and the sixt day have in a readinesse,
five bright swords: and in some secret place make one circle with one of the
said swords. And then write this name, Sitrael, which done
standing in the circle, thrust in thy sword into that name. And write
again Malanthon, with another sword; and Thamaor, with
another; and Falaur, with another; and Sitrami, with
another: and ode as ye did with the first. All this done, turn thee to
Sitrael, and kneeling say thus; having the crystall stone in
thine hands.
O Sitrael, Malantha, Thamaor, Falaur, and Sitrami,
Written in these circles, appointed to this work; I doe conjure, and I doe
exorcise you, by the Father, by the Sonne, and by the Holy-Ghost, by him
which cast you out of Paradise, and by him which spake the word and it was
done, and by him which shall come to judge the quick and the dead, and the
world by fire, that all you five infernall masters and princes doe come
unto mee, to accomplish and to fulfill all my desire and request, which I
shall command you. Also I conjure you divels, and command you, I bid you, and
appoint you, by the Lord Jesus Christ, the sonne of the most highest God,
and by the blessed and glorious Virgine Mary, and by all the
Saints, both of men and women of God, and by all the Angels, Archangels,
Patriarches, and prophets, Apostles, Evangelists, martyrs and confessours,
virgins, and widowes, and all the elect of God. Also I conjure you, and
every of you, ye infernall Kings by the heaven, by the starres, by the
[SYMBOL: Sun] and by the [SYMBOL: Moon] and by all the planets, by the
earth, fire, air and water, and by the terrestriall paradise, and by all
things in them contained, and by your hell, and by all the divels in it,
and dwelling about it, and by your vertue and power, and by all
whatsoever, and with whatsoever it be, which may constraine and binde you.
Therefore by all these foresaid vertues and powers, I doe bind you and
constrain you into my will and power; that you being thus bound, may
View
Document Image [165]  come unto me in great humility, and to appeare in your
circles befor[...] me visibly, in fair
form and shape of mankind kings, and to obey unto me all things,
whatsoever I shall desire, and that you may not depart from me without my
licence. And if you doe against my precepts, I will promise unto you
that you shall descend into the profound deep[...]sse of the Sea, except that you doe obey unto me, in
the part of the living son of God, which liveth and reigneth in the unity
of the Holy Ghost, by all world of worlds, Amen.
Say this true conjuration five courses, and then shalt thou see co[...]e out of the Northpart five Kings with a
marvellous company: which wh[...] they
are come to the circle, they will alight down off from their hors[...] and will kneel downe before thee,
saying: Master, command us w[...] thou
wilt, and we will out of hand be obedient unto thee. Unto whom thou shalt
say; see that ye depart not from me, without my licence; and that which I
will command you to doe, let it be done truely, su[...]ely, faithfully, and essentially. And then they all
will sweare unto thee to doe all thy will; And after they have sworn, say
the conjuration immediately following.
I conjure, charge, and command you, and every of you
Sirrael, Mal[...]than, Thamaar,
Falaur, and Sitrami, you infernal kings, to put into the
crystall stone one spirit learned [...]d expert in all arts and sciences, by the vertue of
this name of God Tetragrammaton, and by the crosse of our Lo[...] Jesus Christ, and by the bloud of the
innocent lambe, which redeemed all the world, and by all their virtues and
powe[...]s I charge you, ye [...]oble kings, that the said spirit may
teach, shew and declare unto me, and to my friends, at all houres and
minuts, both night and day, the m[...]
of all things both bodily and ghostly, in this world, whatsoever I shall
request or desire, declaring also to me my very name. And this I command
in your part to doe, and to obey thereunto, as unto your ow[...] Lord and Master. That done, they will
call a certain spirit, whom th[...]
will command to enter into the centre of the circled or round crystal.
T[...] put the crystall between the two
circles, and thou shalt see the crys[...] made black.
Then command them to command the spirit in the crystall, not [...] depart out of the stone, till thou give
him licence, and to fulfill [...] will
for ever. That done, thou shalt see them goe upon the crystall both to
answer your requests, and to tarry your licence. That done the spirits
will crave licence: and say; Goe ye to your place appoin[...] of Almighty God, in the name of the
father, &c. And then take up [...]
crystall, and look therein, asking what thou wilt, and it will shew it
[...]to thee. Let all your circles be
nine foot every way, and made as fo[...]loweth. Work this work in or in the houre of the
[SYMBOL: Moon] or [...] And when the
spirit is inclosed, if thou feare him, binde him with some bond, in such
sort as is elsewhere expressed already in this [...] treatise.
View
Document Image [165]  [Figure:
A figure or type proportionall, shewing what form must be observed
and kept, in making the figure whereby the former secret of inclosing a
spirit in crystall is to be accomplished, &c.]
View
Document Image [166] 
CHAP. XIII.
An experiment of Bealphares.
THis is proved the noblest carrier that ever did serve any man upon the
earth, and here beginneth the inclosing of the said spirit, and how to
have a true answer of him, without any craft or harm; and he will appeare
unto thee in the likenesse of a fair man or fair woman; the which spirit
will come to thee at all times. And if thou wilt command him to tell thee
of hidden treasures that be in any place, hee will tell it thee: or if
thou wilt command him to bring to thee gold or silver, he will bring it
thee: or if thou wilt goe from one country to another, he will bear thee
without any harm of body or soul. Therefore he that will doe this work, shall abstaine from
leacherousnesse and drunkennesse, and from false swearing, and doe all the
abstinence that he may doe· and namely three dayes before he goe to work,
and in the third day when the night is come, and when the starres doe
shine, and the element faire and clear, he shall bath himselfe and his
fellows (if he have any) all together in a quick welspring. Then he must
be cloathed in cleane white cloathes, and he must have another privy
place, and beare him inke and pen, wherewith he shall write this holy name
of God Almighty in his right hand † Agla † and in his left hand
this name † [...] † and he must have a
dry thong of a lions or of a h[...]e
skin, and make thereof a girdle, & write the holy names of God all
above and in the end † A & Ω †. And upon his brest he must have this
presen[...] figure or mark written in
virgin parchment, [Figure: ] as it is here shewed. And it must b[...]sowed
upon a peece of new linnen, an[...] so
made fast upon thy brest. And if tho[...] wilt have a fellow to worke with thee, hee must bee
appointed in the same manner. You must have also a bright knife that was
never occupied, and hee must write on the one side of the blade of the
knife † Agla † and on the other side of the knifes blade † [...] † And with the same knife he must make
a circle, as hereafter followeth: the which is called
Salomons circle. When that hee is made, goe into the circle, and
close again the place, there where th[...] wentest in, with the same knife, and say; Per
crucis ho[...] signum † su[...] at procui omne malignum; Et per idem
signum † salvetur quodque bex[...]num, By the sign of the Crosse † may all evill
fly farre away, and by the same signe † may all that is good be preserved;
and make suffur[...]gations to thy
self, and to thy fellow or fellows, with frankincense, m[...]stike, lignum aloes: then put
it in wine, and say with good devotion,
View
Document Image [166]  in the worship of the high God Almighty, all together,
that he may defend you from all evils. And when he that is master will
close the spirit, he shall say towards the east with meeke and devout
devotion, these psalmes and prayers as followeth here in order.
The two and twentieth Psalm.
O My God my God, look upon me, why hast thou forsaken me, and art so
farre from my health, and from the words of my complaint? And so forth to the end of the same psalm, as it is to bee
found in the book.
This psalm also following, being the fifty one psalme, must be said
three times ever, &c.
HAve mercy upon me, O God, after thy great goodnesse, according to the
multitude of thy mercies, doe away mine offences, And so forth to the end
of the same psalm, concluding it with, Glory to the Father and to the Son,
and to the Holy Ghost, As it was in the beginning, is now and ever shall
be world without end, Amen. Then say this verse: O Lord leave not my soul
with the wicked; nor my life with the bloud-thirsty. Then say a Pater
noster, an Ave Maria, and a Credo, & ne nos
inducas. O Lord shew us thy mercy, and we shall be saved. Lord heare
our prayer, and let our cry come unto thee. Let us pray.
O Lord God almighty, as thou warnedst by thine angell, the three kings
of Cullen, Iasper, M[...]lchior, and Balthasar, when they came
with worshipfull presents toward Bethlehem; Iasper brought myrrh;
Melchior, incense, Balthasar, gold; worshipping the high
king of all the world, Jesus Gods son of heaven, the second pe[...]son in Trinity, being born of the holy
and clean virgine S. Mary queen of heaven, empresse of hell, and
lady of all the world: at that time the holy angell Gabriel
warned and had the foresaid three kings, that they should take another
way, for dread of perill, that Herod the king by his ordinance
would have destroyed these three noble kings, that meekly sought out our Lord and
Saviour. As wittily and truly as these three Kings turned for dread, and
took another way; so wisely and so truly, O Lord God, of thy mightifull
mercy, blesse u[...] now at this time,
for thy blessed passion save us, and keep us all together from all evill;
and thy holy angell defend us. Let us pray.
O Lord, King of all Kings, which containest the throne of heavens, and
beholdest all deeps, weighest the hils, and shuttest up with thy hand the
earth, hear us most meeke[...]t God,
and grant unto us (being unworthy) according to thy great mercy, to have
the verity and vertue of knowledge of hidden treasure by this spirit
invo~cated, through thy help O Lord Jesus Christ, to whom be all honour
and glory, from worlds to worlds everlastingly, Amen. Then say these names
† Helic † [...]ely[...] † essejero † D[...]us [...]ternus †
cloy † clemen[...] † [...]eloye † Deus sanctus † sab[...]oti † Deus exerc[...] [...]donay † Deus
mirabilis † jao † verax † aneph[...]neton † Deus ineffabilis † sodoy
View
Document Image [167]  † dominator dominus † on sortissimus † Deus † qui,
the which wouldest be prayed unto of sinners receive ( we beseech thee)
these sacrifices of praise, and our meek prayers, which we unworthy doe
offer unto thy divine majesty. Deliver us, and have mercy upon us, and
prevent with thy holy spirit this work, and with thy blessed help to
follow after; that this our work begun of thee, may be ended by thy mighty
power. Amen. Then say this anon after † homo † sacarus † Museolameus †
[...]heruborca † being the figure
upon thy brest aforesaid, the girdle about thee, the circle made, blesse
the circle with holy water, and sit down in the midst and read this
conjuration as followeth, sitting back to back at the first time.
I exorcise and conjure Bealphares, the practiser and preceptor
of this art, by the maker of heavens and of earth, and by his vertue and
by his unspeakable name Tetragrammaton, and by all the holy
sacraments, and by the holy majesty and deity of the living God. I conjure
and exorcise thee Bealphares by the vertue of all angels,
archangels, thrones, dominations, principa[...]s, potestats, virtures, cherubim and seraphim; and by
their vertues, and by the most truest and speciallest name of your master
that you doe come unto us, in faire form of man or woman kinde, been
visibly before this circle; and not terrible by any manner of wayes· This
circle being our tuition and protection, by the mercifull
goodnesse of our Lord and Saviour Jesus Christ, and that you doe make
answer truly, without craft or deceit, unto all my demands and questions,
by the vertue and power of our Lord Jesus Christ, Amen.
CHAP. XIIII.
To bind the spirit Bealphares, and to loose him again.
NOw when he is appeared, bind him with these words which follow I conjure thee Bealphares, by God the father, by
God the son and by God the Holy Ghost, and by all the holy company in
heaven; and by their vertues and powers I charge thee Bealphares,
that thou shalt not depart out of my sight, nor yet to alter thy bodily
shape, that thou art appeared in, nor any power shalt thou have of our
bodies or soules, eartly or ghostly, but to be obedient to me, and to the
words of my conjuration, that be written in this book. I conjure thee
Bealphares, by all angels and archangels, thrones, dominations,
principats, potestates, vertutes, cherubim and seraphim, and by their
vertues and powers. I conjure and charge, binde and constraine thee
Bealphares, by all the [...]
words aforesaid, and by their vertues that thou be obedient unto me, and
to come and appeare visibly unto me, and that in all dayes, houres and
minutes, wheresoever I be, being called by the vertue of our Lord Jesus
Christ, the which words are written in this book. Look ready thou be to
appeare unto me, and to give mee good counsell, how to come by treasures
hidden in the earth, or in the water, and how to come to dignity
View
Document Image [167]  and knowledge of all things, that is to say, of the
magick art, and of grammar, dialectike, rhetorike, arithmeticke, musick,
geometry, and of astromomy, and in all other things my will quickly to be
fulfilled; I charge upon pain of everlasting condemnation, Fiat, fiat,
fiat, Amen.
When he is thus bound, ask him what thing thou wilt, and he will tell thee, and
give thee all things that thou wilt request of him, without any sacrifice
doing to him, and without forsaking thy God, that is, thy maker. And when
the spirit hath fulfilled thy will and intent, give him license to depart
as followeth.
A license for the spirit to depart.
GO unto the place predestinated and appointed for thee; where thy Lord
God hath appointed thee, untill I shall call thee again. Be thou ready
unto me and to my call, as often as I shall call thee, upon pain of
everlasting damnation. And if thou wilt, thou mayst recite, two or three
times the last conjuration, untill thou doe come to this [...]earin, In throno, If he will
not depart, and then say In throno, that thou depart from this
place, without hurt or damage of any body, or of any deed to be done; that
all creatures may know, that our Lord is of all power, most mightiest, and
that there is none other God but he, which is three, and one, living for
ever and ever. And the malediction of God the father omnipotent, the son
and the holy ghost, descend upon thee, and dwell alwayes with thee, except
thou doe depart without damage of us, or of any creature, or any other
evill deed to be done; and thou to goe to the place predestinated. And by
our Lord Jesus Christ I do else send thee to the great pit of hell, except
(I say) that thou depart to the place, whereas thy Lord God hath appointed
thee And see thou be ready to me and to my call, at all times and places,
at mine own will and pleasure, day or night, without damage or hurt of me,
or of any creature; upon pain of everlasting damnation: Fiat, fiat,
fiat, Amen, Amen. The peace of Jesus Christ be between us and you; in
the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, Amen.
Por crucis hoc † signum &c. Say In principio erat verbum,
& verbum erat apud Deum; In the beginning was the word, and the
word was with God, and God was the word: and so forward, as followeth in
the first chapter of saint Iohns Gospell, staying at these words,
Full of grace and truth: to whom bee all honour and glory world without
end, Amen.
[Figure: ]
View
Document Image [168]  A type or figure of the circle for the master and his
fellowes to sit in, shewing how, and after what fashion it should be
made.
[Figure: ]
THis is the circle for the master to sit in, and his fellow or
fellowes, at the first calling, sit back to back, when hee calleth the
spirit; and for the fairies make this circle with chalk on the ground, as
is said before. This spirit Bealphares being once called and
found, shall never have power to hurt thee. Call him in the houre of
[SYMBOL: Jupiter] or [SYMBOL: Venus] the [SYMBOL: Moon]
increasing.
View
Document Image [168] 
CHAP. XV.
The making of the holy water.
EXorciso te creaturam salis, per Deum vivum † per Deum † verum † per Deum sanctum † per
Duem qui te per Elizaeum prophetam in aquam mitli jussit, [...]t[...]s naretur sterrilitas aquae, ut efficia[...]is sal exorcisa[...]us in saluum credentium; ut sit omnibus te sumentibus
sanitas animae & corporis, & essugiat atque discedat ab co loco
qui aspersus st[...]at omnis phantasia
& nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus,
adjuratus per cum, qui venturus est judicare vivos & mo tuos, &
saeculum perignem Amen. Oremus:
Imunsam clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus,
ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, bene †
dicere & sancti † ficare tua prelate digneris, ut sit omnibus
sumentibus sa[...]is menlis &
corporis, ut quicquid ex co tactum suerit, vel respersum, careat omni
immundicia, omnique impugnatione spiritualis nequitia, per Dominum nostrum
Iesum Christum filium tuum, qui tecum vivit & regnat in unitate
spiritus sancti, Deus per omnia saecula saeculorum, Amen.
To the water say also as followeth.
Exorciso te creaturam aquae in nomine † patris † & Iesu Christi
filii ejus Domini nostri, & in virtute spiritus † sanct † ut siat
aquae exorcisata, ad estisgandam omnem potestatem inimici, & ipsum
inimicum erodicare & explantare valeas, cum angelis suis apostatis,
per virtutem ejusdem Domini nostri Iesu Christi, qui venturus est judicare
vivos & mortuos, & saeculum per ignem, Amen. Oremus:
Deus, qui ad salutem humani generis maxima quaeque sacramenta in
aquarum substantia condidisti, adesto propitius invocationibus, nostris,
& elemento buic, m[...]ltimodis
purificationibus praeparato, virtutem tuae bene † dictionis insunde, ut
creatura tua mysteriis tuis servicas, ad abigendos daemones, ma[...]bosque pellendos, divinae gratiae sumat
effectum, ut quicquid in domibus, vel inlocis fidelium haec unda
resperserit, careat omni immunditia, liberetur a noxa, non illic
residea[...] spiritus, pestilens, non
aura corrumpens, discedant omnes insidi[...] latentis inimici, & si quid est, quod aut
incolumitati habitantium invidet aut quieti, asper sione hujus aquae
effugiat, ut salubritas per invocationem sancti tui nominis expetita ab
omnibus sit impugnationibus desensa, per Dominum nostrum Iesum Christum
filium tuum, qui tecum vivil & regnat, in unitate spiritus sancti,
Deus per omnia saecula saeculorum, Amen.
View
Document Image [169] 
Then take the salt in thy hand, and say putting it into the water,
making in the manner of a Cross.
Commixtio salis & aquae pariter fiat, in nomine patris, &
filii, & spiritus sancti, Amen. Dom[...]aus v[...]biscum,
Et cum spiritu tuo Oremus: Deus m[...]cte virtutis
author, & insuperabil[...]s imperit
[...]ex, a[...] semper magnificus ritum[...] bator, qui ad: [...]ae dominationis v[...]s rep[...]mis, qui
inimici rugi[...]u[...] sa vitiam superas, qui hostiles nequittas potens
[...]a pugnas; te Domine trementes
& su plices d[...]p[...]a[...]u[...] a[...] potimus, ut hanc [...]r[...]t[...]am salis & aquae aspi[...]ias, bemguus [...] es, putails tuae rore sanct. † fices, ubicunque
fu[...]ll aspersa, per invocationem
sancti tui nominis, omnis infestatio in mundi spiritus ab[...]tatur, terrorque venenosi se pantis
procul pellatur; & praesevita sancti spiritus nobis [...] tuam poscentibus ubique adesse
dignetur, per Dominum nostrum Ipsum [...] brisium filium [...]un, qui [...]cum
vivit & regnat in unitate spiritus sancti Deus per omnia soecula
saeculerum, Amen.
Then sprinkle upon any thing, and say as followeth.
Asperges me Domine [...]yssopo, & mundabor, lavabis me, & supra niven
dealbabor. Miscrere mei Deus, secundum magnam misericordiaum tuam, &
supra nivem deal[...]abor. Gloria
patri, & filio, & spiritus sancto: Sicut [...] in principio, & nunc, & semper, & in
saecula saeculorum, Amen. Et supra nivem dealbabor, aspergesme &c.
Oslende nobis domine mis[...]rcordiam
tuam, & salutare tuum da nobis; exaudi nos Domine sancte, pater
omnipoteus, aete[...] Deus, &
mittere dignere sanctum angelum tuum de coelis, qui custodiat, so[...], visitet, & defendat omnes
habitantes in hoc [...]abitaculo, per
Christum Dominus nostrum. Amen, Amen.
CHAP. XVI.
To make a spirit to appeare in a crystall.
I Do conjure thee N. by the father, and the sonne, and the
Holy ghost, the which is the beginning and the ending, the first and the
last, an by the latter day of judgement, that thou N. do appeare
in this crystall stone, or any other instrument, at my pleasure, to me and
my fellow, gently and beautifully, in faire forme of a boy of twelve
yeares of age, without hurt or damage of any of our bodyes or soules; and
certainly to informe and to shew me, without any guile or craft, all that
we do desire or demand of thee to know, by the vertue of him, which shall
come to judge the quicke and the dead, and the world by fire, Amen.
Also I conjured and exorcise thee N. by the
sacrament of the altar, and by the substance thereof, by the wisdome of
Christ, by the sea, and by his vertue, by the earth, and by all things
that are above the earth, and
View
Document Image [169]  by their vertues, by the [SYMBOL: Sun] and the [SYMBOL:
Moon] by [SYMBOL: Saturn] [SYMBOL: Jupiter] [SYMBOL: Mars] and [SYMBOL:
Venus] and by their vertues, by the apostles, martyrs, confessors, and the
virgins and widowes, and the chast, and by all saints of men or of women,
and innocents, and by their vertues, by all the angels and archangels,
thrones, dominations, principats, potestats, virtutes, cherubim, and
seraphim, and by their vertues, and by the holy names of God,
Tetragrammaton, El O[...]sion,
A[...]la, and by all the other
holy names of God, and by their vertues, by the circumcision, passion, and
resurrection of our Lord Iesus Christ, by the heavines of our lady the
virgine, and by the joy which she had when she saw her sonne rise from
death to life, that thou N. do appeare in this crystall stone, or
any other instrument, at my pleasure, to me and to my [...]e low, gently, and beautifully, and visibly, in faire
forme of a child of twelve yeares of age, without hurt or damage of any of
our bodyes or soules, and truly to informe and shew unto me and to my
fellow, without fraud or guile, all things according to thine oath and
promise to me, whatsoever I shall demand or desire of thee, without any
hindrance or ca[...]rying, and this
conjuration be read of me three times, upon paine of eternall
condemnation, to the last day of judgement: Fiat, fiat, fiat,
Amen.
And when he is appeared, bind him with the hand of the dead above
written: then say as followeth. I charge thee N. by the father, to shew me true
visions in this crystall stone, if there be any treasure hidden in such a
place N and wherein it lieth, and how many foot from this peece
of earth, east, west, north, or south.
CHAP. XVII.
An experiment of the dead.
FIrst go and get of some person that shalbe put to death, a promise,
and sweare an oath unto him, that it he will come to thee, after his
death, his spirit to be with thee, and to remaine with thee all dayes of
thy life, and will do thee true service, as it is contained in the oath
and promise following. Then lay thy hand on thy booke, and sweare this oath unto
him. I N. do sweare and promise to thee N. to give for
thee an almesse every moneth, and also to pray for thee once in every
weeke, to say the Lords prayer for thee, and so to continue all the dayes
of my life, as God me helpe and holy doome, and by the contents of this
booke, Amen.
Then let him make his oath to thee as followeth, and let him say after
thee, laying his hand upon the booke. * I N. do sweare this oath
to thee N. by God the father omnipotent, by God the son Jesus
Christ, and by his precious bloud which hath redeemed all the world, by
the which bloud I do trust to be saved at the generall day of judgment,
and by the vertues thereof, I N. doe sweare this oath to thee
N. that my spirit that is within my body now, shall not ascend,
nor descend, nor go to any place of rest, but shall come to thee
N. and be very well pleased to remaine
View
Document Image [170]  with thee N. all the dayes of thy life, and so
to be bound to thee N. and to appeare to thee N. in any
crystall stone, glasse, or other mirror, and so to take it for my resting
place. And that, so soone as my spirit is departed out of my body,
straightway to be at your commandements, and that in and at all days,
nights, houres, and minutes, to be obedient unto thee N. being
called of the e[...]by the vertue of
our Lord Jesu[...] Christ, and our of
hand to have common talke with thee at all times, and in all houres and
minutes, to open and declare to thee N. the truth of all things
present, past and to come, and how to worke the magick art and all other
noble sciences, under the throne of God. If I do not performe this oath
and promise to thee N. but doe flie from any part thereof, then to be condemned for ever and ever, Amen.
Also I N. do sweare to thee by God the Holy ghost, and by the
great wisedome that is in the divine Godhead, and by their vertues, and by
all the holy angels, archangels, thrones, dominations, principats,
poteslaus, virtutes, cherubim and seraphim, and by all their vertues do I
N. sweare, and promise thee to be obedient as is rehearsed. And
here, for a witnesse, do I N. give thee N. my right
hand, and do plight thee my faith and troth, as God me helpe and holydome.
And by the holy contents in this booke do I N. sweare, that my
spirit shall be thy true servant, all the dayes of thy life, as is before
rehearsed and here for a witnesse, that my spirit shal be obedient unto
thee N. and to those bonds of words that be written in this
N. before the bonds of words shall be rehearsed thrise; else to
be damned for ever: and thereto say all faithfull soules and spirits,
Amen, Amen.
Then let him sweare this oath three times, and at every time kisse the book, and at every
time make marks to the bond. Then perceiving the time that he will depart,
get away the people from you, and get or take your stone or glasse, or
other thing in your hand, and say the Pater noster, Ave and
Credo, and this prayer as followeth. And in all the time of his
departing, rehearse the bonds of words; and in the end of every bond, say
oftentimes; Remember thine oath and promise. And bind him strongly to
thee, and to thy stone, and suffer him not to depart, reading thy bond 24.
times And every day when you do call him by your other bond, bind him
strongly by the first bond: by the space of 24. dayes apply it, and thou
shalt be made a man for ever.
Now the Pater noster, Ave, and Credo must be said, and then the prayer
immediately following.
O God of Abraham, God of Isaac, God of
Iacob, God of Tobias; [...]he which diddest deliver the three children from the
hot burning oven, Sidrac, Misac, and Abednago, and
Susanna from the false crime, and Daniel from the lions
power: even so O Lord omnipotent, I beseech thee, for thy great mercy
sake, to helpe me in these my works, and to deliver me this spirit of
N. that he may be a true subject unto me N. all the
dayes of my life, and to remaine with me, and with this N. all
the dayes of my life.
View
Document Image [170]  O glorious God, Father, Sonne, and Holy ghost, I beseech
thee to help me at this time, and to give me power by thy holy name,
merits and vertues, wherby I may conjure and constraine this spirit of
N. that he may be obedient unto me, and may fulfill his oath and
promise, at all times, by the power of all thine holinesse. This grant O
Lord God of hosts, as thou art righteous and holy, and as thou art the
word, and the word God, the beginning and the end, sitting in the thrones
of thine everlasting kingdomes, and in the divinity of thine everlasting
Godhead, to whom be all honour and glory, now and for ever and ever, Amen,
Amen.
CHAP. XVIII.
A bond to binde him to thee, and to thy N. as
followeth.
IN conjure and constraine the spirit of N. by the living God,
by the true God, and by the holy God, and by their vertues
and powers I conjure and constraine the spirit of thee N. that
thou shalt not ascend nor descend out of thy body, to no place of rest,
but onely to take thy resting place with N. and with this
N. all the dayes of my life, according to thine oath and promise
I conjure and constraine the spirit of N. by these holy names of
God † Tetragrammaton † Adonay † Agla † Saday † Sabaoth † planabothe †
panthon † craton † vcupmaton † Deus † homo † omnipotens † sempiternus †
ysus † terra † unigenitus † salvator † via † vila † manus † sons † origo †
filius † and by their vertues and powers I conjure and constraine the
spirit of N. that thou shalt not remaine in the fire, nor in the
water, in the aier, nor in any privy pla[...]e of the earth, but onely with me N. and with
this N. all the dayes of my life. I charge the spirit of
N. upon paine of everlasting condemnation, remember thine oath
and promise. Also I conjure the spirit of N. and constraine thee
by the excellent name of Jesus Christ, A and Ω, the first and the last;
for this holy name of Jesus is above all names, for unto it all knees doe bow and obey both of heavenly things,
earthly things, and infernals. Nor is there any other name given to man,
whereby we have any salvation, but by the name of Iesus. Therefore by the
name, and in the name of Jesus of Nazareth, and by his nativity,
resurrection and ascension, and by all that appertaineth to his passion,
and by their vertues and powers, I do conjure and constraine the spirit of
N. that thou shalt not take any resting place in the [SYMBOL:
Sun] not in the [SYMBOL: Moon] nor in [SYMBOL: Saturn] nor in [SYMBOL:
Jupiter] nor in [SYMBOL: Mars] nor in [SYMBOL: Venus] nor in [SYMBOL:
Mercury] nor in any of the twelve signes, nor in the concavity of the
clouds, nor in any other privie place, to rest or stay in, but onely with
me N. or with this N. all the dayes of my life. If thou
be not obedient unto me, according to thine oath and promise, I
N. do condemne the spirit of N. into the pit of bell for
ever, Amen.
I conjure and constraine the spirit of N. by the bloud of the
innocent lambe Jesus Christ, the which was shed upon the crosse, for all
those that
View
Document Image [171]  do obey into it, and beleeve in it, shall be saved and by
vertue thereof, and by all the aforesaid riall names and words of the
living God by me pronounced, I do conjure and constraine the spirit of
N. that thou do be obedient unto me, according to thine oath and
promise. If thou refuse to do as is aforesaid, I N by the holy Trinity, and by his vertue and power do
condemne the spirit of N. into the place whereas there is no hope of [...]ehiedy, but everylasting condemnation,
and honor, and paine upon paine daily, horribly, and lamentably, the
paines there to be augmented, so thicke as the stars in the firmament, and
as the gravell sand in the sea: except thou spirit of N. obey me N. as is
afore rehearsed; else I N. do condemne the spirit of N. into the pit of
everlast[...]ng condemnation; Fiat,
fiat, Amen.
Also I conjure thee, and constraine the spirit of N. by all angels,
archangels, thrones, dominations, principats, porestats, virtutes,
cherubim and seraphim, and by the foure evangelist, Matthew, Marke,
Luke, and Iohn, and by all things contained in the old law
and the new, and by their vertues, and by the twelve apostles, and by all
patriarchs, prophets, martyrs, confessors, virgins, innocents, and by all
the elect and chosen, is, and shall be, which followeth the lambe of God;
and by their vertues and powers I conjure and constraine the spirit of N.
strongly, to have common talke with me, at all times, and in all dayes,
nights, houres, and minutes, and to talke in my mother tongue plainely,
that I may heare it, and understand it, declaring the truth unto me of all
things, according to thine oath and promise; else to be condemned for
ever; Fiat, fiat, Amen.
Also I conjure and constraine the spirit of N. by the golden girdle, which girdeth the loines of our Lord Jesus
Christ, so thou spirit of N. be thou bound and cast into the pit of
everlasting condemnation, for thy great disobedience and unreverent regard
that thou hast to the holy names and words of God almighty, by me
pronounced: Fiat, Amen.
Also I conjure, constraine, command, and binde the spirit of
N. by the two edged sword which Iohn saw proceed out of
the mouth of God almighty: except thou be obedient as is aforesaid, the sword cut thee in peeces, and condemne thee into the pit
of everlasting paines, where the fire goeth not out, and where the worme
dieth not; Fiat, fiat, fiat, Amen.
Also I conjure and constraine the spirit of N. by the throne
of the Godhead, and by all the heavens under him, and by the celestiall
city new Ierusalem, and by the earth, by the sea, and by all
things created and contained therein; and by their vertues and powers, and
by all the infernalls, and by their vertues and powers, and by all things
contained therein, and by their vertues and powers, I conjure and
constraine the spirit of N. that now immediatly thou be obedient unto me,
at all times hereafter, and to those words of me pronounced according to
thine oath and promise: else let the great curse of God, the anger of God, the
shadow and darkenesse of everlasting condemnation be upon thee thou spirit
of N. for ever and ever, because thou hast denied thine health,
thy faith, and salvation, for the great disobedience thou art worthy to be
condemned.
View
Document Image [171]  Therefore let the divine trinity, angels and archangels,
thrones, dominations, principats, [...]potesta[...]es,
virtutes, cherubim and seraphim, and all the soules of the saints, that
shall stand on the right hand of our Lord Jesus Christ, at the generall
day of judgement, condemne the spirit of N. for ever and ever,
and be a witnesse against thee, because of thy great disobedience, in and
against thy promises, Fiat, fiat, Amen.
Being thus bound, he must needs be obedient unto thee, whether he will
or no: prove this· And here followeth a bond to call him to your
N. and to shew you true visions at all times, as in the houre of
[SYMBOL: Saturn] to bind or inchant any thing, and in the houre of [SYMBOL: Jupiter] for peace and concord,
in the houre of [SYMBOL: Mars] to marre, to destroy, and to make sicke, in
the houre of the [SYMBOL: Sun] to bind tongues and other bonds of men in
the houre of [SYMBOL: Venus] to increase love, joy, and good will, in the
houre of [SYMBOL: Mercury] to put away enimity or hatred, to know of
theft, in the houre of the [SYMBOL: Moon] for love, goodwill and concord,
[SYMBOL: Saturn] lead [SYMBOL: Jupiter] tinne [SYMBOL: Mars] iron [SYMBOL:
Sun] gold [SYMBOL: Venus] copper [SYMBOL: Mercury] quicksiver [SYMBOL:
Moon] silver, &c.
CHAP. XIX.
This bond as followeth, is to call him into your crystall stone, or
glasse, &c.
ALso I do conjure thee spirit N. by God the father, by God the
sonne, and by God the holy ghost, A and Ω, the first and the last, and by
the latter day of judgement, of them which shall come to judge the quicke
and the dead, and the world by fire, & by their vertues and powers I
constraine thee spirit N. to come to him that holdeth the
crystall stone in his hand, and to appeare visibly, as hereafter
followeth. Also[...] I conjure thee
spirit N. by these holy names of God † Tetragrammaton †
Adonay † El † Ousion † Agla † Iesus † of Nazareth † and by the
vertues thereof, and by his nativity, death, buriall, resurrection, and
ascension, and by all other things appertaining unto his passion, and by
the blessed virgin Mary mother of our Lord Jesus Christ, and by
al the joy which she had when she saw her sonne rise from death to life,
and by the vertues and powers thereof I constraine thee spirit N.
to come into the crystall stone, and to appeare visibly, as hereafter
shall be declared. Also I conjure thee N. thou spirit, by all
angels, archangels, thrones, dominations, principats, potestats, virtues,
cherubim and seraphim, and by the [SYMBOL: Sun] [SYMBOL: Moon] [SYMBOL:
Saturn] [SYMBOL: Jupiter] [SYMBOL: Mars] [SYMBOL: Venus] [SYMBOL:
Mercury], and by the twelve signes, and by their vertues and powers, and
by al things created and confirmed in the firmament, and by their vertues
and powers I constraine thee spirit N. to appeare visibly in that
crystall stone, in faire forme and [...]hape of a
white angell, a greene angell, a blacke angell, a man, a woman, boy, a
maiden virgine, a white grayhound, a divell with great hornes, without any
hurt or danger of our bodyes or soules, and truly to imforme and shew unto
us, true visions of all things in that crystall stone, according to thine
oath and promise, and that without any hindrance or
View
Document Image [172]  tarrying, to appeare visibly, by this bond of words read
over by [...] three times, upon paine
of everlasting condemnation· Fiat, fiat, Amen.
Then being appeared, say these words following.
I conjure thee spirit, by God the father, that thou shew true visions
in that crystall stone, where there be any N. in such a place or
no, upon paine of everlasting condemnation, Fiat, Amen. Also I
conjure thee spirit N. by God the sonne Iesus Christ, that thou
doe shew true visions unto us, whether it be gold or silver, or any other
metals, or whether there were any or no, upon paine of condemnation,
Fiat, Amen. Also I conjure thee spirit N. by God the
Holy ghost, the which doth sanctifie all faithfull soules and spirits, and
by their vertues and powers I constraine thee spirit N. to
speake, open and to declare the true way, how we may come by these
treasures hidden in N. & how to have it in our custody, &
who are the keepers thereof, and how many there be, and what be their
names, and by whom it was laid there, and to shew me true visions of what
sort and similitude they be, and how long they have kept it, and to know
in what dayes and houres [...] shall
call such a spirit, N. to bring unto us these treasures, into
such a plan N. upon paine of everlasting condemnation † Also I constraine
thee spirit N. by all angels, archangels, thrones, dominations,
principats, potesta[...]s virtutes,
cherubim & seraphim, that you do shew a true vision in this crystall
stone, who did convay or steale away such a N. and where, it is,
and who hath it, and how far off, and what is his or her name, and how and
when to come unto it, upon paine of eternall condemnation, Fiat,
Amen. Also I conjure thee spirit N. by the [SYMBOL: Sun] [SYMBOL: Moon]
[SYMBOL: Saturn] [SYMBOL: Jupiter] [SYMBOL: Mars] [SYMBOL: Venus] [SYMBOL:
Mercury] & by all the characters in the firmament, that thou do shew
unto me a true vision in this crystall stone, where such N. and in what
state he is, and how long [...]e hath
been there, and what time he will be in such a place, what day and houre:
and this and all other things to declare plainely, in paine of hell fire;
Fiat, Amen.
A licence to depart.
Depart out of the sight of this crystall stone in peace for a [...] and ready to appeare therein againe at
any time or times I shal call thee, by the vertue of our Lord Iesus
Christ, and by the bonds of words which are written in this booke, and to
appeare [...]sibly, as the words be
rehearsed. I constraine thee spirit N. by the divinity of the Godhead, to
be obedient unto these words rehearsed, upon paine of everlasting
condemnation, both in this world, and in the world[...] come, Fiat, fiat, fiat,
Amen.
View
Document Image [172] 
CHAP. XX.
When to talk with spirits, and to have true answers to find out a
theife.
THe dayes and houres of [SYMBOL: Saturn] [SYMBOL: Mars] [SYMBOL:
Mercury] and the [SYMBOL: Moon] is best to doe all crafts of necromancy,
and for to speak with spirits, and for to find theft, and to have true
answer thereof, or of any other such like. And in the dayes and houres of [SYMBOL: Sun] [SYMBOL:
Jupiter] [SYMBOL: Venus] is best to doe all experiments of love, and to
purchase grace, and for to be invisible, and to do any operations
whatsoever it be, for any thing, the [SYMBOL: Moon] being in a convenient
signe. As when thou labourest for theft, see the moon be in an
earthy signe, as , or of the air, as , And if it be for love, favour or grace, let the [SYMBOL:
Moon] be in a signe of the fire, as , and for hatred, in a signe of the
water, as . For any other experiment, let the [SYMBOL: Moon] be in . And if thou findest the [SYMBOL: Sun] and the [SYMBOL: Moon]
in one sign that is called in even number, then thou mayst write,
consecrate, conjure, and make ready all manner of things that thou wilt
doe, &c.
To speak with spirits.
Call these names, Orimoth, Belimoth, Lym[...]ck, and say thus: I conjure you up by the names
of the angels Satur and Azimor, that you intend to me in
this houre, and send unto a me spirit called Sagrigrit, that he
do fulfill my commandement and desire, and that also can understand my
words for one or two years, or as long as I will, &c.
CHAP. XXI.
A confutation of conjuration, especially of the raising, binding and
dismissing of the divell, of going invisible, and other lewd
practises.
THus far have we waded in shewing at large the vanity of necromancers,
conjurors, and such as pretend to have reall conference and
consultation with spirits and divels: wherein (I trust) you see what
notorious blasphemy committed, besides other blind superstitious
ceremonies, a disordered heap, which are so far from building up the
endeavours of these black art practitioners, that they doe altogether
ruinate and overthrow them, making them in their follies and falsehoods as
bare and naked as an anatomy. As for these ridiculous conjurations, last
rehearsed, being of no small reputation among the ignorant, they are for
the most part made by T. R. (for so much of his name he
bewrayeth) and Iohn Cokirs, invented and deviced for the augmentation and maintenance of
their living, for the edifying of the poore, and for the propagating and
inlarging of Gods glory, as in the beginning of their book of conjurations
they protest; which in this place, for the further manifestation of their
impiety, and of the witchmongers follie and credulity, I thought good to
insert, whereby the
View
Document Image [173]  residue of their proceedings may be judged, or rather
detected. For if we seriously behold the matter of conjuration, and the
drift of conjurors, we shall finde them, in mine opinion, more faulty then
such as take upon them to be witches, as manifest offenders against the
majesty of God, and his holy law, and as apparent violators of the laws
and quietnesse of this realm: although indeed they bring no such thing to
passe, as is surmised and urged by c[...]edulous persons, cousenors, lyars, and witchmongers.
For these are alwayes learned, and rather abusers of others, than they
themselves by others abused.
But let us see what appearance of truth or possibility is wrapped
withi[...] thes[...] mysteries, and let us unfold the deceipt. They have
made choice of certaine words, whereby they say they can work miracles,
&c. And first of all, that they call divels and soules out of hell, (though we
find in the Scripture manifest proofs that all passages are stopped
concerning the egresse out of hell) so as they may goe thither, but they
shall never get out, for Ab inferno nulla est redemptio, out of
hell there is no redemption. Well, when they have gotten them up, they
shut them in a circle made with chalk, which is so strongly beset and
invironed with crosses and names, that they cannot for their lives get
out; which is a very probable matter. Then can they bind them and loose them at their pleasures,
and make them that have been lyers from the beginning, to tell the truth,
yea they can compell them to doe any thing. And the divels are forced to
be obedient unto them, and yet cannot be brought to due obedience unto God
their creator. This done (I say) they can worke all manner of miracles
(saving blew miracles) and this is beleeved of many to be true;
Tam credula mens hominis, & arrectae fabulis aures.
So light of beleef is the mind of man, And attentive to tales his
eares now and than.
But if Christ (onely for a time) left the power of working miracles
among his Apostles and Disciples for the confirmation of his Gospell, and
the faith of his elect: yet I deny altogether that hee left that power
with these knaves, which hide their cousening purposes under those lewd
and foolish words, according to that which Peter saith; With faigned words they make merchandize of you. And
therefore the counsell is good that Paul giveth us, when he
biddeth us take heed that no· man deceive us with vain words. For it is
the Lord only that worketh great wonders, and bringeth mighty things to passe. It is also written,
that Gods Word, and not the words of conjurors, or the charmes of witches
healeth all things, maketh tempests, and stilleth them.
But put case the Divell could be fetched up and fettered, and loosed
again at their pleasure &c. I marvell yet, that any can be so
bewitched as to be made to beleeve, that by vertue of their words, any
earthly creature can be made invisible. We think it a lye to say that
white is black; and black white; but it is a more shamelesse assertion to
affirm, that white is not, or black is not at all; and yet more impudency
to hold that
View
Document Image [173]  a man is a horse; but most apparent impudency to say,
that a man is no man, or to be extenuated into such a quantity, as thereby
he may be invisible, and yet remain in life and health, and that in the
cleare light of the day, even in the presence of them that are not blinde.
But surely he that cannot make one haire white or black, whereof (on the
other side) not one falleth from the head without Gods-speciall
providence, can never bring to passe, that the visible creature of God
shall become nothing, or lose the vertue and grace powred thereinto by God
the creator of all things.
If they say that the divell covereth them with a cloud or veil, as M. Mal. Bodin, and many other doe affirm; yet
(me thinks) we should either see the cover, or the thing covered. And
though perchance they say in their hearts; Tush, the Lord seeth not, who
indeed have blinded them, so as seeing, they see not; yet they shall never
be able to perswade the wise, but that both God and man doth see both them
and their knavery in this behalf. I have heard of a fool, who was made
beleeve that he should goe invisible and naked; while he was well whipped
by them, who (as he thought) could not see him. Into which tools paradise
they say he was brought, that enterprised to kill the prince of
Orenge.
CHAP. XXII.
A compartson betweeen popish exorcis and other conjurors, a popish
conjuration published by a great doctor of the Romish Church, his rules
and cautions.
I See no difference, between these and popish conjurations; for they
agree in order, words, and matter, differing in no circumstance, but that
the Papists doe it without shame openly, the other doe it in hugger mugger
secretly. The papists (I say) have officers in this behalfe, which are
called exorcists or conjurors, and they look narrowly to other cousenours,
as having gotten the upper hand over them. And because the papists shall
be without excuse in this behalfe, and that the world may see their
cousenage, impiety, and folly to be as great as the others, I will cite
one conjuraton (of which sort I might cite a hundred) published by
Iacobus de Chusa, a great doctor of the Romish church, which
serveth to find out the cause of noise and spirituall rumbling in houses,
churches, or chappels, and to conjure walking spirits; which
evermore is knavery and cousenage in the highest degree. Mark the
cousening devise hereof, and confer the impiety with the others.
First (forsooth) he saith it is expedient to fast three days, and to celebrate a certain number of masses, & to repeat
the seven psalms penitential; then four or five priests must be called to
the place where the haunt or noise is, then a candle hallowed on candlemas
day must be lighted, and in the lighting
View
Document Image [174]  thereof also must the seven psalmes be said, and the
Gospell of St. Iohn. Then there must be a crosse and a censer
with frankincense, and therewithall the place must be censed or perfumed,
holy water must be sprinkled, and a holy stoal must be used, and (after
divers other ceremonies) a prayer to God must be made, in manner and form
following.
O Lord Jesus Christ, the knower of all secrets, which alwayes revealest
all wholesome and profitable things to thy faithfull children, and which
sufferest a spirit to shew himself in this place, wee beseech thee for thy
bitter passion, &c. vouchsafe to command this spirit, to reveale and
signifie unto us thy servants, without our terrour or hurt, what hee is,
to thine honour, and to his comfort; In nomine patris, &c.
And then proceed in these words. Wee beseech thee, for Christs sake, O
thou spirit, that if there be any of us, or among us, whom thou wouldst
answer, name him, or else manifest him by some sign. Is it fryer P.
or doctor D. or doctor Burc. or sir Feats, or sir
Iohn, or sir Robert; Et sic de caeteris circunslamibus.
For it is well tryed (saith the glosse) he will not answer every one. If
the spirit make any sound of voice, or knocking, at the naming of any one,
he is the counsenour (the conjuror I would say) that must have the charge
of this conjuration or examination. And these forsooth must be the
interrogatories, to wit? Whose soule art thou? Wherefore camest thou? What
wouldst thou have? Wantest thou any suffrages, masses, or almes? How many
masses will serve thy turn, three, six, ten, twenty, thirty, &c? By
what priest? Must he be religious or secular? Wilt thou have any fasts?
What? How many? How great? And by what persons? Among Hospitals, Lepers?
Or beggers? What shall be the signe of thy perfect deliverance? Wherefore
liest thou in purgatory? and such like. This must be done in the night.
If there appear no sign at this hour, it must be deferred
untill another houre. Holy water must be left in the place. There is no
fear (they say) that such a spirit will hurt the conjuror; for he can
sinne no more, as being in the meane state between good and evill, and as
yet in the [...] of satisfaction. If the spirit doe hurt, then it is damned soule, and not an
elect. Every man may not be present hereat, specially such as be weak of
complexion. They appear in divers manners, not alwayes in body or bodily
shape, (as it is read in the life of S. Martine, that the divell
did) but sometimes invisible, as only by sound, voice, or noise. Thus
[...] Iacobus de Chusa.
But because you shall see that these be not empty words, nor
standet[...]; but that in truth such
things are commonly put in practise in the Romish church, I will here set
downe an instance, lately and truly, though lewdly performed; and the same
in effect as followeth.
View
Document Image [174] 
CHAP. XXIII.
A late experiment or cousening conjuration practised at Orleance by
the Franciscan Friers, how it was detected, and the judgement against
the authors of that comedy.
IN the year of our Lord 1534. at Orleance in France,
the Maiors wife dyed, willing and desiring to be buryed
without any pompe or noise, &c. Her husband, who reverenced the
memoriall of her, did even as she had willed him. And because she was
buried in the church of the Franciscans, besides her Father and Grandfather,
and gave them in reward only six crownes, whereas they hoped for a greater
prey; shortly after it chanced, that as he felled certain woods and sold
them, they desired to give them some part thereof freely without mony;
which he flatly denyed. This they took very grievously. And whereas before
they misliked him, now they conceived such displeasure as they devised
this means to be revenged; to wit, that his wife was damned for ever. The
chiefe workmen and framers of this tragedy were Colimannus and
Stephanus Aterbatensis, both Doctors of Divinity; this
Colimannus was a great Conjuror, and had all his implements in a
readinesse, which hee was wont to use in such businesse. And thus they
handle the matter. They place over the arches of the church a young
novice; who about midnight when they came to mumble their prayers,
as they were wont to doe, maketh a great rumbling, and noise. Out of hand
the Monks began to conjure and to charm, but he answered nothing. Then
being required to give a signe, whether he were a dum spirit or no, he
began to rumble againe; which thing they took as a certaine signe. Having
laid this foundation, they goe unto certain citizens, chief men, and such
as favoured them, declaring that a heavy chance had happened at home in
their monastery; not shewing what the matter was, but desiring them to
come to their mattens at midnight. When these citizens were come, and that prayers were begun,
the counterfeit spirit beginneth to make a marvellous noise in the top of
the church. And being asked what he meant, and who hee was, gave signes
that it was not lawfull for him to speak. Therefore they commanded him to
make answer by tokens and signes to certaine things they would demand of
him. Now was there a hole made in the vawt, through the which he might
heare and understand the voice of a conjuror. And then had he in his hand
a little board, which at every question he strake, in such sort as he
might easily be heard beneath. First they asked him, whether he were one
of them that had been buried in the same place. Afterwards they reckoning
many by name, which had been buried there; at the last also they name the
Maiors wife: and there by and by the spirit gave a signe that he was her
soule. He was further asked whether he was damned or no; and if he were,
for what cause, for what desert or fault; whether for covetousnesse, or
wanton lust, for pride or want of charity; or whether it were for heresie,
or for the sect of Luther
View
Document Image [175]  newlie sprung up: also what he meant by that noise and
stirre he kept there; whether it were to have the body now buryed in holy
ground to be digged up again, and laid in some other place. To all which
points he answered by signes, as he was commanded, by the which he
affirmed or denyed any thing, according as he strake the board twice or
thrice together. And when he had thus given them to understand, that the
very cause of his damnation was Luthers heresie,
and that the body must needs be digged up againe: the monks requested the
citizens, whose presence they had used or rather abused, that they would
bear witnesse of those things which they had seen with their eye; and that
they would subscribe to such things as were done before. The citizens
taking good advice on the matter, lest they should offend the Maior, or
bring themselves in trouble, refused so to doe. But the monks
notwithstanding take from thence the sweet bread, which they called the
host and body of our Lord, with all the reliques of saints, and carry them
to another place, and there say their masse. The Bishops substitute judge
(whom they called Officiall) understanding that matter, cometh thither,
accompanyed with certaine honest men, to the intent he might know the
whole circumstance more exactly: and therefore hee commandeth them to make
conjuration in his presence; and also he requireth certaine to be chosen
to goe up into the top of the vawt, and there to see whether any ghost
appeared or not. Stephanus Aterbatensis stifflie denyed that to be
lawfull, and marvellously perswading the contrary, affirmed that the
spirit in no wise ought to be troubled. And albeit the Officiall urged
them very much, that there might be some conjuring of the spirit; yet
could hee nothing prevaile.
Whilest these things were doing, the Maior, when he had shewed the
other Justices of the city, what he would have them to doe, took his
journey to the king, and opened the whole matter unto him. And because the
monks refused judgement upon plea of their owne laws and liberties, the
king choosing out certain of the Aldermen of Paris, giveth them
absolute and full authority to make enquiry of the matter. The like doth
the Chancellor master Anthonius Pratensis cardinall and Legat for
the Pope throughout France. Therefore when they had no exception
to alleadge, they were co[...]veyed
unto Paris, and there constrained to make their answer. But yet
could nothing be wrung out of them by confession, whereupon they were put a part into divers prisons, the
novice being kept in the house of master Fumanus, one of the
Aldermen, was oftentime examined, and earnestly requested to utter the
truth, but would notwithstanding confesse nothing; because he feared that
the monks would afterward put him to death for staining their order, and
putting it to open shame. But when the Judges had made him sure promise
that he should escape punishment, and that he should never come into their
handling, he opened unto them the whole matter as it was done: and being
brought before his fellows, avouched the same to their faces. The monks,
albeit they were convicted, and by these means almost taken tardy with the
deed doing yet did they refuse the Judges, bragging and themselves
vaunting on their priviledges, but all in vain. For sentence passed upon
them, and they were
View
Document Image [175]  condemned to be carryed back again to Orleance,
and thereto be cast inprison, and so should finally be brought forth into
the chiefe church of the city openly, and from thence to the place of
execution, where they should make open confession of their trespasses.
Surely this was most common among monks and fryers, who maintained
their religion, their lust, their liberties, their pompe, their wealth,
their estimation and knavery by such cousening practises. Now I will shew you more speciall orders of popish
conjurations, that are so shamelesly admitted into the chuch of
Rome, that they are not only suffered, but commanded to be used,
not by night secretly, but by day impudently. And these forsooth
concerning the curing of bewitched persons, and such as are possessed, to
wit, such as have a divell put into them by witches inchantments. And here
withall I will set down certain rules delivered unto us by such popish
doctors, as are of greatest reputation.
CHAP. XXIV.
Who may be conjurors in the Romish Church besides Priests, a
ridiculous definition of superstition, what words are to be used and not
used in exorcismes, rebaptisme allowed, it is lawfull to conjure any
thing, differences between holy water and conjuration.
THomas Aquinas saith, that any body, though he be of an inferior or superior
order, yea though of noue order at all (and as Gulielmus Durendus
glossator Raimundi affirmeth, a woman, so she blesse not the girdle
or the garment, but the person of the bewitched) hath power to exercise
the order of an exorcist or conjuror, even as well as any priest may say,
masse in a house unconsecrated. But that is (saith M. Mal.)
rather through the goodnesse and license of the Pope, than through the
grace of the Sacrament. Nay, there are examples set down, where some being
bewitched were cured (as M. Mal. taketh it) without any
conjuration at all. Marry there were certain Pater nosters, Aves,
and Credos said, and crosses made, but they are charmes, they
say, and no conjurations. For they say, that such charms are lawfull,
because there is no superstition in them, &c.
And it is worthy my labour to shew you how papists define superstition,
and how they expound the definition thereof. Superstition (say they) is a religion observed beyond
measure, a religion practised with evill and unperfect circumstances.
Also, whatsoever usurpeth the name of religion, through humane tradition,
without the Popes authority, is superstitious: as to adde or join any
hymnes to the masse, to interrupt any diriges, to abridge any part of the
creed in the singing thereof, or to sing when the organs goe, and not when
the quier singeth, not to have one to help the priest to masse; and such like, &c.
These popish exorcists doe many times forget their owne rules. For they
should not directly in their conjurations call upon the divell (as they
doe) with intreaty, but with authority and commandement. Neither
View
Document Image [176]  should they have in their charmes and conjurations any
unknowne names. Neither should there be (as alwayes there is) any falshood
contained in the matter of the charm of conjuration, as (say they) old
women have in theirs, when they say; the blessed Virgin passed over
Iordan, and then S. Steven met her and asked her,
&c. Neither should they have any other vain characters, but the crosse
(for those are the words:) and many other such cautions have they, which
they observe not, for they have made it lawfull elsewhere.
But Thomas their chief pillar proveth their
conjuring and charms lawfull by S. Mark who saith; Signa cos
qui crediderunt; and, In nomine [...] daemonia ejicient, &c. whereby he also
proveth that they may conjure serpents. And there he taketh pains to
prove, that the words of God are of as great holinesse as reliques of
saints, whereas (in such respect as they mean) they are both alike, and
indeed nothing worth. And I can tell them further, that so they may be
carried, as either of them may doe a man much harm either in body or soul.
But they prove this by S. Augustine, saying;
Non est minus verbum Dei quam corpus Christi: whereupon they
conclude thus; By all mens opinions it is lawfull to carry about
reverently the reliques of saints; Ergo it is lawfull against
evill spirits, to invocate the name of God every way; by the Pater
noster, the Ave, the nativitie, the passion, the five
wounds, the ti[...]e triumphant, by the
seven words spoken on the crosse, by the nailes, &c. and there may be
hope reposed in them. Yea, they say, it is lawfull to conjure all things, because
the divell may have power in all things. And first, alwayes the person or
thing, wherein the divell is, must be exorcised, and then the divell must
be conjured. Also they affirm, that it is as expedient to consecrate and
conjure porrage and meat, as water and salt, or such like things.
The right order of exorcism in rebaptism of a person
possessed or bewitched, requireth that exsufflation and abrenunciation be
done toward the west. Item, there must be erection of hands, confession,
profession, oration, benediction, imposition of hands, denudation and
unction, with holy oil after baptism, communion, and induition of the
surplis. But they say that this needeth not, where the bewitched is
exorcised: but that the bewitched be first confessed, and then to hold a
candle in his hand, and in steed of a surplise to tie about his bare body
a holy candle of the length of Christ, or of the crosse whereupon he dyed,
which for mony may be had at Rome. Ergo (saith M. Mal.)
this may be said; I conjure thee Peter or Barbara being
sick, but regenerate in the holy water of baptism, by the living God, by
the true God, by the holy God, by the God which redeemed thee with his
pretious bloud, that thou mayst be made a conjured man, that every
fantasie and wickednesse of diabolicall deceipt doe avoid and depart from
thee, and that every uncleane spirit bee conjured through him that shall
come to judge the quick and the dead, and the world by fire, Amen.
Oremus, &c. And this conjuration with Oremus and a
prayer, must be thrice repeated, and at the end alwayes must bee said;
Ergo maledicte diabole recognosce sententiam tuam, &c.
Therefore cursed divell know thy sentence, &c. And this order must
alwayes be
View
Document Image [176]  followed: and finally, there must be diligent search made, in every
corner, and under every coverlet and pallet, and under every threshold of
the doores, for instruments of witchcraft. And if any be found, they must
straightway be throwne into the fire. Also they must change all their
bedding, their clothing, and their habitation; and if nothing be found,
the party that is to be exorcised or conjured, must come to the church
rath in the morning: and the holyer the day is, the better, specially our
Lady day. And the priest if he be shriven himself and in perfect state,
shall doe the better therein. And let him that is exorcised hold a holy
candle in his hand, &c. Alwayes provided, that the holy water be throwne
upon him, and a stoal put about his neck, with Deus in adiutorum,
and the Letanie, with invocation of saints: and this order may continue
thrice a week, so as (say they) through multiplication of intercessors, or
rather intercessions grace may be obtained, and favour procured.
There is also some question in the Romish church, whether the sacrament
of the altar is to be received before or after the exorcisme. Item in
shrift, the confessor must learn whether the partie be not excommunicate,
and so for want of absolution, endureth this vexation. Thomas sheweth the
difference between holy water and conjuration, saying that holy water
driveth the divell away from the externall and outward parts; but
conjurations from the internall and inward parts; and therefore unto the
bewitched party both are to be applyed.
CHAP. XXV.
The seven reasons why some are not rid of the divell with all their
popish conjurations, why there were no conjurors in the primitive
Church, and why the divell is not so soon cast out of the bewitched as
of the possessed.
THe reason why some are not remedied for all their conjurations, the
papists say is for seven canses. First, for that the faith of the standers
by is naught; secondly, for that theirs that present the party is no
better; thirdly, because of the sins of the bewitched; fourthly, for the
neglecting of meet remedies; fiftly, for the reverence of vertues going
out into others; sixtly, for the purgation; seventhly, for the merit of
the party bewitched. And [...]o, the
first four are proved by Matthew the 7. and Marke the 4.
when one presented his sonne, and the multitude wanted faith, and the
father said, Lord help mine inc[...]edulity or unbeleef. Whereupon was said, Oh faithlesse
and perverse generation, how long shall I be with you? and where these words are written; And Jesus rebuked him,
&c. That is to say, say they, the possessed or bewitched for his
sinnes. For by the neglect of due remedies it appeareth, that there were
not with Christ good & perfect men. For the pillars of the faith; to
wit, Peter, Iames, and Iohn were absent. Neither was
there fasting and prayer, without the which that kind of divels could not
be cast out. For the fourth point; to wit, the fault of the exorcist in
faith may appeare;
View
Document Image [177]  for that afterwards the disciples asked the cause of
their impotency therein. And Iesus answered, it was for their incredulity,
saying that if they had as much faith as a graine of mustard seed, they
should move mountaines, &c. The fift is proved by Vitas
patrum, the lives of the fathers, where it appeareth that S.
Anthony could not do that cure, when his scholar Paule
could do it, and did it. For the proofe of the sixt excuse it is said,
that though the fault be taken away thereby; yet it followeth not that
alwayes the punishment is released. Last of all it is said, that it is
possible that the divell was not conjured out of the party before baptisme
by the exorcist, or the midwife hath not baptized him well, but omitted
some part of the sacrament. If any object that there were no exorcists in
the primitive church, it is answered, that the church cannot now erre. And
saint Gregorie would never have instituted it in vaine. And it is a generall rule, that who or whatsoever is newly
exorcised, must be rebaptized, as also such as walke or talke in their
sleepe; for (say they) call them by their names, and presently they wake,
or fall if they clime; whereby it is gathered, that they are not truly
named in baptisme. Item they say, it is somewhat more difficult to conjure
the divell out of one bewitched then out of one possessed; because in the
bewitched, he is double; in the other single. They have a hundred such
beggerly, foolish, and frivolous notes in this behalfe.
CHAP. XXVI.
Other grosse absurdities of witchmongers in this matter of
conjurations.
SUrely I cannot see what difference or distinction the witchmongers doe
put betweene the knowledge and power of God and the divell; but that they
think, if they pray or rather talk to God, till their heartsake, he never
heareth them; but that the divell doth know every thought and imagination
of their minds, and both can and also will do any thing for them. For if
any that meaneth good faith with the divell read certaine conjurations, he
commeth up (they say) at a trice. Marry if another that hath no intent to
raise him, reade or pronounce the words, be will not stirre. And yet 1. Bodin confesseth, that he is afraid to
read such conjurations, as Iohn Wierus reciteth; lest (belike)
the divell would come up, and scratch him with his fowle long nailes. In
which sort I wonder that the divell dealeth with none other, then witches
and conjurors. I for my part have read a number of their conjurations, but
never could see any divels of theirs, except it were in a play. But the
divell (belike) knoweth my mind; to wit, that I would be loth to come
within the compasse of his clawes. But lo what reason such people have. Bodin,
Bartholomeus, Spineus, Sprenger, and Institor, &c: do
constantly affirme, that witches are to be punished with more extremity
than conjurors; and sometimes with death, when the other are to be
pardoned doing the same offense: because (say they) the witches make a
league with the divell, and
View
Document Image [177]  so do not conjurors. Now if conjurors make no league by
their owne confession, and divels indeed know not our cogitations (as I
have sufficiently proved) then would I weet of our witchmongers the
reason, (if I read the conjuration and performe the ceremony) why the
divell will not come at my cal? But oh absurd credulity! Even in this
point many wise and learned men have been and are abused: whereas, if they
would make experience, or duly expend the cause, they might be soone
resolved; specially when the whole art and circumstance is so contrary to
Gods word, as it must be false, if the other be true. So as you may
understand, that the papists do not only by their doctrine, in bookes and
sermons teach and publish conjurations, and the order thereof, whereby
they may induce men to bestow, or rather cast away their money upon masses
and suffrages for their soules, but they make it also a parcell of their
sacrament or orders (of the which number a conjuror is one) and insert
many forms of conjurations into their divine service, and not only into
their pontificals, but into their masse bookes; yea into the very canon of
the masse.
CHAP. XXVII.
Certaine conjurations taken out of the pontificall and out of the
missall.
BUt see yet a little more of popish conjurations, and conferre them
with the other. In the Pontificall you shall find this conjuration, which the other
conjurours use as solemnely as they: I conjure thee thou creature of water
in the name of the fa†ther, of the so†nne, and of the Holy†ghost, that
thou drive away the divell from the bounds of the just, that he remaine
not in the darke corners of this church and altar. * You shall find in the
same title, these words following, to be used at the hallowing of
churches. There must a crosse of ashes be made upon the pavement, from one
end of the church to the other, one handfull broad: and one of the priests
must write on the one side thereof the Greeke alphabet, and one the other
side the Latin alphabet. Durandus yeeldeth this reason thereof;
to wit, It representeth the union in faith of the Jewes and Gentiles. And
yet well agreeing to himselfe he saith even there, that the crosse
reaching from the one end to the other, signifieth that the people, which
were in the head, shall be made the taile.
¶ A conjuration written in the masse booke. Fol. 1.
I conjure thee O creature of salt by God, by the God † that liveth, by the true † God, by the holy †
God, which by Elizaeus the prophet commanded, that thou shouldest
be throwne into the water, that it thereby might be made whole &
sound, that thou salt [here let the preist looke upon the salt] maist be
conjured for the health of all beleevers, and that thou
View
Document Image [178]  be to all that take thee, health both of body and soule:
and let all phantasies and wickednesse, or diabolicall craft or deceipt,
depart from the place whereon it is sprinkled; as also every uncleane
spirit, being conjured by him that judgeth both the quick and the dead by
fire. Resp. Amen. Then followeth a prayer to be said, without
Dominus vobiscum; bet yet with Oremus; as followeth:
¶ Oremus.
Almighty and everlasting God, we humbly desire thy clemency
[here let the p[...]eist looke upon the
salt] that thou wouldest vouchsafe, through thy piety, to bl†esse and
sanc†tifie this creature of salt, which thou hast given for the use of
mankind, that it may be to all that receive it, health of mind and body;
so as whatsoever shall be touched thereby, or sprinkled therewith, may be
void of all uncleannesse, and all resistance of spirituall iniquity,
through our Lord, Amen.
What can be made but a conjuration of these words also, which are
written in the canon, or rather in the saccaring of masse? This holy
commixtion of the body and bloud of our Lord Jesus Christ, let it be made
to me, and to all the receivers thereof, health of mind and body, and a
wholesome preparative for the deserving & receiving of everlasting
life, through our Lord Iesus, Amen.
CHAP. XXVIII.
That popish priests leave nothing unconjured, a fomre of exorcisme
for incense.
ALthough the papists have many conjurations, so as neither water, nor
fire, nor bread, nor wine, nor wax, nor tallow, nor church, nor
churchyard, nor altar, nor altar cloth, nor ashes, nor coales, nor bells,
nor bell ropes, nor copes, nor vestmen[...]s, nor oile, nor salt, nor candle, nor candlesticke,
nor beds, nor bedstaves, &c; are without their forme of conjuration:
yet I will for brevity let all passe, and end here with incense, which
they do conjure in this sort†. I conjure thee most filthy and horible spirit, and every
vision of our enemie, &c: that thou go and depart from out of this
creature of frankincense, with all thy deceipt and wickednesse t[...]at this creature may be sanctified, and
in the name of our Lord † Jesus † Christ † that all they that taste,
touch, or smell the same, may receive the virtue and assistance of the
Holy ghost; so as wheresoever this incense or frankincense shall remaine,
that there thou in no wise be so bold as to approach or once presume or
attempt to hurt: but what uncleane spirit so ever thou be, that thou with
all thy crast and subtilty avoid and depart, being conjured by the name of
God the father almighty, &c. And that wheresoever the sume or smoke
thereof shall come, every kind and sort of divels may be driven away, and
expelled; [...] they were at the
increase of the liver of fish, which the archangell Raphael made,
&c.
View
Document Image [178] 
CHAP. XXIX.
The rules and lawes of popish Exorcists and other conjurors all one,
with a confutation of their whole power, how S. Martine
conjured the divell.
THe papists you see, have their certaine generall rules and lawes, as to abstaine
from sinne, and to fast, as also otherwise to be cleane from all
pollutions, &c: and even so likewise have the other conjurors. Some
will say that papists use divine service, and prayers; even so do common
conjurors (as you see) even in the same papisticall forme, no whit
swarving from theirs in faith and doctrine, nor yet in ungodly and
unreasonable kinds of petitions. Me thinks it may be a sufficient argument
to overthrow the calling up and miraculous workes of spirits, that it is
written; God only knoweth and s[...]a[...]cheth the
hearts, and only worketh great wonders. The which argument being
prosecuted to the end, can never be answered: in so much as that divine power is required in that action.
And if it be said, that in this conjuration we speake to the spirits,
and they heare us, and therefore need not know our thoughts and
imaginations: I first aske them whether king Baell, or
Amoimon, which are spirits raigning in the furthest regions of
the east (as they say) may heare a conjurors voyce, which calleth for
them, being in the extreamest parts of the west, there being such noises
interposed, where perhaps also they may be busie, and set to worke on the
like affaires. Secondly, whether those spirits be of the same power that
God is, who is every where, filling all places, and able to heare all men
at one instant, &c. Thirdly, whence commeth the force of such words as
raise the dead, and command divels. If sounds do it, then may it be done
by a taber and a pipe, or any other instrument that hath no life. If the
voyce do it, then may it be done by any beasts or birds. If words, then a
parret may do it. If in mans words only, where is the force, in the the
first, second, or third syllable? If in syllables, then not in words. If
in imaginations, then the divell knoweth our thoughts. But all this stuffe
is vaine and fabulous.
It is written; All the generations of the earth were healthfull, and there
is no poyson of destruction in them. Why then do they conjure holsome
creatures; as salt, water, &c: where no divels are? God looked upon
all his works, and saw they were all good. What effect (I pray you) had
the 7. sonnes of Sceva; which is the great objection of
witchmongers? They would needs take upon them to conjure divels out of the
possessed. But what brought they to passe? Yet that was in the time,
whilest God suffered miracles commonly to be wrought. By that, you may see
what conjurors can do.
Where is such a promise to conjurors or witches, as is made in the Gospell to the faithfull? where it is
written; In my name they shall cast
View
Document Image [179]  out divels, speake with new tongues: if they shall drinke
any deadly thing, it shall not hurt them; they shall take away serpents,
they shall lay hands on the sicke, and they shall recover. According to
the promise, this grant of miraculous working was performed in the
primitive church, for the confirmation of Christs doctrine, and the
establishing of the Gospell.
But as in another place I have proved, the gift thereof was but for a
time, and is now ceased; neither was it ever made to papist, witch, or
conjuror. They take upon them to call up and cast out divels; and to undoe
with one divell, that which another divell hath done. If one divell could
cast out another, it were a kingdome divided, and could not stand. Which
argument Christ himselfe maketh: and therefore I may the m[...]re boldly say even with Christ, that
they have no such power. For besides him, there is no saviour, none can deliver out of his hand. Who but he can declare,
set in order, appoint, and tell what is to come? He destroyeth the the
tokens of foothsayers and maketh the conjecturers fooles, &c. He
declareth things to come, and so cannot witches.
There is no helpe in inchanters and soothsayers, and other such vaine
sciences. For divels are cast out by the finger of God, which
Matthew calleth the spirit of God, which is the mighty power of
God, and not by the vertue of the bare name only, being spoken or
pronounced; for then might every wicked man do it. And Simon
Magus needed not then to have proffered mony to have brought the
power to do miracles and wonders: for he could speake and pronounce the
name of God, as well as the apostles. Indeed they may soone throw out all
the divells that are in frankincense, and such like creatures, wherein no
divels are: but neither they, nor all their holy water can indeed cure a
man possessed with a divell, either in body and mind; as Christ did. Nay,
why do they not cast out the divell that possesseth their owne soules?
Let me heare any of them all speake with new tongues; let them drinke
but one dramme of a potion which I will prepare for them, let them cure
the sicke by laying on of hands (though witches take it upon them, and
witchmongers beleeve it) and then I will subscribe unto them. But if they
which repose such certainety in the actions of witches and conjurors,
would diligently note their deceit, and how the scope whereat they shoote
is money (I meane not such witches as are falsely accused, but such as take upon them to give answers; &c: as
mother Bungie did) they should apparently see the cousenage. For
they are abused, as are many beholders of jugglers, which suppose they do
miraculously, that which is done by sleight and subtilty.
But in this matter of witchcrafts and conjurations, if men would rather
trust their own eyes, than old wives tales and lies, I dare undertake this
matter would soone be at a perfect point; as being easier to be perceived
than juggling. But I must needs confesse, that it is no great marvell,
though the simple be abused therein, when such lies concerning those
matters are maintained by such persons of account, and thrust into their
divine service. As for example:
View
Document Image [179]  It is written that S. Martine thrust his fingers
into ones mouth that had a divell within him, and used to bite folk; and then did bid him devoure them if
he could. And because the divell could not get out at his mouth, being
stopt with S. Martins fingers, he was fain to run out at his
fundament. O stinking lye!
CHAP. XXX.
That it is a shame for papists to beleeve other conjurors doings,
their owne being of so little force, Hippocrates his opinion
herein.
ANd still me thinks papists (of all others) which indeed are most
credulous, and doe most maintaine the force of witches charmes, and of
conjurors cousenages should perceive and judge conjurors doings to be void
of effect. For when they see their owne stuffe, as holy water, salt,
candles, &c. conjured by their holy bishop and priests; and that in
the words of consecration or conjuration (for so their own Doctors terme them) they adjure the water, &c.
to heal, not onely the soules infirmitie, but also every malady, hurt, or
ach of the body; and doe also command the candles, with the force of all
their authority and power, and by the effect of all their holy words, not
to consume: and yet neither soul nor body any thing recover, nor the
candles last one minute the longer: with what face can they defend the
others miraculous workes[...], as
though the witches and conjurors actions were more effectuall than their
owne? Hippocrates being but a heathen, and not having the perfect
knowledge of God, could see and perceive their cousenage and knavery well
enough, who saith; They which boast so, that they can remove or help the
infections of diseases, with sacrifices, conjurations, or other magicall
instruments or means, are but needy fellows, wanting living; and therefore
refer their words to the divell: because they would seeme to know somewhat
more then the common people. It is marvell that papists doe affirm, that
their holy water, crosses, or bugges words have such vertue and violence,
as to drive away divels; so as they dare not approach to any place or
person besmeared with such stuffe; when as it appeareth in the Gospell,
that the divell presumed to assault and tempt Christ himself. For the
divell indeed most earnestly busieth himselfe to seduce the godly: as for
the wicked, he maketh reckoning and just accompt of them, as of his own
already. But let us goe forward in our refutation.
View
Document Image [180] 
CHAP. XXXI.
How conjurors have beguiled witches, what bookes they carry about to
procure credit to their art, wicked assertions against Moses
and Joseph.
THus you see that conjurors are no small fooles. For whereas witches
being poor and needy, goe from doore to doore for relief, have they never
so many todes or cats at home, or never so much hogs dung and charvill
about them, or never so many charmes in store; these conjurors (I say)
have gotten them offices in the church of Rome, whereby they have
obtained authority and great estimation. And further to adde credit to that art, these conjurors
carry about at this day, books entituled under the names of Adam,
Abel, Tobie, and Enoch; which Enoch they repute the
most divine fellow in such matters. They have also among them bookes that
they say Abraham, Aaron and Salomon made. Item they have
books of Zachary, Paul, Honorius, Cyprian, Ierome, Ieremy,
Albert, and Thomas: also of the angels, Riziel,
Razael, and Raphael; and doubtless these were such books as
were said to have been burnt in the lesser Asia. And for their
further credit they boast, that they must be & are skilfull and
learned in these arts; to wit, ars Almadell, ars Notoria, ars
Bulaphiae, ars Arthephii, ars Pomena, ars Revelationis, &c. Yea,
these conjurors in corners stick not (with Iustine) to report and
affirm, that Ioseph who was a true figure of Christ that
delivered and redeemed us, was learned in these arts, and thereby
prophesied and expounded dreams; and that those arts came to him from
Moses, and finally from Moses to them: which thing both
Pliny and Tacitus affirm of Moses. Also
Strabo in his cosmographi[...]
maketh the very like blasphemous report; and likewise Apollonius Molon, Possidonius,
Lisimachus, and Appian term Moses both a magician
and a conjuror, whom Eusebius confuteth with many notable
arguments, For Moses differed as much from a magician, as truth
from falshood, and piety from vanity: for in truth, he confounded all
magick, and made the world see, and the cunningest magicians of the earth
confesse, that their own doings were but illusions, and that his miracles
were wrought by the finger of God. But that the poore old witches
knowledge reacheth thus far, (as Danaus affirmeth it doth) is untrue; for their
furthest fetches that I can comprehend, are but to fetch a pot of milk,
&c. from their neighboure house half a mile distant from them.
View
Document Image [180] 
CHAP. XXXII.
All magicall arts confuted by an argument concerning Nero,
what Cornelius Agrippa and Carolus Gallus have left
written thereof, and proved by experience.
SUrely Nero proved all these magicall arts to be vain and
fabulous lies, and nothing but cousenage and knavery. He was a notable
prince, having gifts of nature enough to have conceived such matters,
treasure enough to have imployed in the search thereof, he made no
conscience therein, he had singular conferences thereabout; he offered,
and would have given halfe his kingdom to have learned those things, which
he heard might be wrought by magicians; he procured all the cunning
magicians in the world to come to Rome, he searched for bookes
also, and all other things necessary for a magician; and never could find
any thing in it, but cousenage and legier demaine. At length he met with one Tiridates, the great
magician, who having with him all his companions, and fellow magicians,
witches, conjurors, and cousenors, invited Nero to certaine
magicall bankets and exercises. Which when Nero required to
learne, he (to hide his cousenage) answered that he would not, nor could
not teach him, though he would have given him his kingdome. The matter of
his refusall (I say) was, least Nero should espy the cousening
devises thereof. Which when Nero conceived, and saw the same, and
all the residue of that art to be vaine, lying and ridiculous, having only shadows of truth, and that
their arts were only veneficall; hee prohibited the same utterly, and made
good and strong laws against the use and the practises thereof, as
Pliny and others doe report. It is marvell that any man can be so
much abused, as to suppose that Satan may be commanded, compelled, or tyed
by the power of man; as though the Divell would yield to man, beyond
nature; that will not yeeld to God his creator, according to the rules of
nature. And in so much as there be (as they confesse) good angels as well
as bad; I would know why they call up the angels of hell, and not call downe the angels of heaven. But this they
answer (as Agrippa saith) Good angels (forsooth) doe hardly
appeare, and the other are ready at hand. Here I may not omit to tell you
how Cornelius Agrippa bewrayeth, detecteth, and defaceth this art
of conjuration, who in his youth travelled into the bottom of all these
magicall sciences, and was not only a great conjuror and practiser
thereof, but also wrote cunningly De occulta philosophia. Howbeit
afterwards in his wiser age, he recanteth his opinions, and lamenteth his
follies in that behalfe, and discovereth the impiety and vanities of
magicians, and inchanters, which boast they can doe miracles; which action
is now ceased (saith he) and assigneth them a place with Iannes
and Iambres, affirming that this art teacheth nothing but vain
toies for a shew. Carolus Gallus also saith; I have tried
oftentimes, by the witches and conjurors themselves, that their arts,
(especially those which doe consist of charmes, impossibilities,
View
Document Image [181]  conjura[...]iuns, and
witchcrafts, whereof they were wont to boast) to be meer foolishnesse,
doting lies and dreams. I for my part can say as much, but that I delight
not to alleadge mine owne proofs and authorities; for that mine
adversaries will say they are partiall, and not indifferent.
CHAP. XXXIII.
Of Salomons conjurations, and of the opinion conceived of
his cunning and practise therein.
IT is affirmed by sundry authors, that Salomon was the first
inventor of those conjurations; and thereof Iosephus is the first
reporter, who in his first book De Iudaen[...]um antiquitatibus, cap. 22. rehearseth soberly
this story following; which Polydore Virgil, and many other
repeat verbatim, in this wi[...], and
seem to credit the fable, whereof there is skan[...] a true word.
Salomon was the greatest philosopher, and did philosophy about
all things, and had the full and perfect knowledge of all their
properties: but he had that gift given from above to him, for the profit
and health of mankinde; which is effectuall against divels. He made also
inchantments wherewith diseases are driven away; and left divers manners
of conjurations written, where no the divels giving place are so driven
away; that they never return. And this kind of healing is very common
among my country men: for I saw a neighbour of mine, one Eleazar, that in
the presence of Vespasian and his sonnes, and the rest of the
souldiers, cured many that were poss[...]ssed with spirits. The manner and order of his cure
was this. He did put unto the nose of the possessed a ring, under the seal
whereof was inclosed a kind of root, whose vertue Salomon
declared, and the savour thereof drew the divell out at his nose; so as
down fell the man, and then Eleazar conjured the divell to
depart, and to return no more to him. In the mean time he made mention of
Salomon, reciting incantations of Salomons owne making.
And then Eleazar being willing to shew the standers by his
cunning, and the wonderfull efficacy of his art, did set not far from
thence, a pot or basen full of water, and commanded the divell that went
out of the man, that by the overthrowing thereof, he would give a signe to
the beholders, that he had utterly forsaken and left the man. Which thing
being done, none there doubted how great Salomons knowledge and
wisdome was. Wherein a [...]ugling
knack was produced, to confirm a cogging cast of knavery or cousenage.
Another story of Salomons conjuration I finde cited in the
sixt lesson, read in the church of Rome upon S.
Margarets day, far more ridiculous than this. Also Peter Lombarb master of the Sen[...]ences, and Graeti[...] [...]
brother, the compiler of the golden decrees; and Durandus in his
Rationale livinorum, doe all soberly affirm Salomons
cunning in this behalf; and specially this tale; to wit, that
Salomon inclosed certain thousand divels
View
Document Image [181]  in a brazen bowle, and left it in a deep hole or lake, so
as afterwards the Babylonians found it, and supposing there had
beene gold or silver therein, brake it, and out flew all the divels,
&c. And that this fable is of credit, you shall perceive, in that it
is thought worthy to be read in the Romish church, as parcell of their divine service. Look in lessons of the
day of S. Margaret the virgine, and you shall finde these words
verbatim; which I the rather recite, because it serveth me for divers
turns; to wit, for Salomons conjurations, for the tale of the
brazen vessell, and for the popes conjurations, which extended both to
faith and doct[...]ine, and to shew of
what credit their religion is, that so shamefully is stained with lies and
fables.
CHAP. XXXIV.
Lessons read in all Churches, where the Pope hath authority, on S.
Margarets day translated into English word for word.
HOly Margaret required of God, that shee might have a conflict face to face with her secret
enemy the divell; and rising from prayer, she saw a terrible dragon, that
would have devoured her, but she made the sign of the crosse, and the
dragon burst in the midst.
Afterwards, she saw another man sitting like a Niger, having his hands
bound fast to his knees, she taking him by the hair of the head, threw him
to the ground, and set her foot on his head; and her prayers being made, a
light shined from heaven into the prison where she was, and the crosse of
Christ was seen in heaven, with a dove sitting thereon, who said; blessed
art thou O Margaret, the gates of Paradise attend thy comming.
Then she giving thanks to God, said to the divell, Declare to me thy name.
The divell said; Take away thy foot from my head, that I may be able to
speak, and tell thee: which being done, the divell said, I am Veltis, one of them whom Salomon shut
in the brazen vessell, and the Babylonians comming, and supposing
there had been gold therein, brake the vessell, and then we flew out; ever
since lying in wait to annoy the just. But seeing I have recited a part of
her story, you shall also have the end thereof: for at the time of her
execution this was her prayer following.
Grant therefore O father, that whosoever writeth, readeth, or heareth
my passion, or maketh memoriall of me, may deserve pardon for all his
sins: whosoever calleth on me, being at the point of death, deliver him
out of the hands of his adversaries. And I also require, O Lord, that
whosoever shall build a church in the honour of me, or ministreth unto me
any candles of his just labour, let him obtain whatsoever he asketh for
his health. Deliver all women in travell that call upon me, from the
danger thereof.
Her prayer ended, there were many great thunder claps, and a dove came
down from heaven, saying; Blessed art thou O Margaret the spouse
of Christ. Such things as thou hast asked, are granted unto thee;
therefore
View
Document Image [182]  come thou into everlasting rest, &c. Then the hangman
(though she did bid him) refused to cut off her head: to whom she said;
Except thou doe it, thou canst have no part with me, and then loe he did
it, &c. But sithence I have been, and must be tediouss, I thought good
to refresh my reader with a lamentable story, depending upon the matter
precedent, reported by many grave authors, word for word, in manner and
form following.
CHAP. XXXV.
A delicate story of a Lombard, who by S. Margarets example
would needs fight with a reall divell.
THere was (after a sermon made, wherein this story of S.
Margaret was recited, for in such stuffe consisted not only their
service, but also their sermons in the blind time of popery;) there was I
say, a certain young man, being a Lombard, whose simplicity was
such, as he had no respect unto the commodity of worldly things, but did
altogether affect the salvation of his soule, who hearing how great S. Margarets triumph was,
began to consider with himself, how full of sleights the divell was. And
among other things thus he said; O that God would suffer, that the divell
might fight with me hand to hand in visible form! I would then surely in
like manner overthrow him, and would fight with him till I had the
victory. And therefore about the twelf houre he went out of the towne, and
finding a convenient place where to pray, secretly kneeling on his knees,
he prayed a mong other things, that God would suffer the divell [...] appear unto him in visible form, that
according to the example of S. Margaret, he might overcome him in
battell. And as he was in the midst of his prayers, there came into that
place a woman with a hook in her hand, [...] gather certaine hearbs which grew there, who was dumb born. And when shee came into the place, and
saw the young man among the hearbs on [...] knees, she was afraid and waxed pale, and going back,
she rored in [...] sort, as her voice
could not be understood, and with her head and [...] made threatning signes unto him. The young man seeing
such an il[...]voured foul quean, that
was for age decrepit and full of wrinckles, [...] a long body, lean of face, pale of colour, with
ragged clothes, crying very loud, and having a voice not understandable,
threatning him with the hook which she carryed in her hand, he thought
surely she had been no woman, but a divell appearing unto him in the shape
of a woman, and though God had heard his prayers. For the which causes he
fell upon her lust[...]ly and at length
threw her downe to the ground, saying; Art thou [...] thou cursed divell, art thou come? No no, thou shalt
not over[...] mee in visible fight,
whom thou hast often overcome in invisible [...]tations.
And as he spake these words, he caught her by the hair, and drew her
about, beating her sometimes with his hands[...], sometimes with his [...] and sometimes with the hook so long, and wounded her
so sore, that [...]
View
Document Image [182]  left her a dying. At the noise whereof many people came
running unto them, and seeing what was done they apprehended the young
man, and thrust him into a vise prison, S. Vincent by vertue of his holinesse understanding
all this matter, caused the body that seemed dead to bee brought unto him,
and thereupon (according to his manner) he laid his hand upon her, who
immediately revived, and he called one of his chaplains to hear her
confession. But they that were present said to the man of God, that it
were altogether in vain so to doe, for that she had been from her nativity
dumb, and could neither hear nor unde[...]stand the priest, neither could in words confesse her
sins. Notwithstanding, S. Vincent had the priest hear her
confession, affirming that she should very distinctly speake all things
unto him. And therefore, whatsoever the man of God commanded, the priest
did confidently accomplish and obey; and as soon as the priest approached
unto her, to hear her confession, she, whom all Cathalonia knew
to be dumb born, spake and confessed her self, pronouncing every word as
distinctly, as though she had never been dumb. After her confession she
required the eucharist and extream unction to be ministred unto her, and
at length she commended her selfe to God; and in the presence of all that
came to see that miracle, she spake as long as shee had any breath in her
body. The young man that killed her being saved from the gallows by S.
Vincents means, and at his intercession, departed home into
Italy. This story last rehearsed is found in Speculo
exemplorum, and repeated also by Robert Carocul bishop of
Aquinas, and many others, and preached publikely in the church of
Rome.
CHAP. XXXVI.
The story of Saint Margaret proved to be both ridiculous and
impious in every point.
FIrst, that the story of S. Margaret is a fable, may be proved
by the incredible, impossible, foolish, impious, and blasphemous matters
contained therein, and by the ridiculous circumstance thereof. Though it
were cruelly done of her to beat the divell, when his hands was bound; yet
it was curteously done of her, to pull away her foot at his desire. He
could not speak so long as she troad on his head, and yet he said; Tread
off, that I may tell you what I am. She saw the heavens open, and yet she
was in a close prison. But her sight was very clear, that could see a
little dove sitting upon a crosse so far off. For heaven is higher than
the Sun; and the sun, when it is neerest to us, is 3966000. miles from us.
And she had a good pair of ears, that could hear a dove speak so far off. And she had good
luck, that S. Peter who (they say) is porter, or else the Pope,
who hath more doings than Peter, had such leisure as to stay the
gates so long for her. Salomon provided no good place, neither
took good order with his brazen bowl. I marvell how they escaped that let
out the divels. It is marvell also that they melted it not with their
breath long
View
Document Image [183]  before: for the divels carry hell and hell fire about
with them alwayes, in so much as (they say) they leave ashes evermore
where they stand. Surely she made in her prayer an unreasonable request,
but the date of her patent is out; for I beleeve that
whosoever at this day shall burn a pound of good candles before her, shall
be never the better, but three pence the worse. But now we may find in S.
Margarets life, who it is that is Christs wife; whereby we are so
much wiser then we were before. But look in the life of S.
Katharine, in the golden legend, and you shall find that he was
also married to S. Katherine, and that our Lady made the
marriage, &c. An excellent authority for bigamie. Here I will also
cite another of their notable stories, or miracles of authority, and so
leave shameing of them, or rather troubling you the readers thereof.
Neither would I have written these fables, but that they are authentick
among the papists, and that we that are protestants may be satisfied, as
well of conjurors and witches miracles, as of others; for the one is as
grosse as the the other.
CHAP. XXXVII.
A pleasant miracle wrought by a popish Priest.
WHat time the Waldenses heresies began to spring,
certain wicked me[...], being upheld
and maintained by diabolicall vertue, shawed certaine signes and wonders,
whereby they strengthened and confirmed their heresies, and perverted in
faith many faithfull men; for they walked on the water and were not
drowned. But a certain catholick priest seeing the same, and knowing that
true signs could not be joined with false doctrine, brought the body of
our Lord, with the pix, to the water, where they shewed their power and
vertue to the people, and said in the hearing of all that were present. I
conjure thee O divell, by him, [...] I
carry in my hands, that thou exercise not these great visions and
phantasies by these men, to the drowning of this people. Notwithstanding
their words, when they walked still on the water, as they did before, the
priest in a rage threw the body of our Lord, with the pix into the river,
and by and by, so soon as the sacrament touched the element, the phantasie
ga[...] place to the verity; and they
being proved and made false, did sink, [...] lead to the bottome, and were drowned; the pix with
the sacrament immediately was taken away by an angell. The priest seeing
all these things, was very glad of the miracle, but for the losse of the
sacrament he was very pensive, passing away the whole night in tears and
mourning: in the morning he found the pix with the sacrament upon the
altar.
View
Document Image [183] 
CHAP. XXXVIII.
The former miracle confuted, with a strange story of St
Lucy.
HOw glad Sr Iohn was now it were folly for me to say. How
would he have plagued the divell, that threw his God in the river to be
drowned? But if other had had no more power to destroy the
Waldenses with sword and fire, than this priest had to drown them
with his conjuring box and cousening sacraments, there should have been
many a life saved. But I may not omit one fable, which is of authority,
wherein though there be no conjuration expressed, yet I warrant you there
was cousenage both in the doing and telling thereof. You shall read in the lesson on saint Lucies day,
that she being condemned, could not be removed from the place with a teem
of Oxen, neither could any fire burn her, in somuch as one was faine to
cut off her head with a sword, and yet she could speak afterwards as long
as she list. And this passeth all other miracles, except it be that which
Bodin and M. Mal. recite out of Nider, of a
witch that could not be burned, till a scroll was taken away from where
she hid it, betwixt her skin and flesh.
CHAP. XXXIX.
Of visions, noises, apparitions, and imagined sounds, and of other
illusions, of wandering soules: with a confutation
thereof.
MAny through melancholy doe imagine, that they see or hear visions,
spirits, ghosts, strange noises, &c. as I have already proved before,
at large. Many again through fear proceeding from a cowardly nature and
complexion, or from an effeminate and fond bringing up, are timerous and
afraid of spirits, and bugs, &c. Some through imperfection of sight
also are afraid of their own shadows, & (as Aristotle saith)
see themselves sometime as it were in a glasse. And some through weaknesse
of body have such imperfect imaginations. Drunken men also sometimes
suppose they see trees walk, &c. according to that which
Salomon saith to the drunkards; Thine eyes shall see strange
visions, and marvellous appearances.
In all ages monkes and priests have abused and bewitched the world with
counterfeit visions; which proceeded through idlenesse, and restraint of
marriage, whereby they grew hot and lecherous, and therefore devised such
means to compasse and obtaine their loves. And the simple people being
then so superstitious, would never seem to mistrust, that such holy men
would make them cuskholds, but forsooke their beds in [...] case, and gave room to the cleargy. Item, little
children, have been so scared with their mothers maids, that they could
never after endure to [...]e in the
dark alone, for fear of bugs. Many are deceived by glasses through
View
Document Image [184]  art perspective. Many hearkening [...] false reports, conceive and beleeeve that which is
nothing so. Many give credit to that which they read in authors. But how
many stories and bookes are writen of walking spirits and soules of men,
contrary to the word of God; a reasonable volum cannot containe. How
common an opinion was it among the papists, that all soules walked [...] the earth, after they departed from
their bodyes? In so much as it was in the time of popery a usuall matter,
to desire sicke people in their death beds, to appeare to them after their
death, and to reveale their estate. The fathers and ancient doctors of the
church were too credulus herein, &c. Therefore no marvell, though the
common simple sort of men, and least of all, that women be deceived
herein, God in times past did send downe visible angels & appearances
to men, but now he doth not so. Through ignorance of late in religion, it
was thought, that every churchyard swarmed with soule and spirits: but now
the word of God being more free, open, and known, those conceits and
illusions are made more manifest and apparent, &c.
The doctors, councels, and popes, which (they say) cannot [...] have confirmed the walking, appearing,
and raising of soules [...] where find
they in the scriptures any such doctrine; And who certified them, that
those appearances were true? Truly all they cannot bring to passe, that
the lies which have beene spread abroad herein, should [...] beginne to be true, though the pope himselfe
subscribe, seale, and sweare thereunto never so much. Where are the soules
that swarmed in times past? Where are the spirits? Who heareth their
noyses? Who seeth their visions? Where are the soules that made such moane
for tren[...]s where by to be eased of
the palmes in purgatory? Are they all gone into Italy, because
masses are growne deere here in England? Marke wel[...] this illusion, and see how contrary it
is unto the word of God. Consider how all papists beleeve this illusion to
be true, and how all [...] driven to
say it is & was popish illusion, Where be the spirits that [...] to have buriall for their bodies? For
many of those walking soules [...]
about their b[...]stnes. Do you not thinke, that the papists shew nor [...] selves Godly divines, to preach and
teach the people such doctrine [...] to
insert into their divine service such fables as are read in their [...] church, all scripture giving place
thereto for the time? You shall see [...] lessons read there upon S. Stevens day, that
Gamaliel Nichodemus [...] man
and Abdias his sonne, with his friend S. Steven,
appeared [...] priest, called Sir
Lucian, requesting him to remove their bodies and to bury them in
some better place (for they had lien from the time of their death, untill
then, being in the raigne of Honorius the emperors to [...] foure hundred yeares buried in the
field of Gamaliel) who in that [...] said to Sir Lucian· Non insi selummodo causa
solicitus sum, sed potius [...] illis
qui me[...]um sunt; that is, I am,
not only carefull for my selfe but chiefely for those my friends that are
with me. Whereby the whole course may be perceived to be a false practise,
and a counter-felt vision, or rather a lewd invention. For in heaven mens
soules remaine not in sorrow and care; neither studie they there how to
compasse
View
Document Image [184]  and get a worship full buriall here in earth. If they
did, they would not have foreflowed it so long. Now therefore let us not
suffer our selves to be abused any longer, either with conjuring priests,
or melancholicall witches; but be thankfull to God that hath delivered us
from such blindnesse and error.
CHAP. XL.
Cardanus opinion of strange noises, how counterfeit visions grow to
be credited, of popish appearances, of pope Boniface.
CArdanus speaking of noises, among other things, saith thus; A noise is heard in your
house; it may be a mouse, a cat, or a dog among dishes; it may be a
counterfeit or a theafe indeed, or the sault may be in your eares· I could
recite a great number of tales, how men have even forsaken their houses,
because of such apparitions and noises: and all hath beene by meere and
ranke knavery. And wheresoever you shall heare, that there is in the night
season such rumbling and fearefull noises, be you well assured that it is
flat knavery, performed by some that seemeth most to complaine, and is
least mistrusted. And hereof there is a very art, which for some respects
I will not discover. The divell seeketh dayly as well as nightly whom he
may devour, and can do his feats as well by day as by night, or else he is
a young divell, and a very bungler. But of all other couseners, these
conjurors are in the highest degree, and are most worthy of death for
their blasphemous impiety. But that these popish visions and conjurations
used as well by papists, as by the popes themselves, were meere
cousenages; and that the tales of the popes recited by Bruno and
Platin[...] of their magicall
devices, were but plaine cousenages and knaveries, may appeare by the history of Bonifacius the eight,
who used this kinde of inchantment, to get away the popedome from his
predecessor, Coelestinus. He counterfeitted a voyce through a
cane reed, as though it had come from heaven, persvading him to yeeld up
his authority of popeship:, and to institute therein one
Bonifacius, a worthy man: otherwise he threatened him with
damnation. And therefore the foole yeelded it up accordingly, to the said
Bonifacius, An. 1264. of whom it was said; He came in like a fox,
lived like a woolfe, and died like a dog.
There be innumerable examples of such visions, which when they are not
detected, goe for true stories: and therefore when it is answered that
some are true tales and some are false, untill they be able to shew forth before your eyes one
matter of truth, you may reply upon them with this distinction; to wit:
visions tryed are false visions, undecided and untryed are true.
View
Document Image [185] 
CHAP. XLI.
Of the noise or sound of eccho, of one that narrowly escaped dro[...]ning thereby, &c.
ALas! how many naturall things are there so strange, as to many seeme
miraculous; and how many counterfeit matters are there, that to the simple
seem yet more wonderfull? Cardane telleth of one
Comansis, who comming late to a rivers side, not knowing where to passe over, cried out alowd for some
body to shew him the foord[...] who
hearing an eccho to answer according to his last word, supposing it to be
a man that answered him and informed him of the way, he passed through the
river, even there where was a deepe whirlepoole, so as he hardly escaped
with his life; and told his friends, that the divell had almost persuaded
him to drowne, himselfe. And in some places these noises of eccho are farre more
strange than other, specially at Ticinum in Italy, in
the great hall, where it rendereth sundry and manifold noises or voyces,
which seeme to end so lamentably, as it were a man that lay a dying: so as
few can be persuaded that it is the eccho, but a spirit that answereth.
The noise at Winchester was said to be a very
miracle, and much wondering was there at it, about the yeare 1569, though
indeed a meere naturall noise ingendered of the wind, the concavity of the
place, and other instrumentall matters helping the sound to seeme strange
to the heaters; specially to such as would adde new reports to the
augmentation of the wonder.
CHAP. XLII.
Of Theurgie, with a confutation thereof, a letter sent to me
cocerning these matters.
THere is yet another art professed by these cousening conjurors, which
some fond divines affirme to be more honest and lawfull than [...], which is called Theurgie; wherein they
worke by good angels, Howbeit, their ceremonies are altogether papisticall
and superstitious, consisting in cleanlines partly of the mind, partly of
the body, and partly of things about and belonging to the body; as in the
skinne, [...] the apparell, in the
house, in the vessell and houshold stuffe, in [...] and sacrifices; the cleanlines whereof they say, doth
dispose men to the contemplation of heavenly things. They cite these words
of Esay for their authority; to wit: Wash your selves and be
cleane, &c. In so much as I have knowne divers superstitious persons
of good account, which usually wa[...]hed all their apparell upon conceits ridiculously. For
uncleanlinesse ([...]hey say)
corrupteth the aire, infecteth man, and chaseth away cleane
View
Document Image [185]  spirits. Hereunto belongeth the art of Almadel,
the art of Paule, the art of Revelations, and the art Notary. But (as Agrippa saith) the more
divine these arts seeme to the ignorant, the more damnable they be. But
their false assertions, their presumptions to worke miracles, their
characters, their strange names, their diffuse phrases, their counterfeit
holines, their popish ceremonies, their foolish words mingled with
impiety, their barbarous and unlearned order of construction, their
shamelesse practises, their paltry stuffe, their secret dealing, their
beggerly life, their bargaining with fooles, their cousening of the
simple, their scope and drift for money doth bewray all their art to be
counterfeit cousenage. And the more throughly to satisfie you herein, I
thought good in this place to insert a letter, upon occasion sent unto me,
by one which at this present time lieth as a prisoner condemned for this
very matter in the kings bench, and reprieved by her majesties mercy,
through the good mediation of a most noble and vertuous personage, whose
honorable and godly disposition at this time I will forbeare to commend as
I ought. The person truly that wrote this letter seemeth unto me a good
body, well reformed, and penitent, nor expecting any galnes at my hands,
but rather fearing to speake that which he knoweth further in this matter,
lest displeasure might ensue and follow.
The coppy of a letter sent unto me R. S. by T. E. Master of art, and
practiser both of physick, and also in times past, of certaine vaine
sciences; now condemned to die for the same: wherein he openeth the truth
touching these deceits.
MAster R. Scot, according to your request, I have drawne out certaine abuses worth the noting, touching
the work you have in band; things which I myselfe have seen within these
xxvi. yeares, among those which which were counted famous and skilfull in
those sciences. And because the whole discourse cannot be set downe,
without nominating certaine persons, of whom same are dead and some
living, whose friends remaine yet of gr[...] credit: in respect thereof, I knowing that mine
enemies doe already in number exceed my friends; I have considered with my
selfe, that it is better for me to stay my hand, than to commit that to
the world, which may increase my misery more than releeve the same.
Notwithstanding, because I was noted above a great many others to have had
some dealings in those vaine arts and wicked practiser; I am thereefore to
signifie unto you, and I speake it in the presence of God, that among all
those famous and noted practisers, that I have beene conversant withall
these xxvi. yeares, I could never see any matter of truth to be done in
those wicked sciences, but onely meere cousenings and illusions. And they,
whom I thought to be most skilfull therein, sought to see some things at
my hands, who had spent my time a dozen or fourteen years, to my great
losse and hindrance, and could
View
Document Image [186]  never at any time see any one truth, or sparkle of truth
therein, Yea at [...] present I stand
worthily condemned for the same; for that contrary to my [...] lawes, and the law of God, and also to
mine owne conscience, I did spend my time in such vaine and wicked studies
and practises being made and [...]maining a spectacle for all others to receive warning
by the Lord [...] may be the last (I
speake it from my heart) and I wish it, not only [...] my native country, but also through the whole face of
the earth, specially among Christians. For mine owne part I lament my time
lost, and have repented on five yeares past: at which time I saw a booke,
written in the old Sax[...] tongue, by one Sir John Malborne a divine of
Oxonford, three hundred yeares past, wherein he openeth all the
illusions and inventions of th[...]se
arts and sciences: a thing most worthy the noting. I left the booke with
the parson of Slangham in Sussex, where if you send for
it in my name, you may have it. You shall thinke your labour well
bestowed, and it shall greatly [...]
ther the good enterprise you have in hand, and there shall you see the
whole science throughly discuss[...]d,
and all their illusions and cousenages [...]phered at large. Thus craving pardon at your hands for
that I promised you, being very fearefull, doubtfull, and loth to set my
hand [...] name under any thing that
may be offensive to the world, or hurtfull [...] my selfe, considering my case, except I had the
better warrant from my L. of Leicester, who is my very good Lord,
and by whom next under God, (her Majestie onely excepted): I have beene
preserved; and therefore [...] do any
thing that may offend his Lordships cares. And so I leave your, [...] to the Lords keeping, who bring you
& al your actions to good and [...]
to Gods glory, and to the profit of all Christians. From the Bench this
8. of March, 1582. Your worships poore and desolate
friend and servant,
T. E.
I sent for this booke of purpose, to the parson of Slangham,
and procured his, best friends, men of great worship and credit, [...]ito deale[...] with him, that I might borrow it for a time. But such
is his folly and superstition, that although he confessed he had it; yet
he would not lend it: albeit a friend of mine, being knight of the [...] would have given his word for the
restitution of the same safe and sound.
The conclusion therefore shall be this, whatsoever
heretofore has gone for currant, touching all these fallible arts, whereof
a bit herual have written in ample sort, be now counted counterfeit, and
therefore not to be allowed, no not by common sense, much lesse by reason,
which should sif[...] such cloaked and
pretended practices, turning them out of their rags and patched clowts,
that they may appeare discovered, and [...] themselves in their nakednesse. Which will be the end
of every secret [...]tent, privy
purpose, hidden practise, and close devise, have they never [...] shrowds and shelters for the time: and
be they with never so much [...]telousnesse and subtill circumspection clouded and
shadowed, yet will they at length be manisfestly detected by the light,
according to that old rimed verse:
View
Document Image [186] 
Quicquid nix celat, solis calor omne revelat:
What thing soever
snow doth hide, Heat of the sunne doth make it spide.
And according to the verdict of Christ, the true Nazarite, who
never told untruth, but who is the substances and groundworke of truth it
selfe, saying; Nihil est tam occulium quod non sit detegendum,
Nothing is so secret, but it shall be knowne and revealed.
THE xvj. Booke.
CHAP. I.
A conclusion, in manner of an epilogue, repeating many of the former
absurdities of witchmongers conceipts, confutations thereof, and of the
authority of James Sprenger and Henry Institor
inquisitors and compilers of M. Mal.
HItherto you have had delivered unto you, that which I have conceived
and gathered of this matter. In the substance and principall parts whereof
I can see no difference among the writers hereupon; of what country,
condition, estate, or religion so ever they be; but I find almost all of
them to agree in unconstancy, fables, and impossibilities; scratching out
of M. Mal. the substance of all their arguments: so as their
authors being disapproved, they must coine new stuffe, or go to their
grandams maids to learne more old wives tales, whereof this art of
witchcraft is contrived. But you must know that Iames Sprenger,
and Henry Institor, whom I have had occasion to alledge many
times were copartners in the composition of that profound and learned
booke called Malleus Maleficarum, and were the greatest doctors of that art: out of whom I
have gathered matter and absurditie enough, to confound the opinions
conceived of witchcraft; although they were allowed inquisitors and
assigned by the pope, with the authority and commendation of all the
doctors of the university of Collen, &c. to call before them,
to emprison, to condemne, and to execute witches; and finally to seaze and
confiscate their goods.
View
Document Image [187]  These two doctors, to maintaine their credit, and to
cover their injuries, have published those same monstrous lies, which have
abused all Christendome, being spread abroad with such authority, as it
will be hard to suppresse the credit of their writings, be they never so
ridiculous and false. Which although they maintaine and stir up with with
their owne praises; yet men are so bewitched, as to give credit unto them. For
proof whereof I remember they write in one place of their said book, that
by reason of their severe proceedings against witches, they suffered
intolerable assaults, specially in the night, many times finding needles
sticking in their biggens, which were thither conveyed by witches charmes:
and through their innocency and holinesse (they say) they were ever
miraculously preserved from hurt. Howbeit they affirm that they will not
tell all that might make to the manifestation of their holinesse: for then
should their owne praise stink in their owne mouths. And yet God knoweth
their whole book containeth nothing but stinking lies and popery. Which
groundwork and foundation how weak and wavering it is, how unlike to
continue, and how slenderly laid, a child may soone discerne and perceive.
CHAP. II.
By what means the common people have been made beleeve in the
miraculous workes of witches, a definition of witchcraft, and a
description thereof.
THe common people have been so assotted and bewitched, with whatsoeever
poets have faigned of witchcraft, either in earnest, in jest, or else in
derision; and with whatsoever lowd liers and couseners for their pleasures
herein have invented, and with whatsoever tales they have heard from old
doting women, or from their mothers maids, and with whatsoever the
grandfoole their ghostly father, or any other morrow masse priest had
informed them; and finally with whatsoever they have swallowed up through
tract of time, or through their owne timerous nature or ignorant conceipt,
concerning these matters of hags and witches: as they have so setled their
opinion and credit thereupon, that they think it herefie to doubt in any
part of the matter; specially because they find this word witchcraft
expressed in the scriptures; which is as to defend praying to saints,
because Sanctus, Sanctus, Sanctus is written in [...] Deum.
And now to come to the definition of witchcraft, which
hitherto I did defer and put off purposely: that you might perceive the
true nature thereof, by the circumstances, and therefore the rather to
allow of the same, seeing the variety of other writers. Witchcraft is in
truth a cousening art, wherein the name of God is abused, prophaned, and
blasphemed, and his power attributed to a vile creature. In estimation of
the vulgár people, it is a supernaturall work, contrived between a corporall
old woman, and a spirituall divell. The manner thereof is so secret,
mysticall,
View
Document Image [187]  and strange, that to this day there bath never been any
credible witnesse thereof. It is incomprehensible to the wise, learned or
faithfull, a probable matter to children, fools, melancholick persons and
papists. The trade is thought to be impious. The effect and end thereof to be sometimes evill, as when
thereby man or beast, grasse, trees, or corn, &c. is hur[...]; sometimes good, as whereby sick folks
are healed, theeves bewrayed, and true men come to their goods, &c.
The matter and instruments wherewith it is accomplished, are words, charmes, signes, images, characters, &c. The
which words although any other creature doe pronounce, in manner and form
as they doe, leaving out no circumstance requisite or usuall for that
action; yet none is said to have the grace or gift to perform the matter,
except she be a witch, and so taken, either by her own a consent, or by
others imputation.
CHAP. III.
Reasons to prove that words and characters are but bables, and that
witches cannot doe such things as the multitude supposeth they can,
their greatest wonders proved trifles, of a young gentleman
cousened.
THat words, characters, images, and such other trinkers, which are
thought so necessary instruments for witchcraft (as without the which no
such thing can be accomplished) are but bables, devised by couseners, to
abuse the people withall; I trust I have sufficiently proved. And the same
may be further and more plainly perceived by these short and compendious
reasons following.
First, in that the Turks and infidels, in their witchcraft, use
both other words, and other characters than our witches doe, and also such
as are most contrary. In so much as, if ours bee[...] bad, in reason theirs should be good. If their
witches can doe anything, ours can doe nothing. For as our witches are
said to renounce Christ, and despise his sacraments; so doe the other
forsake Mahomet and his laws, which is one large step to
christianity.
It is also to be thought, that all witches are couseners; when mother Bungie,
a principall witch, so reputed, tryed, and condemned of all men, and
continuing in that exercise and estimation many years, (having cousened
and abused the whole realm, in so much as there came to her, witchmongers
from all the furthest parts of the land, she being in divers books set out
with authority, registred and chronicled by the name of the great witch of
Rochester, and reputed among all men for the chief ringleader of
all other witches) by good proof is [...]ound to be a meer cousener; confessing in her death
bed freely, without compulsion or inforcement, that her cunning consisted
only in deluding & deceiving the people: saving that shee had (towards
the maintenance of her credit in that cousening trade) some sight in
physick and surgery, and the assistance of a friend of hers,
View
Document Image [188]  called Heron, a professor thereof. And this I
know, partly of mine owne knowledge, and partly by the testimony of her
husband, and others of credit, to whom (I say) in her death bed, and at
sundry other times she protested these things; and also that she never had
indeed any materiall spirit or divell (as the voice went) nor yet knew how
to work any supernaturall matter, as she in her life time made men beleeve
shee had and could doe.
The like may be said of one T. of Canterbury, whose
name I will not literally discover, who wonderfully abused many in these
parts, making them think he could tell where any thing lost b[...]came; with divers other such practises,
whereby his fame was far beyond the others. And yet on his death bed he
confessed, that he knew nothing more then any other, but by sleight and
devices, without the assistance of any divell or spirit, saving the spirit
of cousenage: and this did he (I say) protest before many of great
honesty, credi[...], and wisdome, who
can witnesse the same, and also gave him good commendations for his godly
and honest end.
Again, who will maintaine, that common witchcrafts are not cousenages,
when the great and famous witchcrafts, which had stolne credit not only
from all the common people, but from men of great wisdome and authority,
are discovered to be beggerly sleights of cousening varlots? Which
otherwise might and would have remained a perpetuall objection against me.
Were there not three images of late years found in a dunghill, to the
terrour and astonishment of many thousands? In so much as great matters
were thought to have been pretended to be done by witchcraft. But if the
Lord preserve those persons (whose destruction was doubted to have been
intended thereby) from all other the lewd practises and attempts of their
enemies; I feare not, but they shall easily withstand these and such like
devises, although they should indeed be practised against them. But no
doubt, if such bables could have brought those matters of mischief to
passe, by the hands of traitors, witches, or papists; we should long since
have been deprived of the most excellent jewell and comfort that we enjoy
in this world. Howbeit, I confesse, that the fear, conceipt, and doubt of
such mischievous pretenses may breed inconvenience to them that stand in
awe of the same. And I wish, that even for such practises, though they
never can or doe take effect, the practisers be punished with all
extremity; because therein is manifested a traiterous heart to the Queen,
and a presumption against God.
But to return to the discovery of the foresaid knavery and
witchcraft. So it was that one old cousener wanting mony, devised or
rather practised (for it is a stale devise) to supply his want, by
promising a young Gentleman, whose humor he thought would that way be well
served, that for the sum of forty pounds, he would not fail by his cunning
in that art of witchcraft, to procure unto him the love of any three women
whom he would name, and of whom he should make choice at his pleasure. The
young Gentleman being abused with his cunning devices, and too hastily
yeelding to that motion, satisfied this cunning mans demand of money.
Which, because he had it not presently to disburse, provided it for him at
the
View
Document Image [188]  hands of a friend of his. Finally, this cunning man made
the three puppets of wax, &c. leaving nothing undone that appertained
to the cousenage, untill he had buried them, as you have heard. But I omit
to tell what adoe was made hereof, and also what reports and lies were
bruited; as what white dogs and black dogs· there were seene in the night
season passing through the watch, mawgre all their force and preparation
against them, &c. But the young Gentleman, who for a little space
remained in hope mixed with joy and love, now through tract of time hath
those his felicities powdered with doubt and despaire. For in stead of
atchieving his love he would gladly have obtained his mony. But because he
could by no means get either the one or the other (his money being in
hucksters handling, and his sure in no better forwardnesse) hee revealed
the whole matter, hoping by that means to recover his money; which he
neither can yet get again· not hath payed it where he borrowed. But till
triall was had of his simplicity or rather fully herein, he received some
trouble himselfe, hereabout though now dismissed.
CHAP. IIII.
Of one that was so bewitched that he could read no Scriptures but
canonicall, of a divell that could speak no Latine a proof that
witchcraft is flat cousenage.
HEre I may aptly insert another miracle of importance, that happened within the compasse of a childes remembrance,
which may induce any reasonable body to conceive, that these supernaturall
actions are but fables and cousenages. There was one, whom for some
respects I name not, that was taken blind, deaf, and dumb; so as no
Physitian could help him: That man (forsooth) though he was (as is said)
both blind, dumb and deaf, yet could he read any canonicall Scriptures;
but as for apocrypha, hee could read none: wherein a Gods name consisted the miracle. But a leaf of
apocrypha being extraordinarily inserted among the canonicall scriptures,
he read the same as authentick; wherein his knavery was bewrayed. Another
had a divell, that answered men so all questions, Mary her divell could
understand no Latine, and so was shee (and by such meanes all the rest may
be) bewrayed. Indeed our witching writers say, that certaine divels speake
onely the language of that countrey where they are resiant, as French, or
English, &c.
Furthermore in my conceipt, nothing proveth more apparently that
witchcraft is cousenage, and that witches instruments are but ridiculous
bables, and altogether void of effect; than when learned and godly Divines
in their serious writings, produce experiments as wrought by witches, and
by divels at witches commandements: which they expound by miracles,
although indeed meer trifles. Whereof they conceive amisse, being
overtaken with credulity.
View
Document Image [189] 
CHAP. V.
Of the divination by the sive and sheers, and by the book and key,
Hemingius his opinion thereof confuted, a bable to know what is
a clock, of certain jugling knacks, manifold reasons for the overthrow
of witches and conjurors, and their cousenages, of the divels
transformations, of Ferrum candens, &c.
TO passe over all the fables, which are vouched by the popish doctors,
you shall heare the words of N. Hemingius, whose zeal and learning otherwise I might justly commend:
howbeit I am sorry and ashamed to see his ignorance and folly in this
behalf Neither would I have bewrayed it, but that he himself, among other
absurdities concerning the maintenance of witches omnipotency, hath
published it to his great discredit. Popish priests (saith he) as the
Chaldaeans used the divination by sive and sheeres for the
detection of theft, doe practise with a psalter and a key fastened upon
the 49. psalme, to discover a theef, and when the names of the suspected
persons are orderly put into the pipe of the key, at the reading of these
words of the psalme [If thou sawest a theef thou [...] consent unto him] the book will wagge and fall out of
the fingers of them that hold it, and he whose name remaineth in the key
must be the theef. Hereupon Hemingius inferreth, that although
conjuring priests and witches bring not this to passe by the absolute
words of the psalm, which tend to a far other scope; yet satan doth
nimbly, with his invisible [...], give
such a twitch to the Book, as also in the other case to the sive and the
sheers, that down-fals the book and key, sive and sheeres, upstarts the
[...], and away runneth the divell
laughing, &c.
But alas, Hemingius is deceived, as not perceiving the
conceipt, or rather the deceipt thereof. For where he supposeth those
actions to be miraculous, and done by a divell; they are in truth meer
bables wherein coe[...]steth not so
much as legierdemaine. For every carter may conceive the sleight hereof;
because the book and key, sive and sheeres, being stayed up in that order,
by naturall course of necessity must within that space (by
means of the air, and the pulse beating at the fingers end) turn and fall
down. Which experience being known to the witch or conjuror, she or hee
doe form and frame their prophefie accordingly; as whosoever maketh proofe
thereof shall manifestly perceive it. By this [...] practise, or experience, you shall know what it is a
clock, if you [...] between your finger
and your thumb a thred of six or seven inches long unto the other end
whereof is tyed a gold ring, or some such like things in such sort as upon
the beating of your pulse, and the moving of the ring, the same may strike
upon either side of a goblet or glasse. The[...] things are (I confesse) witchcraft, because the
effect or event proceeded not of that cause which such couseners say, and
others beleeve they do. As when they lay a medicine for the ague. &c.
to a childs wrists, they also [...]
vertue whereof (they say)
View
Document Image [189]  the child is healed; whereas indeed the medicine only
doth the feat. And this is also a silly jugglers knack, which wanteth
legierdemaine, whom you shall see to thrust a pinne, or a small knife,
through the head and brain of a chicken or pullet, and with certaine
mysticall words seeme to cure him; whereas, though no such words were
spoken, the chicken would live, and doe well enough; as experience
teacheth and declareth.
Again, when such as have maintained the art and prosession of
conjuring, and have written thereupon most cunningly, have published
recantations, and confessed the deceipts thereof, as Co[...]nelius
Agrippa did, why should we defend it? Also, when heathen princes, of
great renown, authority, and learning, have searched with much industry
and charge, the knowledge and secrecy of conjuration and witchcraft, and
finally found by experience all to be false and vain that is reported of
them, as Nero, Iulianus apostata, and Valence did; why
should we seek for further triall, to prove witchcraft and conjuration to
be cousenage?
Also, when the miracles imputed unto them, exceed in quantity, quality
and number, all the miracles that Christ wrought here upon earth, for the
establishing of his Gospell, for the confirmation of our faith, and for
the advancement of his glorious name; what good christian will beleeve
them to be true? And when Christ himselfe saith; The works that I doe, no
man else can accomplish; why should we think that a foolish old woman can
doe them all, and many more?
Also, when Christ knew not these witches, nor spake one word of them in
all the time of his being here upon earth, having such nec[...]ssary occasion (if at leastwise they
with their familiars could doe as he did by the spirit of God, as is
constantly affirmed) why should we suppose that they can doe as they say,
but rather that they are deceivers? When they are fain to say, that
witches wrought not in that art, all those thirty three yeeres that Christ
lived, and that there were none in Iobs time, and that the
cousening oracles are now ceased; who seeth not that they are witlesse,
and madde fooles that maintaine it? When all the mischiefs are
accomplished by poysons and naturall means, which they affirm to be
brought to passe by words, it manifesteth to the world their cousenage. When all the
places of Scripture, which witchmongers allow for the proof of such
witches, are proved to make nothing for their purpose, their own fables
and lies deserve small credit. When one of the chief points in
controversie; to wit, execution of witches, is grounded upon a false
translation; namely, You shall not suffer a witch to live (which is in
Latine Venesicam non vetinebitis in vita) where the word in every
mans ear soundeth to be a poisoner, rather than a worker of miracles, and
so interpreted by the seventy interpreters, Iosephus, and almost
all the Rabbins which were Hebrews born: why should any of their
interpretations or allegations be trusted, or well accompted of? When
working of miracles is ceased, and the gift of prophesie also; so as the
godly, through invocation of the holy spirit, cannot perform such
wonderfull things, as these witches and conjurors by the invocation of
divels and wicked spirits undertake, and are said to doe; what man that
knoweth and honoureth God will be so infatuate
View
Document Image [190]  as to beleeve these lies and so prefer the power of
witches and divels before the godly indued with Gods holy spirit? When
many printed bookes are published, even with authority, in confirmation of
such miracles wrought by those couseners, for the det[...]ction of witchcrafts and in fine all is not onely
sound false, and to have been accomplished by cousenage, but that there
hath been therein a set purpose to defame honest matrones, as to make them
be thought to be witches: why should we beleeve; Bodin, M. Mal.
&c. in their cousening tales and fables? When they say that
witches can flie in the air, and come in at a little coane, or a hole in a
glasse window, and steal away sucking children, and hurt their mothers;
and yet when they are brought into prison, they cannot escape out of the
grate, which is far bigger: who will not condemne such accusations or
confessions to be frivolous, &c? When (if their assertions were true)
concerning the divels usuall taking of shapes, and walking, talking,
conferring, burting, and all manner of dealing with mortall creatures,
Christs argument to Thomas had been weak and easily answered; yea the one halfe, or all the whole world might be inhabited
by divels, every poor mans house might be hired over his head by a divell,
he might take the shape and favour of an honest woman, and play the witch;
or of an honest man and play the theef, and so bring them both, or whom he
list to the gallows· who seeth not the vanity of such assertions? For then
the divell might in the likenesse of an honest man commit any criminall
offense; as Lavater in his nineteenth chapter De
spectris, reporteth of a grave wise magistrate in the territory of
[...]igurie, who affirmed;
that as hee and his servant went through certain pastures, he espyed in
the morning, the divell in likenesse of one whom he knew very well,
wickedly dealing with a mare. Upon the sight whereof he immediately went to that fellowes
house, and certainly learned there, that the same person went not out of
his chamber that day. And if he had not wisely bolted out the matter, the
good honest man (saith he) had surely beene, cast into prison, and put on
the rack, &c.
The like story we read of one Cunegunda, wife to
Henry the second emperor of that name, in whose chamber the divell (in the likenesse of a youngman,
with whom she was suspected to be too familiar in court) was often seen
coming in and out. Howbeit, she was purged by the tryall Candentis
ferri, and proved innocent; for she went upon glowing iron unhurt, &c. And yet Salomon saith; May a man carry fire
in his bosome, and his clothes not be burned? Or can a man goe upon
coal[...], and his feet not scortched?
And thus might the divell get him up into every pulpit, and spread
heresies, as I doubt not, but he doth in the mouth of wicked preachers,
though not so grossely as is imagined and reported by the papists and
witchmongers. And because it shall not be said that I [...]lie them, I will cite a story credibly reported by
their cheefest doctours; namely Iames Sprenger, & Henry Iustitor, who say as followeth, even
word for word.
View
Document Image [190] 
CHAP. VI.
How the divell preached good doctrine in the shape of a priest, how
he was discovered, and that it is a shame (after confutation of the
greater witchcrafts) for any man to give credit to the lesser points
thereof.
ON a time the divell went up into a pulpit, and there made a very
catholick sermon: but a holy priest comming to the good speed, by his
holinesse perceived that it was the devill. So he gave good ear unto him,
but could finde no fault with his doctrine. And therefore so soon as the sermon was done, he called the
divell unto him, demanding the cause of his sincere preaching; who
answered: Behold I speak the truth, knowing that while men be hearers of
the word, and not followers, God is the more offended, and my kingdome the
more inlarged. And this was the strangest device (I think) that ever any
divell used: for the apostles themselves could have done no more. Againe,
when with all their familiars, their ointments, &c. whereby they ride
invisibly, nor with all their charmes, they can neither convey themselves
from the hands of such as lay wait for them; nor can get out of prison,
that otherwise can goe in and out at a mouse hole; nor finally can save
themselves from the gallowes, that can transubstantiate their owne and
others bodies into flies or fleas, &c. who seeth not, that either they
lye, or are belyed in their miracles; when they are said to transfer their
neighbours corne into their owne ground, and yet are perpetual beggers,
and cannot inrich themselves, either with money or otherwise: who is so
foolish as to remain longer in doubt of their supernaturall power? When
never any yet from the beginning of the world till this day, hath openly
shewed any other trick, conceipt, or cunning point of witchcraft, than
legierdemaine or cousenage: who will tarry any longer for further tryall?
when both the common law and also the injunctions doe condemne
prophesying, and likewise false miracles, and such as beleeve them in
these dayes: who will not be afraid to give credit to those knaveries?
When hereby they make the divell to be a god that heareth the prayers, and
understandeth the mindes of men: who wil not be ashamed, being a
christian, [...] be so abused by them?
When they that doe write most frankly of these matters, except lying
Sprenger and Institor, have never seen any thing herein;
insomuch as the most credible proof that Bodin bringeth of his
wonderfull tales of witchcraft, is the report of his host at an alehouse where he baited:
who will give further ear unto these incredible fables? When in all the
new testament, we are not warned of these bodily appearances of divels, as
we are of his other subtilties, &c. who will be afraid of their bugs?
When no such bargain is mentioned in the scriptures, why should we beleeve
so incredible and impossible covenants, being the ground of all witchmongers religion, without the
which they have no probability in the rest of their foolish assertions?
When as, if any honest mans conscience be appealed unto, he must confesse
he never saw tryall of such witchcraft
View
Document Image [191]  or conjuration to take effect, as is now so certainly
affirmed: what conscience can condemne poor soules that are accused
wrongfully, or b[...]leeve them that
take upon them impiously to doe or work those impossib[...] things? When the whole course of the scripture is
utterly repugnant to these impossible opinions, saving a few sentences,
which neverthelesse rightly understood, relieve them nothing at all: who
will be seduced by their fond arguments? When as now that men have spied
the knavery of oracles, and such pelfe, and that there is not one oracle
in the world remaining; who cannot perceive that all the residue
heretofore of these devices, have been cousenages, knaveries, and lies?
When the power of God is so impudently transferred to a base creature,
what good christian can abide to yeeld unto such miracles wrought by
fooles? When the old women accused of witchcraft, are ut[...]erly insensible, and unable to say for
themselves; and much lesse to bring such matters to passe, as they are
accused of: who will not lament to see the extremity used against them?
When the foolisher sort of people are alwaies most mistrustfull of hurt by
witchcraft, and the simplest and dotingest people mistrusted to doe the
hurt: what wise man will not conceive all to be but folly? When it were an
easie matter for the divel, if he can do as they affirme, to give them
great store of money, and make them rich, and doth it not; being a thing
which would procure him more disciples than any other thing in the world;
the wise must needs condemne the divel of folly, and the
witches of peevishnesse, that take such paines, and give their souls to
the divel to be tormented in hell fire, and their bodies to the hangman to
be trussed on the gallowes, for nichels in a bag.
CHAP. VII.
A conclusion against witchcraft, in manner and forme of an
induction.
BY this time all Kentishmen know (a few fooles excepted)
that Rob[...] good fellow is a knave.
All wisemen understand that witches miraculous enterprises, being con[...]ry to nature, probability and reason,
are void of truth or possibility· All protestants perceive, that popish
charmes, conjurations, execrations, and benedictions are not effectual,
but be toies and devices only to keep the people blinde, and to enrich the
clergy. All christians see, that to confesse witches can do as they say,
were to attribute to a creature the power of the Creator. All children wel
brought up conceive and spie, or at the least are taught, that juglers
miracles doe consist of legierdemain and confederacy. The very heathen
people are driven to confesse, that there can be no such conference
between a spiritual divel and a corporal witch, as is supposed; for no
doubt, all the heathen would then have every one his familiar divel, for
they would make no conscience to acquaint themselves with a divel that are
not acquainted with God.
I have dealt, and conferred with many (marry I must confesse papists
View
Document Image [191]  for the most part) that maintain every point of these
absurdities. And surely I allow better of their judgements, than of
others, unto whom some part of these cousenages are discovered and seen;
and yet concerning the residue, they remain as wise as they were before;
specially being satisfied in the highest and greatest parts of conjuring
and cousening; to wit, in popery, and yet will be abused with beggerly
jugling, and witchcraft.
CHAP. VIII.
Of naturall witchcraft or fascination.
BUt because I am loth to oppose my selfe against all the writers
herein[...] or altogether to discredit
their stories, or wholly to deface their reports, touching the effects of
fascination or witchcraft; I will now set downe certain parts thereof,
which although I my self cannot admit, without some doubts, difficulties
and exceptions, yet wil I give free liberty to others to beleeve them, if
they list; for that they do not directly oppugne my purpose.
Many great and grave authors write, and many fond writers also affirme, that there are certain
families in Aphrica, which with their voices bewitch whatsoever
they praise. Insomuch as, if they commend either plan[...], corne, infant, horse, or any other beasts, the same
presently withereth, decayeth and dyeth. This mystery of witchcraft is not
unknowne or neglected of our witchmongers, and superstitious fooles here
in Europe. But to shew you examples neer home here in
England, as though our voice had the like operation; you shall
not hear a butcher or horsecourser cheapen a bullock or a jade, but if he
buy him not, he saith, God save him; if he do forget it, and the horse or
bullock chance to die, the fault is imputed to the chapman. Certainly the
sentence is godly, if it doe proceed from a faithful and a godly mind; but
if it be spoken as a superstitious charme, by those words and syllables to
compound with the fascination and misadventure of unfortunate words, the
phrase is wicked and superstitious, though there were farre greater shew
of godlinesse than appeareth therein.
CHAP. IX.
Of inchanting or bewitching eyes.
MAny writers agree with Virgil and Theocritus in the
effect of witching eyes, affirming that in Scythia there are
women called Bithiae, having two bals or rather blacks in the
apple of their eyes. And as Didimus reporteth, some have in the
one eye two such bals, and in the other the [...] of a horse. These (forsooth) with their angry looks
do bewitch and hurt not only young lambs, but young children. There be
other that
View
Document Image [192]  retain such venome in their eyes, and send it forth by
beams and streams so violently, that therewith they annoy not only them
with whom they are conversant continually; but also all other, whose
company they frequent, of what age, strength or complexion soever they be:
as Cicero, Plutarch, Phila[...]chus, and may others give out in their writings.
This fascination (saith Iohn Baptista Porta
Neapolitanus) though it b[...]gin
by touching or breathing, is alwaies accomplished and finished by the eye,
as an extermination or expulsion of the spirits through the eyes,
approaching to the heart of the bewitched, and infecting the same, &c.
Whereby it commeth to passe, that a child, or a young man endued with a
clear, whole, subtil and sweet bloud, yeeldeth the like spirits, breath,
and vapours springing from the purer bloud of the heart. And the lightest
and finest spirits, ascending into the highest parts of the head, do fall
into the eyes, and so are from thence sent forth, as being of all other
parts of the body the most clear, and fullest of ve[...]ns and pores, and with the very spirit or vapour
proceeding thence, is conveyed out as it were by beams and streams a
certain fiery force; whereof he that beholdeth sore eyes shall have good
experience. For the poison and disease in the eye infecteth the air next
unto it, and the same proceedeth further, carrying with it the vapour and
infection of the corrupted bloud: with the contagion whereof, the eyes of
the beholders are most apt to be infected. By this same meant it is
thought that the cockatrice depriveth the life, and a woolf taketh away
the voice of such as they suddenly meet withall and behold.
Old women, in whom the ordinary course of nature faileth in the office
of purging their naturall monthly humours, shew also some proof hereof.
For (as the said I. B. P. N. reporteth alledging
Aristotle for his author) they leave in a looking glasse a
certain froth, by means of the grosse vapours proceeding out of their
eyes, which commeth so to passe, because those vapours or spirits, which
so abundantly come from their eyes, cannot pierce and enter into the
glasse, which is hard and without pores, and therefore resisteth: but the beams which are carryed in the chariot [...] conveyance of the spirits, from the
eies of one body to another, do pie[...] to the inward parts, and there breed infection,
whilest they, search and seek for their proper region. And as these beams
and vapours do proceed from the heart of the one, so are they turned into
bloud about the heart of the other· which bloud disagreeing with the
nature of the bewitched party infeebleth the rest of his body, and maketh
him sick; the contagion whereof so long continueth, as the distempered
bloud hath force in the members. And because the infection is of bloud,
the feaver or sicknesse will be continuall; whereas if it were of choler,
or flegme, it would be intermittent or alterable.
View
Document Image [192] 
CHAP. X.
Of naturall witchcraft for love, &c.
BUt as there is fascination and witchcraft by malicious and angry eies
unto displeasure; so are there witching aspects, tending contrari wise to
love, or at the least, to the procuring of good will and liking. For if
the fascination or witchcraft be brought to passe or provoked by the
desire, by the wishing and coveting of any beautifull shape or savour, the
venome is strained through the eyes, though it be from a far, and the
imagination of a beautiful forme resteth in the heart of the lover, and
kindleth the fire wherewith it is afflicted. And because the most
delicate, sweet, and tender bloud of the beloved doth there wander, his
countenance is there represented shining in his owne bloud, and cannot
there be quiet; and is so haled from thence, that the bloud of him that is
wounded, reboundeth and slippeth into the wounder, according to the saying
of Lucretius the poet to the like purpose and meaning in these
verses;
Idque petit corpus, mens unde est saucia amore,
Namque omnes plerunque cadunt in vulnus, & ill[...]m Emicat in parlem sanguis, unde icimur ictu;
Et si cominus est, os tum rubor occupat humor:
And to
that body tis rebounded, From whence the mind by love is wounded, For in a
manner all and some, Into that wound of love do come, And to that
part the bloud doth flee From whence with stroke we striken bee,
If hard at hand, and near in place, Then ruddie colour fils the
face.
Thus much may seem sufficient touching this matter of natural magick;
whereunto though much more may be annexed, yet for the avoiding of
tediousnesse, and for speedier passage to that which remaineth; I will
break off this present treatise. And now somewhat shal be said con[...]erning divels and spirits in the
discourse following.
View
Document Image [193] 
A Discourse upon divels and spirits, and first of Philosophers
opinions, also the manner of their reasoning hereupon; and the
same confuted.
CHAP. I.
THere is no question nor theme (saith Hierome
Cardons) so difficult to deal in, nor so noble an argument to dispute
upon, as this of divels and spirits. For that, being confessed or doubted
of, the eternity of the soul is either affirmed or denied. The heathen philosophers reason hereof amongst themselves in
this sort. First, they that maintain the perpetuity of the soul, say that
if the soul died with the body; to what end should men take pains either
to live wel or die wel, when no reward for vertue nor punishment for vice
insueth after this life, the which otherwise they might spend in ease and security?
The other sort say that vertue and honesty is to be pursued, Nou spe
praemii, sed virtutis amore, that is, Not for hope of reward, but for
love of vertue. If the soul live ever (say the other) the least portion of
life is here. And therefore we that maintain the perpetuity of the soul,
may be of the better comfort and courage, to sustain with more constancy
the losse of children, yea and the losse of life it self: whereas, if the
soul were mortal, all our hope and felicity were to be placed in this
life, which many Atheists (I warrant you) at this day do. But both the one
and the other missed the cushion. For, to do any thing without Christ, is
to weary our selves in vain; sith in him only o[...] corruptions are purged. And therefore the folly of
the Gentiles, that place Summum bonum in the felicity of the
body· or in the happinesse or pleasures of the mind, is not only
to be derided, but also abhorred. For both our bodies and mindes are
intermedled with most miserable cala[...]ties: and therefore therein cannot consist perfect
felicity. But in the word of God is exhibited and offered unto us that
hope which is mos[...] [...] absolute, sound and sincere, not to be
answered or denyed by the judgement of philosophers themselves. For they
that preferre temperance before all other things as Summum bonum,
must needs see it to be but a witnesse of their natural
calamity, corruption and wickednesse; and that it serveth for nothing, but
to restrain the dissolutenesse, which hath place in their mindes infected
with vices; which are to be bridled with such corrections; yea and the
best of them all faileth in some point of modesty. Wherefore serveth our
philosophers prudence, but to provide for their owne folly and misery; whereby they might else be utterly overthrown? And if their
nature were not intangled in errors, they should have no need
View
Document Image [193]  of such circumspection. The justice whereof they speake, serveth but to keepe them
from ravine, theft, and violence: and yet none of them all are so just but
that the very best and uprightest of them fall into great infirmities,
both doing and suffering much wrong and injury. And what is their fortitude but to arme them to endure
misery griefe, danger, & death it selfe? But what happinesse or
goodnesse is to be reposed in that life, which must be waited upon with
such calamities, and finally must have the helpe of death to finish it? I
say, if it be so miserable, why do they place Summum bonum
therein? S. Paul to the Romans sheweth, that it
cannot be that we should attaine to justice, through the morall and
naturall actions and duties of this life: because that never the Jewes nor
the Gentiles could expresse so much in their lives, as the very law of
nature or of Moses required. And therefore he that worketh
without Christ, doth as he that reckoneth without his host.
CHAP. II.
Mine owne opinion concerning this argument, to the disproofe of some
writers hereupon.
I For my part do also thinke this argument, about the nature and
substance of divels and spirits, to be so difficult, as I am perswaded that no one author
hath in any certaine or perfect sort hitherto written thereof. In which
respect I can neither allow the ungodly and prophane sects and doctrines
of the Sadduces and Peripateticks, who deny that there
are any divels or spirits at all; nor the fond and superstitious [...]reatise; of Plato, Proclus,
Plotinus, Porphy[...]ie; or yet
the vaine and absurd opinions of Psellus, Nider, Sprenger, Cumanus,
Bodin, Michael, Andreas, Ianus, Matchaeus, Laurentius Ananias, Iamblichus,
&c: who with many others write so ridiculously in these matters,
as if they were babes fraied with bugges; some affirming that the soules
of the dead become spirits, the good to be angels, the bad to be divels; some that spirits or divels are onely
in this life; some, that they are men; some, that they are women; some
that divels are of such gender as they lift themselves; some, that they
had no beginning, nor shall have ending, as the Manichees
maintaine; some, that they are mortall and die, as Plutarch
affirmeth of Pan; some, that they have no bodies at all, but
receive bodies, according to their phantasies and imaginations; some, that
their bodies are given unto them; some, that they make themselves. Some,
say they are wind; some, that they are the breath of living creatures;
some, that one of them begat another; some, that they were created of the
least part of the masse, whereof the earth was made; and some, that they
are substances betweene God and man, and that of them some are
terrestriall, some celestiall, some watery, some airy, some firy, some
starry, and some of each and every part of the elements, and that they
know our thoughts, and carry our good works and prayers to God, and
returne his benefits backe unto us, and that they are to be worshipped:
wherein they meete and agree iumpe with the papists; as if you read the
notes upon the second chapter to the
View
Document Image [194]  Colossians, in the Seminaries testament printed
at Rhemes, you shall manifestly see, though as contrary to the
word of God as blacke to white, as apppeareth in the Apocalypse,
where the angell expresly forbad Iohn to worship him.
Againe, some say that they are meane betwixt terrestiall and
celestiall bodies, communicating part of each nature; and that although
they be eternall, yet that they are moved with affections: and as there
are birds in the aire, fishes in the water, and wormes in the earth; so in
the fourth element, which is the fire, is the habitation of spirits and
divels. And lest we should thinke them idle, they say they have charge
over men, and government in all countries and nations. Some say that they are onely imaginations in the mind of
man. Tertullian saith they are birds, and fly faster then any
sowle of the aire. Some say that divels are not, but when they are sent;
and therefore are called evill angels. Some thinke that the divell sendeth
his angels abroad, and [...]e himselfe
maketh his continuall abode in hell, his mansion place.
CHAP. III.
The opinion of Psellus touching spirits, of their severall orders,
and a confutation of his errors therein.
PSellus being of authority in the church of Rome, and
not impugnable by any catholike, being also instructed in these
supernaturall or rather diabolicall matters by a monke called
Marcus, who had been familiarly conversant a long time, as he
said, with a certaine divell, reporteth upon the same divels owne word,
which must needs understand best the state of this question, that the
bodyes of angels and divels consist not now of all one element, though
perhaps it were otherwise before the fall of Lucifer; and that
the bodyes of spirits and divels can feele and be felt, do hurt and be hurt: in so much as they lamen[...] when they are stricken; and being put
to the fire are burnt, and yet that they themselves burne continnually, in
such sort as they leave ashes behind them in places where they have
bee[...]e· as manifest tryall thereof
hath been (if he say truly) in the borders of Italy. He also saith upon like credit and assurance, that divels
and spirits do avoid and shed from out of their bodyes, such seed or
nature, as whereby certaine vermine are ingendered; and that they are
nourished with food, as we are, saving that they receive it not into their
mouthes, but sucke it up into their bodies, in such sort as sponges soke
up water. Also he saith they have names, shapes, and dwelling places,
as indeed they have, though not in temporall and corpor[...] sort.
Furthermore, he saith, that there are six princiall kind of divels,
which are not only corporall, but temporall and worldly. The first sort
consist of fire, wandering in the region neere to the moone, but
View
Document Image [194]  have no power to go into the moone. The second sort
consisting of aire, have their habitation more low and neere unto us:
these (saith he) are proud and great boasters, very wise and deceitfull,
and when they come downe are seene with streames of fire at their taile.
He saith that these are commonly conjured up to make images
laugh, and lamps burne of their owne accord; and that in Assyria
they use much to prophesie in a bason of water. Which kinde of incantation is usuall among our conjurors:
but it is here commonly performed in a pitcher or pot of water; or else in
a viall of glasse filled with water, wherein they say at the first a
little sound is heard without a voice, which is a token of the divels
comming. Anon the water seemeth to be troubled, and then there are heard
small voyces, wherewith they give their answers, speaking so softly as no
man can well heare them: because (saith Cardane) they would not be argued or
rebuked of lies. But this I have else-where more largely described and
confuted. The third sort of divels Psellus saith are earthly; the
fourth watery, or of the sea; the fift under the earth; the sixt sort are
Lucifugi, that is, such as delight in darkenes, and are scant
indued with sense, and so dull, as they can scarse be moved with charmes
or conjurations.
The same man saith, that some divels are worse than other, but yet that
they all hate God, and are enemies to man. But the worser moity of divels
are Aquei, Subterranei, and Lucifugi; that is,
watery, under the earth, and shunners of light: because (saith he) these
hurt not the soules of men, but destroy mens bodies like mad and ravening
beasts, molesting both the inward and outward parts thereof.
Aquei are they that raise tempests, and drowne seafaring men, and
do all other mischiefes on the water. Subterranei and
Lucifugi enter into the bowels of men, and torment them that they
possesse with the phrensie, and the falling evill. They also assault them
that are miners or pioners, which use to worke in deepe and darke holes
under the earth. Such divels as are earthy and aiery, he saith enter by
subtilty into the minds of men, to deceive them, provoking men to absurd
and unlawfull affections.
But herein his philosophy is very unprobable, for if the divell be earthy, he must needs be palpable; if
he be palpable, he must needs kill them into whose bodies he entereth.
Item, if he be of [...] then must he
also be visible and untransformable in that [...] Gods creation cannot be annihilated by the creature.
So as, though it were granted, that they might adde to their substance
matter and forme, &c. yet it is most certaine, that they cannot
diminish or alter the substance whereof they consist, as not to be (when
they li[...]t) spirituall, or to
relinquish and leave earth, water, fire, aire, or this and that element
whereof they are created. But howsoever they imagine of water, aire, or
fire, I am sure earth must always be visible and palpable, yea, and aire
must alwayes be invisible, and fire must be hot, add water must be moist.
And of these three latter bodies, specially of water and aire, no forme
nor shape can be exhibited to mortall eye naturally, or by the power of
any creature.
View
Document Image [195] 
CHAP. IIII.
More absurd assertions of Psellus and such others,
concerning the actions and passions of spirits, his definition of them,
and of his experience therein.
MOreover, the same author saith that spirits whisper in our
minds, and yet not speaking so lowd, as our eares may heare them: but in
such sort as our soules speake tog[...]ther when they are dissolved; making an example by
lowd speaking a farre oft, & a comparison of soft whispering neere
hand, so as the divell entreth so neere to the mind as the eare need not
heare him; and that every part of a divell or spirit seeth, heareth, and
speaketh, &c. But herein I will beleeve Paul better then
Psellus, or his monke, or the monks divell. For Paul
saith; if the whole body were an eye, where were hearing? If the whole
body where hearing, where were smelling, &c. Whereby you may see what
accord is betwixt Gods word and witchmongers.
The papists proceed in this matter, and say, that these spirits use
great knavery and unspeakeable bawdery in the breach and middle parts of
man and woman, by tickling, and by other lecherous devices; so that they
fall jumpe in judgement and opinion, though very erroniously, with the
foresaid Psellus, of whose doctrine also this is a parcell, to wit, that these
divels hurt not cattell for the hate they beare unto them, but for love of
their naturall and temperate heate and moisture, being brought up in
deepe, dry and cold places; mary they hate the heate of the sun and the
fire, because that kind of heate drieth too fast. They throwe down stones
upon men, but the blowes thereof doe no harm to them whom they hit;
because they are not cast with any force: for saith he the divell have
little and small strength, so as these stones do nothing but fray and
terrifie men, as scarecrowes do birds out of the corne fields. But when
these divels enter into the pores, then do they raise wonderfull tumults
in the body and mind of man. And if it be a subterrene divell [...] doth writhe and bow the possessed, and
speaketh by him, using the spirit of the patient [...] his instrument. But he saith, that when
Lucifugus possesseth a man, [...] him dumbe, and as it were dead: and these be they
that are cast out (saith he) only by fasting and prayer.
The same Psellus, with his mates Bodin and the
penners of M. Ma[...]. and
others, do find fault with the physitians that affirm such infirmities to
be curable with diet, and not by inchantments; saying, that physitians do
only attend upon the body, and that which is perceiveable by outward
sense; and that as touching this kind of divine philosophy, they have no
skill at all: And to make divels and spirits seeme yet more corporall and
terrene, he saith that certaine divels are belonging to certaine
countries, and speake the languages of the same countries, and none other;
some the Assyrian, some the Chaldaean, and some the
Persian tongue, and that they feele stripes, and feare hurt, and
specially the di[...]t of the sword
View
Document Image [195]  (in which respect conjurors have swords with them in
their circles, to terrifie them) and that they change shapes, even as
sodainly as men doe change colour with blushing, fear, anger, and other
moods of the mind. He saith yet further, that there be brute beasts among them, and yet divels, and
subject to any kind of death; insomuch as they are so foolish, as they may
be compared to flies, fleas, and wormes, who have no respect to any thing
but their food, not regarding or remembring the hole from out of whence
they came last. Marry divels compounded of earth, cannot often transform
themselves, but abide in someone shape, such as they best like, and most
delight in; to wit, in the shape of birds or women; and therefore the
Greeks call them N[...]idas,
Noreidas, and Dreidas, in the feminine gender; which
Dreidae inhabited, (as some write) the Islands beside
Scotland called Druidae, which by that means had their
denomination and name. Other divels that dwell in dryer places transforme
themselves into the masculine kind. Finally Psellus saith they
know our thoughts, and can prophesie of things to come. His definition is,
that they are perpetuall mindes in a passible body.
To verify these toies he saith, that he himself saw in a certain night a man brought up by
Aletus Libius into a mountain, and that hee took an hearb, and
spat thrice into his mouth, and annointed his eyes with a certain
ointment, so as thereby he saw great troops of divels, and perceived a
crow to flie into his mouth; and since that houre he could prophesie at
all times, saving on Good-friday, and Easter-sunday. If the end of this
tale were true, it might not only have satisfied the Greek-church, in
keeping the day of Easter, together with the church of Rome; but
might also have made the pope (that now is) content with our Christmas and
Easter day, and not to have gathered the minutes together, and reformed it
so, as to shew how falsly he and his predecessors (whom they say could not
erre) hath observed it hitherto. And truly this, and the dansing of the
sun on Easter day morning sufficiently or rather miraculously proveth that
computation, which the pope now beginneth to doubt of, and to call in
question.
CHAP. V.
The opinion of Fascius Cardanus touching spirits, and of his
familiar divell.
FAscius Cardanus had (as he himself and his son Hierome
Cardanus report) a familiar divell, consisting of the fiery element, who, so long as he used
conjuration, did give true answers to all his demands; but when he burned
up his book of conjurations, though he resorted still unto him, yet did he
make false answers continually. He held him bound twenty and eight years,
and loose five years. And during the time that he was bound, he told him
that there were many divels or spirits. He came not alwayes alone, but
sometimes some of his fellows with him. He rather agreed
View
Document Image [196]  with Psellus then with Plato: for he
said they were begotten, [...] died,
and lived long; but how long they told him not: howbeit, as he might
conjecture by the divels face, who was 42 years old, and (yet appeared
very young, he thought they lived two or three hundred yeares; and they
said that their soules and ours also died with their bodies. They had
schooles and universities among them: but he conceived not that any were
[...]o dull headed, as Psellus
maketh them. But they are very quick in credit, that beleeve such fables,
which indeed is the ground-worke on witchcraft and conjuration. But these
histories are so grosse and pal[...]pable, that I might be thought as wise in going about
to confute them, as to answer the stories of Fryer Rush, Adam
Bell, or the golden Legend.
CHAP. VI.
The opinion of Plato concerning spirits, divels and angels,
what sacrifices they like best, what they feare, and of
Socrates his familiar divell.
PLato and his followers hold, that good spirits
appear in their own likenesse; but that evill spirits appeare and shew
themselves in the form of other bodies; and that one divell reigneth over
the rest, as a prince doth in every perfect common-wealth over men. Item,
they obtain their purposes and desires, only by intreaty of men and women;
because in nature they are their inferiors and use authority over men none
otherwise· than priests by vertue of their function, and because of
religion wherein (they say) they execute the office of God. Sometimes they
say that the fiery spirits or supreme substances enter into the pur[...] of the minde, and so obtaine their
purpose; sometimes otherwise to wit, by vertue of holy charmes, and even
as a poore man obtained for Gods sake any thing at a princes hand as it
were by importunat[...]nesse.
The other sort of divels and defiled soules are so conversant on earth,
[...] that they doe much hurt unto
earthly bodies, specially in leachery, Gods and angels (say they) because
they want all materiall and grosse substance, desire most the pure
sacrifice of the minde. The grosser and more terrestriall spirits desire the grosser
sacrifices; as beasts and cattell. They in the middle or mean region
delight to have frankincense, and su[...] meane stuffe offered unto them: and therefore (say
they) it is necessary to sacrifice unto them, all manner of things, so the
same be slato[...] and dye not of their
own accord; for such they abhor. Some say that spirits fear wonderfully
vain threats, and thereupon will depart; as if you tell them that you will
cut the heavens in peeces, or reveal their secrets as complaine of them to
the gods, or s[...]y that you will do
any impossibility or such things as they cannot understand; they are so
timerous, as they will presently be gone: and that is thought the best way
to be rid of them. But these be most commonly of that sort or company
View
Document Image [196]  which are called Principatus, being of all other
the most easie to be conjured.
They say Socrates had a familiar divell: which Plato relyeth much upon, using none other
argument to prove that there are such spirits, but because
Socrates (that would not lye) said so; and pardy because that
divell did ever disswade and prohibit, not only in Socrates his
owne cases, but sometimes in his friends behalf; who (if they had been
ruled) might through his admonition have saved their lives. His disciples
gathered that his divell was Saturnall, and a principall fiery divell; and
that he, and all such as doe naturally know their divels, are only such as
are called Daemonii viri, otherwise, couseners. Item, they say
that fiery spirits urge men to contemplation, the airy to businesse, the
watery to lust; and among these there are some that are Martiall, which
give fortitude; some are Joviall, giving wisdome; some Saturniall, always
using disswasion and dehor[...]ing.
Item, some are born with us, and remaine with us all our life; some are
meer strangers, who are nothing else but the souls of men departed[...] his life, &c.
CHAP. VII.
Plato's nine orders of spirits and angels, D[...]onysius his division thereof not
much differing from the same, all disproved by learned
Divines.
PLato proposeth or setteth forth nine severall orders of
spirits, besides the spirits and soules of men. The first spirit is God
that commandeth all the residue; the second are those that are called
Idiae, which give all things to all men; the third are the soules
of heavenly bodies which are mortall; the fourth are angels; the fift
archangels; the sixt are divels, who are ministers to infernall powers, as
angels are to supernall; the seventh are half Gods; the eight are
principalities; the ninth are princes. From which division
Dionysius doth not much swarve, saving that he dealeth (as he saith) only with good spirits,
whom he likewise divideth into nine parts or offices. The first he calleth
Seraphim, the second cherubim, the third thrones, the fourth dominations,
the fift vertues, the sixt powers, the seventh principalities, the eight
archangels, the ninth and inferiour sort hee calleth angels. Howbeit, some of these (in my thinking) are evill spirits;
or else Paul gave us evill counsell, when he willed us to fight
against principalities, and powers, and all spirituall wickednesse.
But Dionysius in that place goeth further, impropriating to every country, and almost to every person
of any accompt, a peculiar angell; as to Iewry, he assigneth
Michael; to Adam, Razael; to Abraham, Zekiel;
to Isaack, Raphael; to Iacob, Peliel; to Moses,
Metraton, &c. But in these discourses be either followed his owne
imaginations and conceipts, or else the corruptions of that age.
Neverthelesse, I had rather confute him by M. Calvine, and my
kinsman M. Deering, than by my selfe, or
View
Document Image [197]  mine own words. For M. Calvine saith, that Dionysius,
herein spe[...]eth not as by h[...]arsay, but as though he had slipped down
from heave[...], and told of things
which he had seen. And yet (saith he) Paul was [...] into the third heaven, and reporteth no
such matters. But if you read M· Deering upon the first chapter
to the Hebrews, you shall see this matter [...]otably handled; where he saith, that whensoever
archangell is mentioned in the Scriptures, it signifieth our Saviour
Christ, and no creature· And certaine it is that Christ himself was called
an angell. The names also of angels, as Mith[...]el, Gabriel, &c. are given to them (saith
Calvine) according to the capacity of our weaknesse. But because
the decision of this is neither within the compasse of mans capacity, nor
yet of his knowledge, I will proceed no further to discusse the same, but
to shew the absurd opinions of papists and witchmongers on the one side,
and the most sober and probable collections of the contrary minded on the
ot[...]er side.
CHAP. VIII.
The commencement of divels fondly gathered out of the 14. of
Isa. of Lucifer and of his fall, the Cabalists the
Thalmudists and Schoolm[...]ns
opinions of the crea[...]ion of
angels.
THe witchmongers, which are most commonly bastard divines, doe fondly
gather and falsly conceive the commencement of divels out of the
fourteenth of Isay, where they suppose Lucifer is cited· as the
nam[...] of an angell; who on a time
being desirous to be checkmate with God himself, would needs (when God was
gone a little aside) be sitting down or rather pirking up in Gods own
principall and cathedrall chair; and that therefore God cast him and all
his confederates out of heaven: so as some fell down from thence to the
bottom of the earth; some having descended but into the middle region, and
the tail of them having not yet passed through the higher region, stayed
even then and there, when God said, Ho. But God knoweth there is no such
thing meant nor mentioned in that place. For there is only fore-shewed the
deposing and deprivation of King Nebuchadnezzar, who exalting
himself in pride (as it were above the starres) esteemed his glory to
surmount all others, as farre as Lucifer the bright morning
starre shineth more gloriously than the other common starres, and was
punished by exile, untill such time as he had humbled himself; and
therefore metaphorically was called Lucifer.
But forsooth, because these great clerks would' be thought methodicall,
and to have crept out of wisdomes bosome, who rather crawled out of
follies breec[...]es; they take upon
them to shew us, first, whereof these angels that fell from heaven were
created; to wit, of the left side of tha[...] massie mold, whereof the world was compounded, the which (say they) was
Putredo terrae; that is, the rottennesse of the earth. The
Cabalist[...] with whom
Avicen seemeth to agree, say that one of these begat another[...]
View
Document Image [197]  others say, they were made all at once. The Greeks doe
write that angels were created before the world. The Latinists say they
were made the fourth day, when the stars were made. Laurence Ananias saith,
they were made the first day, and could not be made the fourth day,
because it is written; Quando sa[...]ta sunt sider a, laudaverunt me angel[...]: When the stars were made the
angels praised me; so as (saith he) they were made under the names of the
heavens.
There is also a great question among the schoolemen, whether more
angels sell down with Lucifer, or remained in heaven with
Michael. Many having a bad opinion of the angels honesties,
affirm that the greater part fell with Lucifer; but the better opinion is (saith Laurentius
Ananias) that the most part remained. And of them that think so, some
say the tenth part were cast down, some the ninth; and some gather upon S.
Iohn, that the third part were only damned; because it is
written, that the dragon with his raile plucked down with him the third
part of the starres.
CHAP. IX.
Of the contention between the Greek and Latine church touching the
fall of angels, the variance among papists themselves herein, a conflict
between Michael and Lucifer.
THere was also another contention between the Greek church and the
Latine; to wit, of what orders of angels they were that did fall with
Lucifer. Our schoolmen say they were of all the nine orders of
angels in Lucifers conspiracy. But because the superior order was
of the more noble constitution and excellent estate, and the inferior of a
less worthy nature, the more part of the inferior orders fell as guilty
and offenders with Lucifer. Some say the divell himself was of
the inferior order of angels, and some that he was of the highest order;
because it is written, In cherubim extentus &
protegens posui te in monte sanct[...]
Dei, Extended upon a cherubin and protecting, I have put thee in the
holy mountain of God. And these say further, that he was called the
dragon, because of his excellent knowledge. Finally these great doctors
conclude, that the divell himselfe was of the order of Seraphim, which is
the highest, because it is written, Quomodo enim mane oriebaris
Lucifer? For when thou didst rise in the morning O Lucifer?
They of this sect affirm, that Cacodsmones were they that
rebelled against Iove; I mean they of Plato his sect,
himself also holding the same opinion. Our schoolmen differ much in the
cause of Lucifers fall. For some say it was for speaking these
words, Ponam sedem meam in aquilone, & similis ero altissimo,
I will put my seat in the North, and I will be like the most High. Others
say, because he utterly refused felicity, and thought scorn thereof;
others say, because he thought all his strength proceeded from himself,
and not from God; others say that it was, because he attempted to doe that
by himself, and his own ability, which he should have obtained by the gift
of another; others
View
Document Image [198]  say, that his condemnation grew hereupon, for that he
challenged the place of the Messias; others say, because he detracted the
time to adore the majesty of God, as other angels did; others say, because
he utt[...]rly refused it.
Scotus and his disciples say that it was, because he rebelliously
claimed equall omnipotency with God; with whom lightly the
Themists never agree. Others say it was for all these causes together, and many
more: so as hereupon (saith Laurentius Ananias) grew a wonderfull
conflict between Michael and the good angels on the one side, and
Lucifer and his siends on the other: so as, after a long and
doubtfull s[...]itmish,
Michael overthrew Lucifer, and turned him and his
fellowes ou[...] of the doores.
CHAP. X.
Where the battell between Michael and Lucifer was fought, how long it
continued, and of their power; how fondly papists and infidels write of
them, and how reverently Christians ough[...] i[...] think of
them.
NOw where this battel was fought, and how long it continued, there is
as great contention among the schoolemen, as was betwixt Michael
and Lu[...]ifer. The
Thomists say this battel was fought in the empyreal he[...]ven, where the abode is of blessed
spirits, and the place of pleasure and felicity. Augustine and
many others say, that the battel was fought in the highest region of the
air; others say, in the sirmament; others in p[...]radise. The Thomists also say it continued
but one instant or prick of time[...]
for they tarried but two instants in all, even from their creation to their expulsion. The
Scotists say, that between their production and their [...]l, there were just four instants.
Neverthelesse, the greatest number of schoolemen affirm, that they
continued only three instants; becaus[...] [...] stood with
Gods justice, to give them three warnings; so as at the t[...] warning Lucifer fel down like
lead (for so are the words) to the bo[...] of hell; the rest were left in the air, to tempt man.
The Sadduces [...] as grosse
the other way; for they said, that by angels was meant nothing else, but
the motion that God doth inspire in men, or the tokens of his power. He that readeth Eusebius shall see many more absurd
opinions and asseverations of angels; as how many thousand years they
serve as angels, before they come to the promotion of archangels, &c.
Monsieur Bodin, M. Mal. and many other papists gather upon the
seventh of Daniel, that there are just ten millions of angels in heaven. Many
[...]y that angels are not by nature,
but by office. Finally, it were infini[...]e to shew the absurd and curious collections
hereabout. I for my part think with Calvine, that angels are
creatures of God; though Moses spake [...]thing of their creation, who only applied himselfe to
the capacity of the common people, reci[...]ing nothing but things seen. And I say further wi[...] him, that they are heavenly spirits,
whose ministration and service God useth; and in that respect are called
angels. I say yet again wi[...] hi[...]
View
Document Image [198]  that it is very certain, that they have no shape at all; for they are spirits, who
never have any; and finally, I say with him, that the scriptures, for the
capacity of our wit, doth not in vain paint out angels unto us with wings;
because we should conceive, that they are ready swiftly to succour us. And
certainly all the founder divines do conceive and give out, that both the
names and also the number of angels are set downe in the scripture by the
Holy-ghost, in termes to make us understand the greatnesse and the manner
of their message[...]; which (I say)
are either expounded by the number of angels, or signified by their names.
Furthermore, the schoole doctors affirme, that four of the superior
orders of angels never take any forme or shape of bodies, neither are sent
of any arrand at any time. As for archangels, [...]hey are sent only about great and secret matters; and
angels are common hacknies about every trifle; and that these can take
what shape or body they list; marry they never take the form of women and
children. Item they say that angels take most terrible shapes: for
Gabriel appeared to Mary, when he saluted her, Facie
rutilante, veste coruscante, ingressu mirabili, aspectu terribili,
&c. that is, with a bright countenance, shining attire, wonderful
gesture, and a dreadful visage, &c. But of apparitions I have spoken
somewhat before, and wil say more hereafter. It hath been long, and
continueth yet a constant opinion, not only among the papists; but among
others also, that every man hath assigned him, at the time of his
nativity, a good angel and a bad. For the which there is no reason in
nature, nor authority in scripture. For not one angel, but all the angels
are said to rejoice more of one convert, than of ninety and nine just. Neither did one onely angel
convey Lazarus into Abrahams bosome. And therefore I
conclude with Calvine, that he which referreth to one angel, the
care that God hath to every one of us, doth himself great wrong: as may
appear by so many fiery chariots shewed by Elizaeus to his
servant. But touching this mystery of angels, let us reverently think of
them, and not curiously search into the nature of them, considering the
vilene[...]se of our condition, in
respect of the glory of their creation. And as for the foresaid fond
imaginations and fables of Lucifer, &c. they are such as are
not only ridiculous, but also accomptable among those impious curiosities,
and vain questions, which Paul speaketh of: neither have they any
title or letter in the scripture for the maintenance of their grosse
opinions in this behalfe.
CHAP. XI.
Whether they became divels which being angels kept not their
vocation, in Iude and Peter; of the fond opinion of the Rabbins touching
spirits and bugs, with a confutation thereof.
WEE do read in Iude, and finde it confirmed in Peter, that the angels
kept not their first estate, but left their owne habitation, and sinned,
and (as Iob faith) committed folly: and that God therefore did
cast
View
Document Image [199]  them down into hell, reserving them in everlasting chains
under darknesse, unto the judgement of the great day. But many divines
say, that they find not any where, that God made divels of them, or that
they became the princes of the world, or else of the aire; but [...]ather prisoners· Howbeit, divers doctors affirme, that
this Lucifer, notwithstanding his fal hath greater power than any
of the angels in heaven: marry they say that there be certain other divels
o[...] the inferiour sort of angels,
which were then thrust out for smaller faults, and therefore are tormented
with little paines, besides eternal damnation; and these (say they) can
doe little hurt. They affirme also, that they only use certain jugling
knacks· delighting thereby to make men laugh, as they travel by the high
waies; but other (say they) are much more churlish. For proof hereof they alledge the eighth of
Matthew, where he would none otherwise be satisfie[...] but by exchange, from the annoying of
one man, to the destruction of a whole herd of swine. The
Rabbines, and namely Rabbie Abraham, writing upon the
second of Genesis, doe say, that God made the fairies, bugs,
Incubus, Robin good fellow, and other familiar or domestical
spirits and divels on the friday; and being prevented with the evening of
the sabbath, finished them not, but left them unperfect; and therefore,
that eve[...] since they use to flie
the holinesse of the sabbath, seeking dark holes in mountains and woods,
wherein they hide themselves til the end of the sabbath, and then come
abroad to trouble and molest men.
But as these opinions are ridiculous and fondly collected; so if we
have only respect to the bare word, or rather to the letter, where spirits
or dive's are spoken of in the scriptures, we shal run into as dangerous
absurdit[...]es as these are. For some are so carnally minded, that a spirit is no sooner
spoken of, but immediately they think of a black man with cloven feet, a
pair of hornes, a tail, clawes, and eies as broad as a bason, &c. But
surely the divel were not so wise in his generation, as I take him to be,
if he would terrifie men with such ugly shapes, though he could doe it at
his pleasure. For by that means men should have good occasion and
opportunity to flie from him, and to run to God for succour; as the manner
is of all them that are terrified, though perchance they thought not upon
God a long time before. But in truth we never have so [...] cause to be a fraid of the divel, as when he
flatteringly insinuateth himself into our hearts, to satisfie, please, and
serve our humours, enticing us to prosecute our owne appetites and
pleasures, without any of these [...]ternal terrours. I would weete of these men where they
doe finde in the scriptures, that some divels be spiritu[...]l, and some corporal; or how these
earthy or watery divels enter into the minde of man, Augus[...]ine saith, and divers others affirme, that satan or the divel while we
feed, allureth us with gluttony: he thrusteth lust into our generation;
and sloth into our exercise; into our conversation, envie; into our
traffick, avarice; into our correction, wrath; into our government, pride;
he [...]utteth into our hearts evil
cogitations; into our mouthes, lies, &c. When we wake, he moveth us to
evill works; when we sleep, to evil and file by dreames; he provoketh the
merry to loosnesse, and the sad to despair.
View
Document Image [199] 
CHAP. XII.
That the divels assaults are spirituall and not temporall, and how
grossely some understand those parts of the scripture.
UPon that, which hitherto hath been said, you see that the assaults of
satan are spiritual, and not temporal; in which respect Paul wisheth us
not to provide a corselet of steel to defend us from his clawes; but
biddeth us put on the whole armour of God, that we may be able to stand
against the invasions of the divell. For we wrestle not against flesh and
bloud; but against principalities, powers, and spirituall wickednesse. And
therefore he adviseth us to be sober and watch; for the divel goeth about like a roaring lion, seeking whom
he may devour. He meaneth not with carnal teeth; for it followeth thus, Whom resist ye stedfastly in faith.
And again he saith, That which is spiritual only discerneth spiritual
things; for no carnal man can discerne the things of the spirit. Why
then should we think that a divel, which is a spirit, can be knowne, or
made tame and familiar unto a natural man; or contrary to nature, can be
by a witch made corporal, being by God ordained to a spiritual proportion?
The cause of this grosse conceipt is, that we hearken more diligently
to old wives, and rather give credit to their fables, than to the word of
God; imagining by the tales they tell us, that the divel is such a
bulbegger, as I have before described. For whatsoever is proposed in
scripture to us by parable, or spoken figuratively or significatively, or
framed to our grosse capacities, &c. is by them so considered and
expounded, as though the bare letter, or rather their grosse imaginations
thereupon were to be preferred before the true sense and meaning of the
word. For I dare say, that when these blockheads read Iothans parable in
the ninth of Judges to the men of Sichem; to wit, that the trees
went out to annoint a king over them, saying to the olive tree, Reigne
thou over us; who answered and said, Should I leave my fatnesse, &c.
they imagine that the wooden trees walked, and spake with a mans voice: or
else, that some spirit entred into the trees, and answered as is imagined
they did in the idols and oracles of Apollo, and such like; who
indeed have eyes, and see not; ears and hear not; mouthes, and speak not,
&c.
View
Document Image [200] 
CHAP. XIII.
The equivocation of this word spirit, how diversly it is taken in the
scriptures, where (by the way) is taught that the scripture is not
alwayes literally to be interpreted, nor yet allegorically to be
understood.
SUch as search with the spirit of wisdome and understanding, shal
finde, that spirits, as well good as bad, are in scriptures diversly
taken: yea they shal well perceive, that the divel is no horned beast. For
sometimes in the scriptures, spirits and divels are taken
for infirmities of the body; sometimes for the vices of the minde; sometimes also for the
gifts of either of them. Sometimes a man is called a divel, as Iudas in the
sixt of Iohn, and Peter in the xvi. of Matthew.
Sometimes a spirit is put for the Gospel; sometimes for the
mind or soul of man; sometimes for the will of man, his minde and counsell; sometimes for teachers and prophets; sometimes for zeal towards God; sometimes for joy in the Holy-ghost, &c.
And to interpret unto us the nature and signification of spirits, we
find these words written in the scripture; to wit, The spirit of the Lord
shal rest upon him; The spirit of counsel and strength; The spirit of
wisdome and understanding; The spirit of knowledge and the fear of the
Lord. Again, I will pour out my spirit upon the house of David,
&c. The spirit of grace and compassion. Again, Ye have not received the spirit of bondage, but the
spirit of adoption., And therefore Paul saith, To one is given,
by the spirit, the word of wisdome; to another, the word of knowledge by
the same spirit, to another, the gift of healing; to another, the gift of
faith by the same spirit; to another, the gift of prophesie; to another,
the operation of great works; to another, the discerning of
spirits; to another, the diversity of tongues; to another, the
interpretation of tongues: and all these things worketh one and the self
same spirit. Thus farre the words of Paul. And finally,
Esay saith, that the Lord mingled among them the spirit of
errour. And in another place, The Lord hath covered you with a
spirit of slumber.
As for the spirits of divination spoken of in the scripture,
they are such as was in the woman of Endor, the
Philippian woman, the wench of Westwell, and the holy
maid of Kent; who were indued with spirits or gifts of
divination, whereby they could make shift to gain money, and abuse the
people by sleights and crafty inventions. But these are possessed of
borrowed spirits, as it is written in the book of Wisdome; and spirits of meer
cousenage and deceipt, as I have sufficiently proved elsewhere. I deny not
therefore that there are spirits and divels, of such substance as it hath
pleased God to create them. But in what place soever it be found or read
in the scriptures, a spirit or divel is to be understood spiritually, and
is neither a corporall nor a visible thing. Where it is written, that God
sent an evil spirit between Abimelech, and the men of Sichem, we are to
View
Document Image [200]  understand, that he sent the spirit of hatred, and not a
bulbegger. Also where it is said; If the spirit of jealousie come upon him· it is as much to
say as; If he be moved with a jealous minde: and not that a corporal divel
assaulteth him. It is said in the Gospel; There was a woman, which had a
spirit of infirmity 18. years, who was bowed together, &c. whom
Christ, by laying his hand upon her, delivered of her disease. Whereby it
is to be seen, that although it be said, that satan had bound her, &c.
yet that it was a sicknesse or disease of body that troubled her; for
Christs own words expound it. Neither is there any word of witchcraft
mentioned, which some s[...]y was the
cause thereof.
There were seven divels cast out of Mary Magdalen. Which is not so grossely understood by the learned, as that
there were in her just seven corporal divels, such as I described before
elsewhere; but that by the number of seven divels, a great multitude, and
an uncertain number of vices is signified; which figure is usual in divers
places of the scripture. And this interpretation is more agreeable with
Gods word, than the papisticall paraphrase, which is; that Christ,
under the name of the seven divels, recounteth the seven deadly sins only.
Others allow neither of these expositions; because they suppose that the
efficacy of Christs miracle should this way be confounded; as though it
were not as difficult a matter, with a touch to make a good Christian of a
vicious person; as with a word to cure the ague, or any other disease of a sick body. I think not but any of
both these cures may be wrought by means, in processe of time, without
miracle; the one by the preacher, the other by the physitian. But I say
that Christs work in both was apparently miraculous: for with power and
authority, even with a touch of his finger, and a word of his mouth, he made the blinde to see, the halt to goe, the lepers
clean, the deaf to hear, the dead to rise again, and the poor to receive
the Gospel, out of whom (I say) he cast divels, and miraculously conformed
them to become good Christians, which before were dissolute livers; to whom he said, Go your
wayes and sin no more.
CHAP. XIV.
That it pleased God to manifest the power of his Sonne and not of
witches by miracles.
JEsus Christ, to manifest his divine power, rebuked the winds, and they
ceased; and the waves of water, and it was calme; which if neither our
divines nor physicians can do, much lesse our conjurors, and least of all
our old witches can bring any such thing to passe. But it pleased God to
manifest the power of Christ Jesus by such miraculous and extraordinary
means, providing and as it were preparing diseases, that none otherwise
could be cured, that his sons glory, and his peoples faith might the more
plainly appear; as namely, leprosie, lunacy, and blindnesse, as it is
apparent in the Gospel, where it is said, that the man was not stricken
with blindnesse for his owne sinnes, nor for any offence of his ancestors;
View
Document Image [201]  but that he was made blinde, to the intent the works of
God should be shewed upon him by the hands of Jesus Christ. But witches
with their charmes can cure (as witchmongers affirme) all these diseases
mentioned in the scripture, and many other more; as the gout, the
toothach, &c. which we find not that ever Christ cured.
As touching those that are said in the Gospel to be
possessed of spirits, it seemeth in many places that it is indifferent, or
all one, to say; He is possessed with a divel; or, he is lunatick or
phrentick; which disease in these dayes is said to proceed of melancholy.
But if every one that now is lunatick, be possessed with a real divel;
then might it be thought, that divels are to be thrust out of men by
medicines. But who saith in these times with the woman of Canaan,
My daughter is vexed with a divel, except it be presupposed, that she
meant her daughter was troubled with some disease? Indeed we say, and say
truely, to the wicked, the divel is in him: but we mean not thereby, that
a real divel is gotten into his guts. And if it were so, I marvel in what
shape this reall divel, that possesseth them, remaineth. Entreth he into
the body in one shape, and into the minde in another? If they grant him to
be spiritual and invisible, I agree with them.
Some are of opinion, that the said woman of Canaan meant
indeed that her daughter was troubled with some disease; because it is
written instead of that the divel was cast out, that her daughter was made
whole, even the selfe same houre. According to that which is said in the 12. of
Matthew; There was brought unto Christ one possessed of a divel,
which was both blinde and dumbe, and he healed him: so as, he that was
blind and dumbe both spake and saw. But it was the man, and not the divel, that was healed, and
made to speak and see. Whereby (I say) it is gathered, that such as were
diseased, as well as they that were lunatick, were said sometimes to be
possessed of divels.
CHAP. XV.
Of the possessed with divels.
HEre I cannot omit to shew, how fondly divers writers, and namely,
Iames Sprenger, and Henry Institor do gather and note the cause,
why the divel maketh choice to possesse men at certaine times of the
moone; which is (say they) in two respects: first, that they may defame so
good a creature as the moon; secondly, because the brain is the moistest
part of the body. The divel therefore considereth the aptnesse and
conveniency thereof (the moon having dominion over all moist things) so as they take
advantage thereby, tho better to bring their purposes to passe. And
further they say, that divels being conjured and called up, appear and
come sooner in some certain constellations, than in other some: thereby to
induce men to think, that there is some godhead in the starres. But when
Saul was relieved with the sound of the harp, they say that the
departure of the divel was by means of the signe of the crosse imprinted
in Davids veins: whereby we may see how absurd the imaginations
and devices
View
Document Image [201]  of men are, when they speak according to their owne
fancies, without warrant of the word o[...] God. But me thinks it is very absurd that
Iosiphus affirmeth; to wit, that the divel should be thrust out of any man by
vertue of a root. And as vain it is, that Aelianus writeth of the
magicall hearb Cynospastus, otherwise called Aglaphotis;
which is all one with Salomons root named Raaros, as
having force to drive out any divel from a man possessed.
CHAP. XVI.
That we being not throughly informed of the nature of divels and
spirits, must satisfie our selves with that which is delivered us in the
Scriptures touching the same, how this word divell is to be understood
both in the singular and plurall number, of the spirit of God and the
spirit of the divell, of tame spirits, of Ahab.
THe nature therefore and substance of divels and spirits, because in
the scripture it is not so set down, as we may certainly know the same; we
ought to content and frame our selves faithfully to beleeve the words and
sense there delivered unto us by the high spirit, which is the Holy Ghost,
who is Lord of all spirits; alwayes considering, that
evermore spirits are spoken of in scripture, as of things spirituall,
though for the help os our capacities they are there sometime more
grossely and corporally expressed, either in parables or by metaphors,
than indeed they are. As for example (and to omit the history of
Iob, which elsewhere I handle) it is written; The Lord said, Who shall entice Ahab, that hee may
fall at Ramoth Gilead, &c. Then came forth a spirit, and
stood before the Lord, and said; I will goe entise him. And the Lord said,
Wherewith? And he said; I will goe and be a lying spirit in the mouth of
all his prophets. Then he said; Goe forth, thou shalt prevaile, &c.
This story is here set forth in this wise, to bear with our capacities,
and specially with the capacity of that age, that could not otherwise
conceive of spirituall things, than by such corporall demonstrations. And
yet here is to be noted, that one spirit, and not many or diverse, did
possesse all the false prophets at once. Even as in another place, many thousand divels are said to
possesse one man; and yet it is also said even in the self same place,
that the same man was possessed only with one divell. For it is there said
that Christ met a man, which had a divell, and hoe commanded the foul
spirit to come forth of the man, &c. But Calvine saith, Where satan or the
divell is named in the singular number, thereby is meant that power of
wickednesse, that standeth against the kingdome of justice. And where many
divels are named in the scriptures, we are thereby taught, that we must
fight with an infinite multitude of enemies, lest despising the fewnesse
of them, we should be more flack to enter into barrell, and so fall into
security and idlenesse.
On the other side, it is as plainly set down in the scripture, that
some
View
Document Image [202]  are possessed with the spirit of God, as that the other
are endued and bound with the spirit of the divell. Yea sometimes we read, that one good spirit was put into a
great number of person[...]; and again,
that divers spirits rested in and upon one man: and yet no reall or
corporall spirit meant. As for example; The Lord took of the spirit that
was upon Moses, and put it upon the seventy elders, and when the
spirit rested upon them, they prophesied. Why should not this be as
substantiall and corporall a spirit, as that wherewith the maid in the
Acts of the Apostles was possessed? Also Elisha
intreated Elia, that when he departed, his spirit might double
upon him. We read also that the spirit of the Lord came upon Othinel, upon Gidcon, Ieptha, Samson, Balaam, Saul, David, Ezekiel, Zachary, Amasay; yea it is written, that Caleb had
another spirit than all the Israelites beside; and in another place it is
said, that Dani[...]l had a
more excellent spirit than any other. So as, though the spirits, as well
good as bad, are said to be given by number and proportion; yet the
quality and not the quantity of them is alwayes thereby meant and
presuposed. Howbeit I must confesse, that Christ had the spirit of God
without measure, as it is written in the Evangelist Iohn. But
where it is said that spirits can be made tame, and at commandment, I say
to those grosse conceivers of Scripture with Salomon, (who as
they falsly affirme was of all others the greatest conjuror) saith thus in
expresse words; No man is lord over a spirit, to retaine a spirit at his
pleasure.
CHAP. VII.
Whether Spirits and soules can assume bodies, and of their creation
and substance, wherein writers doe extreamly contend and
vary.
SOme hold opinion, that spirits and soules can assume and take unto
them bodies at their pleasure, of what shape or substance they lift; of
which mind all papists, and some protestants are, being more grosse than
another sort, which hold that such bodies are made to their hands.
Howbeit, these doe varie in the elements, wherewith these spirituall
bodies are composed. For (as I have said) some affirm that they consist of
fire, some think of air, and some of the starres and other celestiall powers. But if
they be celestiall, then (as Peter Martyr saith) must they follow
the circular motion: and if they be elementary, then must they follow the
motions of those elements, of which their bodies consist. Of air they
cannot be, for air is Corpus homogeneum; so as every part of air
is air, whereof there can be no distinct members made. For an organicall
body must have bones, sinews, veins, flesh, &c. which cannot be made
of air. Neither (as Peter Martyr affirmeth) can an airy body
receive or have either shape or figure. But some ascend up into the
clouds, where they find (as they say) diverse shapes and formes even in
the air. Unto which objection P. Martyr answereth, saying, and
that truly, that clouds are not
View
Document Image [202]  altogether air, but have a mixture of other elements
mingled with them.
CHAP. XVIII.
Certaine popish reasons concerning, spirits made of air, of day
divels and night divels, and why the divell loveth no salt in his
meat.
MAny affirm (upon a fable cited by M. Mal.) that spirits are
of air, because they have been cut (as he saith) in sunder and closed
presently again; and also because they vanish away so suddenly. But of
such apparitions I have already spoken, and am shortly to say more, which
are rather seen in the imagination of the weak and diseased, than in
verity and truth. Which sights and apparitions, as they have been common
among the unfaithfull; so now, since the preaching of the Gospell they are
most rare. And as among fainthearted people; namely, women, children, and
sick folks, they usually swarmed: so among strong bodies and good stomachs
they never used to appeare; as elsewhere I have proved; which argueth that
they were only phantasticall and imaginary. Now say they that imagine
divels and spirits to be made of air, that it must needs bee that they
consist of that element; because otherwise when they vanish suddenly away,
they should leave some earthy substance behinde them. If they were of
water, then should they moisten the place where they stand, and must needs
be shed on the floore. If they consisted of fire, then would they burn any
thing that touched them: and yet (say they) Abraham and
Lot washed their feet, and were neither scalded nor burnt.
I finde it not in the Bible, but in Bodin, that there are day
divels and night divels. The same fellow saith, that Deber is the name of
that divell, which hurteth by night; and Cheleb is he that
hurreth by day: howbeit, he confesseth that Satan can hurt both by day and
night; although it be certain (as he saith) that he can doe more harm by
night than by day; producing for example, how in a night he slew the first born of Egypt. And
yet it appeareth plainly in the text, that the Lord himself did it.
Whereby it seemeth, that Bodin putteth no difference between God
and the divell. For further confirmation of this his foolish assertion,
that divels are more valiant by night than by day, he alleadgeth the 104 Psalme, wherein is written,
Thou makest darknesse, and it is night, wherein all the beasts of the
Forrest creep forth, the lions roar, &c. when the sun riseth, they
retire, &c. So as now he maketh all beast to be divels, or divels to
be beasts. Oh barbarous blindnesse! This Bodin also saith,
that the divell loveth no salt in his meat, for that it is a sign of
eternity, and used by Gods commandement in all sacrifices; abusing the Scriptures, which hee is not ashamed to quote in
that behalfe. But now I will declare how the Scripture teacheth our dull
capacities to conceive what manner of thing the divell is, by the very
names appropriated unto him in the same.
View
Document Image [203] 
CHAP. XIX.
That such divels as are mentioned in the scriptures, have in their
names their nature and qualities expressed, with instances
thereof.
SUch divels are mentioned in the Scriptures by name, have in their
names their nature and qualities expressed, being for the most part the
idols of certaine nations idolatrously erected, in stead, or rather in
spight of God. For Beelzebub, which signifieth the lord of the
flies, because he taketh every simple thing in his web, was an idol or
oracle erected at Ekron, to whom Ahaziah sent to know
whether he should recover his disease: as though there had been no God in
Israel. This divell Beelzebub was among the Jews reputed
the principall divell. The Grecians called him Pluto,
the Latines, Sumanus, quasi summum deorum manium, the chief ghost
of spirit of the dead whom they supposed to walk by night: although they
absurdly beleeved also that the soul died with the body. So as they did
put a difference between the ghost of a man and the soul of a man: and so
doe our papists; howbeit, none otherwise but that the soul is a ghost,
when it walketh on the earth, after the dissolution of the body, or
appeareth to any man, either out of heaven, hell, or purgatory, and not
otherwise. Nisroch signifieth a delicate tentation, and was
worshipped by Senacharib in Assyria. Tarcat is in English, fettered, and was the divell
or idoll of the Hevites. Beelphegor, otherwise called Priapus, the
gap[...]ng or naked, god was worshipped
among the Moabites. Adramelech, that is, the cloke or power of the
king, was an idoll at S[...]pharvais, which was a city of the
Assyrians. Chamos, that is feeling, or departing, was
worshipped among the Moabites. Dagon, that is, corn or grief, was the idoll of the
Philistines. Asarte, that is, a fold or flock, is the name of a
shee idoll at Sydonia, whom Salomon worshipped; some
think it was Venus, Melchom, that is, a king, was an idoll or divell,
which the sons of Ammo[...]
worshipped.
Sometimes also we find in the scriptures, that divels and spirits take
their names of wicked men, or of the houses or states of abominable
persons: as Astaroth, which (as Iosephus saith) was the
idoll of the Philistines, whom the Iews took from them
at Salomons commandment, and was also worshipped of
Salomon. Which though it signifie riches, flocks, &c. yet it
was once a city belonging to Og the king of Basan, where
they say the giants dwelt. In these respects Astaroth is one of
the special divels named in Salomons conjuration, & greatly
imployed by the conjurors. I have sufficiently proved in these quotations,
that these idols are Dii gentium, the gods of the Gentiles; and
then the prophet David may satisfie you, that they are divels,
who saith Dii gentium daemonia sunt, The gods of the gentiles are
divels. What a divell was the rood of grace to be thought, but such a one
as before is mentioned and described, who took his name of his curteous
and gratious behaviour towards his worshippers, or rather those that offered
View
Document Image [203]  unto him? The idolatrous knavery whereof being now
bewrayed, it is among the godly reputed a divell rather than a god; and so
are diverse others of the same stamp.
CHAP. XX.
Diverse names of the divell, whereby his nature and disposition is
manifested.
IT hath also pleased God to inform our weak capacities, as it were by
similitudes and examples, or rather by comparisons, to understand what
manner of thing the divell is, by the very names appropriated and
attributed unto him in the scriptures; wherein sometimes he is called by
one name, sometimes by another, by metaphors according to his conditions.
Elephas is called in Iob, Behemoth, which
is, Bruta; whereby the greatnesse and brutishnesse of the divell
is figured. Leviathan is not much different from
Elephas; whereby the divels great subtilty and power is shewed
unto us. Mammon is the covetous desire of mony, wherewith
the divell overcometh the reprobate. c Daemon signifieth one,
that is cunning or crafty. Cacodaemon is perversly knowing. All
those which in ancient times were worshipped as Gods, were so called. Diabolus is Calumniator, an accuser, or a
slenderer. Satan is Adversarius, an adversary, that troubleth and
molesteth. Abaddon a destroyer. Legio, because they are many. Prince of the air. Prince of the world. A king of the sons of pride. A roaring lion. An homicide or manslayer, a lyer, and the father of lies. The author of sin. A spirit. Yea sometimes he is called the spirit of the Lord,
as the executioner and minister of his displeasure, &c. Sometimes, the
spirit of fornication, &c. And many other like epithets
or additions are given him for his name. He is also called the angell of the Lord. The cruell angell of Satan. The angell of hell. The great dragon, for his pride and force. The red dragon, for his bloudinesse. A serpent. An owl, a kite, a satyr, a crow, a pellican, a hedghog, a griph, a
stork, &c.
CHAP. XXI.
That the idols or gods of the Gentiles are divels, their divers
names, and in what affaires their labours and authorities are imployed,
wherein also the blind superstition of the heathen people is
discovered.
ANd for so much as the idols of the Gentiles are called divels, and are among the unlearned confounded and intermedled with
the divels that are named in the Scriptures; I thought it convenient here
to give you [...]a note of them, to
whom the Gentiles gave names, according to the offices unto them assigned.
Penates are the domesticall gods, or rather divels
View
Document Image [204]  that were said to make men live quietly within doores. But some think these rather to be such, as the Gentiles
thought to be set over kingdoms; and that Lares are such as
trouble private houses, and are set to oversee crosse wayes and cities.
Larvae are said to be spirits that walk only by night.
Genii are the two angels, which they supposed were appointed to
wait upon each man. Manes are the spirits which oppose themselves
against men in the way. Daemones were feigned gods by poets, as
Iupiter, Iuno, &c. Virunculi terrei are such as was Robin
Good-fellow, that would supply the office of servants, specially of
maids; as to make a fire in the morning, sweep the house, grind mustard
and malt, draw water, &c. these also rumble in houses, draw latches, goe up and down stairs, &c. Dii
geniales are the gods that every man did sacrifice unto at the day of
their birth. Tetrici be they that make folk afraid, and have such
ugly shape, which many of our Divines doe call Subterranei.
Cobali are they that follow men, and delight to make them laugh, with
tumbling, juggling, and such like toies. Virunculi are dwarfs
about three handfuls long, and doe no hurt; but seem to dig in minerals,
and to be very busie, and yet doe nothing. Guteli or
Trulli are spirits (they say) in the likenesse of women, shewing
great kindnesse to all men; and hereof it is that we call light women,
truls· Daemones montani are such as work in the minerals, and
further the worke of the labourers wonderfully, who are nothing afraid of them. Hudgin is a very
familiar divell, which will doe no body hurt, except hee receive injury:
but he cannot abide that, nor yet be mocked: he talketh with men friendly,
sometimes visibly, and sometimes invisibly. There goe as many tales upon
this Hudgin, in some parts of Germany, as there did in
England of Robin Good-fellow. But this Hudgin
was so called, because he alwayes ware a cap or a hood; and therefore I
think it was Robin Hood. Fryar Rush was for all the
world such another fellow as this Hudgin, and brought up even in
the same school; to wit, in a kitchen; in so much as the selfe same tale
is written of the one as of the other, concerning the skullian, which is
said to have been flaih, &c. for the reading whereof I I referre you
to Fryar Rush his story, or else to Iohn Wier us, De praestigi[...] daemonum.
There were also Familiares daemones, which we call familiars:
such as Socrates and Caesar were said to have; and such
as Feats sold to Doctor Burcot. Quintus Sertorius had
Diana her self for his familiar; and Numa Pompilius had
Aegeria; but neither the one nor the other of all these could be
preserved by their familiars from being destroyed with untimely death.
Simon Samareus boasted, that he had gotten by conjuration, the
soul of a little child that was slain, to be his familiar, and that hee
told him all things that were to come, &c. I marvell what priviledge
soules have, which are departed from the body, to know things to come more
than the soules within mans body. There were spirits, which they called
Albae mulieres, and Albae Sibyllae, which were very
familiar, and did much harm (they say) to women with child, and to
suckling children Deumus as a divell is worshipped among the
Indians in Calesute, who (as they think) hath power
given him of God to judge the earth, &c. his image is horribly
pictured in a most ugly shape. Thevet saith, that a divell
View
Document Image [204]  in America, called Agnan, beareth sway
in that country. In Girue one Grigrie is accounted the
great divell, and keepeth the woods; these have priests called
Charoibes, which prophesie after[...] hey have lien by the space of one houre prostrate
upon a wench of twelve yeares old, and all that while (say they) he
calleth upon a divell called Hoviculs[...]ra, and then commeth fourth and uttereth his
prophesie. For the true successe whereof the people pray all the while
that he lieth groveling like a lecherous knave. There are a thousand other
names, which they say are attributed unto divels; and such as they take to
themselves are more ridiculous than the names that are given by others,
which have more leasure to devise them. In little bookes containing the
cousening possessed, at Maidstone, where such awonder was
wrought, as also in other places, you may see a number of counterfeit
divels names, and other trish trath.
CHAP. XXII.
Of the Romans chiefe gods called Dii-selecti, and of other
heathen gods, their names and offices.
THere were among the Romans twenty idolatrous gods, which were
called Dii selecti sive electi, chosen gods; whereof twelve were
male, and eight female, whose names do thus follow: Ianus, Saturnus,
Iupiter, Genius, Mercurius, Apollo, Mars, Vulcanus, Neptunus, Sol, O[...]cus and Vibar, which were
all he gods: Tellus, Ceres, Iuno, Minerva, Luna, Diana, Venus and
Vesta, were all she gods. No man might appropriate any of these
unto himselfe, but they were left common and indifferent to all men
dwelling in one realme, province, or notable city. These heathen gentiles
had also their gods, which served for sundry purposes; as to raise
thunder, they had Statores, Tonantes, Feretrii, and
Iupiter Elicius. They had Cantius, to whom they prayed
for wise children, who was more apt for this purpose than Minerva
that issued out of Iupiters owne braine. Lucina was to
send them that were with childe safe delivery, and in that respect was
called the mother of child wives. Opis was called the mother of
the babe new borne, whose image women with child hanged upon their girdles
before their bellies, and bare it so by the space of nine moneths; and the
midwife alwayes touched the child therewith before she or any other layed
hand thereon.
If the child were well borne, they sacrificed thereunto, although the
mother miscaried: but if the child were any part unperfect, or dead,
&c. they used to beat the image into powder, or to burne or drowne it.
Vagianus was he that kept their children from crying, and therefore they did always hang his picture about babes
neckes: for they thought much crying in youth portended ill fortune in
age. Cuninus, otherwise Cunius, was he that preserved
(as they thought) their children from misfortune in the cradle.
Ruminus was to keepe their dugs from corruption.
Volumnus and his wife Volumna were gods, the one for
yong men, the other for
View
Document Image [205]  maids that desired marriage: for such as prayed devoutly
unto them, should soone be marryed. Agrestis was the god of the
fields, and to him they prayed for fertility. B[...]llus was the god of warre and warriers, and so
also was Victoria, to whom the greatest temple in Rome
was built. Honorius was he that had charge about in keepers, that
they should well intreat pilgrimes. B[...]recynthia was the mother of all the gods.
Aesculanus was to discover their mines of gold and silver, and to
him they prayed for good successe in that behalfe. Aesculapius
was to cure the sicke, whose father was A[...]ollo, and served to keepe weeds out of the corne.
Segacia was to make seeds to grow. Flo[...]a preserved the vines from frosts and blasts.
Sylvanus was to preserve them that walked in gardens.
Bacchus was for drunkards. Pavor for cowherds;
Meretrix for whores, to whose honour there was a temple built in
Rome, in the middest of forty and foure streets, which were all inhabited with common harlots. Finally
Colatina, alias Clotina, was goddesse of the stoole, the jakes,
and the privy, to whom as to every of the rest, there was a peculiar
temple edified: besides that notable temple called Panth[...]o[...], wherein all the gods were placed together; so
as every man and woman, according to their sollyes and devotions, might go
thither and worship what gods they list.
CHAP. XXIII.
Of diverse gods in diverse countres.
THe Aegyptians were yet more foolish in this behalfe than the
Romans (I meane the heathenish Romans that then were,
and not the popish Romans that now are, for no nation approcheth
neere to these in any kind of idolatry.) The Aegyptians
worshipped Anubis in the likenesse of a dog, because he loved
dogs and hunting. Yea they worshipped all living creatures, as namely of
beasts, a bullocke, a dog, and a cat; of flying fowles, Ibis (which is a bird with a long bill, naturally devouring
up venemous things and noisome serpents) and a sparrow hawke; of fishes
they had two gods; to wit, Lepidotus piscis, and
Oxyrinchus. The Saitans and Thebans had to
their god a sheepe. In the city Lycopolis they worshipped a
woolfe; in Herin[...]polis,
the Cynocephalus; the Leopolitans, a lion; in
Le[...]topolis,, a fish in
Nilus called Latus. In the city Cynopolis they
worshipped Anubis. At Babylon, besides Memphis,
they made an onion their god; the Th[...]bans an eagle; the Maendescans, a goate;
the Persians, a fire called Orimasda; the Arabians,
Bacchus, Venus, and Diasaren; the Boeotians,
Amphyaraus; the Aphricans, Mopsus; the Scy[...]hians, Minerva; the Nancratits,
Serapis, which is a serpent; Astartes (being as
Cicero writeth the fourth Venus, who was she, as others
affirme, whom Solomon worshipped at his concubines request) was
the goddesse of the Assyrians. At Noricum· being a part
of Bavaria, they worship Tibilenus; the Moores
worship Iuba[...] the
Macedonians, Gabirus; the Poenians, Vranius; at
Samos Iuno was their god; at Paphos, Venus; at
Lemnos, Vulcane; at Naxos, Liberus; at
View
Document Image [205]  Lampsacke, Priapus with the great genitals; who
was set up at Hellespont to be adored. In the ile Diomedea,
Diomedes; at Delphos, Apollo; at Ephes[...]s, Diana was worshipped. And
because they would play small game rather than sit out, they had
Acharus Cyrena[...]cus, to
keepe them from flies and flieblowes; Hercules Canopius, to keepe
them from fleas; Apollo Parnopesus, to keepe their cheeses from being mouseaten. The
Gre[...]ks were the first,
that I can learne to have assigned to the gods their princ[...]pall kingdomes and offices: as
Iupiter to rule in heaven, Pluto in hell,
Neptune in the sea, &c. To these they joyned, as assistants,
divers commissioners; as to Iupiter, Saturne, Mars, Venus, Mercurie,
and M[...]nerva: to Neptune,
Nereus, &c. Tutilina was only a mediatrix to Iupiter,
not to destroy corne with thunder or tempests, before whom they usually
lighted candles in the temple, to appease the sane, according to popish
custome in these days. But I may not repeate them all by name, for the gods of the
gentiles were by good record, as Varre and others report, to the
number of 30. thousand, and upward. Whereby the reasonable reader may
judge their superstitious blindnesse.
CHAP. XXIIII.
Of popish provinciall gods, a comparison betweene them and heathen
gods, of physicall gods, and of what occupation every popish god
is.
NOw if I thought I could make an end in any reasonable time, I would
begin with our antichristian gods, otherwise called popish idols, which are as ranke divels as Dii gentium, Gods of
the Gentiles, spoken of in the psalmes or as Dii montium, Gods of
the Mountaine, set forth and rehearsed in the first booke of the king[...]; or as Dii terrarum or Dii
populorum, Gods of the Earth or of People, mentioned in the second of
the Chronicles 32. and in the first of the Chronicles
16. or as Dii terrae, Gods of the earth, in Iudges 3. or
as Dii filiorum Seir, Gods of the sonnes of Seir in the second of
the Chronicles 25. or as Dii alieni, strange Gods, which
are so often mentioned in the scriptures.
Surely, there were in the popish church more of these in number, more
in common, more private, more publike, more for lewd purposes, and more
for no purpose, than among all the heathen, [...]ither heretofore, or at this present time: for I dare
undertake, that for every heathen idoll I might produce twenty out of the
popish church. For there were proper idols of every nation: as S
George on horsebacke for England (excepting whom there
is said to be no more horsemen in heaven save only S. Martine) S.
Andrew for Burgundie and Scotland, S.
Michael for France, S. Iames for
Spaine, S. Patrike for Ireland, S. Dav[...]d for Wales, S.
Peter for Rome, and some part of Italy. Had not
every city in all the popes dominions his severall patron? As
Paule for London, De[...]is for Paris, Ambrose for Millen,
Loven for Gaunt, Romball for Mackline, S.
Marks lion for Venice, the three magitian kings for
Cullen, and so of other.
View
Document Image [206]  Yea, had they not for every small towne, and every
village and parish (the names whereof I am not at leisure to repeat) a
severall Idoll? As S. Sepulchre, for one: S. Bride, for
another; S. All hallowes, All saints, and our Lady for all at once: which
I thought meeter to rehearse, than a bedroll of such a number as are in
that predicament. Had they not bee idols and shee idols, some for men,
some for women; some for beasts, some for fowles, &c. Do you not think
that S. Martin might be opposed to Bacchus? If S.
Martine be too weak we have S. Vrbane, S.
Clement, and many other to assist him. Was Venus and
Merctrix an advocate for whores among the Gentiles? Behold, there
were in the Romish church to encounter with them, S. Aphra, S.
Aphrodite, and S. Maudline. But insomuch as long
Mug was as very a whore as the best of them, she had wrong that
she was not also canonized, and put in as good credit as they; for she was
a gentlewoman born; whereunto the pope hath great respect in canonizing of
his saints. For (as I have said) he canonizeth the rich for saints, and
burneth the poor for witches. But I doubt not, Magdalen, and many
other godly women are very saints in heaven, and should have been so,
though the pope had never canonized them; but [...]e doth them wrong, to make them the patronesses of
harlots and strong strumpets.
Was there such a traitor among all the heathen idols, as S.
Thomas Be[...]ket? Or such a
whore as S. Bridget? I warrant you S. Hugh was as good a
huntsman as Anubis. Was Vulcane the protector of the
heathen smithes? Yea forsooth, and S. Euloge was patron for ours.
Our painters had Luke, our weavers had Steven, our
millers had Arnold, our tailors had Goodman, our sowters
had Crispine, our potters had S. Gore with a divell on
his shoulder and a pot in his hand. Was there a better horseleech among
the gods of the Gentiles than S. Loy? Or a better sowge[...]r than S. Anthony? Or a better
toothdrawer than S. Apolline? I beleeve that Apollo
Parnopeius was no better a ratcatcher than S. Gertrude, who
hath the popes patent and commendation therefore. The Thebans had
not a better shepherd than S. [...]endcline, nor a better Gissard to keep their
geese than Gallus. But for physick and surgery, our idols exceed
them all. For S. Iohn, and S. Valentine excelled at the
falling evill. S. Roch [...]
good at the plague, S. Petronill at the ague. As for S.
Margaret, she passed Lucina for a midwife, and yet was
but a maid; in which respect S. [...]opurge is joyned with her in commission.
For mad men, and such as are possessed with divels, S. Romane
was excellent, and fryer Ruffine was also prettily skilful in
that art. For botches and biles, Cosmus and Damian; S.
Clare for the eyes, S. Apolline for teeth, S.
Iob for the pox. And for sore breasts S. Agatha was as good as
Ruminus. Whosoever served Servatius well, should be sure
to lose nothing: if Servatius failed in his office, S.
Vinden could supply the manes with his cunning; for he could
cause all things that were lost to be restored again. But here lay a straw
for a while and I will shew you the names of some, which exceed these very
far, and might have been canonized for archsaints; all the other saints or
idols being in comparison of them but bunglers, and benchwhistlers. And
with your leave, when all
View
Document Image [206]  other saints had given over the matter, and the saints
utterly forsaken of their servitors, they repaired to these that I shal
name unto you, with the good consent of the pope, who is the fautor, or
rather the patrone of all the saints, divels, and idols living or dead,
and of all the gods save one. And whereas none other saint could cure
above one disease, in so much as it was idolatry, folly I should have
said, to goe to Iob for any other malady than the pox; nothing
commeth amisse to these. For they are good at any thing, and never a whit
nice of their cunning: yea greater matters are said to be in one of their
powers, than is in all the other saints. And these are they: S. mother Bungi[...], S. mother Paine, S. Feats, S.
mother Still, S. mother Du[...]ten, S. Kytrell, S. Ursula
Kempe, S. mother Newman, S. doctor Heron, S.
Rosimund a good old father, and diverse more that deserve to be
registred in the popes kalendar, or rather the divels rubrick.
CHAP. XXV.
A comparison between the heathen and the papists, touching their
excuses for idolatry.
ANd because I know, that the papists will say, that their idols are
saints, and no such divels as the gods of the Gentiles were: you may tell
them, that not only their saints, but the very images of them were called
Divi. Which though it signifie gods, and so by consequence idols
or friends: yet put but an ([...])
thereunto, and it is Divill in English. But they will say also
that I do them wrong to gibe at them; because they were holy men and holy
women. I grant some of them were so, and further from allowance of the
popish idolatry employed upon them, than grieved with the derision used
against that abuse. Yea even as silver and gold are made idols unto them
that love them too well, and seek too much for them: so are these holy men
and women made idols by them that worship them, and attribute unto them
such honour, as to god only appertaineth.
The heathen gods were for the most part good men, and profitable
members to the commonwealth wherein they lived, and deserved fame &c.
in which respect they made gods of them when they were dead; as they made
divels of such emperours and philosophers as they hated, or as had
deserved ill among them. And is it not even so, and worse, in the common
wealth and church of popery? Doth not the pope excommunicate, curse, and
condemne for hereticks, and drive to the bottomlesse pit of hell,
proclaiming to the very divels, all those that either write, speak, or
think, contrary to his idolatrous doctrine? Cicero, when he
derided the heathen gods, and inveyed against them that yeelded such servile honour
unto them, knew the persons, unto whom such abuse was committed, had well
deserved as civill citizens; and that good fame was due unto them, and not
divine estimation. Yea the infidels that honoured those gods, as hoping to
receive benefits for their devotion employed that way, knew and conceived
that the statues and images, before whom with such reverence
View
Document Image [207]  they powred forth their prayers, were stocks and stones,
and only pictures of those persons whom they resembled: yea they also
knew, that the parties themselves were creatures, and could not doe so
much as the papists and witchmongers think the Roode of grace, or mother
Bungie could doe. And yet the papists can see the abuse of the Gentiles, and
may not hear of their owne idolatry more grosse and damnable than the
others.
CHAP. XXVI.
The conceipt of the heathen and the papists all one in idolatry, of
the councell of Trent, a notable story of a hangman arraigned after he
was dead and buried, &c.
BUt papists perchance will deny, that they attribute so much to these
idols as I report; or that they think it so meritorious to pray to the
images of saints as is supposed, affirming thay they worship God, and the
saints themselves, under the formes of images. Which was also the conceipt
of the heathen, and their excuse in this behalf; whose eyesight and
insight herein reached as farre as the papisticall distinctions published
by popes and their councels. Neither doe any of them admit so grosse
idolatry, as the councel of Trent hath done, who alloweth that worship to the Rood that is due to Jesus
Christ himselfe, and so likewise of other images of saints. I thought it
not impertinent therefore in this place to insert an example taken out of
the Rosarie of our Lady, in which book do remain (besides this) ninety and
eight examples to this effect: which are of such authority in the church
of Rome, that all scripture must give place unto them. And these
are either read there as their speciall homilies, or preached by their
chief doctors. And this is the sermon for this day verbatim translated out
of the said Rosarie, a book much esteemed and reverenced among papists.
A certain hangman passing by the image of our Lady, saluted
her, commending himself to her protection. Afterwards, while he prayed
before her, he was called away to hang an offendor; but his enemies
intercepted him, and slew him by the way. And loe a certain holy priest,
which nightly walked about every church in the city, rose up that night,
and was going to his Lady, I should say to our Lady church. And in the
churchyard he saw a great many dead men, and some of them he knew, of whom
he asked what the matter was, &c. who answered, that the hangman was
slain, and the divel challenged his soul, the which our Lady said was
hers: and the judge was even at hand comming thither to hear the cause,
and therefore (said they) we are now come together. The priest thought he
would be at the hearing hereof, and hid himselfe behind a tree; and anon he saw the judiciall seat ready prepared and
furnished, where the judge, to wit, Jesus Christ, sate, who took up his
mother unto him. Soon after the divels brought in the hangman pinnioned,
and proved by good evidence, that his soul belonged to them. On the
View
Document Image [207]  other side, our Lady pleaded for the hangman, proving
that he at the hour of death commended his soul to her. The judge hearing
the matter so well debated on either side, but willing to obey (for these
are his words) his mothers desire, and loath to do the divels any wrong,
gave sentence that the hangmans soul should returne to his body, untill he
had made sufficient satisfaction; ordaining that the pope should set forth
a publick forme of prayer for the hangmans soul. It was demanded, who
should doe the errand to the popes holinesse? Ma[...]y quoth our Lady, that shall yonder priest that
lurketh behind the tree. The priest being called forth, and injoined to make relation
hereof, and to desire the pope to take the paines to do according to
t[...]is decree, asked by what token he
should be directed. Then was delivered unto him a rose of such beauty, as
when the pope saw it, he knew his message was true. And so, if they do not
well, I pray God we may.
CHAP. XXVII.
A confutation of the fable of the hangman, of many other feigned and
ridiculous tales and apparitions, with a reproofe
thereof.
BY the tale above mentioned you see what it is to worship the image of
our lady. For though we kneel to God himself, and make never so humble
petitions unto him, without faith and repentance, it shall do us no
pleasure at all. Yet this hangman had great friendship shewed him for one
point of courtesie used to our lady, having not one dramme of faith,
repentance, nor yet of honesty in him. Neverthelesse, so credulous is the
nature of man, as to beleeve this and such like fables: yea, to discredit
such stuffe, is thought among the papists flat heresie. And though we that
are protestants will not beleeve these toies, being so apparently popish:
yet we credit and report other appearances, and assuming of bodies by
souls and spirits; though they be as prophane, absurd, and impious as the
other. We are sure the holy maid of Kents vision was a very
cousenage: but we can credit, imprint, and publish for a true possession
or history, the knavery used by a cousening varlot at
Maidstone; and many other such as that was. We think soules and
spirits may come out of heaven or hell, and assume bodies, beleeving many
absurd tales told by the schoolemen and Romish doctors to that effect: but
we discredit all the stories that they, and as grave men as they are, tell
us upon their knowledge and credit, of soules condemned to purgatory,
wandering for saccour and release by trentals and masses said by a popish
priest, &c. and yet they in probability are equall, and in number
farre exceed the other.
We think that to be a lie, which is written, or rather fathered upon
Luther; to wit, that he knew the divell, and was very conversant
with him, and had eaten many bushels of salt and made jolly good cheere
with him; and that he was confuted in a disputation with a reall divell
View
Document Image [208]  about the abolishing of private masse. Neither do we
beleeve this report, that the divell in the likenesse of a tall man, was present at a sermon openly made by
Carolostadius; and from this sermon went to his house, and told
his sonne that he would fetch him away after a day or twain: as the
papists say he did indeed, although they lie in every point thereof most
maliciously. But we can beleeve Platina and others, when they
tell us of the appearances of pope Benedict the eight, and also
the ninth; how the one rode upon a black horse in the wildernesse,
requiring a bishop (as I remember) whom he met, that he would disribute
certain money for him, which he had purloined of that which was given in
almes to the poor, &c. and how the other was seen a hundred years
after the divell had killed him in a wood, of an heremite, in a bears
skinne, and an asses head on his shoulders, &c. himselfe saying that
he appeared in such sort as he lived. And diverse such stuffe rehearsed by
Platina.
Now because S. Ambrose writeth, that S.
Anne appeared to Constance the daughter of
Constantine, and to her parents, watching at her sepulchre: and
because Eusebius and Nicephorus say, that the
Pontamian virgine, Origens disciple, appeared to S.
Basil, and put a crown upon his head, in tok[...]n of the glory of his martyrdome, which should shortly
follow: and because Hierome writeth of Pauls appearance;
and Theodoret, of S. Iohn the Baptist; and
Athanasuis, of Ammons, &c. many do beleeve the same
stories and miraculous appearances to be true. But few protestants will
give credit unto such shamefull fables, or any like them, when they finde
them written in the Legendary, Festivall, Rosaries of our Lady, or any
other such popish authors. Whereby I gather, that if the protestant
beleeve some few lies, the papists beleeve a great number. This I write,
to shew the imperfection of man, how attentive our ears are to hearken to
tales, And though herein consist no great point of faith or infidelity;
yet let us that professe the gospell take warning of papists, not to be
carryed away with every vain blast of doctrine; but let us cast away these
prophane and old wives fables. And although this matter have passed so
long with generall credit and authority; yet many grave authors have condemned long since all those vain
visions and apparitions, except such as have been shewed by God, his
sonne, and his angels. Athanasius saith, that soules once loosed
from their bodies, have no more society with mortall men,
Augustine saith, that if soules could walk and visit their
friends, &c. or admonish them in sleep, or other-wise, his mother that
followed him by land and by sea would shew her self to him, and reveal her
knowledge, or give him warning, &c. But most true it is that is
written in the gospell; We have Moses and the prophets, who are
to be hearkened unto, and nor the dead.
View
Document Image [208] 
CHAP. XXVIII.
A confutation of Iohannes Laurentius, and of many others, maintaining
these fained and ridiculous tales and apparitions, and what driveth them
away: of Moses and Helias appearance in mount Thabor.
FUrthermore, to prosecute this matter in more words; if I say that
these apparitions of soules are but knavaries and cousenages; they object that Moses and Helias appeared
in mount Thabor, and talked with Christ, in the presence of the
principal apostles. yea, and that God appeared in the bush, &c. As though spirits and souls could do whatsoever it
pleaseth the Lord to do, or appoint to be done for his owne glory, or for
the manifestation of his sonne miraculously. And therefore I thought good
to give you a taste of the witchmongers absurd opinions in this behalf.
And first you shal understand, that they hold, that all the soules in
heaven may come down and appear to us when they list, and assume any body saving their owne; otherwise (say they)
such souls should not be perfectly happy. They say that you may know the good souls from the bad very
easily. For a damned soul hath a very heavy and sowre look; but a saints
soul hath a cheerfull and a merry countenance; these also are white and
shining, the other cole black. And these damned souls also may come up out
of hell at their pleasure; although Abraham made Dives
beleeve the contrary. They affirme that damned souls walk oftenest: next
unto them the souls of purgatory; and most seldome the souls of saints.
Also they say that in the old law souls did appear seldome; and after dooms day they shal never be seen more: in the
time of grace they shall be most frequent. The walking of these souls
(saith Michael Andr.) is a most excellent argument for the proof
of purgatory; for (saith he) those souls have testified that which the
popes have affirmed in that behalfe; to wit, that there is not only such a
place of punishment, but that they are released from thence by masses, and such other satisfactory works; whereby the goodnesse of
the masse is also ratified and confirmed.
These heavenly or purgatory souls (say they) appear most commonly to
them that are born upon ember daies, and they also walk most usually on
those ember daaes; because we are in best state at that time to pray for
the one, and to keep company with the other. Also they say, that soules
appear oftenest by night; because men may then be at best leisure, and
most quiet. Also they never appear to the whole multitude, seldome to a
few, and most commonly to one alone; for so one may tell a lie without
controlment. Also they are oftenest seen by them that are ready to dye; as
Trasilla saw pope Foelix; Vrsine, Peter and Paul;
Galta Romana, S. Peter; and as Musa the maid saw
our Lady; which are the most certain appearances, credited and allowed in
the church of Rome; also they may be seen of some, and of some
other in that presence not seen
View
Document Image [209]  at all; as Vrsine saw Peter and Paul, and
yet many at that instant being present could not see any such sight, but
thought it a lie; as I doe, Michael Andraeas confesseth, that
papists see more visions than protestants) he saith also, that a good soul
can take none other shape than of a man; marry a damned soul may and doth
take the shape of a black moor, or of a beast, or of a serpent, or
specially of an heretick. The christian signs that drive away these evill
souls, are the crosse, the name of Jesus, and the relick[...] of saints; in the number whereof are
holiwater, holy bread, Agnus Dei, &c. For Andrew
saith, that notwithstanding Iulian was an Apostate, and a
betrayer of a christian religion; yet at an extremity, with the only sign
of the crosse, he drave away from him many such evill spirits; whereby
also (he saith) the greatest diseases and sicknesses are cured, and the
forest dangers avoided.
CHAP. XXIX.
A confutation of assuming of bodies, and of the serpent that seduced
Eve.
THey that contend so earnestly for the divels assuming of bodies and
visible shapes, do think they have a great advantage by the words uttered
in the third of Genesis, where they say, the divell entered into a serpent or snake;
and that by the curse it appeareth, that the whole displeasure of God
lighted upon the poor snake only. How those words are to be considered may
appear, in that it is of purpose so spoken, as our weak capacities may
thereby best conceive the substance, tenor, and true meaning of the word,
which is there set downe in the manner of a tragedie, in such humane and
sensible forme, as wonderfully informeth our understanding; though it seem
contrary to the spirituall course of spirits and divels, and also to the
nature and divinity of God himself; who is infinite, and whom no man ever
saw with corporall eyes, and lived. And doubtlesse, if the serpent there
had not been taken absolutely, nor metaphorically for the divell, the
Holy-ghost would have informed us thereof in some part of that story. But
to affirme it sometimes to be a divell, and sometimes a snake; whereas
there is no such distinction to be found or seen in the text, is an
invention and a fetch (me thinks) beyond the compasse of all divinity. Certainly the serpent was he that seduced Eve; now
whether it were the divell, or a snake; let any wise man (or rather let
the word of God) judge. Doubtlesse the scripture in many places expoundeth
it to be the divell. And I have (I am sure) one wiseman on my side for the
interpretation hereof, namely Solomon; who saith, Through envie
of the divell came death into the world; referring that to the divell,
which Moses in the letter did to the serpent. But a better
expositor hereof needeth, not, than the text it self, even in the same
place, where it is written; I will put enmity between thee and the woman,
and between thy seed and her seed, he shall break thy head, and thou shalt
bruise his heel. What christian knoweth not, that in these words the
mystery of
View
Document Image [209]  our redemption is comprised and promised? Wherein is not
meant (as many suppose) that the common seed of women shall tread upon a
s[...]akes head, and so break it in
pieces, &c. but that speciall seed, which is Christ, should be borne
of a woman, to the utter overthrow of satan and in the redemption of
mankinde, whose heel or flesh in his members the divell should bruise and
assault, with continuall attempts, and carnall provocations, &c.
CHAP. XXX.
The objection concerning the divels assuming of the serpents body
answered.
THis word serpent in holy scripture is taken for the divell: The serpent was more subtill than all the beasts of the
field. It likewise signifieth such as be evill speakers, such as have
slandering tongues, also hereticks, &c. They have sharpned their
tongues like serpents. It doth likewise betoken the death and sacrifice of Christ:
as Moses lifted up the serpent in the wildernesse, so must the son of man be lifted up upon the crosse.
Moreover, it is taken for wicked men: O ye serpents and generation of
vipers. Thereby also is signified as well a wise as a subtill man: and in
that sense did Christ himself use it; saying, Be ye wise as serpents, &c. So that by this
brief collection you see, that the word serpent, as it is equivocall, so
likewise it is sometimes taken in the good and sometimes in the evill
part. But where it is said, that the serpent was father of lies, author of
death, and the worker of deceipt· me thinks it is a ridiculous opinion to
hold, that thereby a snake is meant; which must be, if the letter be
preferred before the allegory. Truly Calvines opinion is to be liked and
reverenced, and his example to be embraced and followed, in that he
offereth to subscribe to them that hold, that the Holy-ghost in that
place· did of purpose use obscure figures, that the clear light thereof
might be deferred, till Christs comming. He saith also with like commendation
(speaking hereof, and writing upon this place) that Moses doth
accommodate and fitten for the understanding of the common people, in a
rude and grosse stile, those things which be there delivereth; forbearing
once to rehearse the name of satan. And further he saith, that this order
may not be thought of Moses his owne device; but to be taught him by the spirit of God: for such was
(saith he) in those dayes the childish age of the church, which was unable
to receive higher or profounder doctrine. Finally, he saith even hereupon,
that the Lord hath supplyed, with the secret light of his spirit,
whatsoever wanted in plainnesse and clearnesse of eternall words.
If it be said, according to experience, that certain other beasts are
farre more subtill than the serpent; they answer, that it is not absurd to
confesse, that the same gift was taken away from him, by God, because he
brought destruction to mankind. Which is more (me thinks) than need be
granted in that behalfe. For Christ saith not; Be ye wise as serpents
View
Document Image [210]  were before their transgression; but, Be wise as serpents
are. I would learn what impiety, absurdity, or offense it is to hold, that
Moses, under the person of poysoning serpent or snake, describeth
the divell that poysoned Eve with his deceiptfull words, and venomous assault. Whence cometh it else, that the divell
is called so often, The viper, The serpent, &c. and that his children
are called the generation of vipers; but upon this first description of
the divell made by Moses? For I think none so grosse, as to
suppose, that the wicked are the children of snakes, according to the
letters no more than we are to think and gather, that God keepeth a book
of life, written with penne and inke upon paper; as citizens record their
free men.
CHAP. XXXI.
Of the curse rehearsed Gen. 3. and that place rightly
expounded, John Calvines opinion of the divell.
THe curse rehearsed by God in that place, whereby witchmongers labour
so busily to prove that the divell entered into the body of a snake, and
by consequence can take the body of any other creature at his pleasure
&c. reacheth I think further into the divels matters, than we can
comprehend it, or is needfull for us to know, that understand not the
wayes of the divels creeping, and is far unlikely to extend to plague the
generation of snakes; as though they had been made with legges before that
time, and through his curse was deprived of that benefit. And yet, if the
divell should have entered into the snake, in manner and form as they
suppose; I cannot see in what degree of sin the poore snake should be so
guilty, as that God, who is the most righteous Judge, might be offended
with him. But although I abhorre that lewd interpretation of the
family of love, and such other heretiques, as would reduce the whole Bible
into allegories: yet (me thinks) the creeping there is rather
metaphorically or significately spoken, than literally; even by that
figure, which is there prosecuted to the end. Wherein the divell is
resembled to an odious creature, who as he creepeth upon us to annoy our
bodies; so doth the divell there creep into the conscience of
Eve, to abuse and deceive her: wh[...] seed· neverthelesse shall tread down and dissolve his
power and [...] And through him, all
good christians (as Calvine saith) obtaine power to doe the like.
For we may not imagine such a materiall tragedy, as there is
described, for the ease of our feeble and weak capacities.
For whensoever we find in the scriptures, that the divell is called
god, the prince of the world, a strong armed man, to whom is given the
pow[...] of the air; a roaring lion, a
serpent, &c. the Holy Ghost moved us thereby, to beware of the most
subtill, strong and mighty enemy, and to make preparation, and arm our
selves with faith against so terrible an adversary. And this is the
opinion and counsell of Calvine, that we seeing our own weaknesse, and his force manifested
in such termes, may beware [...]
View
Document Image [210]  the divell, and may flie to God for spirituall old and
comfort. And as for his corporall assaults, or his attempts upon our
bodies, his night walkings, his visible appearings, his dancing with
witches, &c. we are neither warned in the scriptures of them, nor
willed by God or his prophets to flie them; neither is there any mention
made of them in the scriptures. And therefore think I those witchmongers
and absurd writers to bee as grosse on the side, as the Sadduces
are impious and fond on the other, which say, that spirits and divels are
only motions and affections, and that angels are but tokens of Gods power.
I for my part confesse with Augugustine, that these
matters are above my reach and capacity; and yet so farre as Gods word
teacheth me, I will not sticke to say, that they are living creatures,
ordained to serve the Lord in their vocation. And although they abode not
in their first estate, yet that they are the Lords ministers, and
executioners of his wrath, to trie and tempt in this world, and to punish
the reprobate in hell fire in the world to come.
CHAP. XXXII.
Mine own opinion and resolution of the nature of spirits, and of the
divell, with his properties.
BVt to use few words in a long matter, and plain termes in a doubtfull case, this is mine opinion
concerning this present argument. First, that divels are spirits and no
bodies. For (as Peter Martyr saith) spirits and bodies are by
antithesis opposed one to another; so as a body is no spirit, nor a spirit
a body. And tha[...] the divell,
whether he be many or one (for by the way you shall understand, that he is
so spoken of in the scriptures, as though there were but one, and sometimes as though one were many legions, the sense whereof I have already
declared according to Calvins opinion, he is a creature made by
God, and that for vengeance, as it is written in Eccles. 39.
vers. 28. and of himselfe naught, though imployed by God to necessary and
good purposes. For in places there it is written, that all the creatures of God are good: and again, then God, in
the creation of the world, saw all that he had made was [...]; the divell is not comprehended within those words of
commendation. For it is written that he was a murtherer from the beginning and abode not in the truth,
because there is no truth in him; but when he speaketh a lye, he speaketh
of his own as being a lyer, and the father of [...]es, and (as Iohn saith) a sinner from the
beginning. Neither was his creation (so far as I can finde) in that week
that God made man, and those other creatures mentioned in Genesis
the first, and yet God created him purposely to destroy. I take his
substance to be such as no man can by learning define, nor by wisdom
search out. M. Deering saith that Paul himselfe,
reckoning up principalities, powers, &c. addeth, Every name that is
named in this world, or in the world to come. A cleer sentence (saith he)
of Pauls modesty, insconfessing a holy ignorance of the state
View
Document Image [211]  of angels, which name is also given to divels in other places of the
scripture. His essence also and his form is also so proper and peculiar
(in mine opinion) unto himself, as he himself cannot alter it, but it must
need[...] be content therewith, as with
that which God hath ordained him, and assigned unto him, as peculiarly as
he hath given to us our substance without power to alter the same at our
pleasures. For we find not that a spirit can make a body, more than a body
can make a spirit: the spirit of God excepted, which is omnipotent.
Neverthelesse; I learn that their nature is prone to all mischiefe: for as
the very signification of [...] enemy
and an accuser is wrapped up in Satan and Diabolus; so doth
Christ himselfe declare him to be in the thirteenth of Matthew.
And therefore he brooketh well his name; for he lyeth dayly
in wait, not onely to corrupt, but also to destroy mankind; being (I say)
the very [...]mentor appointed by God
to afflict the wicked in this world with wicked temptations, and in the world to come with hell fire. But I may not here
forget how M. Mal. and the residue of that crew doe expound this
word Diabolus; for Dia (say they) is Duo, and
Bolus is Morsellus, whereby they gather that the divell
eateth up a man both body and soul at two morsels. Whereas in truth the
wicked may be said to eat up and swallow down the divell, rather then the
divell to eat up them; though it may well be said by a figure, that the
divell like a roaring lion seeketh whom he may devoure: which is meant of
the soul and spirituall devouring, as very novices in religion may judge.
CHAP. XXXIII.
Against fond witchmongers, and their opinions concerning corporall
divels.
NOw, how Brian Darcies he spirits and she spirits, Titty and
Tif[...], Suckin and Pidgin, Liard and
Robin, &c. his white spirits and blacke spirits, gray spirits and red
spirits, divell tode and divell lambe, [...] cat and divels dam, agree herewithall, or can stand
consonant with the word of God, or true philosophy, let heaven and earth judge. It [...] mean time, let any man with good
consideration peruse that book [...] by
W. W. and it shall suffice to satisfie him in all that may
required touching the vanities of the witches examinations, confessions,
and executions; where, though the tale be told only of the accusers part,
without any other answer of theirs than their adversary [...]teth down; mine assertion will be
sufficiently proved true. And [...] it
seemeth to be performed with some kind of authority, I will say [...] more for the confutation thereof, but
referre you to the book it selfe whereto if nothing be added that may make
to their reproach, I [...] warrant
nothing is left out that may serve to their condemnation. [...] whether the witnesses be not single, of
what credit, sex and age they [...]
namely lewd, miserable, and envious poor people; most of them [...]
View
Document Image [211]  speak to any purpose being old women, and children of the
age of 4, 5, 6, 7, 8, or 9. years.
And note how and what the witches confesse, and see of what weight and
importance the causes are; whether their confessions be not wonne through
hope of favour, and extorted by flattery or threats, without proof. But in
so much as there were not past seventeen or eighteen condemned at [...] at S. Osees in the county of
Essex, being a whole parish (though of no great quantity) I will
say the lesse: trusting that by this time there remain not many in that
parish. If any be yet behind, I doubt not but [...] Darcie will find them out; who, if he lack aid,
Richard Gallis of Windsor were meet to be associated
with him; which Gallis hath set forth another book to that
effect, of certain witches of Windsor executed at Abi[...]ton. But with what impudency and
dishonesty he hath finished it, with what lies and forgeries he hath
furnished it, what folly and frenzy he hath mered in it; I am ashamed to
report; and therefore being but a two penny book, I had rather desire you
to buy it, and so to peruse it, than to fill my book with such beastly
stuffe.
CHAP. XXXIIII.
A conclusion wherein the Spirit of spirits is described, by the
illumination of which spirit all spirits are to be tryed: with a
confutation of the Pneumatomachi flatly denying the divinity of this
Spirit.
TOuching the manifold signification of this word [Spirit] I have
elsewhere in this brief discourse told you my minde; which is a word
nothing differing in Heb. from breath or wind. For all these words
following; to wit, Spiritus, Ventus, Flatus, Halitus, are
indifferently use by the Holy Ghost, and called by this Hebrew word [...] in the sacred scripture, For further
proof whereof I cite unto you the words of Isay; For his spirit (or breath) is as a river that overfloweth up
to the neck, &c. in which place the prophet describeth the comming of
God in heat and indignation unto judgment, &c. I cite also unto you the words of
Zaccharie; These are the four spirits of the heaven, &c.
Likewise in Genesis; And the spirit of God moved upon the waters.
Moreover, I cite unto you the words of Christ; The spirit (or wind)
bloweth where it listeth. Unto which said places infinite more might be
added out of holy writ, tending all to this purpose; namely, to give us
this for a note, that all the sayings above cited hath many more that I
could alleadge, where mention is made of spirit, the Hebrew text useth no
word but one; to wit, [...] which
signifieth (as I said) Spiritum, ventum, flatum, halitum; which
may be Englished, Spirit, wind, blast, breath.
But before I enter upon the very point of my purpose, it shall not bee
misse, to make you acquainted with the collection of a certaine
Schoole divine; who distinguisheth and divideth this word [Spirit] into
six significations; saying that it is sometimes taken for the air,
sometimes for
View
Document Image [212]  the bodies of the blessed, sometimes for the souls of the
blessed, sometimes for the power imaginative or the minde of man; and
sometimes for God. Again he saith, that of spirits there are two sorts,
some created and some uncreated.
A spirit uncreated (saith he) is God himselfe, and it is essentially
taken, and agreeth unto the three persons notionally, to the Father, the
Son, and the Holy Ghost personally. A spirit created is a creature, and
that is likewise of two sorts; to wit, bodily, and bodilesse. A bodily
spirit is also of two sorts: for some kinde of spirit is so named of
spiritualnesse, as it is distinguished from bodilinesse: otherwise it is
called Spiritus a spirando, id est, a stando, of breathing or
blowing, as the winde doth.
A bodilesse spirit is one way so named of spiritualnesse, and then it
is taken for a spirituall substance; and is of two sorts; some make a full
and compleat kind, and is called compleat or perfect, as a spirit
angelicall: some doe not make a full and perfect kind, and is called
incompleat or unperfect as the soule. There is also the spirit vitall,
which is a certaine subtill or very fine substance necessarily disposing
and tending unto life. There be moreover spirits naturall, which are a
kind of subtill and very fine substances, disposing and tending unto
equall complexions of bodies. Again there be spirits animall, which are
certain subtill and very fine substances disposing and tempering the body,
that it might be animated of the form, that is, that it might be perfected
of the reasonable soul. Thus far he. In whose division you see a
philosophicall kinde of proceeding, though not altogether to be condemned,
yet in every point not to be approved.
Now to the spirit of spirits, I mean the principall and holy
spirit of God, which one defineth or rather describeth to be the third
person in trinity issuing from the Father and the Son, no more the
charity, dilection & love of the Father and the Son, than the Father
is the charity, dilection and love of the Son and Holy Ghost. Another
treating upon the [...] argument
proceedeth in this reverent manner: The holy spirit is the vertue or power of God, quickning,
nourishing, fostering· and perfecting all things; by whose only breathing
it cometh to pass that we both know and love God, and become at the length
like unto him: which spirit is the pledge and earnest penny of grace, and
beareth witness unto our heart[...]
whiles wee cry Abba, Father. This spirit is called the spirit of God the spirit
of Christ, and the spirit of him which raised up Jesus from the dead.
Jesus Christ, for that he received not the spirit by measure, but in
fulness, doth call it his spirit, saying; When the comforter shall come, whom I will send,
even the holy spirit, he shall testifie of me. This spirit hath divers
metaphoricall names attributed thereunto in the Holy Scriptures. It is
called by the name of water, because it washeth, comforteth, moiestneth,
softeneth, and maketh fruitfull with all godliness and vertues the mindes
of men, which otherwise would be unclean, comfortless, hard, dry, and
barren of all goodness; whereupon the prophet Isay saith [...] I will powre water upon the thirsty, and flouds upon the dry ground, &c.
View
Document Image [212]  Wherewithall the words of Christ doe agree; He that beleeveth in me, as saith the scripture, out of his
belly shall flow rivers of waters of life. And elsewhere; Whosoever
drinketh of the water that I shall give him, shall never be more a thirst.
Other places likewise there be, wherein the holy spirit is signified by
the name of water and floud; as in the 13. of Isay, the 29. of
Ezech. the 146. Psalme, &c. The same spirit by
reason of the force and vehemency thereof is termed fire. For it doth
purifie and cleanse the whole man from top to toe, it doth burn out the
soil and dross of sins, and setteth him all in a flaming and hot burning
zeal to prefer and further Gods glory. Which plainly appeared in the
Apostles, who when they had received the spirit, they spake fiery words,
yea such words as were uncontrollable, in so much as in none [...]o[...]e than in them this saying of this prophet
Ieremy was verified, Nunquid non verba m[...]a sunt quasi ignis? Are not m
|